Чем отличается голландия и нидерланды: в чем разница, как правильно говорить

Голландия или Нидерланды?. Наверное, с этого вопроса и надо было… | by Ekaterina Gor

Туристы редко употребляют подлинное название этой страны. Посетив это европейское государство, люди чаще всего говорят, что они были в Голландии. А название Нидерланды обычно звучит в новостях – ведь именно так называется современное королевство, объединяющее несколько провинций. И Южная Голландия и Северная Голландия – это лишь две из 12 провинций.

Так почему же люди думают, что Нидерланды и Голландия, это одно и то же?

Почему мы часто путаем эти названия?

Самое популярное мнение мол “эти провинции раньше были настолько процветающими, что со временем все перепуталось” — вроде и верно, но не совсем точно. Во-первых, почему были?)) Даже сейчас на общей территории двух Голландий находятся три самых крупных и известных города NL — Амстердам, Роттердам и Гаага. Именно сюда едет среднестатистический турист, который видит на полках сувенирных магазинов толстовки, блюдечки, стаканчики и зажигалки — все сплошь с надписью “Holland”. Ну про последующие выводы вы поняли… Во вторых, укорениться “Голландии”, “голландцам” и прочим производным в нашем языке помог, конечно же, Петр I, который собственно в этих самых Голландниях некоторое время проживал и обучался. Именно тогда эти слова плотно вошли в русский язык и теперь их оттуда просто так не выкорчевать.

Две из 12 провинций: что такое «Голландия» на самом деле?

«Голландией» — «Древесной страной» — жители королевства на самом деле именуют историческую область на западе страны, которая сегодня разделена на две провинции. Северная Голландия, административным центром которой является Харлем, включает в себя и столицу королевства Амстердам. Численность населения Северной Голландии составляет около 2,7 млн человек. Южная Голландия является самым населенным регионом страны (3,6 млн человек) и включает в себя такие города, как Роттердам, Гаага, Лейден.

Не будет ошибкой сказать, что Голландия является сердцем Нидерландов, ее основой. Именно сюда стремится большинство туристов. Однако Голландия представляет собой лишь две из 12 провинций современных Нидерландов. В состав королевства также входят Гелдерланд (столица Арнем), Грониген (столица Гронинген), Дренте (Ассен), Зеландия (Мидделбург), Лимбург (Маастрихт), Оверэйссел (Зволе), Северный Брабант (Хертогенбос), Утрехт (Утрехт), Фрисландия (Леуварден) и Флеволанд (Лелистад). Провинция Флеволанд является самой молодой. Она была создана в 1986 году на территории морского залива, часть которого осушили.

wikipedia.org

Говорить “Голландия” и “голландцы” — совсем неправильно?

Да ну бросьте))) Если вы не граммар-наци, то говорите по-русски как привыкли и не заморачивайтесь. С учетом глубины корней этих слов в нашем языке, их принудительное удаление может быть болезненно. Только вслушайтесь в эти (формально лингвистически правильные) предложения: “нидерландцы — самая высокая нация в мире”, “Амстердам — нидерландская Венеция”, “котики, я привезла отличный нидерландский сыр!” … странно же, ну? Кроме того, подобных, плотно засевший ошибок в нашем языке много, например: называть абстрактного жителя NL голландцем примерно столь же неверно, как абстрактного жителя UK — англичанином (а ведь у них там тоже и шотландцы, и валлийцы, и вообще ирландцы, но нас ведь это не сильно волнует, правда?)

Хотя в разговорах с местными жителями, конечно, стоит выбирать правильные слова — Nederlands/Nederlanders ну или на худой конец английское Dutch.

P.S: а если вам интересно углубиться в географические детали государственного устройства NL (там все не так уж просто, на самом деле) — есть вот такое отличное видео. Правда у меня после него каши в голове стало еще больше)))

Scisne?

Нидерланды и Голландия — одно и то же? И да, и нет. Как посмотреть.

Королевство Нидерланды – густонаселенное европейское государство. Граничит с Германией и Бельгией. Имеет в своем составе некоторые острова Карибского моря (Синт-Эстатиус, Саба, Бонайре), омывается Северным морем.

Название государства переводится как «нижние земли». В эпоху Средневековья эту территорию так и называли – «Нижние страны» (плюс Бельгия). Что ж, справедливо. Ведь большая часть государства находится ниже уровня моря. Возвышенность свыше трехсот метров считается местными жителями высокой горой. Возможно, по этой причине население при разработке прав и обязанностей легко приняло во внимание свои «приземленные желания», благодаря которым для ощущения полета и свободомыслия нет нужды нарушать закон. Когда много чего разрешено, соблазнов почти не остается, а все живут в мире и согласии.

Нидерланды изначально именовались так. Для населения страны нет другого названия. С начала девятнадцатого века и по сей день здесь – монархия. Только сегодня – это парламентская конституционная монархия.

В стране развивалась своя культура, был свой язык. Каждый исторический виток государство переживало по-своему. Если удавалось держаться в стороне во время Первой мировой войны, то Вторая мировая не прошла мимо. В течение пяти лет эта местность была оккупирована Германией. Быстро восстановиться стране помог план Маршалла, созданный Соединенными Штатами Америки.

Сегодня в этой местности уделяют большое внимание социальным правам всех слоев населения. Здесь самые высокие пособия по безработице и пенсии. Это одно из тех редких мест, где жители практически на 100% удовлетворены своим правительством и принятыми законами. Например, здесь узаконена проституция и продажа травки.

Таким образом, Нидерланды – это полноценное государство. Со своим языком, со своей территорией, историей, культурой. Страна имеет собственный путь развития, собственный взгляд на жизнь своего населения. Тогда почему Нидерланды называют Голландией? Где именно расположены две страны, которые так часто путают? Самая развитая провинция

Голландия — провинция Нидерландов. Удивительно, но это — факт. Одна из провинций. Вернее, две. Потому что различают Северную Голландию и Южную.

Северная часть данной местности территориально обособилась еще в шестнадцатом веке. Южная – значительно позже, в конце восемнадцатого. Но здесь мы будем говорить вообще о Голландии. Чтобы было проще.

Так вот. С шестнадцатого по восемнадцатый век Голландия – самая важная провинция удивительной страны, наиболее развитая по многим показателям. Она была известна всем государствам, которые имели торговые отношения с Нидерландами. Вот и величали всю территорию в целом «Голландией».

Люди тоже мало задумывались, чем отличается одно название от другого. Широко распространилось в обиходе славян «Голландия» после визита Петра Первого в северную страну. Русский царь восхвалял только технически развитую часть страны. Название всего государства в своих рассказах даже не упоминал. Укоренению «неправильности» в русских умах способствовали писатели и поэты. Так осталось и по сей день.

Некоторая доля справедливости здесь есть. Взять хотя бы столицы Нидерландов, официальную и неофициальную. Официальная столица – Амстердам – находится в Северной части страны. Здесь монарх присягает на верность Конституции. Неофициальная, фактическая – Гаага – в Южной. Здесь находится королевская резиденция, заседает Правительство, находятся многие иностранные посольства. То есть, самые важные события Нидерландов происходят именно в провинциях Голландии.

И все же. Как правильно следует подбирать название при упоминании этой удивительной местности?

В официальных речах, документах – «Нидерланды». На туристических сайтах, в художественной литературе, в музее живописи, в цветочном магазине – «Голландия». Кстати, второе название используется больше русскоязычным населением, нежели иноговорящими людьми.

Достопримечательности Нидерландов

Старый город Амстердама
Старый город Амстердама — один из самых красивых в Европе. Это район очаровательных каналов и мостов, причудливых старинных домов и многочисленных музеев и церквей. Рейксмюсеум в Амстердаме — один из самых популярных музеев в мире. Его коллекция насчитывает около 7 миллионов произведений искусства, в том числе 5 000 картин. Также в столице Нидерландов расположен музей одного из самых выдающихся голландских художников — Ван Гога.

Ветряные мельницы Киндердейк

Ветряные мельницы Киндердейк — объект Всемирного наследия ЮНЕСКО. 19 ветряных мельниц 18 столетия известны как один из символов Нидерландов. Расположены на реке Норд между Роттердамом и Дордрехтом.

Валкенбург

Валкенбург — живописный старинный городок с древним замком, известный пещерами и термальными источниками.

Замок де Хаар

Замок де Хаар — впечатляющий замок, построенный в конце 19 века на месте оригинального замка 14 столетия.

Кёкенхоф

Кёкенхоф — королевский сад и символ Нидерландов, который демонстрирует более 700 сортов тюльпанов.

Маастрихт

Маастрихт считается самым красивым городом Нидерландов, который сохранил средневековые городские укрепления и оригинальную историческую архитектуру. Центральная площадь Vrijthof — одна из самых красивых городских площадей в стране.

Ратуша в Делфте

Ратуша в Делфте — шедевр архитектуры в стиле ренессанс.

Зансе-Сханс

Зансе-Сханс — одна из самых популярных достопримечательностей Нидерландов, старый промышленный район с традиционными деревянными домами и ветряными мельницами.

Nieuwe Kerk

Nieuwe Kerk — великолепная готическая церковь в Делфте, основанная в 14 веке.

Кафедральный собор в Харлеме

Кафедральный собор в Харлеме — красивая базилика в готическом стиле, построенная в 16 веке.

Церковь св. Иоанна в Хертогенбосе

Церковь св. Иоанна в Хертогенбосе — шедевр голландской готической архитектуры, расположенная в провинции Северный Брабант. Церковь была основана в 1220 году и завершена три столетия спустя.

Кухня

Голландская кухня не самая популярная в Европе, хотя она довольно вкусная и сытная. Главными ингредиентами являются мясо, картофель и другие овощи. Популярная еда:

• Haring — солёная сельдь.
• Mussels — варёные мидии с овощами.
• Erwtensoep — гороховый суп с копчёной колбасой.
• Kroket — популярная уличная еда, хрустящие шарики из картофеля с мясом или морепродуктами.
• Boerenkool — картофельное пюре с брокколи и колбасками.
• Asperges Flamandes _белая спаржа с ветчиной.
• Zuurkool — квашеная капуста.
• Stoofvlees — мясо с грибами.
• Hutspot — картофельное пюре с луком, морковью и мясом.
• Rookworst — копчёная колбаса.
• Pannenkoeken — голландские блины.
• Популярные традиционные продукты: сыр, шоколадная и арахисовая паста, шоколад.
• Bitterbal — популярная закуска в барах.
• Poffertjes — небольшие сладкие блины с сахарной пудрой.
• Limburgse vlaai — сладкий пирог с различным наполнением.

Каналы
Популярные напитки:

• Пиво. Обязательно попробуйте белое пиво (witbier) и фруктовые сорта (gruit). Всемирно известный Heineken в Нидерландах считается пивом второсортным.
• Биттер и джин.
• Чай, кофе и горячий шоколад.

Культура и искусство

Когда дело касается культуры, голландцы напоминают сорок, которые своими глазами-бусинками следят за всяческими течениями в культуре окрестных народов и тащат к себе блестящую, ставшую хоть сколько-нибудь модной вещицу. Они не столько развивают собственную культуру, сколько ненасытно высасывают соки из чужих – как настоящие европейцы, чьи причуды и капризы безграничны. Нидерланды – это гигантская губка, впитывающая в себя все культурные веяния.

Книжные полки в доме у голландцев забиты томами английских, немецких, американских и французских авторов, зачастую на языке оригинала. Рецензии на иностранные книги появляются в печати задолго до того, как в свет выходят их переводы. Мелодии со всех уголков земного шара, несущиеся из колонок музыкальных центров (кстати, Нидерланды чуть ли не лидируют по количеству CD-центров на душу населения), слышны повсюду. В театрах, когда там идут пьесы немецких и английских драматургов, нет ни одного свободного места, а на испанские и итальянские кинофильмы народ валит толпами. Даже то, что издавна ассоциировалось с Нидерландами, на поверку оказывается не местного или не только местного происхождения. Башмаки на деревянной подошве носят не только в Голландии, но и в Финляндии. Фаянс – всего лишь подделка под китайский фарфор, а тюльпаны завезены из Турции.

