карта, как добраться. Золото, специи, ткани, овощи, крытый рынок, Карама – обзор на Туристер.Ру
Дешевые рынки в Дубае
Самое большое разнообразие свежих овощей и фруктов в Дубае по приемлемой цене можно найти на рынке Аль-Манара, однако он ориентирован в основном на оптовые продажи — от одного ящика.
Популярное место для покупки рыбы, крабов, омаров, креветок и других морепродуктов — Рыбный рынок Дейры. Улов привозят дважды в день — утром и вечером, весь ассортимент — свежий, заморозкой здесь не торгуют.
Арабские духи продаются на Парфюмерном рынке — месте не менее колоритном, чем рынки золота, специй и ткани. Здесь можно не только приобрести готовую парфюмерию, но и создать собственные духи — выбрать ароматы для смешивания.
В сравнении с бутиками ТЦ доступностью радует ассортимент рынка Карама, где в основном торгуют одеждой, обувью, кожгалантереей, сувенирами и даже домашней техникой. Однако стоит понимать, что кроется за низкими ценами: Карама имеет славу «рынка подделок», большинство товаров — китайские, тем не менее всегда есть шанс отыскать качественные реплики брендов, хотя купить обычный милый сувенир будет гораздо проще.
На Крытый рынок Дейры едут за одеждой и тканями, которые часто оказываются гораздо дешевле, чем в магазине. На что определенно стоит обратить внимание, так это на недорогую национальную одежду. Если же в экономии нет нужды, то лучше отправиться на исторический Текстильный рынок в Бур-Дубай, ведь даже там при выборе кашемира и шелка всегда есть место торгу, чтобы сбавить предложенную продавцом цену до разумной.
Наряду с традиционными специализированными базарами в Дубае и самый настоящий блошиный рынок с его непередаваемой атмосферой хаоса. На Safa Park Flea Market продают как всевозможный секонд-хэнд от бытовой утвари и мебели до книг и игрушек, так и авторские работы — картины и креативные поделки, а также антиквариат. Перед визитом нужно учитывать, что этот рынок сезонный и работает с октября по май, пока нет изнуряющей жары, открывается только по субботам.
Видео: прогулка по рынкам Дубая
Как добраться до рынков в Дубае
Самый простой и быстрый способ передвижения по Дубаю — метро. К тому же этот транспорт оптимален для поездки в Дейру, где в пешей доступности друг от друга сосредоточены четыре традиционных рынка — золота, специй, текстиля и парфюмерии. Добираться нужно до станции Al Ras зеленой ветки.
Пользоваться такси удобно для 3–4 человек, в то время как самостоятельная поездка за рулем может обернуться проблемой поиска места на парковке.
Тем, кто оказывается на арабских рынках впервые, пригодится сопровождение гида-эксперта, который поможет сориентироваться в навигации, ценах и выборе.
Частные гиды в Дубае
Более детально с Дубаем вам помогут ознакомиться русские частные гиды.
На проекте Эксперты.Туристер.Ру зарегистрировано 20 русских гидов и компания в Дубае.
Все гиды и компании (20)
АВК: Выход на Арабский рынок
Оксана Старостина, руководитель департамента по развитию продаж (Ближний Восток, Африка) компании АВК.
— Идея выхода на арабский рынок появилась у нас семь лет назад, однако потребовались долгие два года для изучения рынков, поведения потребителя, создание новых продуктов, адаптации ассортимента и сертификации продуктов, прежде чем наши конфеты появились в магазинах стран Персидского залива.
Арабский потребитель принял и высоко оценил качество нашего продукта, в отдельных регионах арабского рынка нам даже удалось сформировать новые потребительские привычки и привить любовь нового поколения в некоторые из наших продуктов.
Мы уже пять лет работаем на рынках арабских стран, однако осознаем, что мы все еще на старте нашего пути развития в этих странах и нам есть куда расти, и у нас есть понимание, где и как развиваться следующие 5-10 лет.
Основная сложность, на наш взгляд, — это конкурентная среда. Так сложилось, что десятилетиями рынок арабских стран покупал продукцию турецких производителей, а также потреблял международные бренды. Сформировались соответствующие потребительские привычки.
Кроме того, на Востоке очень сильная привязанность к традициям, а традиционные восточные сладости здесь занимают огромную нишу, и веками в домах арабских семей не было ничего, кроме национальных традиционных сладостей.
Выходя на этот рынок, мы понимали, что конкурировать придется не только с мировыми брендами, уже закрепились на этом рынке, но и с традиционными продуктами. В этом и основная сложность. Нам нужно было или изменить формат, или адаптировать продукт под особенности рынка.
Поскольку в начале нашего пути мы были малоизвестными, то выбрали второй вариант — было принято решение адаптировать наш продукт так, чтобы он был понятен потребителю и одновременно чувствовалась разница в качестве.
Продукция АВК в вендинговых аппаратах в Тегеране
Мы предложили продукты высокого качества по доступной цене и в удобном для потребителя формате. Было много экспериментов на рынках разных стран, но в итоге сформировался портфель продуктов, которые соответствуют ожиданиям потребителя в данном регионе и при этом несколько отличаются от продукции конкурентов, что, несомненно, выделяет нас на рынке.
Как уже говорилось, нам пришлось заниматься адаптацией многих продуктов, и это занимало много времени и ресурсов. Начиная с оформления упаковки и заканчивая техническими текстами на арабском языке.
Менялся состав некоторых продуктов в соответствии с законодательством стран Ближнего Востока, религиозных требований (ингредиенты, запрещенные исламом к употреблению, были исключены, соответственно, продукция получила сертификат «Халяль»), менялся внешний вид упаковки и ее форматы.
Наша команда работала очень скрупулезно над производством товаров для этого рынка, и мы продолжаем совершенствоваться и предлагать арабским странам новинки соответствии с требованиями рынка региона.
А самым простым в процессе адаптации можно назвать изменение формата упаковки. Да, у нас в ассортименте появился пакет весом 1 кг в ярком дизайне и со всей необходимой информацией на разных языках мира, включая арабский.
В Украине не было такого формата упаковки, поскольку наш потребитель не привык покупать конфеты по 1 кг одного вкуса. А вот на Востоке семьи большие (как правило, по три-пять детей), очень любят встречать гостей и угощать.
Поэтому домой они покупают сладости именно в такой упаковке, ведь это быстро и удобно. В любом случае мы как производитель еще продолжаем наши исследования рынка и создаем новые продукты, которые все плотнее входят в культуру потребления на Востоке.
Источник: Журнал «Бізнес»
В гости к Шахерезаде.
10 лайфхаков для выхода на арабские рынки. , UAexportХаляль, арабский друг, лаконичный дизайн и еще 7 советов, как покорить рынки Ближнего Востока
Арабские страны – привлекательный рынок для многих украинских производителей. Правда, лишь единицы сумели освоить и развить это направление экспорта. В чем особенность арабского мира? Практически все страны региона пустынны, производства продуктов питания там не так много как в Украине, в магазинах представлены преимущественно импортные товары. Поэтому шансы завоевать лояльность ближневосточных потребителей особенно высоки у производителей готовой еды и производителей сельхозпродукции. Еще один нюанс: арабские страны отличаются от Украины вкусовыми предпочтениями, визуализацией продукции, культурными и поведенческими особенностями.
Как небольшому производителю вывести свой товар на рынки арабских стран, какие правила нужно соблюдать и с какими сложностями может столкнуться производитель в рамках совместного проекта LIGA. net и кондитерской компании АВК рассказывает начальник департамента по развитию продаж (Ближний Восток, Африка) АВК Оксана Старостина.
Прийти, увидеть, победитьВ первую очередь необходимо проанализировать, насколько тот или иной рынок готов принять ваш продукт. Ваш продукт уж точно где-то нужен, главное – понять где и в каком виде. Сделать это несложно. Во-первых, обязательно поехать в потенциальную страну сбыта и пройтись по магазинам, оценить полки товаров вашей категории как в сетевой, так и в линейной рознице. Это даст вам возможность понять, кого из конкурентов вы сможете потеснить своим товаром. Подкрепить знания о рынке можно с помощью аналитических отчетов консалтинговых компаний. Но ни один бумажный отчет не заменит самостоятельной инспекции магазинов. Только так вы сможете понять преимущества своего товара и сдвинуть с полки конкурента.
Дополнительным инструментом для мониторинга рынка может быть участие в торговых миссиях, которые организовывает Министерство экономического развития и торговли. В рамках миссии обычно происходят встречи с торгово-промышленными палатами других стран, обсуждаются концепции сотрудничества между государствами.
Безусловно, может случиться так, что именно сейчас ваш товар окажется неинтересным. Это не означает, что нужно опускать руки. Сходите на рынок, пообщайтесь с людьми, которые продают вашу группу товаров, запланируйте несколько встреч, чтобы вернуться домой с определенным багажом знаний.
Особенности арабских подрядчиковМентальные различия между бизнесменами в арабских странах и остальном мире огромны. Когда японец говорит «если это кто-то делает, значит, и я могу сделать так же, но если этого никто не делает, значит я обязан это сделать», то арабское кредо звучит примерно так: «если кто-то это уже делает, то пусть продолжает. А если никто такого не делает, то как я могу это сделать?».
В большинстве случаев араб не будет вникать в нюансы вашего бизнеса. В Катаре был случай, когда европейская компания заказала в местной дизайнерской конторе брендинг для грузовиков, перевозящих дизельное топливо. Заказчик указал, что надписи на вижуалах должны быть выполнены на арабском языке (указал он это рядом с надписью маленькими буквами). Но дизайнеры не вникали в суть задачи. Брендинг выглядел в итоге примерно следующим образом: No smoking in Arabic. Европейцы были возмущены. Поэтому следует учитывать, что арабы привыкли жить в своем темпе, никто не будет вникать в суть твоих проблем и задач. Здесь важен тотальный контроль и настойчивость в достижении целей.
Многие компании совершают ошибку, презентуя арабам каталог продукции на сотни позиций. Рассматривать такое предложение и тратить время на изучение ассортимента никто не будет – такой каталог просто отложат в сторону. Чтобы заинтересовать потенциального партнера, нужно выбрать несколько десятков подходящих для рынка позиций и составить отдельный адаптированный переведенный каталог. Тогда шансы сотрудничества вырастают в разы.
Коммерческое предложение должно быть сформировано максимально просто и понятно: картинка и цена. Еще лучше предоставить цену уже с доставкой – тогда арабскому бизнесмену не придется делать лишних операций, он сможет просто добавить свою маржу, официальные платежи, просчитать рентабельность сделки и понять, подходит ли ему такой бизнес. Лучше отпралять разные предложения три недели подряд, но все должно быть максимально просто и понятно.
Всему свое времяАрабам нужно больше времени для принятия решений. Мы привыкли планировать свой график буквально по минутам. Это не про страны востока. В переговорах с арабами не стоит рассчитывать, что если встреча запланирована на 15:00, то именно в это время она и состоится.
Будьте готовы к тому что провести в той или иной стране придется несколько дней. Первая встреча там не про бизнес. Они понимают, с какой целью вы приехали, но чаще всего первая встреча происходит на какой-то нейтральной территории, чтобы понять, что вы за человек, чем занимаетесь в жизни, как давно работаете в компании или ведете свое дело. Они очень любознательны и разборчивы. Они должны знать, сколько у вас детей, жили ли ваши бабушки и дедушки при коммунизме и что они об этом думают.
В первый день они попытаются создать ваш портрет. На следующий день вас пригласят в офис или в исключительных случаях к себе домой, и уже тогда начнется разговор по сути.
Восток всегда был неспешным в принятии решений, к вопросам сотрудничества арабы подходят очень взвешено. Но надо понимать, что, если вы уже подружились с арабской компанией, это надолго.
Личный контакт партнера с владельцемВ ходе знакомства арабы всегда интересуются, сколько лет вы работаете в компании, виделись ли когда-нибудь с владельцем. Они понимают, что первые лица компаний очень заняты и не могут вести переговоры лично. Но если представитель ближневосточной страны захочет приехать в гости и посмотреть вашу компанию, для их критично важно, чтобы здесь их встречал лично владелец бизнеса.
При этом арабы очень ценят, если ваша компания – семейный бизнес, или если у компании многолетняя история, когда бизнес развивался, переходя от отца к сыну.
Создавайте максимально лаконичный дизайнЕсли посмотреть на товары массового потребления в арабских странах, то дизайн упаковки практически всегда выполнен максимально просто и лаконично, прослеживается даже некий примитивизм. Восточные узоры, полумесяцы и звезда в золотой оправе – история не для товаров масс-маркета, а про нишевый продукт.
