Бег быков — Энсьерро: как убежать от быка и не облажаться
Традиционный бег быков в Испании знаком многим как ежегодная забава, в которой участвуют толпы людей и по испански звучит это как encierro. Во время этого развлечения некоторые из них получают травмы. Тем не менее праздник привлекает все новых поклонников, которые хотят получить острые ощущения и оторваться от обыденности.
Традиционный бег быков в Испании.Содержание
- История и традиции
- Современные правила участия
- Почему забава так актуальна
- Опасность и статистика травм
- Развитие бизнеса
- Почему мероприятие не запрещают
История и традиции
Фестиваль, который приобрел всемирную известность, проводится в столице испанской провинции Наварра – Памплоне. Каждый год с 6 по 14 июля туда съезжаются туристы из других стран, желающие не только повеселиться, но и проверить свою физическую выносливость, получить заряд адреналина.
Праздник Сан-Фермин в Памплоне.
Город имеет многовековую историю. Его покровителем считается святой Фермин, живший в III в. н. э. Он был первым епископом Памплоны. В XIII в. н.э. в его честь был установлен праздник с одноименным названием.
Энсьерро – захватывающее зрелище.Первоначально Сан-Фермин носил строго религиозный характер. Однако со временем празднование стало развлечением, которое позволяет испытать сильные эмоции.
На ежегодном фестивале в честь святого проводятся гулянья, спектакли, концерты, спортивные мероприятия.
Обязательно осуществляется забег с участием разъяренных боевых быков. Он носит название «энсьерро», что переводится как «запертый».
Современные правила участия
Принять участие в забеге с быками может каждый желающий.
Забег с быками в Памплоне.Но нужно соблюдать следующие правила:
- Возраст участников должен быть не менее 18 лет.
- Нельзя бегать тем, кто плохо себя чувствует или болеет.
- Обязательно выполнять все требования полиции и не выходить за ограждения.
- Не рекомендуется ждать быков, стоя в дверных проемах, магазинах или барах. Для наблюдения за ходом мероприятия зрители размещаются на балконах, крышах, козырьках и других возвышениях.
- Участникам бега разрешается держать в руках только свернутую газету. Ей отвлекают внимание животных.
- Нельзя трогать быков или дразнить их.
- В случае падения нужно прикрыть голову руками и лежать неподвижно. Бык перепрыгнет преграду, а не станет ее топтать.
- Нельзя участвовать в забеге после употребления алкогольных напитков или наркотических веществ.
Даже при соблюдении всех правил на фестивале нередко бывают травмы, ушибы и даже смертельные случаи. Однако чаще всего это происходит с людьми, физически неподготовленными и незнакомыми с правилами бегов и поведением животных, а также находящимся под влиянием одурманивающих веществ.
Почему забава так актуальна
Праздник Сан-Фермин в Испании привлекает сотни тысяч туристов со всего мира благодаря своему захватывающему и увлекательному характеру.
Мероприятие сопровождается весельем, фейерверками, конкурсами. Однако забег с участием разъяренных животных – самое зрелищная часть.
Участники хотят испытать свою физическую форму и получить острые ощущения, а зрители – увидеть захватывающее действо.
Некоторые люди, получившие травмы, возвращаются для повторного участия в забеге. Испанцы называют их «заболевшими энсьерро». В отличие от других экстремальных видов спорта, уровнем риска можно управлять, отбегая в сторону или приближаясь к быкам.
Повышенный интерес к развлечению возник после написания Э. Хемингуэем романа «Фиеста» («И восходит солнце»), в котором он описывает все происходящее в Памплоне. Многие хотят окунуться в яркую атмосферу, о которой говорится в книге.
Опасность и статистика травм
Весь маршрут составляет 850 м и заканчивается у арены для корриды (боя быков), которая проводится на следующий день. Полностью преодолеть все расстояние не могут даже опытные участники из-за скорости движения животных и массовости мероприятия.
Поскольку забава опасна, через каждые 50 м расположен медицинский пост. Самые тяжелые травмы получают в результате давки и при падении.
