Рождественские ярмарки в Нюрнберге (Nürnberger Christkindlesmarkt)
Нюрнберг — прекрасный баварский город с историческим центром, имеющим средневековые черты и обилие достопримечательностей.
В канун Рождества в Нюрнберге работают Рождественские ярмарки, также известные как рождественские рынки или рождественские базары (Nuremberg christmas markets, немецкое название: Nürnberger Weihnachtsmärkte), которые становятся одними из самых посещаемых мест в городе.
Рождественские ярмарки Нюрнберга считаются одними из самых красивых и колоритных в Европе. Во время рождественских ярмарок Нюрнберг посещают около 2 миллионов человек.
На ярмарках размещены прилавки и палатки, из которых торгуют едой, в том числе и местной уличной, знаменитыми пряниками, напитками, основное место среди которых занимает согревающий глинтвейн, рождественскими продуктами, а также сувенирами, изделиями местных мастеров и праздничной атрибутикой.
Помимо палаток на ярмарках присутствуют рождественские украшения, создающие праздничную атмосферу: светящиеся гирлянды на прилавках, наряженные ёлки, разноцветные игрушки.
А публику развлекают праздничными программами.
Благодаря всему этому, почувствовать приближение главных праздников года можно уже за несколько недель до наступления таковых.
Рождественские базары расположены в историческом центре города, где и протекает основная туристическая жизнь.
Главная рождественская ярмарка носит название Кристкиндлесмаркт (Christkindlesmarkt), что дословно переводится как «рынок ребёнка Христа». Данная рождественская ярмарка является одной из старейших и одной из самых известных в мире.
Рождественский рынок Нюрнберга был впервые упомянут в 1628 году; его корни, вероятно, восходят к временам Лютера, когда возникла традиция дарить детям подарки на Рождество.
Ярмарка проходит на центральной площади старого города Нюрнберга — Рыночной площади (Hauptmarkt / Хауптмаркт), что возле церкви Девы Марии (Фрауэнкирхе, Frauenkirche). Также ярмарка захватывает близлежащие улицы.
Ярмарка начинается в пятницу перед первым воскресеньем Адвента и заканчивается 24 декабря.
Сегодняшний рынок Christkindlesmarkt включает около 180 деревянных киосков, которые традиционно украшены тканью в красно-белую полоску. Отсюда и прозвище рынка «маленький городок из дерева и ткани». В киосках предлагаются традиционные товары, такие как рождественские украшения ручной работы и кулинарные деликатесы, неизменными из которых являются оригинальные нюрнбергские имбирные пряники и нюрнбергские жареные колбаски.
В центре площади устанавливают большой рождественский вертеп.
Самым известным из представителей Рождественской нюрнбергской ярмарки является «младенец Христос» (Nürnberger Christkindlesmarkt), который олицетворяет рождественского Ангела.
На роль младенца выбирают юную местную девушку, из всех желающих, подавших заявки. Девушку избирают каждые два года, и эта традиция идет с 1969 года.
Кристкиндлесмаркт открывается вступительной речью младенца Христа с балкона церкви Фрауэнкирхе. По традиции девушка Христос одета в белое с золотом, с вьющимися светлыми волосами, высокой золотой короной и длинными золотыми рукавами, похожими на крылья ангела.
Также вблизи главной рождественской ярмарки в центре старого города работают несколько более малых ярмарок, которые являются неотъемлемой частью главной рождественской ярмарки, но каждый из которых имеет свою специфику.
Сестринский рынок или рынок городов-побратимов (Markt der Partnerstädte) проходит на Ратушной площади (Rathausplatz) возле Городской ратуши Нюрнберга (Nürnberger Rathaus).
Впервые такой рынок заработал в Нюрнберге в 1985 году.
На этом небольшом рынке предлагают изделия из многочисленных городов-партнеров и дружественных регионов Нюрнберга: от Китая и Европы, до Южной Америки и Соединенных Штатов Америки.