В дизайне должны быть максимально понятные надписи без мелких деталей, простые звонкие красивые слова в нейминге, которые могут ничего не означать, подходящая цветовая гамма и четкое описание товара на понятном для жителей региона языке. Нужно максимально убирать килиллицу – человек не купит то, о чем он не может прочесть. Следует учитывать и тот факт, что на белой упаковке представитель Ближнего Востока не задержит свой взгляд — они любят насыщенные глубокие цвета.
При формировании портфеля также важно, чтоб все технические тексты на упаковке были на арабском языке. Многие страны отказываются от стикеров — переводов информации о продукте, а в некоторых странах стикеры с переводом и вовсе запрещены, поэтому всегда лучше наносить арабский техтекст непосредственно на упаковку.
Получите сертификат ХаляльЕсли вы хотите попасть на рынок любой мусульманской страны, уважайте их правила и традиции, получите сертификат Халяль.
Это даст им уверенность, что в продукции не используются ингредиенты, запрещенные Кораном. Нанесите знак Халяль на упаковку.
Заведите арабского другаДля успешной коммуникации, как с потребителем, так и с потенциальным партнером, необходимо понимать, какие товары покупает местное население. Чтобы понять особенности предпочтений жителей арабских стран, заведите друга-араба. В эпоху развития технологий это несложно – достаточно просто подружиться в соцсетях. Арабы очень отзывчивы, их помощь пригодится для разработки дизайна упаковки, вкусов продукта и других дельных советов.
Такой человек, например, может вовремя подсказать, что арабы читают справа налево, как правильно разместить информацию на упаковке, и каким вкусам отдавать предпочтения. Они также могут снабжать вас информацией о вашей категории товаров в сетях.
Участвуйте в выставкахПринимать участие в выставках – обязательное условие для достижения успеха. Для начала можно купить билет визитера и посетить мероприятие, чтобы освоиться, изучить, как себя ведут конкуренты и что они предлагают. Ведь на арабских полках можно конкурировать с производителями со всего мира.
Любые контакты на выставках – это шанс найти нужного человека на интересующем вас рынке. И уже в следующий раз, возможно, вы сможете приехать на выставку в качестве участника.
Работайте только по 100% предоплатеРаботать с международными партнерами стоит только на условиях полной предоплаты на этапе выхода судна из порта или до отгрузки.
Если же без отсрочки платежа работать невозможно, пользуйтесь банковскими гарантиями или аккредитивами – эти инструменты всем известны и арабский мир активно их использует.
Если Вы заметили орфографическую ошибку, выделите её мышью и нажмите Ctrl+Enter.
Арабский рынок, Блида, Алжир — Просмотр — Mировая цифровая библиотека
Режим “Читать” обеспечивает скорость отклика
“Увеличение изображения” позволяет увидеть детали
Для ускорения навигации режим “Сетка” предоставляет отображение сразу многих страниц
Навигация с клавиатурой
Перейти на следующую страницу | Клавиша Page down (страница вверх), Пробел, j |
---|---|
Перейти на предыдущую страницу | Клавиша Page up (страница вниз), Shift+пробел, k |
Повернуть влево | Alt+стрелка влево |
Повернуть вправо | Alt+стрелка вправо |
Перейти на просмотр в виде сетки | g |
Увеличить изображение на данной странице | z |
Использовать полноэкранный режим | f |
Отображение справки | ? |
Сенсорное управление
Перейти на следующую страницу | Провести по экрану вправо Коснуться правого края экрана |
---|---|
Перейти на предыдущую страницу | Провести по экрану влево Коснуться левого края экрана |
Перейти на просмотр в виде сетки | Коснуться «Сетка» |
Увеличить изображение на данной странице | Коснуться «Увеличение» |
Арабы обвалят нефтяной рынок: сделка ОПЕК+ под ударом
https://ria. ru/20201128/neft-1586249084.html
Арабы обвалят нефтяной рынок: сделка ОПЕК+ под ударом
Арабы обвалят нефтяной рынок: сделка ОПЕК+ под ударом
Объединенные Арабские Эмираты догнали по разведанным запасам сырья Россию и разрабатывают еще одно нефтяное месторождение. Это может подтолкнуть их выйти из… РИА Новости, 28.11.2020
2020-11-28T08:00
2020-11-28T08:00
2020-11-28T08:14
цены на нефть
опек
оаэ
brent
/html/head/meta[@name=’og:title’]/@content
/html/head/meta[@name=’og:description’]/@content
https://cdn24.img.ria.ru/images/07e4/0b/19/1586262729_0:204:3279:2048_1920x0_80_0_0_b5d61205bff3ce7cae0a058d9dfdcd59.jpg
МОСКВА, 28 ноя — РИА Новости, Ирина Бадмаева. Объединенные Арабские Эмираты догнали по разведанным запасам сырья Россию и разрабатывают еще одно нефтяное месторождение. Это может подтолкнуть их выйти из сделки ОПЕК+ по сокращению добычи. Раскол картеля чреват очередным обвалом цен на черное золото. Плюс одно нефтяное месторождениеПо предварительной оценке, обнаруженное недавно в эмирате Абу-Даби месторождение содержит два миллиарда баррелей обычной нефти. Таким образом, объем запасов ОАЭ достиг 107 миллиардов «бочек» — как у России к концу прошлого года. Кроме того, в стране открыли залежи нетрадиционной нефти на 22 миллиарда баррелей. Так называют ресурсы в сложных геологических условиях. Это высоковязкое сырье, нефтяные сланцы. Они считаются трудноизвлекаемыми.Сейчас ОАЭ занимают шестое место в мире по запасам сырой нефти. Из семи эмиратов, входящих в государство, львиная доля ресурсов приходится на Абу-Даби — 92 миллиарда баррелей, в Дубае — четыре миллиарда и полтора миллиарда — в Шарджи.В ходе недавнего совещания Высшего совета по нефти с наследным принцем Мухаммедом бен Заид Аль Нахайяном решили увеличить капиталовложения в Abu Dhabi National Oil Co (ADNOC) до 121 миллиарда долларов на пять лет. Крупнейшая государственная энергетическая компания намерена «получить максимум от каждого барреля добытой, переработанной и проданной нефти». Как написал министр энергетики Сухель аль-Мазрузи в твиттере, открытие новых месторождений «способствует укреплению позиции страны как крупного игрока на мировом рынке нефти». По его словам, ADNOC планирует увеличить производственные мощности с четырех миллионов баррелей в сутки до пяти к 2030 году.Когда в ОПЕК согласья нетОднако власти Объединенных Арабских Эмиратов установленные квоты не устроили. По их мнению, распределение несправедливое. В то же время Ливия увеличила добычу до 1,25 миллиона баррелей в сутки. При этом для нее не установлены никакие лимиты.В конце лета Эмираты уже нарушили обязательства по сокращению добычи. Другие участники сделки были этим недовольны, особенно Саудовская Аравия. Напряженность между странами усиливалась, и 19 ноября ОАЭ вовсе пригрозили выйти из сделки в формате ОПЕК+. Открытие новых месторождений может подтолкнуть к такому шагу, отмечает Каленов.На 1 декабря запланировано заседание альянса. Необходимо решить, увеличивать с нового года добычу на два миллиона баррелей в сутки, как планировалось ранее, или взять паузу. Примеру ОАЭ способны последовать другие участники соглашения. В случае развала сделки ОПЕК+ мировой рынок нефти рискует вернуться к мартовской ситуации. Тогда спрос на сырье резко упал, а страны-экспортеры нарастили добычу. В результате цена нефти марки Brent опускалась ниже 25 долларов за баррель впервые с 12 мая 2003 года. Повторение весенних событий невыгодно игрокам рынка. Поэтому Саудовская Аравия, Россия и остальные партнеры приложат все усилия, чтобы не допустить выхода ОАЭ. Причем давить будут не столько на Эмираты, сколько на Ливию, подрывающую дисциплину в альянсе. Возможно, ее обяжут ограничить производство. С надеждой на КитайНовости об эффективности вакцин от COVID-19 внушают оптимизм. «Это поможет ускорить восстановление экономической активности не только в Азии, но и в Европе, США, Южной Америке. Такие ожидания медленно, но верно тянут цены на нефть вверх с 9 ноября, когда появилась информация от разработчика вакцины Pfizer. С этого дня Brent подорожала с 39,5 до 48 долларов за баррель», — отмечает Петр Пушкарев, ведущий экономист информационно-аналитического центра «ТелеТрейд». Однако ограничительные меры в Европе и более чем половине штатов Америки сдерживают радужные настроения. По его словам, открытие новых месторождений в ОАЭ, даже столь масштабных, не повлияет на котировки в ближайшем будущем. Измениться могут лишь ожидания по балансу спроса и предложения к 2050 году. В ОПЕК прогнозируют снижение потребления в странах Организации экономического сотрудничества и развития (ЕС, США, Канада, Австралия, Южная Корея, Япония, Новая Зеландия и другие) с 41,4 миллиона баррелей в сутки в январе 2020 года до 29,3 миллиона к 2045-му. Однако продолжающийся промышленный рост усилит потребление в Китае с нынешних 12,5 до 15,7 миллиона «бочек» в сутки, в Индии — с 4,7 до 10,7 миллиона. По мнению аналитиков, опрошенных Bloomberg, ускорение мировой нефтеперерабатывающей индустрии повышает спрос на пластик и топливо в Китае и остальной Азии, где экономика восстанавливается быстрее. Например, в провинции Чжэцзян открылся крупный НПЗ компании Rongsheng Petrochemical. Этот один из четырех новых проектов КНР совокупной мощностью 1,2 миллиона баррелей в день, что эквивалентно нефтепереработке во всей Великобритании. Кроме того, внутренний спрос в самих странах картеля поднимется с 8,4 до 11,3 миллиона баррелей на протяжении ближайших 25 лет. Поэтому глобального падения спроса на нефть не ожидается, несмотря на активное внедрение зеленых технологий и возобновляемых источников энергии на Западе.
https://ria.ru/20201125/neft-1586187116.html
https://ria.ru/20201123/lider-1585852210.html
оаэ
РИА Новости
7 495 645-6601
ФГУП МИА «Россия сегодня»
https://xn--c1acbl2abdlkab1og.xn--p1ai/awards/
2020
РИА Новости
7 495 645-6601
ФГУП МИА «Россия сегодня»
https://xn--c1acbl2abdlkab1og.xn--p1ai/awards/
Новости
ru-RU
https://ria.ru/docs/about/copyright.html
https://xn--c1acbl2abdlkab1og.xn--p1ai/
РИА Новости
7 495 645-6601
ФГУП МИА «Россия сегодня»
https://xn--c1acbl2abdlkab1og. xn--p1ai/awards/
https://cdn22.img.ria.ru/images/07e4/0b/19/1586262729_0:272:2368:2048_1920x0_80_0_0_a429f1215ff5fe5dcd20b2073da17e61.jpgРИА Новости
7 495 645-6601
ФГУП МИА «Россия сегодня»
https://xn--c1acbl2abdlkab1og.xn--p1ai/awards/
РИА Новости
7 495 645-6601
ФГУП МИА «Россия сегодня»
https://xn--c1acbl2abdlkab1og.xn--p1ai/awards/
цены на нефть, опек, оаэ, brent
МОСКВА, 28 ноя — РИА Новости, Ирина Бадмаева. Объединенные Арабские Эмираты догнали по разведанным запасам сырья Россию и разрабатывают еще одно нефтяное месторождение. Это может подтолкнуть их выйти из сделки ОПЕК+ по сокращению добычи. Раскол картеля чреват очередным обвалом цен на черное золото.
Плюс одно нефтяное месторождение
По предварительной оценке, обнаруженное недавно в эмирате Абу-Даби месторождение содержит два миллиарда баррелей обычной нефти. Таким образом, объем запасов ОАЭ достиг 107 миллиардов «бочек» — как у России к концу прошлого года.
Кроме того, в стране открыли залежи нетрадиционной нефти на 22 миллиарда баррелей. Так называют ресурсы в сложных геологических условиях. Это высоковязкое сырье, нефтяные сланцы. Они считаются трудноизвлекаемыми.
Сейчас ОАЭ занимают шестое место в мире по запасам сырой нефти. Из семи эмиратов, входящих в государство, львиная доля ресурсов приходится на Абу-Даби — 92 миллиарда баррелей, в Дубае — четыре миллиарда и полтора миллиарда — в Шарджи.
В ходе недавнего совещания Высшего совета по нефти с наследным принцем Мухаммедом бен Заид Аль Нахайяном решили увеличить капиталовложения в Abu Dhabi National Oil Co (ADNOC) до 121 миллиарда долларов на пять лет. Крупнейшая государственная энергетическая компания намерена «получить максимум от каждого барреля добытой, переработанной и проданной нефти».