В многовековой истории энсьерро бывали смертельные случаи, но в основном бегуны получают синяки и ушибы. За последние 100 лет пострадали 15 участников мероприятия. Чаще всего травмы получают неадекватные люди, находящиеся в состоянии опьянения. В любой момент можно уклониться в сторону, и бык не обратит на бегуна никакого внимания.
Развитие бизнеса
Ежегодно фестиваль Сан-Фермин посещают до 3 млн туристов. У мероприятия большие перспективы – места на балконах и стейк из мяса убитого животного стоят дорого. Гостиницы переполнены, и некоторым приходится ночевать на улице.
Хоть энсьерро это опасно и ужасно, но зрителей и участников меньше не становится.В период фестиваля проводятся ярмарки. Их посещает около 1 млн человек. В многочисленных киосках можно приобрести сувениры, еду и другие товары.
Почему мероприятие не запрещают
Городские власти Памплоны неоднократно пытались запретить забеги с быками, но под давлением общественности вынуждены были отступить.
Многие считают Сан-Фермин и бег быков культурным наследием Испании, которые нельзя прекратить.
В 2013 г. власти установили закон, который признает принятые традиции.
В 2019 г. противники энсьерро устроили акцию протеста на центральной площади города напротив здания мэрии.
Однако в основном недовольство вызывает коррида – бой быков, которым завершается праздник.
Захватывающее зрелище — забег быков (Энсьерро) на празднике Сан-Фермин в Испании.
Когда и где проводится бег быков в Испании?
Каждый год с 6 по 14 июля бег быков проводится в столице испанской провинции Наварра – Памплоне. В 2020-2021 году в связи с пандемией коронавируса фестиваль был отменен.
Кто может принять участие?
Все люди, достигшие 18-летия. Трезвые, в здравом уме и памяти.
Мероприятие опасно?
Да, очень. Поэтому через каждые 50 м расположены медицинские посты.
Как называют бегунов от быка?
Бегуны зовуться «Мозос»
Но больше всего они приходят на «Бег быков» энсьерро (Running of the bulls), когда бесстрашные (или глупые) авантюристы, которых называют мозо, бросаются на путь шести разъяренных быков.
Первоначально праздник отмечался как праздник святого, а теперь он длится девять дней, с 6 по 14 июля.
Следующая
КультураИспанский фестиваль Ла Томатина
В Испании традиционный забег быков закончился трагедией. Правозащитники не первый год требуют запретить энсьерро
Что произошло
Мужчина погиб во время забега с быками на фестивале в Валенсии.
История вопроса
Обычай энсьерро зародился еще в XIV веке, сегодня забеги ежегодно проходят по всей Испании.
Контекст
За последние годы погибли несколько участников забегов с быками, в том числе от ранений острыми рогами.
Тенденция
Защитники животных требуют запретить энсьерро и корриду, а интерес к представлениям с быками среди испанцев постепенно падает.
Что произошло
55-летний мужчина погиб во время традиционного испанского забега быков энсьерро в муниципалитете Онда.
- Пострадавший получил травму головы, кроме того, бык пробил ему бедренную артерию рогом. Мужчину доставили в больницу в соседнем городе Вильярреал, но медики не смогли его спасти.
- После случившегося власти муниципалитета отменили дальнейшие мероприятия в рамках фестиваля Fira de Onda.
- Это первый подобный случай с тех пор, как в Испании смягчили коронавирусные ограничения на проведение мероприятий.
Мужчину доставили в больницу в соседнем городе Вильярреал, но медики не смогли его спасти.История вопроса
Энсьерро — национальный испанский обычай, который зародился еще в XIV веке.
- На время забега на улицах выставляют специальные ограждения, создавая узкий коридор, по которому толпа людей бежит от разъяренных быков. Действо длится всего 2-3 минуты. При этом участникам не обязательно преодолевать весь маршрут: на протяжении пути есть несколько выходов.