Оригинальный региональный рынок (Original Regional) работает возле церкви святого Себальда (Kirche St. Sebald) и предлагает региональные товары и продукты высокого качества.
Здесь есть продукты из меда и пчелиного воска, произведенные местными пчеловодами, домашние ликеры и марочные бренди, а также фруктовые пасты, фирменные колбасы и многое другое.
Детский рождественский базар (Weihnachtsstadt für Kinder) работает Ханс-Закс-плац (Hans-Sachs-Platz) и ориентирован на семьи с детьми.
Здесь посетители могут испечь печенье, смастерить свечи, нарисовать очки, написать список рождественских желаний младенцу Христу, увидеть Санта Клауса или покататься на карусели, колесе обозрения и рождественском поезде.
В бывшем госпитале Святого духа (Heilig-Geist-Spital / Хайлиг-Гейст-Шпиталь) работает «Звездный дом» (Sternenhaus), где можно весело провести время и погреться.
На ярмарке также есть угощения, в том числе вафли, лапша на пару, франконский картофель и блины.
Возле реки Пегниц открыт небольшой Feuerzangenbowle zum Christkindlesmarkt, название которого невозможно перевести, но в лексике оно обозначает «колбаса и квашеная капуста».
Это место где продают напитки и еду, среди которых, конечно же, знаменитые глинтвейн, колбаски и капуста.
Изюминкой данного места является большой чан, высотой 3,40 метров, вмещающий впечатляющие 9000 литров согревающего напитка.
Даты и часы работы рождественских ярмарок, а также прочую информацию рекомендуем уточнять на официальном сайте: christkindlesmarkt.
Помимо рождественских ярмарок в старом городе Нюрнберга можно посетить колоритный Двор ремесленников (Handwerkerhof Nürnberg / Хандверкерхоф).
Характерными строениями двора являются небольшие здания с имитацией фахверковых фасадов.
В домах расположены ремесленные и сувенирные лавки, магазинчики, кафе и рестораны, в которых предлагают такие фирменные блюда как: нюрнбергские колбаски, франконское пиво и фирменные вина, нюрнбергские имбирные пряники, а также деревянные и жестяные игрушки, местные сувениры и прочие товары, в том числе ручной работы.
В канун Рождества Ремесленный двор приобретает праздничную атмосферу. Подробнее о Дворе ремесленников…
Все средства размещения в Нюрнберге, в том числе в центре города и более удаленно от такового, можно посмотреть и забронировать здесь
Рождественская ярмарка Нюрнберга (Германия) | Resorts4U.
RuРождество и Новый год | События и праздники | Шоппинг
Европа•Германия•Бавария•Нюрнберг
Путеводитель по Германии: Бавария, Нюрнберг для туристов. Рождественские ярмарки Европы
Рождественские базары Баварии знамениты на весь мир и пользуются заслуженной популярностью у туристов из разных стран.
Самая аутентичная рождественская ярмарка Германии, являющаяся самим воплощением духа немецкого Рождества, несомненно находится в Нюрнберге.
Рождественская ярмарка Нюрнберга носит название «Кристкиндлесмаркт» (Christkindlesmarkt), что в дословном переводе означает «рынок младенца Христа».
Этот рождественский рынок считается лучшим в Баварии и одной из самых популярных и посещаемых, а также красивых рождественских ярмарок Европы.
Благодаря своей знаменитой рождественской ярмарке с конца ноября и вплоть до Рождества Нюрнберг становится центром притяжения туристов.
Изначально рождественский базар в Нюрнберге продолжался всего три дня и был ориентирован на детей: на нем продавались в основном игрушки и сладости, предназначенные для подарков детям на день Святого Николая.
Во времена Реформации дата дарования сместилась на Рождество, а праздничная ярмарка стала продолжаться уже три недели – до Сочельника. Ассортимент ярмарочных товаров значительно расширился. На ярмарке стали продавать елочные игрушки, рождественские украшения, декор, изделия ремесленников и продукты. Были годы, когда рождественская ярмарка в Нюрнберге играла для жителей города роль рынка, на котором горожане закупали продовольствие на зиму.