Как написал министр энергетики Сухель аль-Мазрузи в твиттере, открытие новых месторождений «способствует укреплению позиции страны как крупного игрока на мировом рынке нефти». По его словам, ADNOC планирует увеличить производственные мощности с четырех миллионов баррелей в сутки до пяти к 2030 году.
Когда в ОПЕК согласья нет
«Эмираты стремятся нарастить добычу, несмотря на ограничения ОПЕК. Производство не должно превышать 2,6 миллиона «бочек» в сутки до конца года. Правила действуют в рамках соглашения стран-экспортеров», — отмечает Олег Каленов, доцент кафедры экономики промышленности РЭУ имени Г. В. Плеханова.
Однако власти Объединенных Арабских Эмиратов установленные квоты не устроили. По их мнению, распределение несправедливое. В то же время Ливия увеличила добычу до 1,25 миллиона баррелей в сутки. При этом для нее не установлены никакие лимиты.
В конце лета Эмираты уже нарушили обязательства по сокращению добычи. Другие участники сделки были этим недовольны, особенно Саудовская Аравия. Напряженность между странами усиливалась, и 19 ноября ОАЭ вовсе пригрозили выйти из сделки в формате ОПЕК+. Открытие новых месторождений может подтолкнуть к такому шагу, отмечает Каленов.
На 1 декабря запланировано заседание альянса. Необходимо решить, увеличивать с нового года добычу на два миллиона баррелей в сутки, как планировалось ранее, или взять паузу.
«Встреча может принести серьезные новости. Если Эмираты объявят о выходе, на рынок хлынет их нефть. Нарушится баланс спроса и предложения, а котировки пойдут вниз», — предупреждает Артем Деев, руководитель аналитического департамента AMarkets.
Примеру ОАЭ способны последовать другие участники соглашения. В случае развала сделки ОПЕК+ мировой рынок нефти рискует вернуться к мартовской ситуации. Тогда спрос на сырье резко упал, а страны-экспортеры нарастили добычу. В результате цена нефти марки Brent опускалась ниже 25 долларов за баррель впервые с 12 мая 2003 года.
Повторение весенних событий невыгодно игрокам рынка. Поэтому Саудовская Аравия, Россия и остальные партнеры приложат все усилия, чтобы не допустить выхода ОАЭ. Причем давить будут не столько на Эмираты, сколько на Ливию, подрывающую дисциплину в альянсе. Возможно, ее обяжут ограничить производство.
25 ноября 2020, 04:58
Стоимость нефти марки Brent поднялась выше $48 за баррельС надеждой на Китай
Новости об эффективности вакцин от COVID-19 внушают оптимизм. «Это поможет ускорить восстановление экономической активности не только в Азии, но и в Европе, США, Южной Америке. Такие ожидания медленно, но верно тянут цены на нефть вверх с 9 ноября, когда появилась информация от разработчика вакцины Pfizer. С этого дня Brent подорожала с 39,5 до 48 долларов за баррель», — отмечает Петр Пушкарев, ведущий экономист информационно-аналитического центра «ТелеТрейд».
Однако ограничительные меры в Европе и более чем половине штатов Америки сдерживают радужные настроения.
«Участники торгов понимают, что ниже 40 долларов за баррель цены не опустятся. Хранилища по-прежнему заполнены с избытком. В этих условиях постепенное повышение до 50 или даже 55 долларов реально. Но это, скорее всего, растянется на весь первый квартал 2021 года», — продолжает собеседник агентства.
По его словам, открытие новых месторождений в ОАЭ, даже столь масштабных, не повлияет на котировки в ближайшем будущем. Измениться могут лишь ожидания по балансу спроса и предложения к 2050 году.
В ОПЕК прогнозируют снижение потребления в странах Организации экономического сотрудничества и развития (ЕС, США, Канада, Австралия, Южная Корея, Япония, Новая Зеландия и другие) с 41,4 миллиона баррелей в сутки в январе 2020 года до 29,3 миллиона к 2045-му. Однако продолжающийся промышленный рост усилит потребление в Китае с нынешних 12,5 до 15,7 миллиона «бочек» в сутки, в Индии — с 4,7 до 10,7 миллиона.
По мнению аналитиков, опрошенных Bloomberg, ускорение мировой нефтеперерабатывающей индустрии повышает спрос на пластик и топливо в Китае и остальной Азии, где экономика восстанавливается быстрее. Например, в провинции Чжэцзян открылся крупный НПЗ компании Rongsheng Petrochemical. Этот один из четырех новых проектов КНР совокупной мощностью 1,2 миллиона баррелей в день, что эквивалентно нефтепереработке во всей Великобритании.
Кроме того, внутренний спрос в самих странах картеля поднимется с 8,4 до 11,3 миллиона баррелей на протяжении ближайших 25 лет.
Поэтому глобального падения спроса на нефть не ожидается, несмотря на активное внедрение зеленых технологий и возобновляемых источников энергии на Западе.
23 ноября 2020, 09:59
Bloomberg рассказал о грядущей смене лидера на рынке переработки нефтиАрабы могут обвалить рынок нефти
Нефть марки в ходе торговой сессии понедельника снижается, продолжая развивать коррекционный импульс прошлой недели. Ранее стоимость нефти достигла мартовского максимума на уровне $48,98 на фоне ожиданий восстановления спроса на углеводороды после появления вакцин от коронавируса. Напомним, что пандемия, а также вызванные ее повсеместные локдауны, негативно повлияли на мировую экономику и деловую активность. Тем не менее, несмотря на последний рост, многие эксперты сомневаются в способности нефти оказаться выше $50 за баррель, особенно в свете усиливающихся сомнений относительно эффективности разрабатываемых вакцин. Компания AstraZeneca (LON:) в минувший четверг сообщила о необходимости повторных испытаний вакцины на фоне неоднозначных результатов из-за ошибочной дозировки экспериментального противовирусного препарата. Таким образом, если регистрация вакцины AstraZeneca будет отложена, распродажи на рынке нефти могут усилиться.
Помимо общих рыночных настроений в центре внимания трейдеров на этой неделе заседание ОПЕК+. Напомним, что из-за разногласий между участниками ОПЕК+ относительно целесообразности продления действующих ограничений по добыче было назначено двухдневное виртуальное заседание, которое начнется сегодня в 13:00 МСК. Страны ОПЕК+, включая Россию, склоняются к отсрочке начала увеличения добычи, запланированного на январь. Тем не менее, на фоне намерений ОАЭ выйти из соглашения по сокращению добычи, надежды на то, что ОПЕК+ придут к согласию, могут не оправдаться. При таком сценарии нефть марки Brent завершит текущую неделю ниже $45 за баррель.
Артем Деев, руководитель аналитического департамента AMarkets
Предупреждение: Fusion Media would like to remind you that the data contained in this website is not necessarily real-time nor accurate. All CFDs (stocks, indexes, futures) and Forex prices are not provided by exchanges but rather by market makers, and so prices may not be accurate and may differ from the actual market price, meaning prices are indicative and not appropriate for trading purposes. Therefore Fusion Media doesn`t bear any responsibility for any trading losses you might incur as a result of using this data.Fusion Media or anyone involved with Fusion Media will not accept any liability for loss or damage as a result of reliance on the information including data, quotes, charts and buy/sell signals contained within this website. Please be fully informed regarding the risks and costs associated with trading the financial markets, it is one of the riskiest investment forms possible.
золотые, рыбные, фруктовые, рынки специй в ОАЭ, Дубаи, Абу-Даби
Нельзя не сказать про традиционное место ОАЭ, где можно что-то купить, продать или поменять, встретиться и пообщаться с людьми — это, конечно же, рынки. Традиционное название Арабского рынка – «Сук», который может быть золотым, вещевым, продуктовым или рыбными и находится в самом центре города или недалеко от гавани, где можно наблюдать в определенные часы разгрузку привезенных морем специй, благовоний, материалов и другой жизненно необходимой продукции. Список товаров народного потребления на современных рынках ОАЭ дополняют электроника, бытовые приборы, последние новинки техники, но атмосфера традиционных базаров осталась прежней: оживленный гул, дружелюбное соперничество продавцов за покупателя. Неизменный атрибут любой сделки — торговаться о цене.
Для гостей страны – это место, полное экзотики и восточного колорита, где каждый турист обязательно найдет для себя много интересного и не устоит от приобретения чего-либо на память. Наиболее популярные это арабские кофейники, шкатулки, копии лодок доу из серебра или дерева.
Самые популярные рынки Арабских Эмиратов:
- Deira Old Souq (Дубай) – этот рынок известен с давних пор. Товары здесь продаются как в розницу, так и оптом, специально для транспортировки в другие страны залива. Здесь можно найти все: рис и бобовые — в одном месте, ткани и одежду — в другом, специи — в третьем и т.д.
- Gold Souq (Дубай) — «старый» Золотой рынок продолжает оставаться популярным местом у покупателей, несмотря на то, что Дубай — «Город золота» — широко известен огромным выбором ювелирных магазинов, расположенных в торговых центрах. На «Голд Суке» представлено такое разнообразие ювелирных лавочек, что за один день осмотреть все просто невозможно, здесь так же как и на любом рынке в ОАЭ принято торговаться, а размеры скидок зависят от сезона и текущих мировых цен на золото.
- Fruit Market (Дубай) — большой рынок с разнообразными фруктами со всех концов мира, расположенный в Дубае. Изобилие различных плодов, а так же невысокие цены поражают и приводят в восторг каждого гостя. Уйти с пустыми руками от уда просто не удастся.
- Fish Market (Дубай) – самый большой и людный рыбный базар в Дубае, который стоит посетить хотя бы для того, чтобы полюбоваться на разнообразие морских обитателей на прилавках.
- Souk Al Bahar (Дубай)– этот рынок привлекает к себе разнообразными диковинами и дорогими вещицами, которые стоят того что бы поторговаться и приобрести. Этот арабский ранок больше похож на Молл. Этот рынок представляет гостям возможность посетить около 150 бутиков, наполненных всемирно известными брендами и товарами прикладного искусства и ручной работы, например, ковры и сувениры. Большинство ресторанов и кафе, расположенных в Сук Аль Бахар, имеют открытые террасы с выходом к Дубайскому фонтану.
- Souk Madinat Jumeirah (Дубай) – еще один пример торгового центра, стилизованного под арабский рынок. Но, в отличие от традиционных шумных и обветшалых рынков, Сук Мадинат Джумейра — это колоритный восточный стиль, роскошный дизайн, фирменные магазины местных и международных марок.
- Souk Qaryat Al Beri (Абу-Даби) – роскошное здание с большим выбором магазинов местных элитных марок, арабского парфюма, одежды, украшений и предметов интерьера.
- Souk Al Juma (Масафи)– знаменитый пятничный рынок фруктов, овощей, ковров и домашней утвари, расположенный недалеко от города Масафи (по дороге в Диббу).
- Blue Souk (Шарджа) – знаменитый рынок золота и сувениров, расположенный в зданиях красивой архитектуры, напоминающих паровозы (поэтому рынок и был прозван нашими туристами как «Паровозики»).
отчетов об исследованиях рынка, бизнес-консалтинг и аналитика
Введение в отчеты о размере сельскохозяйственного рынка, прогнозах и стратегии ростаСельское хозяйство является старейшей известной отраслью в мире и отвечает за развитие отраслей по обе стороны своей производственно-сбытовой цепочки по мере улучшения мировой торговли. Помимо того, что это самая старая отрасль, это еще и самая сложная отрасль из-за серьезных проблем, таких как рост населения и уменьшение размеров пахотных земель во всем мире.Продовольственная безопасность была, есть и будет одной из важнейших проблем в мире. Это, в сочетании с различиями в политике и изменениями во всем мире, делает еще более интересными исследования в этой области, чтобы измерить влияние различных макроэкономических переменных на спрос и предложение ингредиентов и продукции в этой отрасли. Мы в IndustryARC думаем, что этой отрасли потребуется максимальное количество инноваций во всех отраслях, чтобы выдержать масштабные задачи.
Тенденции и измененияЗа последние пару лет в мировом сельскохозяйственном секторе произошли значительные изменения.По данным ФАО и ОЭСР, сельскохозяйственное производство, вероятно, будет иметь медленный рост или увеличение на 1,5% в год в следующие десять лет по сравнению с ростом в 2,1%, зарегистрированным в период с 2003 по 2012 год в год. Этот медленный рост связан с ростом производственных затрат, увеличением ограниченности ресурсов, а также ростом давления со стороны окружающей среды.
