Что англичане думают о русских?
Все нации в мире воспринимают по-разному. Нередко это мнения, основанные на довольно странных, но исторически сложившихся стереотипах, как, например, медведи с балалайками на российских улицах. Однако толика правды есть в каждом таком мнении о русском или любом другом народе.
Представители разных наций ведут себя определенным образом, посещая другие страны во время командировок, отпуска, учебы и по другим причинам. Благодаря общению с людьми из другой страны или слухам от тех, кто имел радость общаться с ними, у местных формируется определенное мнение об иностранцах. Интересно, что думают воспринимаемые нами как толерантные, сдержанные и чопорные англичане о русских?
Характер русского человека глазами англичанина
Большинство людей в мире, и жители Англии не исключение, знают Россию и ее жителей благодаря деятелям культуры, искусства, науки, политики и спорта. Естественно, элита общества не создает общего представления о народе, но вклад русских в мировую историю и культуру оценивают большинство среднестатистических англичан.
Русских людей англичане воспринимают умными, но ленивыми, талантливыми, но безалаберными. Очень часто те же качества, которые им кажутся неприемлемыми, становятся преимуществом в совместной работе. По западным меркам, люди в России могли бы добиваться гораздо большего, если бы прилагали больше усилий и были более ответственными.
Но с другой стороны, именно это разгильдяйство в некоторой мере позволяет разрешить неразрешимые для другого менталитета проблемы. Чисто русской чертой воспринимается способность решать задачи, рассматривая их под необычным углом.
Умение смеяться над собственными проблемами не чуждо самим англичанам, в русских они также выделяют это качество
Русская смекалка
Благодаря православной религии, распространенной в нашей стране, россияне воспринимаются жертвенными, сильными, стойкими, понимающими и всепрощающими.
Многие жители Лондона отмечают, что в плане моральных ценностей Россия ушла далеко вперед.
Русских в Англии считают остроумными, хоть юмор англичан и далек от нашего, щедрыми, хотя эта щедрость и так называемая готовность отдать последнюю рубаху граничит больше с неосмотрительностью и наивностью.
Любая категория или черта характера может восприниматься с разных сторон, ведь известно, что в других мы можем замечать то, чего подчас не хватает нам самим.
Мнение британцев о поведении русских
Многие нации, и англичане в том числе, представляют русских как неких варваров. К тем вещам, которые у всего мира вызывают негодование, русские почему-то относятся отстраненно. В глазах англичан русские нечувствительны к каким бы то ни было проявлениям насилия, грубости, дискомфорту, отсутствию выбора.
Британцы считают, что русские люди невежественны, грубы, склонны к насилию.
Также проявлением варварства у них считается пьянство русской нации.
Насколько можно верить стереотипу, сложившемуся в Англии, русский человек с целью отрешиться от проблем и всех окружающих бед употребляет алкоголь в огромных количествах.
Даже те люди, которые отмечают только положительные качества русских знакомых, всегда указывают, что выпить представитель России может огромное количество алкоголя, зная, что будет переживать не самые приятные симптомы с утра.
Еще одним описанием, которое зачастую используется англичанами для характеристики поведения русских в деловой сфере, является гостеприимство наряду с бесшабашностью.
Англичане, придерживающиеся такого поведения, как ожидание приглашения, прежде чем прийти в гости даже к родственникам, или стремление оградить от глаз посторонних свою частную жизнь, искренне не понимают, как русские могут через неделю знакомства приглашать кого-то в гости, чтобы познакомить с семьей, или заглянуть на чай без предварительного уведомления.
Русские девушки англичанами воспринимаются как более верные, честные и настроенные на создание семьи.
Красоту женского пола России также не раз отмечали представители сильной половины человечества.
Красоту женского пола России также не раз отмечали представители сильной половины человечества.Еще одной чертой, которую подмечают англичане, считается умение отстоять свою позицию, высказать свое мнение, возможность постоять за себя. Это проявляется и в общении со знакомыми, и в рабочей атмосфере, даже с начальниками.