Три столетия назад в бурную эпоху золотого века Голландии нидерландские художники (не находя в протестантской стране рынка сбыта для своих непорочных дев и святых) принялись писать автопортреты и портреты своих современников. И оставили в итоге запечатленными на полотнах своё время и себя в нём. Больше уже никогда голландское искусство не было столь голландским по духу.

Piet Mondriaan — Farm near Duivendrecht 1916

Художник Мондриаан (конец XIX – XX вв.), пожелавший избавиться от второго «а» в фамилии – так у него было больше шансов сойти за француза, вдохновленный голландским геометрическим пейзажем на создание авангардистских работ, эмигрировал в Америку и там обрёл признание.

Сегодня живописцев в Голландии на один квадратный сантиметр больше, чем где бы то ни было в Европе. В пригородных парках возвышаются загадочные скульптуры, а стены внутри общественных зданий украшают непонятные росписи. В крупных городах, где существуют так называемые библиотеки предметов искусств, можно позаимствовать художественные работы для проведения домашней выставки. Как правило, работы эти — плоды труда художников-энтузиастов, и оплачиваются они городским советом чаще из простого человеколюбия, чем из-за их ценности для искусства.

Верные своей купеческой натуре, голландцы как никто другой умеют извлекать прибыль из культурных продуктов остальных народов. Королевский симфонический оркестр Нидерландов, уже давно причисленный к наиболее виртуозным коллективам мира, особенно славится безупречным исполнением произведений австрийского композитора Густава Малера.

Голландцы без зазрения совести присваивают себе чужие таланты, используя их для собственных нужд. Так на рубеже тысячелетий дирижером симфонического оркестра был итальянец, директором музея Ван Гога – шотландец, национальной балетной труппой руководил канадец, а оперой – получивший образование в Англии отпрыск француза и ливанки.

Литература

Голландская литература – это единственная область культуры, одинокий остров среди безбрежного океана, оставшаяся непонятой остальными европейцами из-за совершенно недоступного для большинства из них языка. Как ни парадоксально, именно на этом острове царит самый здоровый в голландской культуре климат. В Нидерландах все поголовно сочиняют романы. Продюсерам телевизионных передач вроде «Встреч с интересными людьми» не приходится долго разыскивать героев для своих программ из числа пишущей братии.

Издания новых произведений таких заслуженных мастеров пера, как Фредерик Германе, выходят полумиллионными тиражами, и даже книги дебютантов здесь умудряются продавать десятками тысяч. Теперь и в англоязычных странах голландских авторов начинают брать на заметку. Определенным успехом здесь пользуются романы (в переводах), таких писателей, как Кеес Ноотебоом и Гарри Мюлих, а благодаря зарисовкам Симона Кармиггелта иностранцам стала яснее суть понятия gezelligheid.

Йип и Янеке

С младых ногтей голландцы совершают набеги на чужеземные культурные нивы. Винни-Пух и обитатели улицы Сезам мирно сосуществуют с местными старожилами Йипом и Янеке, соседскими мальчиком и девочкой, которые, подходя к общей изгороди с разных сторон, дружески трутся носами. Йип и Янеке – большие шалуны, но их пример другим наука, ибо они учат детей добрососедским отношениям и послушанию. Эти двое ребятишек занимают особое место в сознании породившего их народа. Изображения их можно увидеть повсюду – и на двери туалетной комнаты, и на кофейной чашке.

Детскую литературу в Голландии, помимо Йипа и Янеке, населяют и невыносимо ангельские создания. Тут и мальчик, который, заткнув пальцем дамбу, спас мир, и Дик Тром, толстый деревенский увалень с золотым сердцем (в буквальном смысле), всегда готовый прийти на помощь слепым и бедным. Дик, возможно, внешне и не красавец, но зато внутри, как о том не устают всем твердить его родители, «он мальчик, каких один на миллион, и это истинная правда». Голландцы вырастают с непоколебимым убеждением, что они — единственные Дики Тромы в старушке Европе.

Истоки свободных нравов в Голландии

Знаменитые голландские ветряные мельницы тоже не муку мололи. Это машины для растирания и изготовления фракций черного пороха. Катар в своей былине подробно описывает их техническое устройство.

Само название государства имеет прямое отношение к сырью для производства пороха. Голландия на самом деле это Кал-Ландия, то есть страна кала, утверждает Катар.

Рабочие, добывающие в компостных ямах селитру из ароматного сырья, назывались пидары. Они не были флагманами нетрадиционных сексуальных отношений между мужчинами, конечно. Но, полагаю, подняли движение героев любовников на новую небывалую высоту. Работу по уши в говне не назовёшь престижной. Поэтому в Голландию свозили преступников со всей Европы. В их среде гомосексуализм распространен был всегда.

Отныне исчезнет отовсюду старое историческое название Голландия И Нидерланды станут называться исключительно только так. Надпись «Голландия», рядом с цветком тюльпана, на официальном туристическом символе страны уступит место сочетанию букв NL. Голландию как бы хотят вымарать из истории без следа. А с дурным запашком, что намерены в Нидерландах делать…

Иван Иванович А.

История изобретения пороха

Время казни как выбирали, в какое время старались ввести на эшафот преступников

Голландия и Нидерланды скрывают свою историческую тайну

Молодые государства Европы, когда они перестали признавать власть Империи Руси Орды над собой, нуждались в порохе. Им нужно было очень много пороха, чтобы вести бесконечные воины. Самым недоступным компонентом для его приготовления была селитра. На какие ухищрения только не шли короли и герцоги, чтобы раздобыть её. Самый доступный способ получения селитры описан в рецепте от 1561 года. В нём рекомендуется смешать человеческие фекалии, мочу, «а именно тех, кто пьет вино или крепкое пиво», навоз «лошадей, что кормят овсом», и известь, полученную из старого строительного раствора или штукатурки. Слой смеси по колено глубиной следовало укрывать от дождя и регулярно перемешивать в течение года. Затем, «подобно снегу» должна была выступить из мочи и фекалий селитра.

Собственно, таким способом и добывали селитру пороховых дел мастера Голландии. В XVII веке, надо отметить справедливости ради, был найден еще один источник селитры, помимо людских испражнений. Наскоро закопанные тела павших домашних животных и солдат, убитых на поле брани, тоже оказались ценным источником селитры. С помощью пороха людей в Европе убивали. Из убитых получали новый порох, чтобы убивать уже других людей… Очень рационально и изобретательно.

Многочисленные голландские каналы и служили в те исторические времена протяженными компостными ямами по производству селитры. Из дня в день в дерьме копошились сотни и тысячи людей. Чтобы получить полфунта доброй селитры, им приходилось переработать сотню фунтов нечистот.

Что относится к Голландии, а что к Нидерландам?

Такие современные вещи, как эвтаназия, легализованные аборты, легальные легкие наркотики и официальные однополые браки в СМИ относят к Нидерландам.

А вот голландскую школу живописи, голландскую картошку и цветы ассоциируют с Голландией. Создается впечатление, что это две разные страны, где в одной процветает искусство и культура, а в другой правят балом новшества нашего времени. Но это не так. Страна одна, просто названия разные.

Мировое сообщество признает только название «Нидерланды». Для всего мира это государство, в состав которого входят земли между Германией и Бельгией, а также острова в Карибском море. И еще колонии, входящие в состав Антильских островов.

Термин «Голландия» употребляется только теми, кто говорит по-русски. Остальной мир знает данное королевство под гордым именем «Нидерланды».

Как переводится слово «Нидерланды»?

Netherlands состоит тоже из двух слов. Neder «нижние» и landen «земли». То есть Нидерланды – это «нижние земли». Почему так назвали страну? Так называли территорию, в которую входили и другие страны: Бельгия, Люксембург.

Эта область находилась в низовьях рек Рейн, Маас, Шельда и проходила вдоль побережья Северного моря. При подъеме уровня воды, море может залить часть Нидерландов.

Что же будет с «кварталом красных фонарей»?

Теперь он так не будет назваться, на табличке будет красоваться историческое название района «Де Валлен». Правительство сообщило о сокращении легальных борделей.

Но сколько потребуется лет, чтобы туристы перестали назвать этот район «кварталом красных фонарей»? Десятки лет!

Даже в России когда переименовывают остановку, её всё равно продолжают называть по-старому.

Города Нидерландов и популярные направления

Амстердам
Самые популярные города Нидерландов:

• Амстердам — столица и крупнейший город Нидерландов, который славится красивой архитектурой, каналами и мостами, интересными музеями и либеральной атмосферой.
• Арнем — столица провинции Гелдерланд с красивыми старыми кварталам.
• Делфт — старинный город в Южной Голландии с практически нетронутым историческим центром.
• Гронинген — студенческий город с непринуждённой атмосферой и яркой ночной жизнью.
• Гаага — судебная столица мира и резиденция правительства.
• Маастрихт — расположен на юге страны и известен атмосферой Средневековья и старыми укреплениями. Считается самым красивым среди исторических городов Нидерландов.
• Неймеген — старейший город страны с многочисленным студенческим населением.
• Роттердам — крупнейший порт Европы, самый динамичный и современный город Нидерландов.
• Утрехт — «Амстердам в миниатюре»: красивая архитектура, каналы и велосипеды.
• Лейден — место рождения Рембрандта, где находится старейший университет Нидерландов. Город известен каналами и своим историческим центром 17 века.

Типичные Нидерланды
Популярные направления:

• Эфтелинг — крупнейший парк развлечений на территории Нидерландов.
• Гитхорн — очаровательная деревня с красивой архитектурой и улицами-каналами, которую называют «голландская Венеция».
• Hoge Veluwe — крупнейший национальный парк Нидерландов.
• Кёкенхоф — один из символов Нидерландов, королевский парк цветов.
• Южный Лимбург — живописные холмы, очаровательные деревни и старинные замки.
• Ватерланд и Заан — типичные голландские деревни с традиционной деревянной архитектурой и ветряными мельницами.
• Киндердейк — небольшая деревня в Южной Голландии с 19 ветряными мельницами 18 века.
• Живописные городки и деревни вдоль реки Эйссел.

Голландия и нидерланды соседние страны. Голландия (Нидерланды)

Французы говорят: «Всем народам землю подарил Бог, а голландцы землю добыли сами».
Голландская поговорка гласит: «Бог создал море, а голландцы – берега».

Герб и флаг Нидерландов

Adriaen Thomasz. Key (1554–1609). Вильгельм I Оранский считается основателем независимых Нидерландов.

Тюльпаны, Рембрандт, дельфтская керамика, ветряные мельницы и современные разношёрстные города – это, конечно же, Нидерланды.

Нидерланды являются конституционной монархией. Страной управляет двухпалатный парламент, который находится в Гааге.

Страна небольшая, площадью всего 41500 кв.км. и населением всего 16,5 млн. Нидерланды расположены на равнинной местности, но, путешествуя по стране с севера на юг и с запада на восток, можно увидеть разнообразие пейзажей.

Название Нидерланды означает «нижние земли» и неудивительно, что 40% площади страны находится ниже уровня моря. Неофициальное название Нидерландов — Голландия. Оно обычно и используется вместо Нидерландов.

Маркермер — озеро в Нидерландах, часть бывшего залива Зейдерзее. (RICK NEDERSTIGT)

Заснеженный Звартслуис, Нидерланды. (Luchtfoto)

Нидерланды. (ANP)

Оствардерсплассе — природный заповедник, расположенный в провинции Флеволанд, Нидерланды.(ANP)

Усеянные тюльпанами поля, Нидерланды. (Irishman)

Схевенинген — морской курорт в Нидерландах на побережье Северного моря. Является одним из районов Гааги.(ROBIN UTRECHT)

Херхюговард — община и город провинции Северная Голландия, Нидерланды.(XTRA LEX VAN LIESHOUT)

Maeslant Barrier

Muiderslot (Castle), Muiden, Netherlands

Более 40% населения живет в крупных городах, включающих в себя Амстердам, Роттердам, Гаагу и Утрехт. Столицей Нидерландов является Амстердам. Славящийся, как искусством, так и торговлей, Амстердам стал мировым торговым центром, сказочно разбогатев. Это богатство отражается в его архитектурных шедеврах, которые и сегодня привлекают весь мир.

Сегодня Амстердам называют своим домом более 780 тыс. человек из 180-ти различных стран – это настоящий плавильный котел мировых культур.