По мнению экспертов, сельскохозяйственный сектор все больше определяется рынком, а не политикой. Это дает развивающимся странам больше возможностей для инвестирования в сектор и получения экономических выгод.Тем не менее, эксперты также считают, что сокращение объемов производства и связанные с торговлей сбои, а также неустойчивость цен являются одними из проблем, связанных с глобальной продовольственной безопасностью.
Таким образом, глобальный сельскохозяйственный сектор находится в прекрасном будущем, учитывая высокий и растущий спрос, высокие цены на продукты питания, а также рост и расширение торговли. Эксперты также считают, что Китай окажет серьезное влияние на мировой сельскохозяйственный сценарий.
Важность исследования рынкаСоответствующие и точные исследования рынка могут быть чрезвычайно полезны для сельскохозяйственного сектора, будь то предприятия и поставщики пищевых продуктов для сельского хозяйства. Отчеты о маркетинговых исследованиях могут помочь им проанализировать свои требования, а также важные элементы, необходимые для управления их бизнесом. Это может помочь политикам и экспертам разработать хорошо продуманный план дальнейшего расширения сектора. Маркетинговые исследования помогают оценить прибыльность, поведение потребителей и выявить продукты питания, которые необходимо производить в изобилии. Поскольку сельское хозяйство является отраслью, требующей больших затрат, люди, которые занимаются им, постоянно получают сырье для необходимых ресурсов из различных специальных химикатов и экстрактов на биологической основе.Здесь большое количество заинтересованных сторон, участвующих в различных точках цепочки создания стоимости, и исследования в этих областях помогут им в их бизнесе.
Он также помогает анализировать модели покупки, спроса и продажи продуктов питания. Сельскохозяйственные компании могут найти ответы на вопросы, например, что люди покупают и где они покупают продукты питания. Короче говоря, исследование может предоставить покупателям информацию о рынке сельскохозяйственных продуктов питания и целевых потребителях.
РешенияРост спроса на сельскохозяйственную продукцию можно объяснить ростом доходов и спроса со стороны людей в городских районах. Мы можем предоставить широкий спектр решений для сельскохозяйственных и пищевых компаний. Предлагая им информацию и решения, касающиеся техники ведения сельского хозяйства, техники, решений по контролю качества, решений для распределения, решений для хранения и складирования, а также решений в области логистики и производства, у нас есть правильное решение для каждой проблемы, связанной с сельским хозяйством.Мы также проводим исследования и анализ для сельскохозяйственных компаний, которые могут пригодиться при решении производственных и производственных проблем.
Логические оценкиНесмотря на то, что численность населения растет и отмечается резкий рост доходов населения, сельскохозяйственный сектор будет расти и дальше. Изменения в еде, диете и урбанизации будут способствовать дальнейшему значительному росту и расширению отрасли.
Рынок гуммиарабика — глобальный отраслевой анализ 2023 г.
Гуммиарабик, также известный как камедь акации, меска, чаар гунд / гунд, представляет собой натуральный эмульгатор, полученный из затвердевшего сока, полученного из двух видов дерева акации (Senegalia senegal (Acacia) и Vachellia (Acacia) seyal).Деревья акации растут на западном побережье Африки и на Индийском субконтиненте. Гуммиарабик — это универсальный эмульгатор, который используется в нескольких отраслях промышленности, включая производство продуктов питания и напитков, фармацевтику, текстиль, чернила, бумагу, керамику и краски. Жевательная резинка янтарного цвета, липкая. Его добывают путем умелого очищения тонкого слоя коры с деревьев акации, не причиняя никакого вреда дереву. Сок медленно просачивается и собирается в виде резинки янтарного цвета после воздействия воздуха. Затвердевшая жевательная резинка / сок обрабатывается для удаления пыли и продается в виде сиропа, полученного путем растворения затвердевшего сока в воде.
Гуммиарабик в основном производится в прибрежной полосе к югу от Сахары местными фермерами. Хотя деревья были обнаружены и названы в Сенегале, они выращиваются для производства гуммиарабика в Сомали, Судане и Сенегале. Судан — крупнейший производитель гуммиарабика, который обычно экспортируется в Европу для обработки, очистки и дальнейшей продажи в различные части мира.
Гуммиарабик широко используется в качестве эмульгатора в пищевой промышленности и производстве напитков. Это один из основных эмульгаторов, используемых при производстве сиропов для безалкогольных напитков, таких как Coca-Cola и Pepsi. Гуммиарабик обеспечивает равномерное распределение сахара в жидкости и помогает избежать осаждения кристаллов на дне. Гуммиарабик также используется в нескольких фармацевтических составах для удержания ингредиентов вместе в лекарстве. Он обладает лечебными свойствами, и его можно употреблять с водой для лечения проблем с желудком, поскольку он богат пищевыми волокнами.Его можно использовать как слабительное и помогает снизить уровень холестерина у пациентов. Кроме того, гуммиарабик используется в традиционной литографии и печати. Он используется для печати на газетах, придает чернилам адгезионные свойства, способствующие постоянству печати. Гуммиарабик используется в переплете книг, фотопечати и красках для текстиля и искусства из-за его липких характеристик.
Рынок гуммиарабика подпитывается растущим спросом со стороны конечных потребителей, особенно продуктов питания и напитков, фармацевтических препаратов и текстиля.Кроме того, ожидается, что значительный переход от синтетических химикатов и материалов к продуктам из натуральных источников приведет к увеличению спроса на гуммиарабик в пищевой промышленности и индустрии напитков. Однако политическая нестабильность в Сомали и Судане привела к потере клиентов, поскольку компании не решаются присоединиться к таким обществам. Текущие продажи гуммиарабика упали почти до половины рекордных объемов. Это можно объяснить климатическими изменениями из-за глобального потепления, чрезмерной эксплуатации лесов акации и политической нестабильности в основных странах-производителях.Кроме того, производители химикатов разработали несколько синтетических заменителей для эмульгирования. Эти заменители, хотя они не могут сравниться с превосходными эмульгирующими свойствами гуммиарабика, могут производиться надежно в соответствии с рыночным спросом. Повторное приобретение клиентов, потерянных из-за политической нестабильности в Судане и Сомали, может помочь создать возможность для роста рынка гуммиарабика в ближайшем будущем.
Ожидается, что с географической точки зрения доминирующим рынком будет Азиатско-Тихоокеанский регион из-за быстро растущего промышленного применения гуммиарабика.Северная Америка — еще один крупный рынок гуммиарабика; в основном он используется в пищевой промышленности и производстве напитков. По оценкам, в Латинской Америке и Европе в течение прогнозируемого периода будет наблюдаться постепенный рост.
Малые и средние игроки владеют большей долей рынка. Некоторые из игроков на рынке гуммиарабика включают TIC Gums, Inc., Gum Arabic Company и Dar Savannah Gum Arabic Processing Company.
Это исследование TMR представляет собой всеобъемлющую структуру динамики рынка.В основном он включает критическую оценку пути потребителей или клиентов, текущих и новых направлений деятельности, а также стратегическую основу, позволяющую руководителям по управлению бизнесом принимать эффективные решения.
Нашей ключевой основой является 4-квадрантная структура EIRS, которая предлагает подробную визуализацию четырех элементов:
- Клиент E Карты опыта
- I Наблюдения и инструменты, основанные на исследованиях на основе данных
- Практичность R Соответствует всем бизнес-приоритетам
- S Трагические рамки для ускорения пути роста
Цель исследования — оценить текущие и будущие перспективы роста, неиспользованные возможности, факторы, формирующие их потенциал дохода, а также структуру спроса и потребления на мировом рынке, разбив его на региональную оценку.
Комплексно охватываются следующие региональные сегменты:
- Северная Америка
- Азиатско-Тихоокеанский регион
- Европа
- Латинская Америка
- Ближний Восток и Африка
Структура квадранта EIRS в отчете суммирует наш широкий спектр основанных на данных исследований и рекомендаций для CXO, чтобы помочь им принимать более обоснованные решения для своего бизнеса и оставаться лидерами.
Ниже приведен снимок этих квадрантов.
1. Карта впечатлений клиентов
Исследование предлагает всестороннюю оценку различных поездок клиентов, имеющих отношение к рынку и его сегментам. Он предлагает различные впечатления клиентов о продуктах и использовании услуг. Анализ позволяет более внимательно изучить их болевые точки и опасения в различных точках контакта с клиентами. Решения для консультаций и бизнес-аналитики помогут заинтересованным сторонам, включая CXO, определить карты клиентского опыта, соответствующие их потребностям.Это поможет им нацелиться на повышение взаимодействия клиентов с их брендами.
2. Анализ и инструменты
Различные идеи в исследовании основаны на тщательно продуманных циклах первичных и вторичных исследований, с которыми аналитики участвуют в ходе исследования. Аналитики и эксперты-консультанты TMR применяют общеотраслевые инструменты количественного анализа клиентов и методологии прогнозирования рынка для получения результатов, что делает их надежными.В исследовании предлагаются не только оценки и прогнозы, но и лаконичная оценка этих цифр в динамике рынка. Эти идеи объединяют основанные на данных исследовательские рамки с качественными консультациями для владельцев бизнеса, CXO, политиков и инвесторов. Эти идеи также помогут их клиентам преодолеть свои страхи.
3. Практические результаты
Результаты, представленные в этом исследовании TMR, являются незаменимым руководством для выполнения всех бизнес-приоритетов, в том числе критически важных.Результаты при внедрении продемонстрировали ощутимые преимущества для заинтересованных сторон бизнеса и отраслевых субъектов в повышении их производительности. Результаты адаптируются к индивидуальной стратегической структуре. Исследование также иллюстрирует некоторые из недавних тематических исследований по решению различных проблем компаниями, с которыми они столкнулись на пути к консолидации.
4. Стратегические рамки
Исследование дает предприятиям и всем, кто интересуется рынком, возможность сформировать широкие стратегические рамки.Это стало более важным, чем когда-либо, учитывая нынешнюю неопределенность из-за COVID-19. В исследовании обсуждаются консультации по преодолению различных подобных прошлых сбоев и предвидятся новые, чтобы повысить готовность. Эти рамки помогают предприятиям планировать свои стратегические согласования для восстановления после таких разрушительных тенденций. Кроме того, аналитики TMR помогут вам разобраться в сложном сценарии и обеспечить отказоустойчивость в неопределенные времена.
Отчет проливает свет на различные аспекты и дает ответы на актуальные вопросы рынка.Вот некоторые из важных:
1. Какие варианты инвестиций могут быть наилучшими при освоении новых продуктов и услуг?
2. К каким ценностным предложениям следует стремиться предприятиям, финансируя новые исследования и разработки?
3. Какие нормативные акты будут наиболее полезны для заинтересованных сторон в расширении их сети цепочки поставок?
4. В каких регионах в ближайшем будущем может наблюдаться рост спроса в определенных сегментах?
5.Каковы одни из лучших стратегий оптимизации затрат с поставщиками, с которыми некоторые хорошо зарекомендовавшие себя игроки добились успеха?
6. Какие ключевые перспективы использует топ-менеджер, чтобы вывести бизнес на новую траекторию роста?
7. Какие правительственные постановления могут поставить под сомнение статус ключевых региональных рынков?
8. Как новые политические и экономические сценарии повлияют на возможности в ключевых областях роста?
9.Каковы некоторые из возможностей получения прибыли в различных сегментах?
10. Что будет препятствием для входа на рынок новых игроков?