- Принять участие в энсьерро могут все желающие старше 18 лет. Однако они должны выполнять строгие правила, чтобы не подвергать опасности себя и окружающих. В частности, категорически запрещается провоцировать быков или останавливаться на маршруте.
- Наиболее известным считается забег быков в Памплоне в рамках фестиваля Сан-Фермин, который проходит ежегодно с 6 по 14 июля. Протяженность маршрута составляет 875 метров, а заканчивается он возле арены, где проводят бои с быками. В забеге участвуют 12 животных.
- Долгое время фестиваль оставался развлечением только для местных. Всемирную славу ему принес роман Эрнеста Хемингуэя «И восходит солнце», действие которого разворачивается в Памплоне. Среди прочего писатель рассказывает и о забеге с быками. Сегодня на фестиваль приезжают тысячи туристов со всего мира.
Протяженность маршрута составляет 875 метров, а заканчивается он возле арены, где проводят бои с быками. В забеге участвуют 12 животных.- Забег в Памплоне упоминается также в российском фильме «Легенда №17» о советском хоккеисте Валерии Харламове. В начале картины зрители погружаются в яркие воспоминания будущего спортсмена о детских переживаниях во время энсьерро.
Контекст
Во время энсьерро участники забегов нередко получают травмы и даже гибнут.
Фото: Daniel Ochoa de Olza / AP / TASS- В период с 2015 по 2018 год во время бега с быками пострадали более 3300 человек.
- В 2015 году за три летних месяца в Испании во время забегов с быками погибли 10 человек. Одного из них — 18-летнего молодого человека бык поднял на рога и проткнул ему желудок.
- В 2018 году мужчина получил смертельные травмы во время забега в Андалусии.
- В 2019 году от полученных во время энсьерро травм скончались трое мужчин в Валенсии.
- На фестивале в Памплоне в период с 1910 по 2019 год погибли 16 человек.
Тенденция
Несмотря на популярность опасного развлечения среди местных жителей и туристов, многие выступают за запрет энсьерро и корриды, в которой участвуют быки после подобных забегов.
Фото: Alvaro Barrientos / AP / TASS- Защитники животных ежегодно проводят акции протеста накануне фестиваля в Памплоне, привлекая внимание к мучительной гибели животных.
- С каждым годом интерес к корриде и бегу с быками в Испании все больше падает. В 2019 году представления посетили около 3,1 млн человек (около 8% населения). Это на 15% меньше, чем в 2015 году.
- Число представлений корриды с 2009 по 2019 год сократилось на 50%.
- В период пандемии почти все подобные мероприятия были отменены, в результате чего прибыль сектора сократилась примерно на 95%. Однако власти надеются, что после снятия ограничений именно коррида поможет стране восстановить туристическую отрасль.
В 2019 году представления посетили около 3,1 млн человек (около 8% населения). Это на 15% меньше, чем в 2015 году. - Согласно опросу, проведенному в 2020 году компанией Electomania, 46% испанцев выступают за запрет корриды, а 18,6% считают, что традицию следует сохранить.
- Коррида официально признана культурным достоянием страны, и региональные власти не могут законодательно запретить бои, однако во многих городах, в том числе в Барселоне, они не проводятся больше 10 лет.
Бег быков История
Мы любим принимать гостей в Памплоне и делиться богатой историей Бега быков, которая восходит к 13 веку.
Как и некоторые из самых знаменитых мировых традиций, ежегодные забеги быков в Испании зародились на удивление практично и изначально не имели никакого отношения к фестивалю Сан-Фермин.
History of the Bulls
Скотоводы, которые хотели перевезти своих животных с барж или из сельской местности в центр города для продажи или корриды, нуждались в практичных средствах перемещения своих ценных животных. С годами стало традицией расчищать узкую полосу в центре города, по которой лихие животные бежали вместе в грубо построенный загон или арену для корриды, следуя за одним отважным пастухом.
В Памплоне этот загон для быков был самым простым способом перевезти животных из городского загона на Пласа-де-Торос или арену для корриды. Звери промчались по узким дорогам длиной в полмили, а горожане подгоняли их палками и громкими криками.
