Кастеллес башни из людей
Вы когда-нибудь видели как строятся башни из людей? Нет? Во время вашего отдыха в Каталонии не упустите шанс познакомиться с искусством кастеллес и увидеть это зрелище, от которого захватывает дух.
Одна из самых популярных и зрелищных каталонских традиций, без нее обходятся праздники и значимые события в жизни города или деревни – это Кастель (Castellets) или башни из людей.
Обычай зародился более двухсот лет назад в провинции Таррагона, конкретно в местечке под названием Вальс. Постепенно он распространяется по всей Каталонии. Где можно лицезреть тематический памятник.
Как же строится живая пирамида?
Ее образует множество людей, что не удивительно, ведь, чтобы сформировать основание, требуются усилия многих, фундамент должен быть очень крепким.
Самые сильные мужчины (их численность может достигать сотни) – это костяк будущего сооружения, они становятся в круг вплотную друг к другу, обнявшись за плечи.
Затем происходит формирование второго яруса, по их спинам взбираются другие, встают вкруг, но уже на плечах тех, кто стоит внизу.
Когда база готова, можно приступать к воздвижению самой башни. Вверх начинают подниматься участники с более легким весом, верхние этажи состоят из женщин и девушек, а венчает строение фигурка ребенка, он влезает на самый вверх и поднимает руку, только тогда постройка считается завершенной. Но одного только умения выстроить пирамиду недостаточно, важно уметь ее правильно разобрать, чтобы никто не упал и конструкция не обрушилась.
Кастеллес имеет несколько видов, различаются они по величине уровня и количеству людей на каждом. Самый высокий был из десяти уровней, но это большая редкость. Обычно это семь-восемь, девять – признак большого мастерства.
Самой технически сложной техникой в кастеллес является «Игла», когда при разборе башни остается один человек на этаж.
Членов команды кастеллес можно легко узнать по специальной одежде: белые брюки и широкий черный пояс, он играет важнейшую роль.
Рубашки и банданы разного цвета (зеленые, желтые, красные, синие). Расцветка указывает на принадлежность той или иной группе . Ребенок носит защитный шлем и наколенники.
Постройка башни из людей кастеллес (Castellets) проходит как соревнования между двумя или несколькими командами под звуки народной музыки, играющей важное значение, она задает ритм. Будучи в Каталонии, обязательно посмотрите это захватывающие дух представление.
Для того что бы вы могли поистине оценить популярность этого движения Кастеллес в Испании то обратите внимание что существуют даже приложения для телефонов!
Поэтому если вам интересно, то установив подобное приложение можно узнать расписание ближайшего кастеллес, что бы посмотреть на это своими глазами.
Для айфонов https://itunes.apple.com/ru/app/id535426473 и для андроид https://play.
google.com/store/apps/details?id=org.jordi122.saballuts&hl=ruИ конечно же это видео этого необычного зрелища можно посмотреть на Ютубе:
Кастельс — каталонские башни из людей
Кастельс или живые башни, как их ещё называют — это уникальная спортивно-культурная традиция каталонцев, занесённая в список нематериального культурного наследия ЮНЕСКО.
На протяжении уже как минимум двух веков каталонцы всех возрастов карабкаются на плечи друг другу, пытаясь построить как можно более сложную и высокую башню из людей.
Слово castell на каталонском означает «замок». Видимо, именно сторожевые башни средневековых замков пытаются возвести кастельерс из своих собственных тел.
Кастельс в Каталонии — это как коррида в Испании, с поправкой на то, что в ходе этого занятия не страдают ни животные, ни люди: несмотря на кажущуюся травмоопасность постройки живой башни, вероятность несчастного случая тут не выше, чем при езде на велосипеде или игре в теннис.
Зарождается эта удивительная традиция примерно в конце 18 века в окрестностях города Таррагона и на протяжении долгого времени является локальной забавой жителей этого региона, а также расположенной по соседству винодельческой области Пенедес. Вторая половина 19 века становится первым золотым веком кастельс, когда возникают десятки collеs — групп кастельерс, регулярно путешествующих для выступлений и соревнований. Тогда же ставятся первые рекорды — строятся башни в 8-9 человеческих «этажей».
В конце 19 столетия в регионы, где строительство живых башен было наиболее популярным, приходит эпидемия виноградной тли филлоксеры, и вызванный ею экономический кризис становится сильнейшим ударом по традиции кастельс. Поставленные до филлоксеры рекорды высоты и сложности башен оставались непревзойденными на протяжении почти века.