Inntel Hotels Amsterdam

Амстердамский железнодорожный вокзал

Амстердам известен всему миру своими удивительно элегантными особняками вдоль каналов, которых в городе около 90. Отчего город получил название «Северной Венеции». Большинство каналов было вырыто в XVII веке для транспортировки грузов. Помимо этого, они формировали систему отвода воды. Городские каналы имеют глубину 3 м и наполнены пресной водой.

Жители Амстердама любят ходить пешком, потому что в центре города трудно найти место для парковки автомобиля. Самый любимый вид транспорта — велосипед, но к услугам горожан — трамвай, автобус или метро.

Почти по всем улицам проходят каналы. Многие люди живут на воде.

Национальный музей Амстердама является самым престижным музеем искусства и истории в Нидерландах. Он имеет большую коллекцию картин голландского Золотого века, множество работ Вермеера и Рембрандта. В настоящее время музей полностью отремонтирован. Одна из самых посещаемых достопримечательностей Нидерландов.

Национальный музей

Музей мадам Тюссо в Амстердаме

Немо — музей мореходства

Памятник груди в Амстердаме

Королевский дворец в Амстердаме

В голландском городе Хальстерен расположен необычный пешеходный мост, который будто «разрезает» воду. Невидимый издалека, этот мост-траншея под названием «Мост Моисея» получил от союза голландских архитекторов титул «Лучшее сооружение 2011 года».

Кажется, что вполне заслужено – мост действительно представляет собой маленькое произведение искусства, гармонично вписавшееся в окружающую среду.

Город-крепость Наарден (в 30 км от Амстердама и в 10 минутах езды от Хейзена), представляет из себя остров в форме гексагона, окруженный со всех сторон рвом с водой, повторяющим форму самого города.

Нидерланды, провинция Гронинген. Это удивительное сооружение — форт Bourtange.

Врейтхоф — самая известная городская площадь в Маастрихте, в южной части Нидерландов. На фотографии представлена Базилика Святого Серватия (справа) и Собор Святого Иоанна (слева).

Более 1000 старых ветряных мельниц до сих пор существуют в Нидерландах. Наибольшая концентрация — голландские ветряные мельницы.

Они могут быть найдены в районе села Киндердейк («дамба детей»). 19 ветряных мельниц были построены в 1740 году. Они хорошо сохранились до наших дней и теперь популярны среди туристов.

В маленьких аккуратненьких домиках расположены мастерские народных промыслов и сувенирные лавки.

Де-Хоге-Велюве — национальный парк, один из крупнейших заповедников страны, состоящий из земельной пустоши, песчаных дюн и леса. Для посетителей заповедника бесплатно доступны велосипеды.

Делфтская ратуша.

Мэрия в Делфте представляет собой здание в стиле Ренессанса на рыночной площади напротив Новой Церкви. Изначально ратуша была разработана голландским архитектором Хендриком де Кейзером. В течении веков ратуша постоянно менялась лишь в XX веке был восстановлен ее изначальный внешний вид.

Зансе-Сханс — деревушка-музей под открытым небом в муниципалитете Занстад в Нидерландах. На территории музея собраны образцы голландского деревянного зодчества XVII-XVIII веков, в том числе ветряные мельницы, а также мастерская по изготовлению традиционной голландской обуви — кломпе — и старинная сыроварня.

Официально страну называют Королевство Нидерланды, однако многие зовут ее – Голландия. Голландией являются две западные провинции – Северная и Южная Голландия, с которых когда-то началось образование государства.

Южная и Северная Голландия — это лишь 2 из 12 провинций Нидерландов (Дренте, Флеволанд, Фрисландия, Гелдерланд, Гронинген, Лимбург, Северный Брабант, Северная Голландия, Овер-Эйссел, Утрехт, Зеландия, Южная Голландия). Исторически это были две самые развитые провинции и самые известные за пределами Нидерландов, поэтому на многих языках Голландией часто называли всю страну. В русском языке широкое распространение это название получило после визита Петра I и его свиты в Нидерланды. Интересы высоких гостей по понятным причинам касались только самой технически развитой части страны — Голландии, только её они и посетили; рассказывая дома о визите, сплошь и рядом его цель называли именно так, не упоминая названия государства в целом.

Reitdiephaven, Groningen, The Netherlands

Знаете ли Вы что…

* В Голландии все еще есть около тысячи старых действующих ветряных мельниц.

* В Голландии – не менее 15 000 км велосипедных дорожек.
* Флеволанд, двенадцатая провинция, возникла после осушения Южного моря в 1986 году.
* Голландцы – самый высокий народ в Европе.
* Амстердам построен на сваях.
* В Голландии – всегда коалиционное правительство, поэтому она является страной компромиссов.
* У каждого голландца есть велосипед, и велосипедов — в два раза больше, чем автомобилей.
* В Нидерландцах – самая высокая концентрация музеев в мире, только в Амстердаме — 42 музея.
* Голландия — одна из стран-основательниц Европейского Союза.
* Бывший остров Схокланд, Стеллинг в Амстердаме, ветряные мельницы Киндердейк-Элсхоута, Виллемстад (на Нидерландских Антиллах) и дом Ритвелда-Шредера — все в списке всемирного наследия Юнеско.
* Высшая точка Нидерландов находится на высоте 232 метра над уровнем моря и называется «горой».
* Амстердам является столицей, но правительство располагается в Гааге.
* Большинство нидерландцев помимо нидерландского говорят на одном иностранном языке.
* Роттердам — второй по величине порт в мире.
* Самая низкая точка Нидерландов лежит на 6,7 метра ниже уровня моря.
* Прибывая в аэропорт Схипхол, вы оказываетесь на четыре метра ниже уровня моря.
* В Голландии более 4400 км судоходных рек, каналов и озер.

Оказывается, Голландия опускается под воду со скоростью 1 метр за сто лет. За последние 700 лет она опустилась на 7 метров ниже уровня моря, и все эти 700 лет голландцы вели упорную борьбу за сохранение своей земли.
Когда в 16-м веке Голландия поднялась на борьбу за свою независимость от Испании, там не только «земля горела под ногами захватчиков», там земля буквально исчезала из-под ног испанцев, потому что голландцы открывали шлюзы и обрушивали на испанцев многотонные массы воды. В итоге после изнурительной 80-летней войны, понеся колоссальные потери, Голландия добилась свободы и стала первым государством в мире, осуществившим на практике принцип свободы и равенства.

За жизненное пространство голландцы начали борьбу более семисот лет назад — осушали сначала болота, обнажая двухметровые толщи торфа, и постепенно шаг за шагом, год за годом стали отвоевывать землю у моря.

Вода — сильнейшая из стихий. Мощь ее непомерна. А человек поначалу выступал с лопатой и тачкой. Отсыпал камни в основание дамб, наращивал их землей, армированной прутьями лозняка, рыл канавы для стока воды. А как отвести воду в магистральный канал, идущий к морю? Для этого приспособили мельницы.

Сады-Кейкенхофа-Лисс-Голландия

Wijnhaven, Dordrecht, Holland

С одного горизонта на другой передавая друг другу, днем и ночью они поднимали воду. Бывали случаи, она возвращалась при натиске с моря, и все начинать приходилось заново — семьсот лет непрестанно длилась эта работа.

Виринген — община в Северной Голландии.(PAUL PARIS LES IMAGES)

Лиссе — город и община в провинции Южная Голландия, Нидерланды. (ROBIN UTRECHT)

Сначала у моря отнимались небольшие заливы, потом приблизились к дюнам, лежавшим по всему фронту морской воды и не дававшим ей изливаться в низины. Но цепь песчаных наносов сплошной не была. В таких местах люди стали строить дамбы.

Тысячи километров дамб охраняют эти земли от водной стихии.

Огромных затрат и усилий требовала эта работа. Но от моря отгородились, а воду из-за ограды в море стали откачивать первоначально с помощью всё тех же мельниц.
Бесконечную войну с водой пришлось к тому же вести на два фронта. Затопляло землю не только море, но и с юга большие разливы Рейна. Пришлось искусно регулировать (опять же с дамбами и каналами) всю огромную дельту большой европейской реки. А за века война с водою стала философией жизни голландцев. С детства человеку внушали опасную близость воды.

Голландия – страна ВЕТРЯНЫХ МЕЛЬНИЦ, ДЕРЕВЯННЫХ БАШМАКОВ, СЫРА и ТЮЛЬПАНОВ.
По крайней мере, это то, что поначалу бросается в глаза всем туристам. Итак, прежде всего давайте познакомимся со всеми основными достопримечательностями.

ВЕТРЯНЫЕ МЕЛЬНИЦЫ распространены в Голландии, так как страна расположена в низине и ничто не преграждает путь многочисленным ветрам, приходящим сюда с Северного моря. Это бесспорный факт. Ветер – дешевый источник энергии, который никогда не иссякнет. Кроме того, жители Нидерландов много веков подряд используют мельницы, чтобы их земли не уходили под воду. Расположенные на дайках (дамбах) мельницы приводят в движение насосы. Поскольку максимальная высота подъема воды для насоса, приводимого в движение ветром, составляет 1,5 метра, на одной дамбе зачастую можно увидеть вереницу, состоящую из двух-трех мельниц. Постепенно ветряные двигатели начали вытесняться сначала насосами с паровым двигателем, а затем с электродвигателем.

По сей день некоторые голландцы носят ДЕРЕВЯННЫЕ БАШМАКИ.

Чтобы это увидеть, вам придется проехать в музей под открытым небом, например, такой как Волендам.

Однако, несмотря на то что башмаки нынче уже не в моде, крылатых выражений со словом «башмак» множество. Например, выражение «Now that breaks my klomp (clog)», что буквально означает «От этого и башмак может сломаться», употребляется, когда человек сталкивается с чем-то очень необычным, из ряда вон выходящим, ведь деревянные башмаки настолько прочные, что вряд ли могут сломаться. Или «You can feel it though your klompen!» (букв. – «Вы почувствуете это, несмотря на то, что в башмаках!») используется, когда что-то настолько очевидно, что вы можете это почувствовать «не снимая башмаков», которые на самом деле всегда отличались хорошими защитными качествами.

Тюльпаны, еще один символ Голландии, в шестнадцатом веке обычно ввозились в Голландию из Турции. Даже само слово «тюльпан» имеет турецкое происхождение (от turban – тюрбан, чалма). Торговля луковицами до сих пор остается очень выгодным бизнесом. Сами же цветы расцениваются как побочный продукт выращивания луковиц и сбываются в Голландии по очень низким ценам.

Парк тюльпанов Койкенхофф (Голландия).

Сады Кекенхоф – крупная плантация голландской цветочной промышленности. Приблизительно семь миллионов цветочных луковиц высаживают Ежегодно в парке. Это не только тюльпаны, но и гиацинты, нарциссы и другие весенние цветы. Сады открыты с последней недели марта до середины мая.
Сочетание тенистых деревьев, изумрудных лужаек и прекрасных чистых водоёмов создают удивительную атмосферу.

Бельгийцы называют голландцев «СЫРНЫМИ ГОЛОВАМИ», так как последние едят очень много сыра. А экспортируют еще больше. Будучи очень практичными людьми, голландцы давным-давно усвоили, что из быстропортящегося молока нужно делать сыр, который долго не портится, и к тому его можно перевозить на дальние расстояния.

Города Голландии — шедевры средневековой архитектуры. Здесь соседствуют старинные купеческие дома, величественные соборы, ратуши и современные здания.

Голландия подарила миру целую плеяду выдающихся художников: Иеронима Босха, Питера Брейгеля, Франса Халса, Рембрандта Харменса ван Рейна, Винсента ван Гога. Музеи двух последних находятся в Амстердаме.

Если вы захотите оформить визу в Голландию, то в консульстве вас, конечно, поймут, но ехать вам придется все же в Нидерланды. Почему так происходит? Все дело в том, что в названии одной страны возникла небольшая путаница.

Страна на севере Западной Европы и ее название

Нидерландами именуют королевство (государство) в Западной Европе. Голландией эту страну начали называть русские с легкой подачи Петра Первого. Приехав в Нидерланды, Петр изучал провинции страны. И по стечению обстоятельств они назывались Южная и Северная Голландия.

Приехав домой, Петр Первый много рассказывал боярам о достижениях, которые есть именно в Голландии. А о настоящем названии королевства не упоминал. Так в России и закрепилось название «Голландия». Нидерланды же русские используют в разговорной речи довольно редко. Ведь даже в литературе и искусстве известны именно голландские художники и писатели.