Англичане, которые по необходимости или по желанию часто общаются с русскими, отмечают, что в России, как везде в мире, все люди разные, и у каждого человека свое особое мнение, свои жизненные принципы и разное поведение.
Кто-то верующий и еженедельно ходит в церковь, кто-то ностальгирует по развалившемуся СССР, кто-то настроен на развитие по западному примеру, а кто-то вообще не интересуется новостями в своей стране и в мире.
Каждый человек может вести себя каждый день по-разному, как, в принципе, и сами англичане. Но у русских нет столько условностей, сколько их у англичан.
Кстати, мнение людей, общающихся с русскими в самой Великобритании, и людей, посещающих Россию и имеющих дело с ними здесь, несколько различаются.
Англичане в Англии первым делом отмечают отзывчивость русских, их желание помочь, дружелюбие и общительность. Англичане же, побывавшие в России, отмечают агрессию и недовольство, постоянно сопровождающие россиян в обычной жизни, грубость в общении с обслуживающим персоналом, несдержанность и панибратство в отношениях.
Что думают англичане о русских и МакМафии?
И думают ли вообще? Афиша провела опрос жителей острова
Завершился первый сезон сериала МакМафия – о лондонце, сыне опального русского олигарха, который, отчасти вынужденно, оказывается вовлечен в мир международной организованной преступности. Сериал вполне ожидаемо вызвал множество дискуссий, связанных с изображением на экране представителей разных национальностей, – в частности, русских, – не только среди русскоязычной аудитории, но и среди самих англичан.
Заигрывает ли сериал с национальными стереотипами, подтверждает их или опровергает, и что в целом думают англичане о «русской» составляющей нашумевшего сериала, – Афиша Лондона провела опрос и вот что мы узнали.
Сериал понравился всем опрошенным. Абсолютно все участвовавшие в опросе также остались довольны актерским составом – в частности, тем, что к британским актерам присоединились русские. За это МакМафию действительно много хвалили – русские, исполняющие роли русских – явление в англоязычном кино крайне редкое. А актеры такого уровня, как Алексей Серебряков или Мария Шукшина – тем более. Хотя встретилось и мнение о том, что персонаж Серебрякова – меланхоличный, вечно пьющий олигарх, у которого отобрали бизнес – образ чересчур драматизированный.
WSTale.com
Много разговоров было о том, что сериал эксплуатирует национальные стереотипы – мол, раз мафия, так сразу русские (и евреи – еврейские комьюнити обрушились на BBC с обвинениями в антисемитизме). В частности, в распространении стереотипов о русских сериал обвинило посольство России в Великобритании.
Критиковал сериал за это и колумнист Evening Standard Эндрю Марр: “Мы в шаге от того, чтобы демонизировать не русских головорезов, а россиян и Россию в целом. Как это было всегда. Новая страшилка – это на самом деле старая страшилка”, – писал он.
Но, кажется, остальные критики не нашли в этом поводов для беспокойства.
А из опрошенных нами англичан лишь треть считает, что это история непременно про русскую мафию, завязанная на национальных стереотипах. Все остальные же ответили, что в центре сюжета могла быть любая другая мафия. Впрочем, во многом об этом и есть сериал – о том, как криминальный мир трансформировался и множество разбросанных по всему миру группировок оказались связаны между собой на международном уровне наподобие транснациональных корпораций. Это неоднократно подчеркивал один из сценаристов сериала Хуссейн Амини. В частности поэтому собирали международную команду известных актеров, например, в сериале снимался очень популярный бразильский актер Caio Blat.
Правдоподобными персонажей сериала посчитали две трети опрошенных.
А половина нашла в героях сериала общие черты со знакомыми им русскими. Переживающим за репутацию россиян в мире “МакМафия” едва ли может послужить поводом для беспокойства. Сериал никаким образом не повлиял на мнение о русских у 66.7% поучаствовавших в опросе англичан, и никто не ответил, что их мнение о русских поменялось к худшему. Напротив, у 8.3% мнение улучшилось. Остальные же 25% ответили, что никакого мнения по этому поводу у них как не было, так и нет. Как сказал Марк Твен: “Слухи о моей смерти несколько преувеличены”.