Рынок гуммиарабика в Северной Америке по типу и размеру
1.Введение
1.1 Определение рынка
1.2 Результаты исследования
1.3 Базовая валюта, базовый год и прогнозные периоды
1.4 Предположения общего исследования
2. Методология исследования
2.1 Введение
2.2 Этапы исследований
2.2.1 Вторичные исследования
2.2.2 Первичные исследования
2.2.3 Эконометрическое моделирование
2.2.4 Экспертная проверка
2.3 Дизайн анализа
2.4 График исследования
3. Обзор
3.1 Краткое содержание
3.2 Ключевые выводы
3.3 Эпидемология
4. Анализ драйверов, ограничений, возможностей и проблем (DROC)
4.1 Драйверы рынка
4.2 Ограничения рынка
4.3 Ключевые проблемы
4.4 Текущие возможности на рынке
5. Сегментация рынка
5.1 Приложение
5.1.1 Введение
5.1.2 Кондитерские изделия
5.1.3 Напитки
5.1.4 Хлебобулочные изделия
5.1.5 Молочные продукты
5.1.6 Соусы и заправки
5.1.7 Годовой анализ роста по приложениям
5.1.8 Анализ рыночной привлекательности по приложениям
5.1.9 Анализ доли рынка по приложениям
5.2 Функция
5.2.1 Введение
5.2.2 Загуститель
5.2.3 Заменитель жира
5.2.4 Стабилизатор
5.2.5 Гелеобразователь
5.2.6 Покрытие
5.2.7 Текстурант
5.2.8 Годовой анализ роста по функциям
5.2.9 Анализ рыночной привлекательности по функциям
5.2.10 Анализ доли рынка по функциям
5.3 Тип
5.3.1 Введение
5.3,2 Сенегали Сенегал Камедь
5.3.3 Вачеллия Сейал Гум
5.3.4 Годовой анализ роста, по типу
5.3.5 Анализ рыночной привлекательности по типам
5.3.6 Анализ доли рынка, по типу
6. Географический анализ
6.1 Введение
6.1.1 Региональные тенденции
6.1.2 Анализ воздействия
6.1.3 Годовой анализ роста
6.1.3.1 По географическому региону
6.1.3.2 По заявке
6.1.3.3 По функциям
6.1.3.4 По типу
6.1.4 Анализ привлекательности рынка
6.1.4.1 По географическому региону
6.1.4.2 По заявке
6.1.4.3 По функциям
6.1.4.4 По типу
6.1.5 Анализ доли рынка
6.1.5.1 По географическому региону
6.1.5.2 По заявке
6.1.5.3 По функциям
6.1.5.4 По типу
6,2 США
6.3 Канада
7.Стратегический анализ
7.1 Анализ PESTLE
7.1.1 Политические
7.1.2 Экономический
7.1.3 Социальные сети
7.1.4 Технологический
7.1.5 Legal
7.1.6 Окружающая среда
7.2 Анализ пятерки Портера
7.2.1 Положение поставщиков на переговорах
7.2.2 Сила потребителей на переговорах
7.2.3 Угроза новых участников
7.2.4 Угроза заменяющих товаров и услуг
7.2.5 Конкурентное соперничество в отрасли
8.Анализ лидеров рынка
8.1 Компания Gum Arabic
8.1.1 Обзор
8.1.2 Анализ продукта
8.1.3 Финансовый анализ
8.1.4 Последние изменения
8.1.5 SWOT-анализ
8.1.6 Взгляд аналитика
8.2 Нексира
8,3 TIC Gums
8.4 Керри Групп
8,5 Алланд и Роберт
9. конкурентный ландшафт
9.1 Анализ доли рынка
9.2 Анализ слияний и поглощений
9.3 Соглашения, сотрудничество и совместные предприятия
9.4 Запуск новых продуктов
10.Перспективы рынка и инвестиционные возможности
Приложение
а) Список таблиц
б) Список рисунков
Понимание арабского потребителя
Низкопрофильная компания Arla Foods, крупнейший в Скандинавии производитель молочных продуктов, к 2005 году стала крупным игроком в арабском мире.Бренды датско-шведского кооператива, такие как Lurpak, Puck и одноименная Arla, доминировали на рынках масла, сыра и сливок Ближнего Востока, и их продажи в этом регионе достигли рекордного уровня в 550 миллионов долларов. Потом появились мультики.
30 сентября 2005 года датская газета Jyllands-Posten опубликовала статью под названием «Лицо Мухаммеда» вместе с дюжиной карикатур, нелестно изображающих пророка ислама. Мусульмане всего мира были возмущены, и в январе 2006 года саудовские священнослужители призвали к бойкоту датских товаров.В считанные дни большинство розничных торговцев в арабском мире сняли продукцию Arla со своих полок. Компания развернула масштабную коммуникационную кампанию, чтобы дистанцироваться от мультфильмов, указав, что вела бизнес в этом регионе в течение 40 лет. Но даже несмотря на то, что священнослужители сняли запрет в апреле, продажи компании в 2006 году составили лишь половину от уровня, предшествовавшего бойкоту.
В 2008 году, когда продажи Arla почти восстановились, 17 датских газет переиздали один из спорных карикатур.Продажи снова упали, что обошлось компании примерно в 274 миллиона долларов. Arla сопротивлялась, но ее доходы не увеличивались до 2010 года, что свидетельствует о том, насколько сильно ислам влияет на арабские рынки. Фактически, его влияние намного сильнее в арабском мире, чем в странах с большим мусульманским населением, таких как Индонезия, Индия и Бангладеш.
В мире после 11 сентября возрождение ислама заставило транснациональные корпорации опасаться инвестировать в 22 страны, входящие в Лигу арабских государств. Согласно стереотипному представлению, арабский мир — это закрытое общество мулл и боевиков, фетв и джихада, лидеры которого ненавидят иностранцев, а молодых мужчин и женщин учат презирать западные продукты и культуру.Добавьте к этому политические потрясения и вооруженные конфликты революций арабской весны, которые свергнули правителей Египта, Ливии, Туниса и Йемена, и легко сделать вывод, что регион нестабилен, хаотичен и закрыт для бизнеса.
Как и многие другие представления об арабском мире, это плод воображения. С 2008 по 2010 год я путешествовал по 18 странам Лиги арабских государств, посетил множество рынков и компаний и поговорил с более чем 600 людьми — от генеральных директоров и предпринимателей в небоскребах до покупателей на базарах и базарах.Все, что я видел, и все, кого я встречал, наводили на мысль, что арабский рынок не отделен от остального мира. Потребители там имеют те же потребности, что и люди повсюду, и, несмотря на потрясения, рынки региона растут, глобально взаимосвязаны и имеют высокую конкуренцию.
Компании, игнорирующие взаимосвязь между культурой и религией, игнорируют решающий фактор успеха в регионе.
Если бы Лига арабских государств была отдельной страной, ее ВВП в 2011 году был бы более 2 долларов.3 триллиона, что делает ее восьмой по величине экономикой мира — больше, чем Индия или Россия. Его доход на душу населения составил бы около 6700 долларов — выше, чем в Китае и Индии. (См. Выставку «ВВП на душу населения в арабском мире».) Более половины населения моложе 25 лет, что делает этот рынок одним из самых молодых в мире.
Регион больше не является исключительно вершиной экономической пирамиды. Растущий средний класс, насчитывающий более 150 миллионов человек (общая численность населения — более 350 миллионов), занят зарабатыванием денег и расходами.(См. Выставку «Арабский средний класс».) Домашнее потребление составляет 44% экономики региона, что выше 35% Китая, но меньше 56% Индии. Неудивительно, что эксперт по Ближнему Востоку Вали Наср написал в своей книге «Силы удачи» 2011 года: «Во всем регионе растет совершенно новая экономика, смешивая местные ценности с растущим потреблением и укрепляя связи с мировой экономикой, и эта тенденция актуальна. не только столь же могущественны и важны, как угроза фундаментализма, но даже более того.”
Источники: данные о населении взяты из базы данных «Перспективы развития мировой экономики» МВФ и базы данных «Показатели мирового развития» Всемирного банка (по состоянию на январь 2013 года). Данные по Судану не включают Южный Судан. Распределение населения — оценка автора, основанная на социально-экономических данных нескольких компаний региона. Нет данных по Коморским Островам, Джибути, Ираку, Сомали и палестинским территориям.
Арабские страны во многом не отличаются от Бразилии, Индии и Китая два десятилетия назад: они большие, сложные, и их легко игнорировать.Но что делает арабский рынок более сложным и даже опасным, так это переплетение ислама и арабской культуры. Религия занимает центральное место в бизнесе общества и , управляя большинством аспектов рынка. Его влияние не ослабевает; те же самые арабские потребители, которые жаждут прогресса, современности и интеграции, не желают отказываться от своих религиозных и культурных традиций. Таким образом, арабы любят и уважают западные бренды — но только до тех пор, пока они не противоречат их ценностям. Компании, которые замалчивают взаимодействие между культурой и религией, считая их взаимоисключающими, игнорируют важнейший фактор успеха в регионе.
Уважение к пяти столпам ислама
Не все потребители в арабском мире являются мусульманами, но ислам формирует экономику региона, затрагивая каждого потребителя и компанию своими пятью столпами.
Шахада.
В Коране, священной книге ислама, вера в единобожие и признание Мухаммеда как пророка Аллаха заключена в ритмичную арабскую фразу ла ‘илаха’ илла л-лах, Мухаммадун расулу л-лах («Нет никакого Бог, кроме Бога, а Мухаммад — посланник Бога »).Это провозглашение веры — первая опора ислама. Шахада , как ее называют, , имеет несколько уровней значений и интерпретаций.
Выяснить их все, особенно в деловых целях, не всегда легко. Исламская юриспруденция зависит от высказываний или актов одобрения или неодобрения, приписываемых пророку Мухаммеду, называемых хадисами, как инструментами для толкования Корана. Это может быть субъективным. Более того, сунниты (большинство в Саудовской Аравии), шииты (доминирующая община Бахрейна) и ибадиты (наиболее распространенная конфессия в Омане) полагаются на разные наборы хадисов, поэтому компании, работающие в арабском мире, должны понимать нюансы каждого из них.
Как невольно обнаружил Арла, нарушение буквы или духа шахады сильно сказывается на состояниях и репутации компаний. «Нам потребовалось 40 лет, чтобы построить бизнес на Ближнем Востоке, и мы видели, что он полностью остановился за пять дней», — сказал представитель компании BBC News в 2006 году. Западные бизнесмены, в частности, должны понимать, что правила ислама таковы. считается происходящим из божественного повеления, как указывают Франк Фогель и Сэмюэл Хейс в своей книге «Исламское право и финансы: религия, риск и возвращение».Однако арабские потребители быстро прощают: после того, как Arla обратилась к исламским ценностям терпимости, справедливости и прощения, она стала первой датской компанией, освобожденной от бойкота.
Иностранным компаниям следует дистанцироваться от всего, что может быть истолковано как оскорбление ислама. Например, ислам запрещает изображение Аллаха, включая написание его имени. Многим компаниям пришлось изменить логотипы и упаковку, чтобы они соответствовали требованиям. В конце 1990-х, например, когда руководители Unilever Arabia увидели новый корпоративный логотип за несколько дней до его глобального запуска, некоторые почувствовали, что с определенного угла он напоминает слово Allah написано на арабском языке.На другом рынке руководители проигнорировали бы риск, но они знали, что в Саудовской Аравии лучше не делать этого. Несмотря на затраты, Unilever Arabia работала с глобальной штаб-квартирой над разработкой нового логотипа перед его запуском.
Хотя ислам является основой их культуры, арабы часто предпочитают бизнес, чтобы провести грань между религией и коммерцией. Реклама в откровенно религиозных тонах практически не работает. Когда Procter & Gamble выпустила жидкость Tide на арабские рынки в 1990-х годах, она решила использовать серию рекламных роликов, демонстрирующих, насколько легко женщины могут использовать продукт для стирки своей вуали.Компания осторожно представила это мероприятие как повседневную работу без религиозного подтекста, дав понять, что понимает динамику между бизнесом и культурой на арабском рынке.
Салах.
Формальное поклонение, или намаз, состоит из повторения единицы действий и слов пять раз в день. Будь то призывы муэдзина к молитве или стрелки в гостиничных номерах, указывающие на Мекку, священный город, с которым мусульмане сталкиваются во время молитвы, в арабском мире никуда не денешься от намаза.
Молитва устанавливает распорядок, к которому иностранные компании должны адаптироваться. В таких странах, как Саудовская Аравия, компании должны закрываться на короткое время три раза в день; запрещать сотрудникам молиться — противозаконно. Заводы и офисы перестают работать, встречи прекращаются, магазины закрываются. По окончании молитвы люди возвращаются к своим обычным делам.
Посвящение ежедневным молитвам может варьироваться от одной арабской страны к другой, но, независимо от местных обычаев, время молитвы задает ритм дня.Некоторые компании не забыли об этом. Например, индийская часовая компания Titan Industries разработала для арабского рынка часы, которые показывают время для каждой ежедневной молитвы. Такие приложения, как alQibla, который отображает точное время молитвы и указывает направление на Мекку с помощью GPS и картографического программного обеспечения, доступны в магазине iTunes.
Закят.
Ислам требует, чтобы мусульмане жертвовали 2,5% своего состояния ежегодно. Поскольку это один из столпов ислама, закят, , как мусульмане называют пожертвование, создает гарантированный годовой фонд благотворительных долларов.
Подсчитать размер закята, производимого в арабских странах, практически невозможно. Большинство арабов делают свои пожертвования в частном порядке и неофициально, поэтому записей нет. Более того, пожертвование представляет собой процент от личного богатства, превышающий определенную сумму, а не процент от дохода, что еще более затрудняет оценку. В то время как мои крайне консервативные подсчеты предполагают, что годовой сбор может составить около 3,3 миллиарда долларов, местные эксперты утверждают, что он легко превышает 25 миллиардов долларов в год, или около 1.3% экономики региона в 2010 году. Для сравнения, отдельные лица, компании и фонды в Соединенных Штатах вместе ежегодно жертвуют на благотворительность около 2% ВВП.