Что относится к Голландии, а что к Нидерландам?

Такие современные вещи, как эвтаназия, легализованные аборты, легальные легкие наркотики и официальные однополые браки в СМИ относят к Нидерландам.

А вот голландскую школу живописи, голландскую картошку и цветы ассоциируют с Голландией. Создается впечатление, что это две разные страны, где в одной процветает искусство и культура, а в другой правят балом новшества нашего времени. Но это не так. Страна одна, просто названия разные.

Мировое сообщество признает только название «Нидерланды». Для всего мира это государство, в состав которого входят земли между Германией и Бельгией, а также острова в Карибском море. И еще колонии, входящие в состав Антильских островов.

Термин «Голландия» употребляется только теми, кто говорит по-русски. Остальной мир знает данное королевство под гордым именем «Нидерланды».

Южная и Северная провинции

Нидерланды имеют 12 провинций. Те, которые послужили прототипами в создании русского мифа о названии страны, расположены на западе государства.

Южная Голландия отличается следующими аспектами:

• Наделена площадью в 3418 квадратных километров;
• Расположена у Северного моря;
• Считается самой развитой провинцией страны в сфере экономики;
• Имеет в своем составе порт Роттердам, являющийся одним из самых больших в мире;
• На территории этой провинции построено более 119 музеев.

А чем примечательна Северная Голландия? Рассмотрим ее особенности подробнее:

• Территория – примерно 4000 квадратных километров;
• Крупный город – Амстердам;
• Официально является полуостровом;
• Обладает множеством культурных и архитектурных объектов, являющихся историческими достопримечательностями.

Эти две провинции и впечатлили Петра Первого настолько, что он стал считать Нидерланды «Голландией».

Необычные и интересные факты о «Голландии»

Нидерланды имеют статус мирового лидера в разработке и внедрении высокотехнологичного оборудования, а также нанотехнологий.

94% процента населения страны – активные пользователи интернета. И это тоже мировой рекорд.

Этому государству также присвоено первенство в сфере организации водного транспорта.

Голландия считается ведущим поставщиков тюльпанов и других цветов во все страны Европы и Азии.

И в выращивании репчатого лука это королевство преуспело больше других. Из Голландии экспортируется столько продуктов, что государство занимает в этой области второе место после Штатов.

Велосипед в Нидерландах есть у каждого жителя. И для удобства велосипедистов в Голландии сделано все возможное. Во время Второй мировой немцы вывезли из Нидерландов почти все велосипеды. И этот негативно окрашенный поступок голландцы помнят до сих пор.

В домах Голландии разрешено выращивание 5 кустов конопли для личного пользования. А еще в квартирах и дамах Голландии почти никогда не закрывают окна шторами.

Средний рост голландца составляет около 182 сантиметров. Поэтому жителей Нидерландов именуют самой высокой нацией в мире.

В данном государстве очень чтут закон. И нарушают его редко. Большинство магазинов в Нидерландах работают до 18 часов вечера.

391 человек на квадратный метр – это плотность населения в Нидерландах. И она считается самой высокой в Европе.

Фейерверки в Голландии разрешены только под Новый год. А голландские сотрудники полиции, поддерживающие порядок на дорогах, почти никогда не берут взяток.

Восхитившись Нидерландами в свою эпоху, Петр Великий сильно удивился бы тому, чего Нидерланды успели достичь после конца его правления. Жизнь в Голландии имеет много плюсов, но встречаются и существенные минусы. Например, климат этой страны влажный и суровый. А потребление природных ресурсов идет слишком большими темпами. Но все это меркнет перед голландской культурой и нидерландской свободой.

Нидерланды (неофициальное название Голландия ) — государство на северо-западе Европы. На севере и западе выходит к Северному морю, длина морских границ составляет около 1 тыс. км. На севере граница Нидерландов проходит вдоль береговой линии пяти Западно-Фризских островов Северного моря (Влиланд, Терсхелинг, Тексел, Схирмонниког и Амиланд). На востоке Нидерланды граничат с Германией, на юге — с Бельгией.

Название страны происходит от голландского Nederland — «низменная страна».

Официальное название: Королевство Нидерландов (Голландия).

Столица: Амстредам

Площадь территории: 41,5 тыс. кв. км

Общее население: 16,4 млн. чел.

Административное деление: Нидерланды состоят из 12 провинций: Северная Голландия, Южная Голландия, Утрехт, Фле-воланд, Гелдерланд, Дренте, Гронинген, Фрисландия, Ове-рэйссел, Зеландия, Северный Брабант, Лимбург. Провинции делятся на общины.

Форма правления: Конституционная монархия.

Глава государства: Король (королева).

Состав населения: 80,8% — нидерландцы, 2,4% — немцы, 2,4% — индонезийцы, 2,2% — турки, 2,0% — суринамцы, 1,9% — марокканцы, 1,5% — индийцы, 0,8% — антилианцы и арубанцы, и 6,0% другие этнические группы.

Государственный язык: нидерландский (голландский). Во Фрисландии говорят на фризском языке, выделяется также местный диалект в провинции Лимбург. Почти все в Нидерландах довольно хорошо говорят по-английски. Многие жители Нидерландов владеют также немецким и французским языками.

Религия: 31% — католиков, 21% — протестантов, 4,4% — мусульман, 3,6% — прочих.

Интернет-домен: .nl

Напряжение в электросети: ~230 В, 50 Гц

Телефонный код страны: +31

Штрих-код страны: 870-879

Климат

Климат Нидерландов является типичным для морской умеренной зоны, к которой относится вся территория страны. Такой тип климата подразумевает прежде всего приятное нежаркое лето и мягкую зиму. Небольшие по географическим меркам размеры Нидерландов подразумевают однородность климатических характеристик для всех ее районов, разве что только частота солнечных дней в разных провинциях слегка отличается друг от друга, да и то больше по мнению самих голландцев. Они утверждают, что в провинциях Зеландия и Лимбург солнце светит чаще, чем на остальной территории.

Типичная летняя погода — переменная облачность, когда дождь прекращается, не успевши начаться, по пять-шесть раз на дню и температура воздуха порядка +17….+22 градусов. Зимой здесь очень редко устанавливается снежный покров — выпавший снег обычно быстро стаивает, ведь температура воздуха редко опускается ниже нулевой отметки на длительный срок.

В холодный период года минусовые температуры воздуха здесь — скорее исключение, чем правило, ведь стоит ветру подуть с моря — как о морозах можно забыть, поскольку над морем воздух всегда имеет температуру выше нуля. Температура океанической воды у побережья держится в районе +4…+6 градусов, что позволяет всемирно известным нидерландским портам принимать суда круглогодично. Временами моросящий дождь, иногда сопровождающийся мокрым снегом или снежной крупой является таким же неотъемлемым атрибутом голландской зимы, как и туманы на Британских островах.

В самом холодном месяце года — январе — средняя температура воздуха держится в районе +1…+4 градусов, что в сочетании с высокой влажностью и ветром создает не особенно комфортную погоду.

Однако бывают и суровые зимы, когда поток холодного воздуха с континента выстуживает нидерландские каналы настолько, что они замерзают. Однако для местных жителей это скорее всего приятная неожиданность — ведь именно в такие зимы проводится огромное количество соревнований по конькобежному спорту, любовь к которому живет в душе каждого уроженца Нижних Земель.

География

Нидерланды — достаточно маленькая страна, расположенная на побережье Северного моря, и плотность населения здесь — одна из наиболее высоких в Европе. Не стоит путать Нидерланды с Голландией — это совсем не синонимы. Голландия является лишь одной из нидерландских провинций, пусть и одной из самых больших. Само слово «Голландия» означает «лесистая страна», от древне-фризского holt («дерево») и land («страна, земля»). По площади королевство Нидерландов меньше Московской области — оно занимает территорию в 41,5 тыс. кв. км, 40% которой расположено ниже уровня моря.

На востоке королевство граничит с Германией, на юге — с Бельгией. В основном страна расположена на прибрежных низменностях и участках осушенной земли — польдерах, известных своей плодородностью. Самая высокая точка Нидерландов — гора Ваалсерберг поднимается едва выше 300 метров над уровнем моря. Основными реками страны является величественный Рейн — Нидерланды расположены в его нижнем течении, а также широко известные по картинам местных художников Маас и Шельда.

Административно Нидерланды делятся на 12 провинций (последняя провинция Флеволанд создана в 1986 г. на осушенных территориях), провинции — на городские и сельские общины. Напоминанием о былом морском величии Нидерландов остаются и заморские территории — Нидерландские Антильские острова.

Растительный и животный мир

Растительный мир

Около 70% территории Нидерландов занимают культурные ландшафты (сеяные луга, пашни, поселения и другие). Леса (из дуба, бука, граба, ясеня с примесью тиса) представлены отдельными рощами и покрывают (вместе с сажеными лесами и придорожными лесополосами) 8% территории. В песчаных местностях распространены вересковые пустоши с кустарником (утёсник, ракитник, можжевельник). На дюнах — сосновые боры и заросли облепихи. По берегам рукавов крупных рек — ивняки.

Животный мир

Животный мир сильно обеднён. На дюнах водятся дикие кролики, в лесах — белка, заяц, куница, хорёк, косуля, В Нидерландах насчитывается около 180 видов птиц. В дельте Рейна, Мааса и Шельды — охраняемые места массовой зимовки водоплавающих птиц (гуси, казарки, чайки, кулики). Северное море богато рыбой (сельдь, треска, макрель).

Достопримечательности

Сама Голландия, 40% территории которой расположено ниже уровня моря, и её буквально «созданная» людьми земля, уже может считаться самодостаточным памятником культуры. Вся береговая линия страны окружена системой защитных дамб и других гидротехнических сооружений, общая длина которых превышает 3 тыс. км.

Города Голландии — шедевры средневековой архитектуры, соединяющие в себе величественные соборы, живописные каналы, старинные дома, церкви, ратуши и современные сооружения. Плантации цветов — «визитная карточка» Голландии, весной практически вся страна покрыта многоцветным ковром цветущих растений, что в контрасте с постоянно серым небом морского побережья, создает непередаваемый колорит этой земли. Ещё одна неотъемлемая часть голландского пейзажа — мельницы, многие из которых до сих пор выполняют свои функции.

Амстердам («дамба на реке Амстел») — город сотен каналов, через которые перекинуто более 600 мостов. Самые красивые из них: Блаубург и Махере-брюг («Тощий мост»). Каналы — непременный атрибут всех экскурсий по городу. С воды можно осмотреть большинство достопримечательностей Амстердама, сотни живописных мостов, ощутить дух города и его непередаваемую атмосферу.

Банки и валюта

С 1 января 2002 года валютой Нидерландов является Евро (EURO). Евро (EURO), 1 EURO = 100 EURO cent. Банкноты: 500, 200, 100, 50, 20, 10 и 5 евро. Монеты: 2 и 1 евро; 50, 20, 10, 5, 2 и 1 центов.

Банки работают по будним дням с 9.00 до 16.00. Часть банков по пятницам закрывается на один час раньше. Обменом валюты в Амстердаме занимается также организация «GWK». Большинство пунктов обмена «GWK» находятся около железнодорожных станций. Они работают с 8.00 до 20.00 все дни, кроме воскресенья; в воскресенье пункты открыты с 10.00 до 16.00. Обменять валюту можно также в почтовых отделениях.

Наиболее выгодный курс обмена в отделениях банков и на почте (обмен производится по официальному курсу и взимаются самые низкие комиссионные). Обмен валюты, а также обналичивание дорожных чеков и кредитных карт, можно произвести в офисах «GWK» (Центральная система обменных контор) — основной финансовой организации страны, специализирующейся на операциях с валютой.

Кредитные карточки основных мировых систем принимаются практически повсеместно, обналичить их можно в большинстве отделений банков и во всех отделений «GWK» (в том числе и на пограничных пунктах). По студенческим картам ISIC или молодежным FIYTO обмен валюты производится без вычета комиссионных.