Вторая золотая эра кастельс начинается после смерти испанского диктатора Франсиско Франко. В 1980-е количество команд снова начинает расти невиданными темпами, и кастельс выплескиваются за пределы своего исторического ареала, став одним из любимых национальных символов всех каталонцев.
Кастельерс появляются в Барселоне и окрестностях, во французской части Каталонии и на Балеарских островах, а далее — в Чиле, Бразилии, Китае…
Важнейшим этапом становится привлечение к этому некогда чисто мужскому занятию женщин. Многие исследователи кастельс считают, что именно это обстоятельство стало решающим фактором как для роста популярности живых башен в новейшее время, так и для достижения невиданных ранее результатов этого спорта. В возведении кастельс требуется баланс между силой и техникой, ловкостью, и наличие в командах одновременно мужчин и женщин значительно облегчило поиск этого равновесия.
Как строится живая башня?
Построение кастеля — это довольно непростое дело. В нем, как и в любом другом виде спорта, есть свои правила.
В основании каждой башни находится так называемая «шишка» (pinya) — группа из нескольких десятков людей, которые служат основой башни, её живым контрафорсом.
Суть шишки в том, что в ней может стоять абсолютно каждый, вне зависимости от своего возраста и физического состояния.
Это делает кастельс спортом, в котором найдется место для всех.
Далее идёт tronc — ствол башни. Его нижние уровни, как правило, образуют самые плотные мужчины, а верхняя часть занимается более миниатюрными и более ловкими парнями и девушками.
Ну, а самая важная задача — замкнуть башню и выбросить вверх руку с четырьмя пальцами, символизирующими четыре полосы каталонского флага — отводится, не поверите, ребенку. Взрослого на вершине структура кастеля выдержать не может, поэтому дети кастельерс с совсем ранних лет обречены на продолжение этой традиции.
После завершения строительства башню ещё нужно и разобрать в той же самой последовательности. Если она рухнет, достижение засчитывается только частично.
На данный момент рекордной высотой кастеля являются десять этажей, их возведение — мечта любой команды.
Помимо высоты, учитывается также и количество людей в одном этаже башне. Ведь понятно, что с тремя или четырьмя людьми на одном уровне гораздо легче построить более высокую структуру, чем с одним или двумя.
На сегодняшний день кастельс в Каталонии уступают по своей популярности, пожалуй, только футболу, а в некоторых регионах опережают и его. Соревнования строителей живых башен проходят во всех городах и небольших населенных пунктах, являясь важнейшим элементом традиционных праздников. Самые важные состязания вживую транслируются по радио и телевидению, на каталонских каналах есть специализированные программы, посвященные миру живых башен.
Лозунгом кастельс являются четыре слова — Força, equilibri, valor, seny (сила, равновесие, смелость, благоразумие). Можно сказать, что это занятие очень хорошо отражает такие черты каталонского национального характера, как умение работать в команде, солидарность и взаимовыручку, любовь к праздникам, гордость своими традициями и желание сохранить культурную идентичность.
©Секреты Барселоны 2018 — перепечатка материала допускается только со ссылкой на первоисточник.
Фото: castellersdevilafranca.
cat, castellersdebarcelona.cat
Эти смертоносные человеческие башни построены по каталонским традициям.
«Кастельс» фильм Педро и Джеймса.
Каталония известна своими приморскими рынками (la boqueria ) , готической архитектурой, которую отстаивал Антонио Гауди, и игристым белым шампанским ( cava ). Территория может похвастаться своим языком ( Catalun ), флагом и органом управления ( Generalitat ). Но, пожалуй, самое драматическое проявление каталонской культуры исходит от самих людей, которые в прямом и переносном смысле объединяются, чтобы строить человеческие башни (9).0005 кастеллс ).
«Человеческая башня — это метафора каталонской идентичности», — говорит Монтсеррат Росселл Шикола, журналист и продюсер фильма « Castells », созданного лондонской продюсерской компанией Autobahn. Шикола выросла в регионе Вальес-Ориенталь в Каталонии и всегда восхищалась замками. Ее брат временно участвовал в соревнованиях, хотя сама она никогда не участвовала.
Наблюдатели говорят, что эта практика символизирует единение, устранение классовых различий и гостеприимную атмосферу Каталонии, говорит Ксикола. «Вы можете наступить на своего босса в человеческой башне, вы не можете сделать это вне этого».
«Это очень важное культурное наследие нашей страны, — говорит она.
Кастельс построены каталонцами всех возрастов, которые укладываются друг на друга, взбираясь по спине и плечам. Эта практика была впервые задокументирована в 1801 году как культурная деятельность и превратилась в соревнование в 1980-х годах. Объявленные ЮНЕСКО нематериальным культурным наследием человечества в 2010 году, замки признаны обладающими «богатым культурным разнообразием» и значением в Каталонии.