Маргарита Багрова
Ольга Павлова
Что еще почитать на тему McMafia:
Вы больше Алекс Годман или Андрей Болконский?
Сериал McMafia: заглянем за кулисы
“McMafia”: про русских олигархов в Лондоне
Почему Россия так ненавидит Британию?
Почему Россия так ненавидит Британию? — ПочтаГабриэль Гэвин
вторник, 17 мая 2022 г.
Поделиться:
Объяснитель
10:15
Антипатия Кремля к Великобритании имеет долгую историю
Габриэля Гэвина96
В последние недели Владимир Путин ясно дал понять, что считает, что его страна ведет войну не против Украины, а против всего западного мира.
В то время как Америка является общественным врагом Москвы номер один, Великобритания укрепила свои позиции на втором месте, обвиняя ее во всем: от якобы подстрекательства Украины к нападению на Змеиный остров в Черном море до инсценировки ужасной бойни, устроенной российскими войсками в Буче.
«Это была работа британских специалистов», — настаивал кремлевский пропагандист Владимир Соловьев, когда в прошлом месяце появились фотографии тел, выстроившихся на улицах пригорода Киева. Затем в пятницу вину за неудавшуюся попытку России отменить запрет Всемирного совета регби также возложили на Великобританию. «Совет находится под сильным влиянием британских наций, которые стоят во главе всех санкций, направленных против нашего государства», — заявил Кирилл Яшенков, заместитель председателя Московской ассоциации регби. А в одной из наиболее ярких передач российского государственного телевидения высокопоставленный союзник Путина предупредил, что Великобритания может быть «утоплена в море» благодаря ядерному потенциалу России.
Нравится то, что вы читаете? Получите
бесплатно Ежедневная электронная почта UnHerdУже зарегистрированы? Войти
Так как же Великобритании удалось убедить Россию, как и Иран, в том, что она «Маленький сатана» для «Великого сатаны» Америки?
Для московской элиты Великобритания часто рассматривается как зеркальное отражение их собственной страны — некогда великой империи, намеревающейся остановить свой упадок и восстановить свой статус сверхдержавы. В разгар холодной войны соперничество между двумя странами усилилось, когда Россия и СССР стали синонимами шпионажа. Частично это произошло из-за того, что офицеры разведки, такие как Ким Филби, бежали в Советский Союз в 19-м веке.60-х, как часть скандала с «Кембриджской пятеркой», а отчасти благодаря бешено популярным фильмам о Джеймсе Бонде. «Золотой глаз», первый фильм серии, снятый после распада СССР, стал самым кассовым фильмом в России в 1996 году. В нем учтивый оперативник МИ-6 объединился с русской девушкой Бонда, чтобы спасти мир.
Прибавьте к этому скандалы по поводу отравления на британской земле бывших советских шпионов, в том числе Александра Литвиненко и Сергея Скрибаля, и станет понятно, почему сложилась такая репутация.
По сути, столкновение Путина с Западом преподносится в России как битва за душу Европы против американских прокси. Пророссийские политики, такие как Марин Ле Пен в Париже и АдГ в Берлине, в пропаганде изображаются как отстаивающие интересы своих стран — дружеские отношения и дешевый газ из Москвы. Между тем у Британии мало таких сторонников, и ее роль в англосфере делает ее, по крайней мере, в сознании Кремля, трансатлантической державой, а не евразийской.
Вдобавок к этому была сила британской разведки, что глубоко возмущает Кремль. В конце концов, именно разведка США и Великобритании, вопреки сообщениям Франции, в начале февраля предупредила о неизбежности вторжения. Кроме того, полковник Филип Ингрэм, бывший офицер британской военной разведки, сказал мне, что именно Великобритания вместе с США предоставляет почти всю оперативную информацию тем, кто защищает Украину.