Возврат НДС (BTW, 17,5%) возможен при покупках на сумму свыше 150 евро при условии личного вывоза товара из страны не позднее, чем через 30 дней с момента покупки. В большинстве магазинов для этого необходимо заполнить специальную форму (необходим паспорт), которую при выезде предъявляют на таможне. Некоторые магазины выдают специальный чек, который обналичивается в аэропорту, в то время как другие высылают чек по почте. НДС для гостиниц составляет 6% (включен в цену), а в некоторых населенных пунктах введен «туристический налог» (1-2 евро).

Полезная информация для туристов

В этой стране нужно соблюдать исключительную точность во времени при каждой встрече или приглашении. Следует избегать рукопожатий, не делать комплиментов. Голландцы очень сдержанны и терпимы к чужому мнению, а их вежливость стала даже темой для поговорок. Входя в помещение, местные жители обязательно здороваются со всеми присутствующими, причем это касается не только деловых офисов, но и общественных мест, магазинов и железнодорожных купе. В стране очень много защитников животных, поэтому рекомендуется не носить шуб из натурального меха и одежды из натуральной кожи.

В ресторанах танцевать не принято, для этого существует множество дискотек и дансингов. Также одной из «ресторанных традиций» считается оплата каждым из сидящих за одним столом, даже если это друзья, только своей доли в общем застолье. На празднествах, официальных приемах и вечеринках обильный стол с выпивкой и закуской также не принят. Понятие «обед» означает обычно период между 18.00 и 20.00, опоздание считается признаком дурного тона.

В отелях и ресторанах обычно включены в сумму счета 15 % за обслуживание, в противном случае принято оставлять официанту чаевые в размере до 10% от суммы счета, водителю такси — в размере около 10-15 % от показателя счетчика, носильщику, горничной или гиду- 0,5-1 евро.

Большинство людей считает, что это слова-синонимы, которыми называют одно и то же государство. На самом же деле между ними есть ощутимая разница.

Чтобы понять, чем отличается Голландия от Нидерландов, достаточно знать всего три факта:

1. Нидерланды – обширное государство, территории которого выходят далеко за пределы Западной Европы, поскольку несколько островов Карибского бассейна также являются его частью.
2. Нидерланды включают в себя двенадцать провинций, только две из которых носят название Южная и Северная Голландия.
3. Монарх принимает присягу в городе – официальной столице Нидерландов, и в соответствии с Конституцией именного этого государства.

Таким образом, правильное название страны – Нидерланды, столица которого – Амстердам. А Голландия – лишь часть страны в виде двух провинций.

Более половины территории государства располагается ниже отметки уровня моря. В буквальном переводе слово «Нидерланды» означает «нижние земли». Немалая доля низменностей приходится как раз на Северную и Южную Голландию. Первые упоминания об этих территориях датируются XIV веком, и относились они не только к определенным сегодня границам Нидерландов, но также захватывали часть Бельгии и Люксембурга.

Почему же у нас устоялось понятие, что Голландия и Нидерланды – это одно и то же? Виной всему Великое посольство Петра І. Дело в том, что указанные две провинции в конце XVII века были наиболее развитыми в техническом смысле. Более того, сами жители Южной и Северной Голландии представляли свою страну по названиям этих провинций. Приезд и обучение Петра І морскому делу пришелся именно на эти территории, отсюда и появилась укоренившаяся за несколько веков привычка.

Часто мы слышим об именитых художниках, роскошных цветах, большом количестве и самых высоких по росту в мире людях. Кроме этого, страна славится легализованной проституцией, где «работницы» официально платят налоги в казну.

Всех жителей Нидерландов без преувеличения можно назвать необычными людьми. Где еще можно увидеть законно выращиваемую возле дома марихуану, полный отказ от зашторивания оконных занавесок или желание ездить только на старых велосипедах утяжеленной конструкции?

Страна «Тюльпания»

Экспорт различных цветов достигает колоссальных масштабов. Голландцы (или нидерландцы, если будет угодно) действительно знают толк в цветоводстве. Период завоза тюльпанов в страны Южной и Западной Европы пришелся на XVI век, когда государство переживало экономический подъем.

Не обошлось и без счастливой случайности: выращиваемые повсеместно в Нидерландах цветы были затронуты вирусом, который расширил их цветовую гамму. Это позволило тюльпанам стать более экзотическими и дорогими по стоимости. Коллекционирование быстро переросло в бурную торговлю, которую мы сегодня и наблюдаем.

Рост имеет значение

Разобравшись в вопросе разницы между Голландией или Нидерландами, и как правильно называть эту необычную страну, перенесемся к тайне, которую мировые ученые долго не могли разгадать. Только вдумайтесь, рост здешних мужчин составляет в среднем 1,85 метра, что на 11 см больше среднестатистического по России.

Раньше предполагалось, что такой порядок вещей возник в результате усиленной диеты, обогащенной мясными и молочными продуктами. Отчасти это оказалось правдой, но главной причиной назвали эволюцию в действии. Именно естественный отбор привел к такому необыкновенному росту, поскольку женщины чаще выбирали в спутники жизни высоких мужчин.

Велотренажер

И королева, и принцы, а также абсолютно все жители Нидерландов ездят на . Причем в арсенале имеется, как правило, два велосипеда, один из которых нельзя назвать современным, поскольку он имеет утяжеленную конструкцию, а это чаще относится к устаревшей технике. Причина очевидна: где вы видели толстого голландца?

Образ жизни этих людей тесно связан с ездой на велосипеде, что помогает им всегда отлично себя чувствовать и не загрязнять окружающую среду. Именно поэтому, по закону этой страны, велосипедисты имеют преимущество на дороге.

Мы слышали о голландских художниках, тюльпанах и даже деревянных башмаках. Мы знаем, что там очень много музеев и живут самые высокие люди в мире. В государстве легализована проституция, а ночные бабочки платят налоги наравне со всеми гражданами. Прекрасный букет цветов из этой страны можно приобрести за копейки. Территория отличается своими законами и принципами жизни от многих своих соседей.

Считается, что голландцы живут по правилам, но почему-то очень часто там воруют велосипеды. Практически основной вид транспорта. В необычной и свободной стране люди никогда не закрывают шторы в своих домах и могут выращивать около дома коноплю для личного пользования. Мы даже можем поехать в эту удивительную и очень интересную Голландию. Но визу нам откроют в … Нидерланды. Почему Голландия называется Нидерландами? Это второе название страны? Или это разные государственные территории?

Сегодня в этой местности уделяют большое внимание социальным правам всех слоев населения. Здесь самые высокие пособия по безработице и пенсии. Это одно из тех редких мест, где жители практически на 100% удовлетворены своим правительством и принятыми законами. Например, здесь узаконена проституция и продажа травки.

Таким образом, Нидерланды – это полноценное государство . Со своим языком, со своей территорией, историей, культурой. Страна имеет собственный путь развития, собственный взгляд на жизнь своего населения. Тогда почему Нидерланды называют Голландией? Где именно расположены две страны, которые так часто путают?

Самая развитая провинция

Голландия — провинция Нидерландов. Удивительно, но это — факт. Одна из провинций. Вернее, две. Потому что различают Северную Голландию и Южную.

Северная часть данной местности территориально обособилась еще в шестнадцатом веке. Южная – значительно позже, в конце восемнадцатого. Но здесь мы будем говорить вообще о Голландии. Чтобы было проще.

Так вот. С шестнадцатого по восемнадцатый век Голландия – самая важная провинция удивительной страны, наиболее развитая по многим показателям. Она была известна всем государствам, которые имели торговые отношения с Нидерландами. Вот и величали всю территорию в целом «Голландией».

Русские люди тоже мало задумывались, чем отличается одно название от другого. Широко распространилось в обиходе славян «Голландия» после визита Петра Первого в северную страну. Русский царь восхвалял только технически развитую часть страны. Название всего государства в своих рассказах даже не упоминал. Укоренению «неправильности» в русских умах способствовали писатели и поэты. Так осталось и по сей день.

Некоторая доля справедливости здесь есть. Взять хотя бы столицы Нидерландов, официальную и неофициальную. Официальная столица – Амстердам – находится в Северной части страны. Здесь монарх присягает на верность Конституции. Неофициальная, фактическая – Гаага – в Южной. Здесь находится королевская резиденция, заседает Правительство, находятся многие иностранные посольства. То есть, самые важные события Нидерландов происходят именно в провинциях Голландии .

И все же. Как правильно следует подбирать название при упоминании этой удивительной местности?

В официальных речах, документах – «Нидерланды». На туристических сайтах, в художественной литературе, в музее живописи, в цветочном магазине – «Голландия». Кстати, второе название используется больше русскоязычным населением, нежели иноговорящими людьми.

11 слов, помогающих понять нидерландскую культуру • Arzamas

У вас отключено выполнение сценариев Javascript. Измените, пожалуйста, настройки браузера.

• История
• Искусство
• Литература
• Антропология

Мне повезёт!

20 мая 2021Антропология

Что означает выражение «съесть на чем-то сыр»? Почему у каждого голландца есть ежедневник? В какой день принято есть орешки с травами и писать друзьям стихи? Чем отличается бабушкин велосипед от маминого? И как принято отмечать День короля?

Автор Екатерина Терешко

1.

Polder

Польдер

План освоения залива Зёйдерзе посредством строительства польдеров. Проект Корнелиса Лели. 1892 год Modern History Maps

Если взглянуть на Нидерланды с высоты птичьего полета, страна напоминает расчерченный лист школьной тетради. Каждая клеточка — отвоеванный у соленых вод Северного моря кусочек суши, или польдер, оберегаемый и возделываемый поколениями. Нидерландское слово «польдер» не имеет родственных слов в других германских языках, и происхождение этого названия осушенных территорий Нидерландов установить довольно сложно. Есть предположение, что этимологически polder связан со словом pol, означавшем в средненидерландском  Средненидерландский — историческая форма существования нидерландского языка между 1150 и 1500 годами. холм или возвышенность, которая не может быть затоплена. Польдер уже не имеет отношения к возвышенности, но значение незатопляемости тут очень важно. Польдер остается сухим, вопреки своему положению ниже уровня моря, благодаря комплексным системам отвода воды и дамбам. Около половины страны лежит ниже уровня моря, а значит, постоянно рискует оказаться под водой. Кстати, само название страны Nederland переводится как «низкая земля» — от neder («внизу, низ») и land («земля»). 

Такое географическое расположение держит нидерландцев в постоянном тонусе: нужно строить дамбы, укреплять береговые линии, досыпать дюны, поддерживать, обновлять и улучшать ирригационные каналы: важно, чтобы польдер не только не затопило, но чтобы оставалось достаточно воды для земледелия. Кстати, одной из важнейших функций знаменитых голландских мельниц была именно откачка воды с польдеров. Сегодня голландцы обязаны платить waterschapsbelasting — налог на управление водным пространством: таким образом они обеспечивают безопасность своей страны.

Вообще в Нидерландах практически все, что касается ландшафта и построек, так или иначе связано с осушением земли и поддержанием воды на необхо­димом уровне. Это отражается и в языке: для названий каналов и канавок существует огромное количество слов, большинство из которых невозможно перевести, не вдаваясь в пространные объяснения. Например, в Амстердаме каналы называются grachten, а в других городах — kanaal. Канал, который разделяет два поселения, также может называться kanaal или vaart, а иску­ственно выкопанный канал для польдера — sloot. Это же слово имеет значение «канава», а если канава используется для отвода воды и уходит в тупик, то это уже greppel. Природная канава, образовавшаяся без вмешательства человека, может называться geul, slenk или kreek. 

В 1980–90-х годах в Нидерландах даже возникло понятие «польдерная модель», это стиль переговоров, основная задача которых — достижение договоренностей с минимальными потерями для каждой из сторон. Так сложилось исторически, ведь и дворяне, и купцы, и крестьяне не могли существовать вне польдера и вынуждены были искать компромиссы. Эта модель до сих пор используется как в политике и экономике, так и в мире бизнеса и даже при решении споров с соседями. 

2. Afspraak

Договоренность 

Синдики. Картина Рембрандта. 1662 год Rijksmuseum

Пунктуальностью обычно славятся немцы, но голландцы нисколько не уступают в этом своим соседям. Нидерланды на протяжении многих веков были страной купцов, и их потомки, современные бизнесмены, по-прежнему высоко ценят соблюдение договоренностей. Первый признак надежности делового партнера — пунктуальность. Обсуждая планы, голландцы часто в качестве извинения говорят: «У меня есть договоренность» (Ik heb een afspraak), имея в виду, что в предложенное партнером время они встретиться не смогут, так как уже обещали быть в другом месте.