Посредством закята арабы создали одну из крупнейших в мире благотворительных аннуитетов. К сожалению, его использование почти полностью неорганизовано, что создает возможности для глобального социального сектора. В прошлом сбор и распределение средств контролировали правительства или правящие семьи. Однако в настоящее время меньше мусульман отдают свои деньги государственным организациям; они не верят, что влиятельные агенты направят деньги на лучшее благотворительное использование.Более того, фрагментарный характер пожертвований в большинстве арабских стран делает их гораздо менее эффективными, чем они могли бы быть.
Если бы арабские страны, коллективно или индивидуально, объединили сборы закята и управляли ими профессионально, они могли бы добиться удивительных результатов. Возьмем, к примеру, Суданскую палату закята, которая собирает большую часть сборов закята в стране. В 2010 году на это ушло около 250 миллионов долларов, большая часть из которых была направлена на программы, способствующие развитию и самообеспечению, особенно среди женщин.Организация распространяет семена для сельского хозяйства и муку для выпечки, которую женщины используют для выращивания или производства продуктов, которые они могут продавать.
Правительствам не обязательно контролировать фонды закята; финансовые эксперты из исламских банков могли управлять деньгами, а исламские ученые и эксперты в области филантропии могли создать систему для эффективного распределения средств. По мнению ряда экспертов, на эти деньги можно было предоставить микрофинансовые ссуды, а также услуги в области здравоохранения и социального обеспечения для малообеспеченных граждан.Проблема в том, что правительства арабских стран твердо убеждены в том, что забота о людях — это их работа, и беспокоятся о том, что другие, поступающие так, просто пытаются набрать политические очки.
Несколько пионеров разработали новаторские способы повышения ценности закята. Например, компания Abdul Latif Jameel Company в Джидде, Саудовская Аравия, финансирует программу, в которую сотрудники могут вносить закят, которая обучает рабочих, поддерживает начинающих предпринимателей и способствует развитию малого бизнеса. Семья Джамиля решила, что такая программа будет более полезной для общества, чем денежные пожертвования их сотрудников.Несмотря на свою дороговизну, программа подготовила сотни рабочих для получения более высокооплачиваемой работы и помогла запустить десятки малых предприятий с 2002 года. Более того, она может стать предшественником модели корпоративной социальной ответственности на основе закята в арабском частном секторе.
Sawm.
В течение месяца Рамадан, который знаменует собой откровение первых стихов Корана пророку Мухаммеду, мусульмане соблюдают савм, или пост в светлое время суток. (Иностранцы-немусульмане в арабском мире освобождаются от этого налога, хотя в качестве вежливости они не должны есть или пить в общественных местах в часы поста.)
Период Рамадана является одновременно духовным и праздничным, с акцентом на разные арабские страны. Правительства в регионе предписывают сокращение рабочего времени на два часа, что создает проблему и открывает возможности: у потребителей появляется больше времени для отдыха (и трат), но сохранить бизнес открытым может быть сложно, потому что сотрудники часто не могут работать. долгие часы. Большинство организаций переворачивают часы вверх дном, понимая, что люди будут бодрствовать от заката до рассвета и спать поздно или рано уйти.
Иностранные и местные компании сделали месяц Рамадан таким же важным для продаж, как период между Днем Благодарения и Рождеством на Западе. Большинство арабских ритейлеров продают в этом месяце столько же, сколько и в остальное время года. Расценки на телевизионную рекламу повышаются во время Рамадана, поскольку сети запускают новые шоу, а использование мобильных телефонов резко возрастает, поскольку люди общаются с друзьями и семьей. Арабы ходят за покупками в ранние утренние часы, поэтому торговые центры и магазины остаются открытыми, а компании предлагают огромные рекламные акции.
Как это ни парадоксально, но продажи продуктов питания и напитков на Ближнем Востоке резко возрастают в этот период поста. Это потому, что арабы собираются вместе с членами семьи и друзьями, чтобы прервать свой пост, предлагая специальные блюда, а в ресторанах предлагается «шведский стол» после заката и перед рассветом. Продажи окончательно увеличиваются, и сейчас наступает Ид аль-Фитр (Праздник прекращения поста), день, знаменующий конец Рамадана, когда мусульмане молятся, пируют и обмениваются подарками.
Рамадан, однако, подходит не для всех.Поскольку исламский календарь основан на лунном цикле, он не синхронизируется с временами года. С 2008 по 2018 год Рамадан приходится на лето, что приводит к изменениям в тенденциях потребления. Например, продажи безалкогольных напитков и парфюмерии обычно растут в летние месяцы и во время Рамадана. Когда они пересекаются, компании в этих отраслях получают только один всплеск продаж. Умные игроки планируют кампании в другое время года, чтобы увеличить продажи.
Интересно, что назревает негативная реакция на коммерциализацию Рамадана и демонстративное потребление, которое иногда его характеризует.Чувствуя ветер перемен, некоторые транснациональные компании в своей рекламе делают акцент на семейном единстве, щедрости и духовности. В 2009 году, например, P&G объявила, что на каждую пачку покупок Tide White Musk в Египте, купленную во время Рамадана, она пожертвует один предмет одежды нуждающейся семье. Он завоевал доверие, сотрудничая с Resala, уважаемой неправительственной организацией, заручился поддержкой министра и подписал Хакима, популярного певца в Египте, в качестве посла кампании.К концу Рамадана компания P&G и ее клиенты объединились, чтобы предоставить нуждающимся детям 640 000 предметов одежды, и объемная доля Tide на египетском рынке моющих средств увеличилась на 3 пункта.
Во время хаджа компании в Мекке, Медине и Джидде извлекают выгоду из всплеска спроса на все, от сувениров до лекарств от головной боли.
Хадж.
Хадж в Мекку — обязанность, которую трудоспособные мусульмане должны выполнить один раз в своей жизни, если у них есть средства, — является одним из крупнейших паломничеств в мире.Ежегодный приток более 1,5 миллиона мусульман в Саудовскую Аравию создает многочисленные возможности для бизнеса. Хотя официальных данных немного, по отчетам, влияние хаджа на экономику Саудовской Аравии в 2011 году составило 42 миллиарда долларов — почти 7% ВВП.
Несколько гостиничных сетей, арабских и иностранных, воспользовались необходимостью разместить миллионы людей во время ежегодного паломничества, которое длится чуть меньше недели. Отель InterContinental в Мекке находится в нескольких метрах от Каабы, самого священного места ислама. У этой сети есть несколько отелей в Медине, еще одном священном городе для мусульман.Несмотря на то, что они утроили плату за хадж, отели в Мекке полностью заполняются каждую ночь паломничества (по сравнению с 65% заполняемостью в остальное время года). В 2011 году правительство Саудовской Аравии лицензировало строительство 500 новых отелей в Мекке, которая стала постоянным процветающим городом в регионе.
Хадж — это религиозный опыт, но потребление пищи часто является частью паломничества. Сотни местных и транснациональных компаний в Мекке, Медине и Джидде извлекают выгоду из всплеска спроса на все, от сувениров до лекарств от головной боли.P&G продвигает практически все свои товары во время хаджа, но лучше всего продаются те, которые люди могут забрать домой в качестве подарков. Пик продаж парфюмерии, и мелкие бытовые приборы, такие как электробритвы, процветают, особенно те, которые недоступны на домашних рынках посетителей. Для компаний, производящих бытовую электронику, таких как Sony и Samsung, рост продаж во время хаджа равен месяцу выручки. Samsung переводит большую часть своего персонала из остальной части страны в Мекку и Медину во время хаджа, а на его дисплеях в точках продаж появляются заголовки на четырех или пяти языках для обслуживания иностранных посетителей.
Хадж стал настолько привлекательной возможностью, что некоторые арабские компании используют его как стартовую площадку для глобальной экспансии. Поскольку паломничество привлекает большую группу посетителей, впервые посещающих Саудовскую Аравию, компании могут ежегодно тестировать свои бренды на новой группе международных потребителей. Они создают узнаваемость бренда среди паломников благодаря интенсивной маркетинговой и торговой деятельности в Мекке и Медине, а затем создают точки оптовой торговли в своих странах. Arabian Oud, производящая парфюмерию с использованием уда (агарового дерева), имеет 52 магазина в Мекке и Медине, на которые приходится примерно 11% мировых продаж компании во время хаджа, и построила сеть из 550 магазинов в 28 странах, следуя за мусульманскими паломниками. дом. Ялла! «Поехали!» Вы слышите это повсюду в арабском мире, и, несмотря на политические и социальные проблемы региона, он отражает динамику рынка. Единственное другое арабское слово, которое вы слышите чаще, — это yanni, «то есть» или «это означает». Это пустое слово, но оно подчеркивает глубокое стремление арабского народа быть понятым. Только те компании в арабском мире, которые способны справиться с энергией своего будущего яллы и при этом справиться со своим прошлым янни, вероятно, будут процветать в регионе.
Версия этой статьи появилась в выпуске Harvard Business Review за май 2013 г.Оценка воздействия COVID-19 и глобальный отраслевой анализ 2020-2030
Обзор рынка
Гуммиарабик — это натуральный эмульгатор, полученный из акации сенегальской и акации сейал. Он служит множеству целей в различных отраслях промышленности. Большая часть мирового гуммиарабика производится в Африке, где такие страны, как Судан, Нигерия и Чад, производят больше всего.
На рынке гуммиарабика наблюдается постоянный рост спроса во всем мире благодаря его широкому промышленному использованию от пищевой промышленности и производства напитков до лакокрасочной промышленности.
Драйвер роста рынка гуммиарабикаРазнообразное применение гуммиарабика является важным фактором, способствующим росту рынка. Гуммиарабик используется в фармацевтике, производстве продуктов питания и напитков, а также в производстве средств личной гигиены. Кроме того, гуммиарабик используется в качестве загустителя при производстве жевательных резинок, в качестве связующего в акварельных красках, в качестве добавки в керамические глазури и рулонную бумагу, используемую в сигаретах.Гуммиарабик — самый популярный натуральный эмульгатор, известный во всем мире благодаря своему разнообразному применению. Разнообразное применение гуммиарабика является движущей силой роста отрасли.
Гуммиарабик будет значительно расти в течение прогнозируемого периода из-за глобального спроса на натуральные продукты в пищевой промышленности и индустрии напитков. Потребители переключились на натуральные продукты питания из-за их преимуществ для здоровья.
Кроме того, гуммиарабик используется в традиционной литографии и печати.Обычно он используется для печати на газетах. Гуммиарабик обеспечивает чернилам отличную адгезию, которая помогает
постоянство оттиска. Таким образом, разнообразие применения гуммиарабика является мощной движущей силой роста мирового рынка.
Ограничение рынка гуммиарабикаПрогнозируется, что рост мирового рынка гуммиарабика замедлится из-за абиотических факторов, таких как изменение климата в странах, где производится гуммиарабик.Кроме того, политическая нестабильность является значительной силой, способствующей замедлению роста рынка. Страны, производящие гуммиарабик, особенно Судан и Сомали, сталкиваются с множеством проблем. Эти проблемы нанесут ущерб рынку в будущем, поскольку производство будет ограничено.
Кроме того, производители химической продукции выпустили множество синтетических заменителей, которые можно использовать вместо гуммиарабика для эмульгирования. Хотя эти заменители не могут сравниться с гуммиарабиком, они представляют угрозу для промышленности гуммиарабика из-за низкой цены.Потребители могут отдавать предпочтение альтернативным издержкам, а не качеству.
Рынок гуммиарабика: региональный анализВ 2018 году на рынке гуммиарабика доминировал регион Северной Америки, доля которого составила 35,0% от общей выручки, полученной в течение года. По прогнозам, этот регион останется доминирующим на мировом рынке гуммиарабика, поскольку он является регионом с самой обширной потребительской базой продуктов питания и напитков.
Азиатско-Тихоокеанский регион является самым быстрорастущим рынком гуммиарабика.Ожидается, что в обозримом периоде среднегодовой темп роста будет выражаться двузначным числом, при этом Япония, Индия, Китай и Австралия будут выступать в качестве движущих факторов из-за резкого роста продаж молочных продуктов. Также рост спроса на кондитерские изделия в регионе положительно сказывается на росте рынка гуммиарабика. Европа, Африка и Латинская Америка — это небольшие регионы на рынке, для которых в прогнозируемый период ожидается умеренный рост.
Рынок гуммиарабика: конкурентная среда- Гуммиарабик Компания
- Nexira
- Керри Групп
- Tic Gums Inc.