Согласно статье, опубликованной в журнале TIME в 1937 году, практика бежать впереди быков, чтобы направить их к рингу, была установлена задолго до праздника Сан-Фермин.
Вопрос о том, когда местные жители начали мчаться впереди стада, до сих пор вызывает споры, хотя исследователи считают, что история бега быков в Испании началась в 1800-х годах.
Пользуясь страхом и волнением животных, когда их гнали по улицам в загон для быков, пастухи смогли ускорить процесс. После многих десятилетий этой традиции забеги быков в Испании стали больше соревнованием, когда молодые люди прыгали на улицу, мчась рядом с животными, стараясь не быть растоптанными. Вскоре бег быков стал испытанием бравады, на которое съезжались тысячи горожан перед вечерней корридой.
Хотя Памплона — не единственная трасса для быков, которую предлагает Испания, она, безусловно, самая известная в мире, привлекающая более миллиона туристов, которые приезжают посмотреть на скачущих зверей. Encierro, как его называют местные жители, является краеугольным камнем фестиваля Сан-Фермин, который проходит с 6 по 14 июля каждого года.
Каждое утро во время фиесты в Старом городе Памплоны собираются толпы смельчаков, одетых в традиционные красно-белые одежды, чтобы провести самые опасные и волнующие три минуты в своей жизни.
Считается, что религиозные аспекты фиесты Сан-Фермин в Памплоне, проводимой в честь второго покровителя города, и популярность забегов быков в испанских городах со временем слились воедино. В 1591 году фестиваль Сан-Фермин был перенесен с сентября на июль, и с тех пор знаменитые забеги быков в Памплоне проходят каждое лето, привлекая все большее число зрителей и участников.
Тысячи посетителей наблюдают за Энсьерро с безопасных балконов вдоль трассы для бега быков, которая была изменена, чтобы предотвратить побег быков в другие части города. Хотя фиеста Сан-Фермин наполнена вином и крепкими спиртными напитками, существуют строгие правила, когда дело доходит до участия в забегах быков. Участникам не разрешается бегать в состоянии алкогольного опьянения, и им не разрешается использовать камеры для записи своего бега. Даже при соблюдении всех мер предосторожности серьезные травмы случаются каждый год.
Многих посетителей привлекает на фестиваль роман Хемингуэя « И восходит солнце, », романтизирующий забеги быков в Памплоне.
Печально известная давка не лишена риска; разгневанные быки забодали, топтали и избивали бегунов, имело место множество смертей. Учитывая связанные с этим опасности, гуляки всегда просят Святого Фермина о руководстве и защите перед каждым забегом.
История быков и Encierros of San Fermin тесно переплетена и временами туманна. Но одно остается несомненным: эта захватывающая, хотя и противоречивая традиция — зрелище, рисующее неизгладимую картину страсти, храбрости и безудержного воодушевления.
Хотите насладиться праздником Сан-Фермин как местный житель? Наши эксперты по путешествиям в Памплону могут помочь! The Running of the Bulls® — ваш авторитетный источник информации об экскурсиях в Памплоне, балконах, фестивальных аттракционах и многом другом!
Хотя забег быков в Памплоне считается самым известным и известным забегом быков, эта традиция продолжается во всем мире. Во многих городах, штатах и странах есть свои собственные версии забегов быков, часто вдохновленные фестивалем Сан-Фермин.
Мы будем рады возможности принять вас в Памплоне. Позвольте нам помочь вам организовать поездку с быками
Pamplona Bull Run | RunningoftheBulls.com
Забег быков в Памплоне — это событие, которое многие люди ждут. Фестиваль Сан-Фермин — одна из самых знаменитых традиций Испании — проводится каждый год с 6 года по 14 июля года, когда более миллиона туристов приезжают в историческую столицу Наварры, чтобы стать свидетелями адреналинового зрелища бегунов, преследуемых аристократами. боевые звери.