Чтобы ничего не забыть, нидерландец все записывает в ежедневник (agenda), существование без которого просто немыслимо. Ежедневники есть у всех: от школьников и учителей, у которых год начинается в сентябре, до бизнес­менов, меняющих свои записные книжки в январе, с наступлением нового календарного года. В ежедневник вносят не только деловые встречи, но и встречи с друзьями, поход к стоматологу или в театр, запланированную поездку за город. Все планируется заранее: если у вас внезапно выдался свободный вечер и вы вдруг решили встретиться с приятелем, ничего не выйдет — нужно было договариваться как минимум две недели назад. 

Русскому человеку такое жесткое планирование времени — и личного, и рабочего — может показаться неудобным, но нидерландцев все устраивает: зато они никогда не опаздывают и точно знают, как проведут выходные. А дети с малых лет учатся ценить свое и чужое время. Часто можно также услышать выражение Afspraak is afspraak, которое имеет эквивалент и в русском: «Уговор есть уговор». 

3. Borreltje

Рюмочка; встретиться на рюмочку

Веселая компания в таверне. Картина Яна Минсе Моленара. 1654 год Jean Moust

Во всем мире в рюмочки разливают крепкие алкогольные напитки, и Нидер­ланды не исключение. Само название borreltje этимологически восходит к звукоподражательному глаголу borrelen, имитирующему звуки при процессе брожения (вспомним русское слово «бурление»). В современном языке так называют и процесс пузырения, при котором пузырьки поднимаются на поверхность, как в шампанском.

Сегодня нидерландцы приглашают друг друга на borreltje, когда хотят пообщаться в менее формальной обстановке, чем в офисе. Пить при этом можно все что угодно — от чая, кофе и прохладительных напитков до пива Heineken и старого женевера. Это что-то вроде местной можжевеловой водки, рецепт которой у голландцев позаимствовали англичане: теперь изначально нидерландский напиток нам известен как джин.

Приглашение на рюмочку имеет свою специфику. Во-первых, это мероприятие на большое количество человек — как правило, коллег или участников корпо­ративных собраний, конференций, курсов и тому подобного. Во-вторых, borreltje часто организуется сверху, а если снизу, то начальство это одобряет. В-третьих, такие собрания часто используются для расширения сети профес­сиональных контактов: неформальная беседа за рюмочкой или стаканчиком пива легко может перерасти в деловые переговоры.

Два самых распространенных вида borreltje — для знакомства (например, с новыми коллегами) и для прощания, как вечеринка по случаю успешного завершения проекта. Последнее время в бизнес-среде принято называть неформальный вечер в офисе аббревиатурой VrijMiBo, которая расшифровывается как vrijdag middag borrel — «рюмочка в пятницу». А у некоторых фирм есть свой stamkroeg — бар рядом с работой, где знают всех сотрудников.

другие слова других культур

 

11 испанских слов

Мовида, ночные гуляния, поздние ужины и романсерос

 

11 исландских слов

Оконная погода, рождественский книжный потоп и матчества

 

11 финских слов

Лисьи огоньки, сауна, конфеты из лакрицы и отдых по-фински

4. Sinterklaas

День святого Николая

Прибытие Синтеркласа на корабле. Иллюстрация из книги Яна Шенкмана «Sint Nikolaas en zijn knecht». Амстердам, 1850 год Koninklijke Bibliotheek

Иностранцы часто путают этот национальный праздник с Рождеством — и зря: Синтерклас отмечается в ночь с 5 на 6 декабря, а Рождество — с 24 на 25 дека­бря. У каждого нидерландца Синтерклас ассоциируется с детством: все дети знают библейские сюжеты о святом Николае, в школах ставят сценки про трех убитых мальчиков, которых воскресил святой. И хотя это тот же святой, что и наш Николай Чудотворец, его нидерландская репрезентация выглядит совсем иначе.

Считается, что в середине ноября Синтерклас приплывает на пароходе из Испании вместе со своими помощниками — Черными Питами, Zwarte Pieten. Он объезжает города на белом коне по имени Озоснел (буквально это значит «О, так быстро!»), готовясь к празднованию своего дня рождения (по другой версии — дня смерти). Синтерклас носит длинную епископскую мантию, специальный головной убор, белые или фиолетовые шелковые перчатки — в общем, выглядит импозантно. Что касается Черных Питов, то они одеты в яркие костюмчики с короткими штанишками, а на голове у них разноцветные береты. Последнее время в Нидерландах ведется жаркая дискуссия по поводу допустимости использования труда Черных Питов и уместности такого названия  В качестве компромисса, к которому всегда стремятся голландцы, Черных Питов стали называть Питы, измазанные в саже, — Roetpieten..

Со второй половины ноября дети готовятся к приезду Синтеркласа: учат песенки и стихи, пишут письмо со списком подарков, готовят поделки родителям, святому или его помощникам. В ботинки — или национальный деревянный башмак кломп — кладут морковку или кусок сахара для Озоснела и ставят у камина, на подоконнике или под дверью. Считается, что в празд­ничную ночь лошадь съест угощение, святой заберет письмо, а вместо него положит послушным детям подарок. Что касается непослушных детей, то вместо подарков они получают уголек от Черного Пита. 

Взрослые в этот день тоже обмениваются маленькими подарочками, к которым обязательно прилагаются стихи собственного сочинения с поздравлением адресату. А еще в этот день едят специальное печенье — pepernoten (перечные орешки) и kruidnoten (орешки с травами). Правда, перец в тесто уже давно не кладут.

Из Европы нидерландские переселенцы привезли Синтерклас в Америку: они продолжили отмечать этот праздник в Новом Свете, а в 1920-м году компания Coca-Cola использовала этот образ в своей рекламной кампании — и так появился Санта-Клаус.

5. Gelijkheid

Равенство; равный среди равных

Урок анатомии доктора Фредерика Рюйша. Картина Яна ван Нека. 1683 год Amsterdams Historisch Museum

Корень gelijk восходит к протогерманскому корню *līka  — «форма, образ». Например, в Библии на средненидерландском Святой Дух является в образе голубя — die Heilege Geest quam in eeren duven gelike. В современном нидер­ландском gelijk входит во многие устойчивые выражения: het grootste gelijk van de wereld hebben буквально означает «иметь самою большую правду во всем мире», то есть быть правым; zijn gelijk halen — «достать свою правоту», то есть доказать, что ты прав; Er is meer gelijk dan eigen gelijk — «Есть больше правоты, чем только твоя собственная правота», то есть с мнением окружающих нужно считаться.

В Нидерландах все равны и все должно оцениваться справедливо, поэтому выделяться не особо принято. Есть даже пословица Doe maar gewoon, dan ben je gek genoeg, которую можно перевести примерно как «Делай как делаешь обычно, в таком случае ты уже достаточно сумасшедший». Имеется в виду, что «нормальное» поведение уже достаточно выделяет тебя среди остальных и не нужно стараться отличиться больше. 

В наши дни равенство в его позитивном проявлении можно наблюдать, например, в профессиональной среде: начальник может принести своим подчиненным кофе, а стажер или начинающий сотрудник — открыто крити­ковать решение начальства или предлагать свои идеи. Или в университетской: студент может не соглашаться с преподавателем, а тот всегда будет поддержи­вать ученика в его научных изысканиях. Это не значит отсутствие уважения — наоборот, студент уважает профессора в той же степени, в какой профессор — студента.

Gelijkheid находит свое отражение и в языке. В нидерландском, как и в русском, есть две формы обращения: на u («вы») и на jij («ты»). Последняя используется в повседневном общении, на «ты» можно обратиться к незнакомому человеку на улице или к кому-то, кто незначительно старше. Молодые преподаватели в университетах позволяют студентам обращение к себе на «ты», обговаривая это на первой встрече. Даже если общение начинается на «вы», например между деловыми партнерами, довольно быстро голландцы говорят Zeg maar jij — «Давай перейдем на „ты“».

6. Elfstedentocht

Конькобежный забег по одиннадцати городам

Катание на коньках в Голландии. Картина Андреаса Схелфхаута. 1846 год Victoria and Albert Museum

Как только в Нидерландах становится по-настоящему холодно (последнее время все реже), страна начинает гадать, получится ли в этом году провести Elfstedentocht. Elf означает «одиннадцать», steden — «города», tocht — «забег, прогулка». Точно неизвестно, когда у нидерландцев стали популярны катания на коньках, но уже с середины XVIII века конькобежные гонки упоми­наются в поэзии и других источниках. Они проводились в северной провинции Фрисландия: считается, все началось с того, что молодые крестьяне решили совершить забег по барам в одиннадцати фризских городах. 

С 1809 года Элфстедентохт становится относительно регулярными, а к 1890 году перестает быть любительскими и получает государственную поддержку. В забеге, который начинается и заканчивается в Леувардене, столице Фрисландии, участвуют не только профессиональные спортсмены, но и любители, и так было всегда. Правда, вместо баров они останавливаются на специально организованных станциях, где можно отдохнуть, согреться, подкрепиться, а если силы совсем кончились — дистанция составляет примерно 200 км, — завершить гонку. Cпортсмены получают специальные карточки, на которых в каждом городе ставят печать. 

Денежный приз в гонке не предусмотрен: победителя ждет золотая медаль, да и само участие считается очень почетным. В 1986 году в забеге принял участие нынешний король Виллем-Александр — правда под псевдонимом В. А. ван Бюрен, что можно перевести как «В. А. Соседский». Рекорд поставил Эверт ван Бентем в 1985 году, пробежав дистанцию за 6 часов 47 минут. Элфстедентохт проводится не каждый год: для этого нужно, чтобы лед на протяжении всего маршрута был толще 15 сантиметров, а так бывает совсем не всегда. И хотя гонки не проводились с 1997 года, голландцы каждый год ждут чуда — что каналы замерзнут и можно будет снова надеть коньки.

7. Fietsen

Езда на велосипеде

Реклама велосипедов Hamers. Плакат Йохана Георга ван Каспела. Около 1912 года Rijksmuseum

Существует выражение «Нидерланды — страна велосипедов» (Nederland fietsenland), и это не пустые слова. Навык ездить на велосипеде голландцы впитывают с молоком матери. На велосипеде ездят в магазин, отвозят детей в детский сад и школу, возвращаются впятером (на одном велосипеде) со студенческой вечеринки. Даже премьер-министр Нидерландов ездит на работу на велосипеде. В Нидерландах велосипедов гораздо больше, чем жителей: ежегодно их тоннами вылавливают из каналов, ежедневно угоняют (если ваш велосипед не пристегнут на два надежных замка, можете с ним попрощаться), ежечасно обновляют и чинят. Кстати, в правилах дорожного движения Нидерландов написано, что велосипедист на дороге — главный, его должны пропускать даже пешеходы. Если вы пойдете по велосипедной дорож­ке, ждите громких ругательств, пронзительных звоночков и уничижительных взглядов.

Благодаря большой популярности велосипедов, существует огромное их много­образие. Так, помимо просто fiets («велосипеды»), существуют stadsfietsen («город­ские велосипеды») с низкой рамой, omafietsen («велосипеды для бабушки») с еще более низкой рамой и широким рулем, moederfietsen («велосипеды для мамы») с детскими сиденьями спереди и сзади, bakfietsen («велосипеды с огромным ящиком впереди»), на которых часто перевозят вещи при переезде (в том числе мебель!). В последнее время стали очень популярны vouwfietsen — складные велосипеды, которые легко взять с собой в поезд, чтобы потом доехать от вокзала до работы, — а также electrische fietsen, электровелосипеды, которыми с удовольствием пользуются пенсионеры. Для любителей необыч­ного есть tandemfiets («велосипед на двоих») и ligfiets («лежачий велосипед»). 