В настоящее время в Каталонии насчитывается от 60 до 70 кастелл-команд ( коллес ), некоторые из которых участвуют в крупных соревнованиях, проводимых раз в два года в Таррагоне, Испания. Команды получают очки в зависимости от того, насколько высоко они могут построить свои башни, не упав.
Самые амбициозные замки тянутся на десять уровней, каждый уровень в рост человека. В 2018 году в Таррагоне соревновались 42 команды.
«Так мало людей знают о [Кастельсе] за пределами Каталонии», — говорит Педро де ла Фуэнте, соавтор фильма «9».0005 Кастельс. «Нам так повезло, что мы не только стали свидетелями, но и сняли это на видео. Это равносильно поездке в Египет, чтобы увидеть пирамиды, или поездке в Перу, чтобы увидеть Мачу-Пикчу».
Для некоторых практикующих строительство замков является проявлением национализма. Националистические интерпретации появились после смерти испанского диктатора Франсиско Франко в 1975 году. Франко запретил многие каталонские и испанские обычаи во время своего правления с 1939 по 1975 год, такие как использование каталонского языка, размахивание каталонским флагом и соблюдение национального праздника Каталонии Диада. Точно так же Франко пригрозил кастельсу, позволив тренироваться только одной из команд.
«Когда вы выходите из диктатуры, у вас ничего нет», — говорит Пабло Джори, историк из Барселоны.
«Они искали новое и [находили] новое в праздниках городов. Они действительно были связаны с этой идеей опыта, что каждый стал его частью».
Гиори, уроженец Аргентины, начал изучать кастеллы 11 лет назад, после переезда в Барселону. Первоначально очарованный самими конструкциями, он говорит, что понял, что «человеческие башни не были самым важным. Самой важной была эта идея сообщества, эта идея нации».
Когда он говорит о национализме, Гиори имеет в виду не конкретную политическую партию, не все члены castells придерживаются одной и той же политической принадлежности, а тесную связь с гражданским обществом Каталонии. По его словам, исторические трудности, такие как экономические кризисы, мотивируют людей поддерживать друг друга.
«Когда у вас возникают проблемы, лучший способ найти решение — создать сильное сообщество», — добавляет Гиори.
Большие замки содержат пять основных уровней . Основание называется 9.0005 pinya , за которым следуют folre , manilles , tronk и pom de dalt .
Тронк — это вертикальная конструкция в центре замка, которая выдерживает наибольший вес. Самые сильные мужчины составляют нижнюю часть списка tronk , за ними следуют более сильные, но легкие женщины. Маленький ребенок, известный как enxaneta , поднимается на вершину pom de dalt.
«Мы увидели в этом поэтическое отражение общества», — говорит Джеймс Уорсли, соавтор фильма «9».0005 Кастельс . «У вас есть старейшины, которые несут на своих плечах вес младшего сообщества».
enxaneta обычно девочка в возрасте от 7 до 10 лет. Одна участница-подросток сказала Уорсли, что начала заниматься кастеллированием, когда ей было всего 4 года. Она должна быть легкой, проворной, а порой и бесстрашной.
Когда enxaneta начинает свое восхождение, толпа погружается в тишину. Молчание вызывает разные эмоции: волнение, что она может добиться успеха; страх, что она может потерпеть неудачу; и «чувство важности в воздухе», — говорит де ла Фуэнте.
«Что-то особенное».
«Вы не знаете, где кончается башня. Вы не знаете, сколько людей она собирается преодолеть», — добавляет он. «Есть эмоциональная вещь».
Пик эмоций пришелся на 2006 год, когда погибла enxaneta Мариона Галиндо, получившая смертельные травмы после падения с кастелла. После инцидента коллеги принимают меры предосторожности, например требуют, чтобы дети носили шлемы, и обеспечивают сетку во время репетиций.
Женщины и дети не включались в коллы до 19 лет80-е годы. С момента их добавления кастеллы стали легче и выше.
Но у роста Кастелла могут быть физические ограничения, говорит Гиори. Уже на десяти уровнях люди должны провести мозговой штурм, как увеличить свое влияние по горизонтали в Каталонии, не имея возможности подняться по вертикали.
«В какой-то момент вы не можете делать его все больше и больше с каждым годом», — говорит Гиори. «Есть физический предел.
Им нужно найти другую мотивацию для создания человеческих башен.
На данный момент их культурных связей достаточно, чтобы продолжать строить.