В наши времена на нюрнбергской рождественской ярмарке можно сделать покупки на любой вкус, приобрести подарки и сувениры, которые порадуют как детей, так и взрослых. Ярмарка открывается в последние дни ноября и работает почти 4 недели.
Рождественская ярмарка Нюрнберга сегодня — главный рождественский базар Баварии, ежегодно привлекающий в Германию сотни тысяч туристов.
За дни работы Нюрнбергской ярмарки на ней бывает более 2 млн. посетителей.Время работы рождественской ярмарки Нюрнберга
В 2018 году рождественская ярмарка Christkindlesmarkt проводится с 31 ноября по 24 декабря.
Часы работы Ярмарки: ежедневно с 10:00-21:00
Сочельник: 10:00-14:00
Рынок младенца Христа — самая рождественская ярмарка Баварии
Рождественские сувениры: что купить на ярмарке Нюрнберга
Один из самых рождественских сувениров, которые можно приобрести на ярмарке — лебкухены (Nürnberger Lebkuchen), знаменитые на весь мир нюрнбергские пряники.
Нюрнбергские пряники — продукт, защищенный географическим показателем (geschützte geografische Angabe). Существует несколько видов пряников.
Особого внимания заслуживают пряники «элизенлебкухен» (Elisenlebkuchen), названные так в честь любимой дочери мастера пекаря.
Детей порадуют разнообразные сладости. На местных прилавках можно найти конфеты всех вкусов и цветов.
Еще один очень характерный для Германии вид сувениров — миниатюрные игрушечные домики.
Керамические светильники являются миниатюрными копиями настоящих домов в традиционном стиле баварской архитектуры.
Внутрь такого домика помещается горящая свеча, благодаря пламени которой окна домиков горят яркими огоньками.
Памятью о баварском Рождестве станут красные глиняные башмачки, расписанные рождественскими мотивами.
Традиционные деревянные игрушки порадуют не только детей, но и родителей.
Сувенир на память о рождественском рынке младенца-Христа — кукла ангел Кристкинд.
Подсвечники самых разнообразных форм, размеров и расцветок.
Рождественские украшения и фигурки.
Изящные подвески. Ангелочки, глиняные расписные колокольчики.
Отличным новогодним сувениром из Баварии станут местные елочные игрушки.
Производство елочных игрушек в Нюрнберге имеет давние традиции.
Разноцветные шарики, снеговики, фигурки животных, сделанные из настоящего стекла, заполняют прилавки торговых палаток рождественского базара.
Эти уникальные елочные игрушки никого не оставят равнодушными.
Уличная еда: что съесть и выпить на ярмарке Нюрнберга
Традиционная еда баварских рождественских ярмарок — местные колбаски, жареные на гриле. Поскольку ярмарка проводится в Нюрнберге, то в ассортименте преобладают знаменитые 
Кстати, первое документальное упоминание нюрнбергских сосисок датировано 1313 годом.
Очень популярен бутерброд из булки и трех вложенных в нее нюрнбергских колбасок, в комплекте идет горчица. Называется такой бутерброд «Три в булке» (Drei im Weckla).
Рядом предлагают бутерброды побольше: из разрезанного пополам багета, внутрь которого вложена сосиска — всего одна, но зато очень длинная.
Поедание такого бутерброда — настоящее маленькое шоу.
Вместо одного большого бутерброда можно взять несколько поменьше, зато разных.
Можно подкрепиться жареными грибами или вареной кукурузой.
Сладкий десерт — свежеиспеченные вафли, облитые шоколадом.
Самый рождественский напиток Европы — горячий глинтвейн.
Глинтвейн разливается в особые сувенирные кружки с символикой рождественской ярмарки Нюрнберга. За кружку берется залог, который можно вернуть вместе с пустой посудой, либо оставить в качестве оплаты за сувенир и забрать кружку себе.