8. Meningsuiting

Свобода слова

Сатира на голландских политиков. Картина Адриана ван де Венне. 1619–1620 годы Rijksmuseum

Нидерланды — страна первой в Европе буржуазной революции, одна из первых стран, где протестантизм стал государственной религией, страна, принявшая «закон терпимости» в отношении легких наркотических веществ, доброволь­ной проституции и однополых браков. Каждый гражданин имеет право голоса, каждый может высказать собственное мнение, и каждый гордится этим правом. Дословно meningsuiting переводится как «выражение мнения». Оборот­ная сторона права высказаться — никто не обязан тебя слушать, и все же этой возможностью нидерландцы пользуются вовсю. Каждый имеет право организовать собственную политическую партию, и это иногда доходит до абсурда: в Нидерландах существует партия (!) защиты прав животных, партия пиратов, то есть тех, кто выступает за свободный интернет без ограни­чений, связанных с авторскими правами. Этот список можно дополнить партией пенсионеров, партией «нового человека» и партией праздников.

Кроме политических объединений в Нидерландах существует огромное коли­чество студенческих союзов, профсоюзов, союзов по интересам и волонтерских организаций. До недавнего времени студенческие союзы были печально знамениты своими обрядами посвящения: первокурсникам предлагалось выпить огромное количество алкоголя или совершить что-нибудь безумное — например, выпрыгнуть из окна второго этажа завернутым в два кроватных матраса. После нескольких смертей эту традицию официально запретили.

9. Gezellig

Приятно проводить время в хорошей компании

Клетка с попугаем. Картина Яна Стена. Третья четверть XVII века Rijksmuseum

Точный перевод слова gezellig невозможно найти в словаре: оно включает в себя слишком много коннотаций, которые не умещаются в словарную статью. Этимологически gezellig восходит к существительному gezel — «товарищ, друг, приятель».  В жизни голландцев очень многие вещи могут быть gezellig: «приятно пить (вместе) кофе» — gezellig koffie drinken, «с удовольствием смотреть фильм» — gezellig film kijken, «вместе с удовольствием пойти в бар» — gezellig naar de kroeg. Даже совещание и самоизоляцию можно провести уютно (gezellig vergaderen и gezellige zelfisolatie). Впрочем, последнее словосочетание может использоваться и с долей сарказма. 

Иногда gezellig — характеристика помещения или места: «уютный бар» — een gezellige kroeg, «уютная комната» — een gezellige kamer, «уютный дом» — een gezellig huis, «уютный парк» — een gezellig parkje. И все же это нечто большее, чем просто «уютный»: это место, в котором приятно проводить время с близкими людьми.

10. Kaaskoppen

Сырные головы

Натюрморт с сырами. Картина Флориса ван Дейка. Около 1615 года Rijksmuseum

Изначально словом kaaskop называли круглую деревянную пресс-форму для приготовления сыра — главной национальной гордости голландцев. Любовь к этому продукту повлияла и на мировосприятие голландцев, и на образ Нидерландов за рубежом. Так, бельгийцы и немцы называют нидерландцев kaaskop, намекая на их тугодумство и непробиваемость. Голландцев это не смущает. Сыр — главный бренд страны, во многих городах проводится большой сырный фестиваль, самый известный из которых — в городе Алкмар, который также называют Городом сырных голов — Kaaskoppenstad. В день фестиваля местные жители надевают шляпы в виде кусков сыра, а на главную площадь носильщики сыра — kaasdragers, представители одной из древнейших гильдий в Нидерландах, одетые в белые брюки и куртку (ее цвет зависит от гильдии), — выносят сыр. 

Арахисовое масло в Нидерландах называют pindakaas («арахисовый сыр»  Это слово пришло в нидерландский язык из Суринама, где арахисовую пасту делали настолько плотной, что от нее можно было отрезать кусочки, как от сыра. Перевести суринамское слово pienda-dokoen («арахи­совое масло») дословно было невозможно, так как слово boter — «масло» — было защищенной торговой маркой и могло использоваться только в названии сливочного масла. ), а выражение «к сожалению, арахисовый сыр» (helaas pindakaas) означает, что что-то не складывается. Если по-русски мы говорим, что кто-то на этом собаку съел, то нидерландец скажет «съесть на чем-то сыр» (ergens kaas van gegeten hebben). «Он может постоять за себя» — «Он не даст сыр с хлеба съесть» (Hij laat zich de kaas niet van het brood eten). «Он хвастается» — «Он режет сыр толстыми ломтями» (Hij snijdt de kaas dik).

11. Koningsdag

День короля

Празднование Дня короля в Амстердаме. 2014 год © Paula Abrahao / CC BY-NC-ND 2.0

Один из важных нидерландских праздников. 27 апреля вся страна отмечает день рождения нынешнего короля Виллема-Александра: не только в Нидер­ландах, но и на островах Аруба, Синт-Мартен и Кюрасао, входящих в состав королевства, в этот день выходной. Это день народного единства и солидар­ности, а король воплощает в себе символ единства нидерландского народа.

Дата меняется в зависимости от того, кто занимает трон. Впервые праздник был введен в 1885 году и выпадал на 31 августа — день рождения правившей тогда принцессы Вильгельмины. Соответственно тогда он назывался Prinsessedag — День принцессы, а когда она стала королевой, его переименовали в Koninginnedag — День королевы. В 1948 году на трон взошла дочь Вильгель­мины — Юлиана, и праздник перенесся на 30 апреля. Плеяду нидерландских королев продолжила Беатрикс, которая в память о матери решила не менять дату праздника. Но когда в 2013 году на трон взошел ее сын Виллем-Александр, праздник переименовали в День короля и перенесли на 27 апреля. 

Королевская семья Нидерландов принадлежит к династии Оранье-Нассау, а их фамильным цветом является оранжевый — в честь первой части фамилии. Это заодно национальный цвет Нидерландов: даже у футбольной сборной есть две формы — одна гостевая (в 2006, 2008, 2010, 2013 годах — под цвет нидер­ландского флага, белая с вкраплениями красного и синего), а другая, основная, обязательно оранжевая.

В День короля в Нидерландах начинается настоящее оранжевое безумие: все одеваются в оранжевую одежду, надевают рыжие парики, повсюду видны оранжевые флажки и воздушные шарики. В этот день все выходят на улицы, чтобы бурно праздновать: слушать музыку, танцевать и общаться. Официально разрешен так называемый vrijmarkt — «свободный рынок». Это значит, что любой человек может продать что угодно за любую цену и не платить при этом налог. И тут проявляется еще одна важная национальная черта: голландцы всегда умеют совместить приятное с полезным.

Еще больше слов других культур

 

12 корейских слов

Прогулки в горах, умильное поведение и «доширак»

 

10 китайских слов

Женские истерики, любовь к толпе и вера в судьбу

 

12 итальянских слов

Bello! Porca miseria! А также старушки-кошатницы и другие cose

 

12 эстонских слов

Электронное государство, снег с дождем и катание на качелях

 

11 персидских слов

Добрая репутация, продажа мудрости и настоявшееся блюдо

Изображения: Луковичные поля, или Цветики в Голландии. Картина Винсента Ван Гога. 1883 год
National Gallery of Art, Washington, D.C.

Теги

Слова культур

микрорубрики

Ежедневные короткие материалы, которые мы выпускали последние три года

Карта дня

Первая экспедиция Беринга на Камчатку

Ссылка дня

Масштабы Вселенной

Фотоальбом дня

Младенцы в советских яслях

Архив

История, Литература, Антропология

11 слов, помогающих понять культуру Древней Греции

Гетера, акме, идиот, проксения и другие важные понятия

О проектеЛекторыКомандаЛицензияПолитика конфиденциальностиОбратная связь

Радио ArzamasГусьгусьСтикеры Arzamas

ОдноклассникиVKYouTubeПодкастыTwitterTelegramRSS

История, литература, искусство в лекциях, шпаргалках, играх и ответах экспертов: новые знания каждый день

© Arzamas 2022. Все права защищены

Что сделать, чтобы не потерять подписку после ухода Visa и Mastercard из России? Инструкция здесь

Разница между Голландией и Нидерландами — CGP Grey

Сценарий

Добро пожаловать в великую страну Голландию: где растут тюльпаны, вращаются ветряные мельницы, шоколадный завтрак, трудолюбивые люди, а море пытается все это затопить .

Вот только эта страна не Голландия. Пришло время:

Разница между Голландией, Нидерландами (и многим другим)

Правильное название для этой нации, выращивающей тюльпаны, строящей ветряные мельницы, питающейся шлаком, перевозящей контейнеровозы и покоряющей океаны, — Нидерланды.

Но путаница понятна — общий регион был переименован более тысячи раз, в том числе как:

• Голландская Республика
• Соединенные Штаты Бельгии и
• Королевство Голландия

Но название этой страны сбивает с толку не только история, поскольку Нидерланды разделены на двенадцать провинций:

• Гронинген
• Дренте
• Оверэйссел
• Гелдерланд
• Лимбург
• Брабант
• Zeeland (Кстати, это Zeeland, которая делает эту Zeeland новой)
• Фрисландия (с очаровательными сердечками на флаге)
• Флеволанд
• Утрехт, а тут путаница:
• Северная (Северная) Голландия и
• Зюйд (Юг) Голландия

В этих провинциях называть Нидерланды «Голландией» все равно, что называть Соединенные Штаты «Дакота». Хотя в отличие от Дакоты, которые в основном пусты, за исключением случайных шакалоп, две Голландии являются самыми густонаселенными провинциями и имеют одни из самых больших достопримечательностей, таких как Амстердам и Кёкенхоф.

Скорее всего, если он голландский, а вы о нем слышали, то он находится в одной из Голландий.

Даже правительственный веб-сайт для путешествий по стране называется Holland.com — официально потому, что он звучит более дружелюбно, но неофициально это, вероятно, то, что люди на самом деле ищут.

Путаница продолжается, потому что: Людей, живущих в Голландии, называют голландцами, но всех граждан Нидерландов называют голландцами, как и их язык. Но по-голландски они говорят: Nederlands sprekende Nederlanders in Nederland, что звучит так, как будто они предпочли бы, чтобы мы называли их нидерландцами, говорящими по-голландски. Между тем, по соседству в Германии, в Германии есть Deutsche sprechen Deutsch. Звучит так, как будто они предпочли бы называться голландцами.

Из-за этой лингвистической путаницы американцы называют пенсильванских голландцев голландцами, хотя они немцы.

Для обзора: эта страна — Нидерланды, ее жители — голландцы, они говорят по-голландски. Нет страны под названием Голландия, но есть провинции Северная и Южная Голландия.

Понял? Отлично, потому что скоро все станет сложнее.

Нидерланды являются частью одноименного королевства: Королевство Нидерландов, которое возглавляет голландская королевская семья.

В Королевстве Нидерландов есть еще три страны, и чтобы найти их, мы должны плыть от ледяного Северного моря до Карибского моря и Арубы, Кюрасао, Синт-Мартена.

Это не территории, а самоуправляющиеся страны в составе Королевства Нидерландов, поэтому у них есть свои правительства и свои собственные валюты.

Примечание для любителей географии здесь:

В то время как Аруба и Кюрасао являются островами, Синт-Мартен — это всего лишь южная половина крошечного острова, также называемого Сен-Мартен, другая половина которого оккупирована Францией и также называется Сен-Мартен. Таким образом, несмотря на то, что на европейской карте Бельгия отделена друг от друга Бельгией, Королевство Нидерландов и Французская Республика имеют общую границу на другом конце света на острове, настолько красивом, что они назвали его трижды.

Но почему Королевство Нидерланды все-таки доходит до Карибского моря? Потому что Империя.

В 1600-х годах голландцы, всегда стремившиеся к расширению бизнеса, прибрали к рукам все ценные порты, какие только могли. Какое-то время Восточное побережье Америки было «Новыми Нидерландами» со столицей в Новом Амстердаме. Там была Новая Зеландия, как упоминалось ранее, и поблизости король островов, Новая Голландия. Хотя империи больше нет, эти три карибские нации остались.

И хотя четыре страны в одном королевстве — это не редкость, это не останавливается на достигнутом, потому что страна Нидерланды также простирает свои границы до Карибского моря и еще трех островов: Бонэйр, Синт-Эстатиус и Саба.

Это не страны в Королевстве, а города Страны Нидерландов, и они выглядят соответствующе. Жители этих отдаленных городов голосуют на выборах за правительство Нидерландов так же, как и любой голландец. Хотя, как ни странно, они не принадлежат ни к какой провинции и не используют голландскую валюту евро, вместо этого они используют доллары. Это как если бы Гавайи были не штатом, а технически частью округа Колумбия, при этом все время использовалась бы иена.