«Это очень сплоченная деятельность, — говорит де ла Фуэнте. «У вас есть люди, которые будут дышать вам в лицо, а вы будете хвататься за тела других людей. Когда они это делают, они как будто становятся одним целым».
На выставке Short Film Showcase представлены исключительные короткие видеоролики, созданные кинематографистами со всего мира и отобранные редакторами National Geographic. Мы ищем работу, которая подтверждает веру National Geographic в силу науки, исследований и рассказывания историй, чтобы изменить мир. Чтобы подать фильм на рассмотрение, пишите на [email protected]. Создатели фильма создали представленный контент, и высказанные мнения являются их собственными, а не мнениями National Geographic Partners.
Читать дальше
Боб Баллард и Джеймс Кэмерон о том, чему мы можем научиться у Титана- Наука
Боб Баллард и Джеймс Кэмерон о том, чему мы можем научиться у Титана Катастрофа Титана: «Можно двигаться быстро и ломать вещи, если то, что вы ломаете, не является подводной лодкой».
Странная сага о «русском ките-шпионе» Хвалдимире- Наука
Странная сага о Хвалдимире, «русском ките-шпионе»
Спустя четыре года после того, как он впервые появился в норвежских водах с ремнями безопасности, белуха находится в движении и может быть в опасности.
Почему кудрявые волосы были эволюционным преимуществом- Наука
Почему кудрявые волосы были эволюционным преимуществом
Кудри могут быть причиной того, что у людей такой большой мозг. Новое исследование с участием манекена в парике в аэродинамической трубе показывает, как это делается.
Эксклюзивный контент для подписчиков
Почему люди так одержимы Марсом?
Как вирусы формируют наш мир
Эпоха собачьих бегов в США подходит к концу
Узнайте, как люди представляли себе жизнь на Марсе на протяжении всей истории
9 0002Посмотрите, как новый марсоход НАСА будет исследовать красную планету
Почему люди так одержимы Марсом?
Как вирусы формируют наш мир
Эпоха собачьих бегов в США подходит к концу
Узнайте, как люди представляли себе жизнь на Марсе на протяжении всей истории
90 002Посмотрите, как новый марсоход НАСА будет исследовать красную планету
Почему люди так одержимы Марсом?
Как вирусы формируют наш мир
Эпоха собачьих бегов в США подходит к концу
Узнайте, как люди представляли себе жизнь на Марсе на протяжении всей истории
Узнайте, как новый марсоход НАСА будет исследовать красную планету
Подробнее
Кастельерс: человеческие башни Каталонии | Европейская
000+02:00″ data-v-cc5bc4fe=»»>
Опубликовано 17 августа 2022 г. к
«Сила, баланс, мужество и здравый смысл» — девиз человеческих башен или «кастелей», типичных для Каталонии, Испания. Эти слова взяты из хоровой композиции Els Xiquets de Valls, написанной Хосепом Ансельмом Клаве в 1867 году. В качестве слогана они подытоживают жизненно важные ингредиенты, необходимые для успешного строительства построек из людей («кастельеров»). Но в основе традиции лежит еще кое-что: дух сообщества.
В этом блоге мы подробно рассказываем об этой необычной практике, которая служит ярким примером нематериального культурного наследия.
Практика перфоманса с родословной
Кастельс — это человеческие сооружения высотой от шести до десяти человек, которые время от времени можно увидеть в городах и городских площадях Каталонии.
Возникнув в конце 18 века в районе Камп-де-Таррагона, они распространились по всему региону и за его пределами.
Каталонские города часто могут похвастаться собственными командами кастельеров, которые не только выступают на площадях или, иногда, в больших зданиях, но и выезжают за пределы города, чтобы появиться на специальных мероприятиях. И все же их выступления нельзя считать соревнованием. Команды в основном нацелены на расширение собственных возможностей и решение новых задач. Такие конкурсы, как биеннале «Кастельс-де-Таррагона», на самом деле являются исключительными.
Неписаные правила
Если у вас когда-нибудь появится возможность посетить представление castellers , полезно знать, как оно работает. Есть некоторые основные элементы и обычаи, которые нужно усвоить, хотя вы нигде не найдете опубликованных «Правил человеческих башен»: замки построены в соответствии с неписаными соглашениями, известными и принятыми всеми.
Обычно в представлении участвуют три команды, хотя это может варьироваться в зависимости от важности дня.
Каждая из этих групп строит три человеческие башни и прощальный столб. Их замки названы в соответствии с количеством кастеллеров на уровне и количеством уровней, например, «4 из 9».’ (замок, состоящий из 9 уровней по четыре человека в каждом). Чтобы строение считалось замком, необходимо минимум 6 уровней. Исключением является столб, который может содержать 4 уровня.