«Русские были взволнованы тем фактом, что они страдают на земле, в воздухе и на море частично из-за верности пересылаемой разведывательной информации», — говорит он.
Итак, пока что, когда дело доходит до легкой мишени для обвинений их пропагандистов вроде Соловьева, Британия доминирует в эфире.
Россия. Вот что мы думаем о Великобритании
Опубликовано
по Уиллу Шалку
Репортер новостей
. преуменьшение.
Россию обвиняют во многом — от отравления шпионов до распространения фейковых новостей и попыток повлиять на выборы.
Но что они думают о Великобритании? Чтобы выяснить это, Radio 1 Newsbeat провело неделю в Москве, гуляя с молодыми россиянами.
Наши страны враги? И если да, то как мы должны строить мосты?
Image caption,Макар обвиняет «фейковые новости» в напряженности между странами
«Мы находимся в войне средств массовой информации, в которой, конечно же, побеждает Запад», — говорит Макар Вихлиянцев.
Он является соучредителем художественного коллектива Set. Они получили прозвище Pu-Teens, потому что молоды и любят президента России Владимира Путина.
Макар обвиняет «фейковые новости» в негативном имидже своей страны и говорит, что у британцев и россиян нет причин быть врагами.
Этот портрет Владимира Путина находится в вестибюле Сета
«Этот образ создают СМИ — люди сидят перед телевизором или компьютером и получают оттуда информацию.
«Если кто-то действительно хочет знать правду, они должны прийти сюда. Футбольные болельщики во время чемпионата мира по футболу здесь этим летом — они видели Россию».0004
Но не все, с кем мы разговариваем, так положительно относятся к власть имущим.
Image caption,Тимофей признает, что общение с нами может иметь «плохие последствия», но говорит, что хочет поступить правильно — рассказывает нам годовалый Тимофей Ермолов за выпивкой в одном из московских хипстерских баров.
Высказаться подобным образом — смелый поступок в стране, где свобода слова ограничена — широко распространено мнение, что основные телеканалы контролируются государством — и за протест можно попасть в тюрьму.
Тимофей учился в университете в Шотландии, но сейчас живет в Москве.
— В этой стране все напуганы, — говорит Тимофей, настаивая на том, что он по-прежнему рад поговорить с нами открыто. «Мои разговоры с вами могут иметь плохие последствия — я не знаю, коснется ли это моей семьи».
Но, несмотря на признание, что он не «свободен» в России — он говорит, что лучше будет там, где он не чувствует себя чужаком, чем в Великобритании.
«В Британии к вам относятся стереотипно. Они не считают оскорбительным спрашивать, все ли русские девушки шлюхи и сколько водки можно пить.»
Источник изображения, Getty Images
Image caption,Дарья и Арина выступили для нас в парке в Москве
Музыканты Дарья Дерюгина и Арина Андреева согласны с тем, что между двумя странами существует культурная пропасть.
Их группа Комсомольск (Комсомольск по-русски) является частью жанра, называемого мем-поп.
В России он очень популярен, но на Западе он не произвел особого впечатления.
Однако Дарья и Арина говорят, что это никогда не было их целью.
Предупреждение: Контент третьих лиц может содержать рекламу
«Возможно, мы хотим этого немного. Но наша музыка и наши тексты очень связаны с Россией и русской культурой, и их очень трудно понять без контекста.»
Говорят, что хотя музыку можно использовать для преодоления культурного разрыва, они не уверены, что это сработает.
Image caption,Любимая британская группа Мартынова — The Beatles
Бизнесмен Мартынов Максим настроен гораздо оптимистичнее. 24-летний парень встречает нас в одной из своих парикмахерских в Москве.
«Что касается культуры и бизнеса, Россия многое берет с Запада.
«Я не думаю, что мы враги — это просто политика. Когда дело доходит до обычных людей — мы друзья.
«Мы можем пойти на фестивали, концерты или в кино, чтобы повеселиться и поделиться хорошими моментами своей жизни.»
Следите за новостями в Instagram , Facebook, и Twitter.