Особенно красиво на ярмарке становится с наступлением темноты. Огни палаток и праздничная подсветка улиц создают ощущение настоящей зимней сказки.
Рождественские сувениры Праги (Чехия)Рождественские ярмарки Вены (Австрия)Рождественская ярмарка Нюрнберга: http://www.christkindlesmarkt.de
Рождественская ярмарка в Нюрнберге — christkindlesmarkt.de
Нюрнбергский рынок Christkindlesmarkt
Нюрнбергская ярмарка Christkindlesmarkt — одна из старейших и самых известных рождественских ярмарок в мире. В деревянных киосках «маленького города из дерева и ткани» можно найти традиционные рождественские украшения, часто ручной работы, и сладости, такие как имбирные пряники и миндальное печенье «Спекулатиус».
Часы работы
Открытие 25 ноября с 10:00 до 22:00
Церемония открытия 25 ноября.
17:30
с понедельника по воскресенье с 10:00 до 21:00
Сочельник 24 декабря с 10:00 до 14:00
Нюрнбергская рождественская ярмарка 2022 с 25 ноября по 24 декабря
Нюрнбергская рождественская ярмарка 2023 с 1 по 24 декабря
Нюрнбергская рождественская ярмарка 2024 с 29 ноября по 24 декабря
Нюрнбергская рождественская ярмарка 2025 с 28 ноября по 24 декабря
Исследуйте рынок
Традиционный, творческий и региональный… Нюрнбергский Christkindlesmarkt – это и многое другое! Но многие вещи лучше всего обнаруживаются, когда вы смотрите поближе. Вот почему мы подготовили эти туры, чтобы вы могли познакомиться с удивительным разнообразием и уникальным характером нашей рождественской ярмарки.
Рождественские мероприятия и экскурсии на английском языке
Во время Рождества город Нюрнберг предлагает огромное разнообразие мероприятий — всегда есть поводы для празднования, встречи с друзьями и совместного времяпрепровождения.
Погрузитесь в предрождественскую атмосферу города с концертами, музыкой, церковными службами и рождественскими выставками.
Нюрнбергские колбаски – традиция более 700 лет
Christkindlesmarkt, имбирные пряники и оригинальные нюрнбергские колбаски сделали этот город всемирно известным. Во франконской метрополии все крутится вокруг колбасы — и это уже более 700 лет! Только длиной с палец, но просто неотразимой — это настоящая нюрнбергская колбаса.
Символ Нюрнберга: происхождение христианства
Идея о том, что христиане приносят детям рождественские подарки, восходит к протестантскому реформатору Мартину Лютеру (1483–1546). Во времена Лютера было принято дарить детям подарки 6 декабря, в день Святого Николая. Чтобы отвернуться от католического почитания святых и дней святых, Лютер ввел в своем доме раздачу подарков в канун Рождества.
10 причин посетить Нюрнбергский рынок Christkindlesmarkt
Рождественские ярмарки просто волшебны.
В воздухе витают ароматы жареных каштанов, выпечки имбирных пряников и варки вина. Исторические города, которые играют для них дома, источают атмосферу, а холодная, а иногда и снежная погода — идеальный повод, чтобы прижаться к любимому человеку. Именно этим я и занимался, водя Тима на бесчисленные рождественские ярмарки из Будапешта в Прагу и из Зальцбурга в Париж.
Но мы никогда не были на немецкой рождественской ярмарке и решили исправить это, посетив самую известную ярмарку Германии, Нюрнбергский рынок Кристкиндлсмаркт. В это время года Нюрнберг кажется чем-то из сказки, и если этого недостаточно, вот 10 причин, по которым вам стоит отправиться на Нюрнбергскую рождественскую ярмарку.
Вид на Нюрнберг Christkindlesmarkt с высоты птичьего полета1. Это традиционно
Я спросил Сару, нашего нового друга из Tourismus Nürnberg, что делает Нюрнберг самым известным рождественским базаром в Германии. «Потому что это так старо и все еще традиционно», — сказала она мне.