Наша миссия здесь, в «Беге быков»®, состоит в том, чтобы помочь посетителям понять историю и традиции фестиваля Сан-Фермин — крупнейшей фиесты в мире™. Наш сайт считается авторитетным источником информации о забегах быков в Памплоне и предоставляет подробную информацию для тех, кто хочет принять участие в забегах быков, а также для приезжих туристов. Помимо продвижения San Fermin Fiesta за рубежом, наша команда привлекает к мероприятию спонсоров, координирует корпоративное гостеприимство и освещение в СМИ, а также облегчает доступ к первоклассным туристическим услугам в Памплоне и регионе Наварра.
Ваш надежный эксперт по бегу на быках в Памплоне
Мы являемся поставщиком с самым высоким рейтингом в Памплоне, и у нас есть 35 местных сотрудников, которые сделают ваше путешествие захватывающим, запоминающимся и беззаботным. Мы увлечены тем, что делаем, и любим делиться своим опытом и инсайдерскими советами, чтобы помочь обеспечить уникальный опыт. Независимо от того, участвуете ли вы в забеге быков в Памплоне впервые или в пятый раз, мы обещаем нашим клиентам непревзойденную поддержку и хорошо организованную поездку.
Наша цель — наделить людей знаниями и пробудить страсть к изучению достопримечательностей, звуков и уникальных ощущений фестиваля Сан-Фермин в Памплоне.
Несколько фактов о Running of the Bulls®:
- Штаб-квартира в США
- Хостинг клиентов со всего мира с 2007 года
- Рейтинг A+ от BBB
- Более 16 000 довольных гостей, и это число .
- 3-кратный обладатель сертификата качества TripAdvisor
- Самый популярный поставщик туристических услуг и отелей в Памплоне
- 35 опытных членов команды на месте в Памплоне
Что мы предлагаем для фестиваля Сан-Фермин
Мы верим, что каждый заслуживает идеального путешествия в Памплону™.
С этой целью мы рады предложить следующее:
- Подробный обзор памплонского забега быков
- Советы путешественников
- Вспомогательный персонал на месте
- Туристический пакет Памплона
- Размещение и бронирование гостиниц
- Экскурсии и транспортные услуги
- Более 2000 первоклассных балконных мест в Памплоне
- 1000 билетов на корриду на выбор
- Товар «Бег Быков»
- Безопасность и протоколы для бегунов
- История бычьего забега
- Корпоративное гостеприимство
- Спонсорские услуги
Памплона Бег быков – легендарная традиция
Бег быков – это многовековая традиция, записи которой датируются 1591 годом, когда фестиваль Сан-Фермин был перенесен с октября на июль. Забеги быков начинаются каждое утро в 8 часов во время праздников Сан-Фермин, когда шесть боевых быков мчатся по мощеным улицам вдоль 875-метровой трассы.
Бычьи бегуны, известные как «мозо», носят традиционную белую форму с красным шарфом и поясом.
Несмотря на то, что они длятся всего несколько минут, ежедневные забеги быков во время фестиваля, без сомнения, являются одним из самых популярных событий для туристов, посещающих Испанию летом.
Многие организации и учреждения ежегодно вносят свой вклад в успех «Бега быков», в том числе мэрия Памплоны, региональное правительство Наварры, Casa de Misericordia, Агентство по чрезвычайным ситуациям Наварры, Красный Крест, DYA, Служба здравоохранения Наварры, Федерация Пеньяс, муниципальная полиция, пасторес, ганадерос, корредорес, добладорес и карпинтеро.
Мы надеемся, что наши советы о Фестивале Сан-Фермин будут вам полезны. Если вы хотите поговорить напрямую с одним из наших экспертов в Памплоне, пожалуйста, заполните нашу форму.
Последние сообщения
Пока вы в Европе…
2 июля 2021 г.
Теперь, когда мировые путешествия снова начинают открываться,… есть свободные балконы Памплоны (единственный способ получить…
Carnival del Toro
2 апреля 2020 г.