- Agrigum International Limited
- Фарбест Бренды
- Арчер Дэниэлс Мидленд Компани
- Ashland Inc
- Хокинс Уоттс
- Prodigy NIG Limited.
- Северная Америка (США, Канада)
- Латинская Америка (Мексика, Бразилия)
- Европа (Германия, Великобритания, Франция, Италия, Испания, Польша, Россия)
- Восточная Азия (Китай, Япония, Южная Корея)
- Южная Азия (Индия, Таиланд, Малайзия, Вьетнам, Индонезия)
- Океания (Австралия, Новая Зеландия)
- Ближний Восток и Африка (страны Персидского залива, Турция, Северная Африка, Южная Африка)
Отчет об исследовании представляет собой всестороннюю оценку рынка и содержит вдумчивые идеи, факты, исторические данные, а также статистически подтвержденные и подтвержденные отраслевыми рыночными данными и прогнозы с подходящим набором предположений и методологией.Отчет об исследованиях содержит анализ и информацию по таким категориям, как сегменты рынка, география, типы, технологии и приложения.
Отчет представляет собой сборник информации из первых рук, качественной и количественной оценки отраслевых аналитиков, материалов отраслевых экспертов и участников отрасли по всей цепочке создания стоимости. В отчете содержится углубленный анализ тенденций материнского рынка, макроэкономических показателей и определяющих факторов, а также рыночной привлекательности по сегментам.В отчете также показано качественное влияние различных рыночных факторов на сегменты рынка и географию
.Анализ сегмента мирового рынка гуммиарабика
Мировой рынок гуммиарабика можно сегментировать по следующему принципу:
По функциям
- Загуститель
- Гелеобразующий агент
- Заменитель жира
- Стабилизатор
По заявке
- Фармацевтическая промышленность
- Пищевая промышленность и производство напитков
- Печать и живопись
- Прочие
По функциям
- Вязкость
- Растворимость
- Эмульгатор
- Пленкообразование
- Заменитель жира
- Волокно
- Стабилизатор
Объем рынка гуммиарабика, доля, объем, рост, перспективы, тенденции, прогноз
Объем рынка гуммиарабика и прогноз
Рынок гуммиарабика был оценен в 662 доллара США.5 миллионов в 2016 году и, по прогнозам, достигнет 1167,7 миллионов долларов США к 2025 году , при этом среднегодовой темп роста составит 6,50% с 2017 по 2025 год.
Ожидается, что рост потребительских расходов на диетические и богатые клетчаткой пищевые продукты, увеличение использования растворимой гуммиарабика в напитках и повышение покупательной способности потребителей будут стимулировать рынок гуммиарабика в прогнозируемые годы. Отчет о мировом рынке гуммиарабика дает целостную оценку рынка. Отчет предлагает всесторонний анализ ключевых сегментов, тенденций, движущих сил, сдерживающих факторов, конкурентной среды и факторов, играющих существенную роль на рынке.
>>> Получить | Загрузить образец отчета @ — https://www.verifiedmarketresearch.com/download-sample/?rid=22786
Для детального анализа: Скачать отчет в формате PDFОпределение мирового рынка гуммиарабика
Гуммиарабик в основном получают из сока деревьев акации. В основном они встречаются в некоторых частях Африки, включая такие страны, как Нигерия и Чад. Гуммиарабик связывает все частицы пищи вместе, а также сохраняет все физические свойства этого продукта.В жевательной резинке, ириске и черных напитках используются крупные куски гуммиарабика для эмульгирования и стабилизации. Гуммиарабик играет важную роль в производстве продуктов питания и напитков.
Во многих фармацевтических составах также используется гуммиарабик для удержания ингредиентов препарата. Два типа гуммиарабика — это камедь Vachellia Seyal и Senegalia Senegal Gum. В зависимости от функции они подразделяются на покрывающий агент, заменитель жира, загуститель, желирующий агент, текстурант, стабилизатор и другие. Гуммиарабик применяется в различных сферах применения: напитки, молочные продукты, кондитерские изделия, соусы и заправки, хлебобулочные изделия и др.
>>> Спросите скидку @ — https://www.verifiedmarketresearch.com/ask-for-discount/?rid=22786
Обзор мирового рынка гуммиарабика
Ожидается, что рост потребительских расходов на диетические и богатые клетчаткой пищевые продукты и повышение покупательной способности потребителей будут стимулировать рынок гуммиарабика в прогнозируемые годы. Кроме того, быстрый рост хлебобулочной промышленности и растущий спрос на легкорастворимую гуммиарабик ожидают роста рынка в ближайшие годы.Кроме того, рост использования растворимой гуммиарабика в напитках и повышенное предпочтение натуральных продуктов в пищевой промышленности и напитках, по прогнозам, будут способствовать развитию рынка в течение прогнозируемого периода. Существуют определенные ограничения и проблемы, которые могут помешать росту рынка. Такие факторы, как эксплуатация лесов акации и серьезные климатические изменения из-за глобального потепления, вероятно, будут действовать как рыночные ограничения.
Мировой рынок гуммиарабика: анализ сегментации
Рынок гуммиарабика сегментирован по типу, функциям, применению и региону.
Рынок гуммиарабика, по типу
- Вачеллия Сейал Гум
- Сенегалия Сенегал Камедь
В зависимости от типа рынок делится на Vachellia Seyal Gum и Senegalia Senegal Gum. Ожидается, что сегмент сенегальской жевательной резинки займет самую большую долю рынка.
Рынок гуммиарабика, по функциям
- Агент покрытия
- Заменитель жира
- Загуститель
- Гелеобразующий агент
- Текстурант
- Стабилизатор
- Прочие
В зависимости от функции рынок подразделяется на покрывающий агент, заменитель жира, загуститель, гелеобразующий агент, текстурант, стабилизатор и другие.Прогнозируется, что сгуститель будет иметь самый значительный среднегодовой темп роста в прогнозируемый период.
Рынок гуммиарабика, по заявке
- Напитки
- Молочные продукты
- Кондитерские изделия
- Соусы и заправки
- Хлебобулочные изделия
- Прочие
На основании заявки рынок разделен на напитки, молочные продукты, кондитерские изделия, соусы и заправки, хлебобулочные изделия и прочее. Ожидается, что сегмент напитков для напитков будет иметь самый высокий среднегодовой темп роста в прогнозируемый период, поскольку доказано, что он является лучшим стабилизирующим и эмульгирующим агентом.
Рынок гуммиарабика, по регионам
- Северная Америка (США, Канада, Мексика)
- Европа (Германия, Великобритания, Франция, остальные страны Европы)
- Азиатско-Тихоокеанский регион (Китай, Индия, Япония, остальные страны Азиатско-Тихоокеанского региона)
- Латинская Америка (Бразилия, Аргентина, остальные страны Латинской Америки)
- Ближний Восток и Африка
На основе регионального анализа глобальный рынок гуммиарабика подразделяется на Северную Америку, Европу, Азиатско-Тихоокеанский регион и остальной мир.Наибольшую долю на рынке будет занимать Северная Америка. Благодаря большой потребительской базе кондитерских изделий, напитков и фармацевтической продукции. Ожидается, что Азиатско-Тихоокеанский регион будет расти с самым высоким среднегодовым темпом роста благодаря расширению географического присутствия ведущих производителей кондитерских изделий в странах Юго-Восточной Азии и увеличению продаж молочных продуктов.
Ключевые участники рынка гуммиарабика
Отчет об исследовании «Мировой рынок гуммиарабика» предоставит ценную информацию с акцентом на мировой рынок.Основными игроками на рынке являются Prodigy NIG Limited, Gum Arabic Company, Hawkins Watts, Nexira, Ashland Inc., Kerry Group, Archer Daniels Midland Company, Tic Gums Inc., Farbest Brands, Agrigum International Limited. Эти основные игроки приняли различные стратегии органического и неорганического роста, такие как слияния и поглощения, запуск новых продуктов, расширение, соглашения, совместные предприятия, партнерства и другие, чтобы укрепить свои позиции на этом рынке.
Объем отчета о мировом рынке гуммиарабика
ОТЧЕТНЫЕ АТРИБУТЫ | ДЕТАЛИ |
---|---|
Период исследования | 2013-2025 |
Базовый год | 2016 |
Период | 2013-2015 |
Единица | Стоимость (млн долл. США) |
Профиль ключевых компаний | Prodigy NIG Limited, Gum Arabic Company, Хокинс Уоттс, Нексира, Нексира, Kerry Group, Archer Daniels Midland Company, Tic Gums Inc., Farbest Brands |
Охват сегментов | По типу, функциям, приложениям и географии |
Объем настройки | Бесплатная настройка отчета (эквивалент до 4 рабочих дней аналитика) при покупке. Дополнение или изменение для страны, региона или сегмента |
Самые популярные отчеты:
Размер и прогноз мирового рынка глифосата
Объем и прогноз мирового рынка технологического оборудования высокого давления
Методология проверенного исследования рынка:
Чтобы узнать больше о методологии исследования и других аспектах исследования, свяжитесь с нашим отделом продаж в Verified Market Research .
причин купить этот отчет:
• Качественный и количественный анализ рынка на основе сегментации, включающей как экономические, так и неэкономические факторы
• Предоставление данных о рыночной стоимости (миллиарды долларов США) для каждого сегмента и подсегмента
• Указывает регион и сегмент, который ожидается для того, чтобы стать свидетелем самого быстрого роста, а также доминировать на рынке
• Анализ по географическому признаку, выделяющий потребление продукта / услуги в регионе, а также с указанием факторов, влияющих на рынок в каждом регионе
• Конкурентная среда, включающая рынок рейтинг основных игроков, наряду с запуском новых услуг / продуктов, партнерскими отношениями, расширением бизнеса и приобретениями за последние пять лет профилированных компаний
• Обширные профили компаний, включающие обзор компании, информацию о компании, сравнительный анализ продуктов и SWOT-анализ для основного рынка игроков
• Текущие и будущие рыночные перспективы отрасли в отношении недавних развития (которые включают возможности и движущие силы роста, а также проблемы и ограничения как в развивающихся, так и в развитых регионах
• Включает углубленный анализ рынка с различных точек зрения с помощью анализа пяти сил Портера
• Обеспечивает понимание рынка через ценность Сеть
• Сценарий динамики рынка, наряду с возможностями роста рынка в ближайшие годы
• 6-месячная послепродажная аналитическая поддержка
Настройка отчета
• В случае возникновения каких-либо запросов или требований к настройке , пожалуйста, свяжитесь с нашим отделом продаж, который обеспечит выполнение ваших требований.
Часто задаваемые вопросы
Арабский рынок: неиспользованная возможность | автор: Blog of Alconost Inc.
Ценные идеи переводчика с арабского языка Хади Шарафельдин
Рынок Юго-Восточной Азии начинает насыщаться, и крупные компании обращают внимание на рынок MENA (Ближний Восток и Северная Африка).
Что такого привлекательного в Ближнем Востоке? Оказывается, много.
- В арабском регионе один из самых прибыльных рынков мобильных игр в мире ( 25% годового роста )
- 22 страны с населением более 400 миллионов человек
- Рынок игр в регионе MENA достиг 4 долларов США.8 миллиардов выручки и 23% мирового рынка
- В регионе один из самых высоких ARPU (средний доход на пользователя) в мире — 181 доллар (по сравнению с 48 долларами в Китае)
Что поразительно, так это то, что только 3% онлайн-контента доступно на арабском языке, несмотря на то, что 70% населения Ближнего Востока используют арабский интерфейс. Западные маркетологи и разработчики явно упускают из виду.
Хабиб Чамс, основатель Digital Games Conference Dubai, заявил, что «если ваша игра будет переведена на арабский язык, включая некоторые исторические материалы и некоторые арабские диалоги, она станет звездой.«
Это рисует заманчивую картину, поэтому мы в Nitro профессиональные переводческие услуги решили провести небольшое исследование и дать нашим читателям хороший четкий обзор арабского рынка. Мы сосредоточимся на игровом рынке, но надеемся, что наши идеи помогут многим компаниям, которые думают о выходе на Восток.
Мы сели и поговорили с Хади Шарафельдин , англо-арабским переводчиком. Ниже он делится своим опытом локализации игр на арабском языке и советами по работе с арабской аудиторией.
Я говорю на египетском диалекте, но когда я перевожу тексты с английского на арабский, я придерживаюсь современного стандартного арабского языка (MSA).
MSA можно считать лингва-франка среди образованных людей в арабоязычном мире. Когда вы локализуете продукт, вы, вероятно, планируете охватить все арабоязычные страны. Современный стандартный арабский язык гарантирует, что каждый, кто использует локализованный контент, поймет его.