Рождественская ярмарка на Рыночной площади Нюрнберга впервые упоминается в документе, датированном 1628 годом, так что она, по крайней мере, старая, но, вероятно, еще старше. И жители Нюрнберга гордятся этим. Большая часть товаров, продаваемых на рынке, производится традиционными региональными производителями, и даже 180 прилавков по-прежнему сделаны из региональной ели. Более 30 киосков датируются 189 годом.0.
Хотя у вас может не быть частного гида от Tourismus Nürnberg, как у нас, вы не должны чувствовать себя перегруженными рождественским базаром. Я предлагаю заказать рождественский кулинарный тур в Нюрнберге, чтобы узнать больше об истории и познакомиться со всеми лучшими кулинарными изысками на рождественской ярмарке с местным экспертом.
Попробуйте имбирные пряники от Lebkuchen-Schmidt2. Сладкие имбирные пряники
Пряники, или Lebkuchen, как его называют по-немецки, были изобретены во Франконии в 13 веке, и Нюрнберг стал самым известным экспортером того, что сегодня известно как Nürnberger Lebkuchen.
Это не всегда было украшенное печенье, которое мы видим сегодня — это гораздо более поздняя традиция. Вместо этого традиционные Nürnberger Lebkuchen продавались в богато украшенных банках, которые сами по себе были предметами коллекционирования. Неважно, предпочитаете ли вы банку Nürnberger Lebkuchen, покрытую шоколадом, или украшенное печенье, свисающее с красной ленточки, отправляйтесь на стенд Lebkuchen-Schmidt на Christkindlesmarkt или в главный магазин на Рыночной площади по адресу Plobenhof 6.
3. Наполните лицо оригинальными нюрнбергскими сосисками на гриле
Нюрнберг серьезно относится к своим сосискам. Размер и ингредиенты знаменитых свиных колбасок, приправленных майораном, были записаны еще в 1497 году. Колбасу можно назвать «Настоящей Нюрнбергской» только в том случае, если она произведена в черте города, весит ровно 23 грамма и примерно пока толст твой мизинец. В ресторанах их подают на оловянных тарелках по 6, 8, 10 или 12 штук. Мой любимый, хотя горячий прямо с гриля, с 3 в булочке и щедрой порцией горчицы!
В ряде киосков продается глювайн и алкогольные пунши4.
GERSTACKER Blueberry GlühweinГлювайн настолько любимый напиток в холодную погоду, что мы даже готовим его дома. Но у меня появился новый фаворит, и производитель ГЕРШТАКЕР никогда не раскрывал свой рецепт. Семейный производитель GERSTACKER верит в свой черничный Glühwein и уже более 35 лет продает его на Нюрнбергской ярмарке Christkindlesmarkt. Это восхитительная вариация, ради которой стоит специально поискать киоск GERSTACKER.
Матрешки для продажи в Украине на рынке городов-побратимов5. Рынок городов-побратимов
Каждый год филиал Нюрнбергского рынка Christkindlesmarkt приезжает в Верону, Италия, и я был там несколько раз. Но чего я не знал, так это того, что Нюрнберг принимает около 20 городов-побратимов на Ратушной площади, где города от Атланты до Шри-Ланки обосновались со своими традиционными товарами. Вы найдете такие вещи, как лавандовый мед из Прованса, Hot Toddy’s из Шотландии, салями и сыр из Италии и матрешку из Украины. Кроме того, здесь, несомненно, гораздо меньше людей, чем в любом другом районе Нюрнбергских рождественских базаров, которые мы посетили, а очередь за глинтвейном на стенде в Австрии намного короче, чем на любом другом.
6. Prune Men
Zwetschgenmännle, или Prune Men, десятилетиями продавались на рождественской ярмарке в Нюрнберге. Предположительно, Prune Men были изобретены в Нюрнберге в 18 веке с помощью проволочного ящика. Желая сделать идеальный подарок для своих детей, у него была только проволока и сливы, которые росли на дереве перед его домом. Он ловко создал для них чернослива, хотя они ели чернослив со статуэток. Сегодня Prune Men представляют собой все, начиная от традиционных трубочистов и заканчивая Харли с крутыми задницами. Независимо от того, что вы выберете, они станут отличным уникальным сувениром из Нюрнберга (но их нельзя есть).