Каждая часть башни (а также люди, ее составляющие) имеют свою специфическую терминологию. Во-первых, это основание, поддерживающее структуру замка. Далее идет ствол, увенчанный на самом верху куполом. В более высоких замках за основанием может следовать крышка или вспомогательное основание и скобы или дополнительное основание в качестве усиления конструкции.
На самом верху стоит коронер. Когда они поднимают руку, башня считается завершенной, и зрители награждают достижение восторженными аплодисментами!
Чтобы добиться такого успеха, каждый элемент конструкции тщательно репетируется. И у каждого замка есть определенное место и роль в башне с детьми, защищенными защитными касками, часто образующими верхние слои.
Чем ниже в башне, тем сложнее становится наблюдать за тем, как разворачивается конструкция. Поэтому музыка — незаменимый инструмент кастеллеров, указывающий на этапы строительства. Типичные инструменты, используемые для создания такого саундтрека, включают грала (традиционный каталонский духовой инструмент) и барабаны.
Когда замок рушится, говорят, что он «делает дрова». Хотя это выглядит устрашающе, нет причин для паники! Кастельерс тренируется, чтобы добиться успеха, но также и для того, чтобы потерпеть неудачу. Они учатся справляться с падениями и уменьшать травмы.
Окончательный успех кастеллеров заключается не в готовой башне, а в ее контролируемом демонтаже. Только когда замок будет разобран без сбоев и падений, команды будут праздновать и поздравлять друг друга.
Команды мечты
Командный аспект искусства кастеллеров выходит далеко за рамки фактического выступления.
Команды отражают сообщества, в которые они входят, насчитывая любое количество участников от сотни до тысячи! В каждой команде есть лидер, который управляет группой людей самого разного телосложения, навыков и возраста.
Хотя женщины массово не присоединялись к ним до 1980-х годов, сегодня они составляют значительную часть типичной команды кастеллеров .
Название команд обычно относится к месту их происхождения, например, Xiquets de Valls, Marrecs de Salt, Castellers de Barcelona. Кроме того, команды узнаваемы по костюмам.
Эти наряды тоже имеют давнюю традицию. Важной частью идентичности команды является ее футболка фирменного цвета, часто красного, синего или зеленого цвета. Чтобы избежать путаницы, команды часто используют разные оттенки, как если бы это была диаграмма Pantone.
В комплекте с рубашкой кастеллеры имеют белые брюки, черный пояс на талии и красную бандану в горошек, которая выполняет несколько функций, таких как защита запястий членов, находящихся в нижней части замка, сохранение волос в сторону или предлагая защиту головы в солнечные дни. Нагрудные значки — это последний штрих, подчеркивающий индивидуальность команды.
Castells в Каталонии
В настоящее время в Каталонии насчитывается 104 команды castellers .
Они возводят около 10 000 человеческих башен в год, в основном между праздником середины лета Сан-Хуан (24 июня) и Днем Святой Урсулы (первое воскресенье после 21 октября). Часто они отмечают уникальные церемонии или торжества, такие как посвящение художника Сальвадора Дали, страстного поклонника кастельеров, организованное его родным городом Фигерас в 1961 году.
Как Сальвадор Дали поддерживал сборную Жироны по регби
На севере Каталонии, а точнее в городе Жирона, где находится архив, из которого были взяты изображения для этого блога, строительство замков стало относительно недавней практикой. Однако исторические фотографии свидетельствуют о том, что на протяжении 20-го века команды из-за пределов города приезжали в Жирону, чтобы выступать на публичных праздниках.
С 1997 года в городе Жирона есть собственная команда Marrecs de Salt. С тех пор для них стало традицией возводить человеческие башни во время местных мероприятий, особенно по случаю ярмарки Сант-Нарсис, которая проходит в последнюю неделю октября.
Читайте больше историй о Жироне
Глобальная история
Однако практика строительства башен из людей распространена не только в Каталонии. Команды часто выезжают за границу, чтобы продемонстрировать свое мастерство. Есть также команды кастеллеров в других странах, например, Castellers of Paris (Франция), Castellers of London (Великобритания), Xiquets of Copenhagen (Дания), Xiquets of Hangzhou (Китай) или . Коалы Мельбурна (Австралия).
В 2010 году ЮНЕСКО утвердила включение замка в Репрезентативный список нематериального наследия человечества.
Таким образом, человеческие башни приобрели универсальный статус и получили максимально возможное признание как элемент массовой культуры. Благодаря этому подтверждению основополагающее значение и важность искусства castellers ‘ получили всемирное признание. Смешивая современность и традиции, 