Диалекты используются в разговорной речи, но книги, онлайн-контент и другие письменные материалы обычно используют MSA.На радио по-прежнему используются диалекты, поскольку передачи ориентированы на определенную аудиторию / страну, в которой говорят и понимают диалект.
Некоторые люди утверждают, что MSA звучит жестко и формально для арабов, но вы знаете, когда я работал над локализацией Battlefield на арабский язык, я также использовал современный стандартный арабский язык. Если Electronic Arts использует этот вариант, и их пользователи довольны этим, почему бы и вам?
Другие крупные игровые компании также разделяют этот подход: «Мы изучаем другие варианты диалектов для будущих игр, но текстовая локализация всегда будет MSA , чтобы общий знаменатель всегда был доступен для всех», — говорит Малек Теффаха. руководитель отдела коммуникаций и локализации ближневосточного филиала Ubisoft.
Итак, на мой взгляд, современный стандартный арабский язык — это ключ к успеху локализации в арабском мире. Его понимают люди любого возраста, и мы можем использовать упрощенный язык, понятный даже очень маленьким игрокам.
Что касается диалектов, я могу указать, что египетский диалект — это тот, который большинство арабов понимают и предпочитают. Так что, если вы хотите сделать язык вашего продукта более неформальным и, возможно, включить какой-то сленг, вы можете использовать египетский диалект — точно так же, как Sony сделала со своей игрой Detroit: Become Human .
В названии Just Cause 3 от Square Enix использовался ливанский акцент в дубляже, который отлично сработал и получил действительно положительную реакцию со стороны сообщества Саудовской Аравии и Персидского залива. Говорящие на арабском языке геймеры заявили, что, несмотря на то, что некоторые термины кажутся немного странными для некоторых людей в Персидском заливе и жителей Северной Африки, они уловили суть, и она соответствует комической природе игры, сообщает Malek Teffaha из Ubisoft. .
Но выбор диалекта также может быть ошибкой. Когда Ubisoft объявила, что The Division 2 выйдет с дублированием на сирийский диалект, геймеры не обрадовались этой новости, и издателю пришлось вернуться к дубляжу на современном стандартном арабском языке.
Таким образом, можно поиграть с разными диалектами и акцентами, но будьте осторожны и убедитесь, что меню и субтитры находятся в MSA, чтобы каждый мог их понять.
Хотя Google Translate неплохо подходит для общих тем, он все же может подвести вас как с идиомами, так и с отдельными словами.Попробуйте перевести арабское слово تنزيلات, что означает «скидки». Что ж, Google Translate считает, что это означает «загрузки», поскольку машинный перевод не может понять контекст и позицию переведенного слова.
Забавный провал перевода, с которым я столкнулся в своей работе: «позже, аллигатор» было передано машинным переводом как «Эй, женщина, будь осторожна, или аллигатор поймает тебя!»
Тексты игр, веб-сайтов и маркетинговые материалы не могут быть переведены Google Translate должным образом.Они должны звучать аутентично, а маркетинговые тексты также должны быть цепляющими. Только переводчики-люди могут сделать эту работу.
Арабский — богатый язык, и когда слово или фраза повторяется в исходном тексте снова и снова, переводчик может выбирать из множества арабских эквивалентов. Это гарантирует, что арабский пользователь сочтет его более привлекательным, что, в свою очередь, помогает укрепить доверие.
Первая задача — творчески передать смысл, а вторая — сохранить смысл английской версии.Например, слоган Domino’s Pizza звучит так: «Счастье в двух шагах». Переводчики сохранили исходное сообщение, но преобразовали его в соответствии с тем, как думают арабы: «Вкус скажет вам».
На английском языке писатель может начать предложение с скобок, а затем упомянуть основную идею. Но на арабском языке предложение должно начинаться с основной идеи, чтобы читателю было ясно, что она освещена.
Арабские пользователи не любят пробираться сквозь длинные предложения только для того, чтобы понять смысл, поэтому мы, лингвисты, стараемся, чтобы переведенные предложения были короткими и по существу.С этой целью мы часто используем повелительный наклон, чтобы передать смысл.
Маркетинг на арабском языке должен указывать на то, что трогает сердце. Отличным примером успешной локализации является слоган Vodafone: «Power to you». Это переводится как القوة بين إيديك, что означает «Сила между твоими руками; вы тот, кто владеет им ». Это очень хороший, запоминающийся слоган на арабском языке.
Будь то маркетинговая кампания или страница магазина приложений, если показаны люди, обязательно используйте модели из целевого региона.Как и пользователи в любой стране, арабы хотят видеть рекламу с индивидуальным подходом, а «национально-нейтральная реклама» их отталкивает.
Комментарий от Nitro: Наш клиент Wachanga, платформа для роста семьи, применяет этот подход в своих приложениях. Ниже приведены изображения для Clover, их приложения для отслеживания месячных:
Другие изменения, внесенные для арабоязычной аудитории, включали прикрытие живота беременной в приложении для беременных и включение «молитвы перед засыпанием ребенка» в арабской версии их программы. Приложение по уходу за ребенком.Прочтите эту статью, чтобы узнать больше о подходе Wachanga к различным странам и культурам.
Арабы — заядлые игроки, и с учетом того, что 50% населения моложе 30 лет , это неудивительно. Почти 90% владельцев смартфонов в ОАЭ, Саудовской Аравии и Египте играют в мобильные игры.
К сожалению, не многие компании берут на себя труд локализовать свои продукты на арабский язык. Одна крупная игровая компания, которая действительно делает это, — это Ubisoft, которая выпустила множество игр с арабской локализацией.Стоит отметить, что Ubisoft на самом деле имеет арабские аккаунты в каждой крупной социальной сети и что они локализуют каждый трейлер для каждой игры, даже дублируя некоторые на арабский язык.
CD Projekt спросили, почему они решили локализовать The Witcher III на арабский язык. Их ответ? «Это логичный шаг. Мы хотели расти и охватить большую аудиторию. Поскольку в игре очень много сюжетов и квестов, без локализации многие люди будут просто исключены, потому что они не говорят на этом языке.
Мне посчастливилось быть одним из переводчиков замечательной игры Battlefield 4 . Эта игра погружает игрока в настоящие сражения, обеспечивая аутентичный боевой опыт. Нам, как локализаторам, нужно было передать текст таким же мощным тоном и сделать его простым для понимания для всех возрастов.
Примером таких вызовов является определение местонахождения ругательств и оскорблений. Мы должны полностью смягчить и адаптировать эти термины, чтобы они соответствовали культуре и религии людей. Например, арабы не используют ругательства, такие как слово на букву F, и такие проклятия локализованы до эквивалента «черт возьми.”
Поскольку арабские пользователи предпочитают улавливать смысл с первого взгляда без дополнительных усилий, одна из целей локализации — использовать прозрачные фразы, которые не заставляют пользователя слишком много думать. Это дает им ощущение подлинности текста, а не перевод.
Внутриигровые тексты содержат много разговорной речи и сленга. И снова машинный перевод неспособен уловить тонкие нюансы этого языка. Переводчик может использовать свои поисковые навыки, чтобы передать правильное значение.
Названия игр. Обычно названия игр оставляют на английском языке. Но это вполне может зависеть от имени. Вот интересный пример: когда была выпущена арабская версия Assassin’s Creed , локализаторы решили транслитерировать слово «убийца», поскольку перевод этого конкретного слова придал бы сильный негативный оттенок всей игре (в которой на самом деле убийцы хорошие ребята).
В игре Battlefield IV , над которой я работал, у нас была небольшая проблема с названиями оружия и режимами.Мы решили оставить их имена на английском языке, поскольку они не имеют арабских эквивалентов и известны геймерам по своим английским именам.
Имена людей не следует переводить на арабский язык. Они могут быть транслитерированы или оставлены на английском языке. Я предпочитаю транслитерировать их и заключать в двойные кавычки.
Здесь следует соблюдать правила транслитерации, которые включают использование долгих гласных вместо диакритических знаков. Например, имена Роберто и Александр транслитерируются как روبرتو и ألكساندر соответственно.
Зачем переводить на арабский, если большинство арабов говорят по-английски?
Большинство арабов понимают английский язык и могут самовыражаться, даже если они плохо говорят по-английски. Но вот в чем дело: арабы любят и восхищаются своим языком, поскольку это язык Корана, нашей священной книги. Итак, мы люди, которые любят использовать продукты на нашем родном языке.
Помните, что более 70% населения арабоязычных стран используют арабский язык в качестве языка по умолчанию в своих смартфонах.Если вы обращаетесь к арабской аудитории на том языке, на котором они говорят, понимают и которым восхищаются, ваши шансы на успех намного выше.
Еще одна причина для локализации вашего продукта / веб-сайта заключается в том, что оригинальный английский текст может показаться грубым и оскорбительным для без культурной адаптации. Например, в одной игре имя персонажа совпадало с именем жены пророка, и это имя, конечно же, пришлось заменить, так как его использование было бы совершенно неуместным.
Давайте подробнее поговорим о том, что приемлемо, а что нет в арабской культуре.
Локализация игр и рекламы на арабский язык создает определенные технические и культурные проблемы.
На Западе реклама часто включает в себя наводящие на размышления изображения и текст, упоминание Бога, ссылки на наркотики и алкоголь и нецензурную лексику для увеличения продаж или для юмористического эффекта. Однако арабская аудитория определенно не считает это юмористическим и не будет терпеть любые такие ссылки.
В некоторых случаях вам нужно будет только скорректировать текст (здесь помогут переводчики), но в других случаях вам придется изменить / заменить сцены, которые не подходят с точки зрения арабской культуры.
В The Witcher III , игре, которая содержит многие из этих табу (нагота, алкоголь, боги и мифические существа), они должны были внести изменения, чтобы получить одобрение Медиа-совета, который гарантирует, что новые игры не будут t нарушает ценности арабского мира и запрещает тех, кто это делает.
Итак, для выпуска для арабского мира CD Projekt пришлось изменить вступительную сцену с обнаженной Йеннифэр и немного ее одеть. Кроме того, им пришлось заменить слово бог (ов) более абстрактными терминами, такими как вселенная или судьба на протяжении всей игры.
Изображение сверхъестественных существ (ведьм, вампиров и т. Д.) Также запрещено. Еще одна интересная вещь заключается в том, что вы должны проявлять осторожность со словами для создания и наибольшего , поскольку они в основном связаны с Богом.
Для мобильных игр рекомендуется включить основные исламские праздники Рамадан и Курбан-байрам, воспользовавшись возможностью, чтобы поздравить арабов и предложить им тематические квесты или специальные предложения. Эти праздники — пик сезона для игровой индустрии. люди работают неполный рабочий день, а дети отдыхают летом, поэтому все играют в игры, чтобы скоротать время.
Арабы ценят эти события, так как они имеют для них особое духовное значение. Даже если вы просто скажете: «Счастливого Рамадана!» (رمضان كريم), ваши арабские пользователи оценят это.
Посмотрите, как PUBG Mobile интегрировал событие Рамадана в свою игру: они предлагали награды за вход в систему на протяжении всего праздника (который длится около месяца, как мы указывали в нашей статье «Как превратить международные праздники в праздничные дни»). -игровые события »).
Источник: PUBG MobileЕсли вы проводите выходные в своей мобильной игре, помните, что выходные в большинстве стран Ближнего Востока — пятница и суббота.
Стоит ли нацеливаться на Ближний Восток? Абсолютно!
В регионе MENA находится самое активное игровое сообщество в мире. Ожидается, что к 2022 году рынок мобильных игр в арабском мире вырастет до 2,3 миллиарда долларов.
Многие из крупнейших спонсоров — с Ближнего Востока, и такие страны, как Саудовская Аравия и ОАЭ (Объединенные Арабские Эмираты), имеют самый высокий средний доход на одного платящего пользователя (ARPPU) в мире.
Но качественных игр и другого контента на арабском языке по-прежнему не хватает.Некоторые крупные издатели игр, такие как Ubisoft Middle East и Blizzard, уже осознали, что могут извлечь выгоду из этой ситуации, и вы тоже можете!
Локализуйте свой контент на арабский до того, как этот рынок станет перенасыщенным. Вы можете подумать, что вы слишком малы, чтобы добиться успеха в арабоязычном мире, но это интервью с независимой студией Duck Rockets доказывает, что любой разработчик с хорошей игрой может добиться успеха. Пользователи из Ирана сейчас являются самыми преданными и активными игроками Duck Rockets.
Придерживайтесь современного стандартного арабского языка (MSA), чтобы игроки в регионе MENA могли оценить ваши усилия по локализации. Можно поэкспериментировать с диалектами, но только для озвучивания.
Не забудьте проверить свою игру на предмет чрезмерного насилия, упоминаний о наркотиках и алкоголе и других табу, о которых говорилось выше.