Выставка Christkind в церкви Богоматери7. Нюрнбергский Christkind
Christkind на протяжении десятилетий является символом рождественской ярмарки в Нюрнберге. Белокурая девушка в возрасте от 16 до 19 лет выбирается каждые два года и в своей золотой короне и белом платье, сверкающем золотыми нитями, открывает Christkindlesmarkt прологом с балкона церкви Богоматери.
Она появляется каждый вторник, среду, четверг и пятницу в 15:00 на всей площади Christkindlesmarkt. Нам не удалось встретиться с ней, так как мы были на выходных, но вы можете подняться на балкон церкви Богоматери, чтобы увидеть небольшую выставку о традициях христианства.
8. Покупайте до упаду
Среди 180 киосков на рынке Christkindlesmarket и еще больше киосков на рынке городов-побратимов и других рождественских ярмарках, петляющих по историческому старому городу Нюрнберга, несомненно, есть уникальная подарок для всех в вашем рождественском списке. И делать покупки среди тысяч мерцающих огней, ароматов нюрнбергских сосисок и с нитками рождественских гимнов в воздухе намного веселее, чем ходить по магазинам любого торгового центра. Обратите внимание на красочные немецкие щелкунчики ручной работы, пирамиды, расписанные вручную рождественские украшения и фарфоровые рождественские сервизы ручной работы.
Совершите поездку в почтовом экипаже по Christkindlesmarkt9.
Совершите путешествие по Christkindlesmarkt в почтовом экипажеЕще до того, как вы услышите цоканье копыт Клайдсдейла по булыжной мостовой, вы уже можете заметить ярко-желтые почтовые экипажи вдалеке. . Почтовые кареты отправляют посетителей в очаровательную поездку по мощеным улочкам старого города, окружающим рынок Кристкиндлсмаркт.
Я и Эмма в Императорском замке Нюрнберга10. Достопримечательности Осмотр Нюрнберга
В Нюрнберге есть чем заняться помимо посещения рождественских базаров. В Нюрнберге можно посетить более 30 различных музеев, и нам понравилось возвращаться в наше детство в Нюрнбергский музей игрушек. Мы также прогулялись до Императорского замка в Нюрнберге и остановились, чтобы выпить литр темного пива в пивоварне Hausbrauerei Altstadthof, и это лишь некоторые из вещей, которые вы можете сделать.
Узнайте перед поездкой
Как добратьсяГде остановитьсяСоветы
Ряд авиакомпаний летают в аэропорт Нюрнберга, который находится всего в 12 минутах езды на метро от центра города.
Mövenpick Nürnberg Airport Hotel — недорогой 4-звездочный отель, расположенный через дорогу от аэропорта и всего в 12 минутах езды на метро от центра города. А если вы путешествуете со своим пушистым членом семьи, как это иногда делаем мы, в отеле Mövenpick Nürnberg Airport допускается размещение с домашними животными.
Забронировать сейчас
- Нюрнбергская рождественская ярмарка 2022 открыта ежедневно с 25 ноября по 24 декабря с 10:00 до 22:00 и 24 декабря с 10:00 до 14:00.
- В большинстве киосков принимают только наличные, хотя в некоторых принимают кредитные карты.
- Почтовые кареты отправляются от Красивого фонтана ежедневно с 13 до 19 часов и длятся около 20 минут. Билеты стоят 3,50 евро за взрослого и 2 евро за ребенка.
Shop This Post
Наша поездка в Нюрнберг была организована Tourismus Nürnberg для того, чтобы рассказать вам эту историю. Тем не менее, Luxe Adventure Traveler сохраняет за собой полный редакционный контроль над содержанием, опубликованным на этом сайте.