Эти города Страны Нидерландов и эти страны в Королевстве Нидерландов вместе известны как Голландские Карибы. А их гражданами являются граждане Нидерландов. Что, поскольку Королевство Нидерландов является членом Европейского Союза, означает, что эти голландцы-карибцы также являются европейцами.

Итак, в конце концов, есть 6 Карибских островов, четыре страны, двенадцать провинций, две Голландии, две Нидерландов и одно королевство, все голландские.

Примечания и исправления

• Буква ç в языке Кюрасао должна произноситься со звуком «с».
• Жители Фрисландии часто заявляют, что маленькие сердечки на их флаге на самом деле кувшинки, но это только потому, что их смущают маленькие сердечки на их флаге.

Разница между Голландией и Нидерландами

Нидерланды — маленькая страна, наполненная всемирно известными иконами. Откройте для себя ветряные мельницы, сырные рынки, деревянную обувь, каналы Амстердама, шедевры старых мастеров, инновационное управление водными ресурсами и миллионы велосипедов. Голландия находится к западу от Нидерландов. Голландия лежит в устье Рейна в Северном море. Он содержит множество рек и озер, а также обширную систему внутренних каналов. На юге находится Зеландия.

Большинство посетителей относятся к Голландии так же, как к Нидерландам. Обычно они думают, что Голландия — это то же самое, что и Нидерланды. К сожалению, это неправильно. Читайте дальше, чтобы узнать больше об этой продолжающейся путанице и в чем именно разница между Голландией и Нидерландами?

Хотя это довольно распространено среди жителей Голландии и Нидерландов, на самом деле они представляют две разные территории. Нидерланды состоят из двенадцати провинций, а именно Гронинген, Фрисландия, Дренте, Оверэйссел, Флеволанд, Гелдерланд, Утрехт, Северная Голландия, Южная Голландия, Зеландия, Северный Брабант и Лимбург.

Изображение предоставлено: Pixabay

Две из этих двенадцати провинций называются Голландией: Северная Голландия и Южная Голландия. Официальное название страны — Королевство Нидерландов, а «Голландия» на самом деле означает две провинции «Северная Голландия» и «Южная Голландия», другими словами, это означает Северную Голландию и Южную Голландию. Следовательно, разница между Голландией и Нидерландами заключается в том, что Голландия — это просто провинция в Нидерландах.

История Нидерландов и Голландии

Между 1588 и 1795 годами Нидерланды фактически были Республикой Семи Соединенных Нидерландов. Республика была завоевана в 1795 году французскими войсками и стала Батавской республикой. В 1806 году Наполеон назначил королем своего брата Людовика, превратив страну в королевство. После смерти Наполеона Нидерланды остались королевством. В то время «Голландия» внесла самый большой вклад в экономику и богатство страны, а населенные пункты использовали для обращения к общеупотребительному названию для обозначения всей страны.

Нидерланды — относительно небольшая и высокоурбанизированная страна, управляемая другим более крупным сувереном, Королевством Нидерландов. С другой стороны, Голландия на западном побережье этой страны разделена на две провинции, а именно Зюйд-Голландия и Северная Голландия. Помимо Zuid en Noord-Holland, в Нидерландах есть еще десять провинций.

Изображение предоставлено: Google Images

Путаница между Нидерландами и Голландией происходит из-за того, что самые известные города страны расположены в Зёйде и Северной Голландии. Амстердам, Роттердам и Гаага являются частью Голландии и входят в один из крупнейших мегаполисов, Рандстад. Карибские острова Кюрасао, Аруба и Синт-Мартен также являются частью Королевства Нидерландов, которые являются полностью самоуправляемыми.

Кроме того, за последние годы у Нидерландов было много других титулов, а именно Голландская республика, Батавская республика и (в наполеоновскую эпоху) Королевство Голландия, что, безусловно, еще больше усугубляет путаницу. Правительство Нидерландов решило прекратить использовать термин «Голландия» для обозначения страны и использовать только официальное название — Нидерланды.

Находите это руководство полезным? Ознакомьтесь с некоторыми из лучших туристических пакетов в Европе и забронируйте путешествие своей мечты прямо сейчас с Pickyourtrail.

Связанные маршруты

Волшебные турпакеты 6 ночей по Европе

• Исключенные рейсы
• 2-звездочные номера
• 7 видов деятельности
• Общий трансфер

Пакеты Perfect 10 Nights Europe Trip Package

• Исключенные рейсы
• 2-звездочные номера
• 9 видов деятельности
• Общий трансфер

Scenic 10 Nights Europe Tour Package из Индии

• Исключенные рейсы
• Размещение в отеле
• 11 видов деятельности
• Совместный трансфер

Маршрут на 6 ночей для приятного отдыха в Шотландии

• Исключенные рейсы
• 3-звездочное размещение
• 6 видов деятельности
• Общий трансфер

Красивые туристические пакеты 13 Nights Europe

• Исключенные рейсы
• 1-звездочное размещение
• 10 видов деятельности
• Общий трансфер

Пакеты Mesmerizing 12 Nights Europe

• Исключенные рейсы
• Размещение в отеле
• 15 видов деятельности
• Общий трансфер

Majestic 10 ночей Пакеты для отдыха в Европе

• Исключенные рейсы
• Размещение в отеле
• 4 мероприятия
• Индивидуальный трансфер

Ideal Antalya Turkey Holiday Packages

• Рейсы включены
• Размещение в отеле
• 5 видов деятельности
• Индивидуальный трансфер

Изысканный тур на 14 ночей в Европу из Индии

• Исключенные рейсы
• Размещение в отеле
• 13 видов деятельности
• Общий трансфер

Charming 9 Nights Europe Packages из Индии

• Исключенные рейсы
• 2-звездочное размещение
• 5 видов деятельности
• Частный трансфер

Похожие сообщения

Региональный путеводитель по Нидерландам, Голландии и Дании

Автор Джефф Оганга

Опубликовано 28 апреля 2022 г.

Делиться Твитнуть Делиться Электронная почта

Мы считаем Голландию и Нидерланды одной и той же страной. Добавьте Данию, и путаница будет полной. Но только до того, как вы прочтете эту статью.

Шаттерсток

Быстрые ссылки

• Голландия или Нидерланды, и имеет ли это значение?

• Голландия и Нидерланды сегодня

• Разница между Королевством Нидерландов и Нидерландами.

• Является ли Дания частью Голландии-Нидерландов?

Хотя люди используют Нидерланды и Голландию взаимозаменяемо для обозначения одной и той же страны, это не совсем одно и то же. Добавьте сюда Данию или даже «низкие страны», и вы получите запутанную, разочаровывающую проблему. Как опытный путешественник, вы должны быть уверены, что не разозлите местного жителя. Невинная оплошность может вызвать у вас покраснение щек, снобизм или, допустим, холодный отказ.

Если вы похожи на многих, кто считает эти различия запутанными, это руководство может быть именно тем, что вам нужно. В конце концов, вы сможете выделить тонкие нити, разделяющие Голландию, Нидерланды и Данию на этом пути. Вот правда: речь идет не только о том, чтобы назвать розу любым другим именем. Есть нюанс. Поэтому, прежде чем найти причину посетить Амстердам, вы должны знать, находится ли Амстердам в Голландии, Нидерландах или Дании. Вот так.

Это Голландия или Нидерланды, и имеет ли это значение?

Не ошибитесь. В то время как в некоторых местах название Нидерландов — Голландия — не вызовет опущения бровей, в других люди могут серьезно обидеться. Это может отправить вас в некоторый географический штопор. Давайте разберем это для вас. Но сначала немного истории. Чтобы лучше это понять, давайте вернемся к Восьмидесятилетней войне, начавшейся в 16 веке. Это была одна война, в которой участвовали два поколения, если принять во внимание ожидаемую продолжительность жизни в те дни. До этого страна, которую мы сейчас называем Нидерландами, состояла из независимых провинций, каждая из которых обладала значительным уровнем автономии. Испания, в то время ведущая мировая держава, резко вышла на сцену, когда посредством договоров взяла эти регионы под свой контроль. Сначала все шло хорошо. Но вскоре возникли трещины. Протестанты против католиков и недовольство налогами. Вскоре после этого разразится полномасштабная война за независимость, призванная сбросить испанское иго: Восьмидесятилетняя война.

Посмотреть эту публикацию в Instagram

Пост, опубликованный Gers! журнал (@gersmagazine)

Чтобы обеспечить победу, эти до сих пор независимые провинции заключили какой-то союз. Разделенный дом, сказал бы Авраам Линкольн, не может устоять. Этот союз будет называться Республикой Семи Соединенных Нидерландов. Графство Голландия было лишь одним из семи. Тем не менее, он станет самым доминирующим из семи и станет чем-то вроде экономического, культурного и промышленного центра на планете, особенно во время Золотого века Голландии. Но был еще один фактор. Моряки или богатые голландские купцы, занимавшиеся торговлей в открытом море, были в основном выходцами из Голландии. Поэтому в своих зарубежных поездках они ссылались на Голландию, а не на весь союз конфедератов. Люди из других стран поверили, что весь регион известен как Голландия. Позже будет еще несколько изменений после еще нескольких войн. Но общий контур остался нетронутым. Сегодня Нидерланды в основном состоят из первоначальных семи графств, за некоторыми исключениями, такими как Бельгия, которая отделилась в 1830 году9.0005

Связанный: 10 вещей, которые нужно сделать в Амстердаме, которые знают только местные жители

Голландия и Нидерланды сегодня

Конечно, не было времени, чтобы официально говоря, Голландия называлась Нидерландами. За исключением случаев, когда Наполеон ненадолго завладел большей частью Европы и назвал страну Голландией. Сегодня двенадцать провинций составляют страну Нидерланды. Из этих двенадцати Северная (Северная) Голландия и Зюйд (Южная) Голландия составляют регион Голландии — ничтожные два из двенадцати. С 2019 года, голландские власти решительно перешли от путаницы Голландии к ясности Нидерландов. Однако регион Голландии включает в себя множество промышленных городов и потрясающих туристических направлений. К ним относятся Роттердам, современный архитектурный калейдоскоп; Утрехт, очаровательное, бьющееся сердце Голландии; Гаага, внушительное место гражданской власти, и, конечно же, Амстердам; завораживающее проявление архитектурного гения человека. Но есть что-то еще в этой прекрасной стране тюльпанов, сыра Гауда и польдерных ландшафтов.

Посмотреть эту публикацию в Instagram

Пост, опубликованный De Zaanse Schans (@zaanseschans)

Разница между Королевством Нидерландов и Нидерландами.

Чтобы добавить к загадке, Нидерланды — и Королевство Нидерландов — означают две разные вещи. Королевство Нидерландов — суверенное государство, в состав которого входят четыре страны, включая Арубу, Кюрасао, Сен-Мартен и Нидерланды. Король является главой государства во всем королевстве, состоящем из 4 стран. Однако каждая страна, включая Нидерланды, имеет собственное парламентское правительство. Некоторые «Дела королевства» делятся между четырьмя коллегиально, в соответствии с хартией, в то время как в других у каждой страны есть свобода действий.

Связанный: Нидерланды являются домом для некоторых из лучших городов мира.

Является ли Дания частью Голландии-Нидерландов?

Простой и прямой ответ – нет. Дания совершенно отличается от Нидерландов, хотя их объединяет странная любовь к велосипедам и граница с Германией. И хотя они имеют одни и те же германские корни и культурное сходство, Дания является скандинавской страной, а Нидерланды являются частью исторических «низких стран» вместе с Бельгией и Люксембургом. Что касается людей, то уроженцы Нидерландов — голландцы, а уроженцы Дании — датчане.

Посмотреть эту публикацию в Instagram

Пост, опубликованный Tivoli (@tivolicph)

Теперь вы можете безопасно спланировать свое путешествие в Нидерланды и насладиться их многочисленными потрясающими достопримечательностями. Нидерланды, пожалуй, самая недооцененная страна Европы.

В Нидерландах расположены одни из лучших городов мира

Читать Далее

Делиться Твитнуть Делиться Эл. адрес

Похожие темы

• Путешествия

Об авторе

Джефф Оганга (опубликовано 164 статьи)

Джефф — писатель, писатель, фанат здоровья и фитнеса и, возможно, самое главное, путешественник.