albanés — Перевод на русский — примеры испанский
Предложения: de origen albanés de origen étnico albanésНа основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.
Ninguna escuela serbia de idioma ofrece clases en albanés.
И ни в одной школе с обучением на сербском языке не преподается албанский.Actualmente se traduce el Programa al albanés y el macedonio.
В настоящее время ведется работа по переводу программы на албанский и македонский языки.Se han designado dos Viceministros (un albanés de Kosovo y un egipcio).
Были назначены два заместителя министра (косовскийEn una operación de seguimiento, se detuvo a un albanés de Kosovo que fue entregado a la policía de la UNMIK.
В ходе дальнейшей операции был задержан и передан полиции МООНК один косовский албанец.En Kosovo y Metohija, junto con el serbio se utiliza el albanés.
El Comité encomia el empeño puesto por el Estado parte en hacer traducir la Convención al albanés para su difusión.
Комитет высоко оценивает усилия государства-участника по переводу Конвенции на албанский язык и по распространению ее текста. También se concentró en la rehabilitación de los médicos y enfermeras albaneses y en la utilización del idioma albanés en los medios de difusión. Она также заострила внимание на вопросе о восстановлении албанских врачей и медсестер и использовании албанского языка в средствах массовой информации.La República de Albania es el país del pueblo albanés.
Страной албанского народа является Республика Албания.El juicio se celebró en serbio, pero la mayoría de los procesados sólo hablaban albanés.
Судопроизводство велось на сербском языке, но большинство обвиняемых владели толькоAcogemos con beneplácito los esfuerzos del Gobierno albanés para proseguir el proceso de normalización de las instituciones democráticas y su estrecha cooperación con la comunidad internacional.
Мы приветствуем усилия албанского правительства по дальнейшей нормализации деятельности демократических институтов и тесного сотрудничества с международным сообществом.En esta ocasión, no se abrió el fuego desde el lado albanés.
В этот раз с албанской стороны огонь открыт не был.Una patrulla fronteriza yugoslava les ordenó que volvieran al lado albanés.
Югославский пограничный патруль приказал им вернуться на албанскую территорию.Soldados y habitantes del territorio albanés muertos y heridos ponen de manifiesto una provocación preparada y premeditada.
Тот факт, что среди албанских военнослужащих и жителей на албанской территории имеются убитые и раненые, свидетельствует о подготовленной и преднамеренной провокации.El pueblo albanés se compromete solemnemente a respetar de manera estricta esos derechos de sus minorías étnicas.
Албанский народ торжественно обязуется строго соблюдать эти права в отношении своих этнических меньшинств.La Facultad de Pedagogía de Skopje ha ofrecido un curso especial de cuatro años de duración para profesores de idioma albanés.
На педагогическом факультете в Скопье был введен специальный четырехлетний учебный курс для подготовки преподавателей албанского языка.Las relaciones amistosas entre nuestros dos países constituyen un testimonio concreto de los logros del Gobierno griego y el Gobierno albanés.
Дружественные отношения между нашими двумя странами служат конкретным подтверждением успехов, достигнутых как греческим, так и албанским правительствами.Ese instituto ha sido el principal centro de investigaciones del patrimonio histórico y étnico albanés.
Этот институт является основным научно-исследовательским центром по изучению албанского исторического и этнического наследия.Mi país asigna gran importancia a la función que cumplen estos dos institutos en la protección y la promoción del patrimonio albanés.
Моя страна придает большое значение функционированию этих двух заведений в интересах охраны и приумноженияCreí que dijo que sabía albanés.
Трансфер в Албании | Такси по доступной цене
Все прошло отлично! И водитель помог мне дозвониться до хозяина отеля, т.к. приехали очень поздно и Отель был закрыт и убедился в том, что я безопасно заселилась! Огромное спасибо! Irina Iskandarova
Вежливые водители, чистые авто! Все во время, без опозданий. Пользуюсь не первый раз, в разных странах — рекомендую OLEYNIK Natalia
Заказывала трансфер из Нового аэропорта Стамбула до района Фатих в Стамбуле. Пользовалась данным сервисом впервые и осталась очень довольна. Приятно удивила цена, так как местные таксисты за такой маршрут берут 50 евро, а через кивитакси получилось 30. Очень удобный веб-сайт, такси заказывается в несколько кликов, возможна оплата картой на сайте, что очень удобно (не надо менять деньги в аэропорту). По прилету была задержка рейса на 40 минут и водитель дождался, никакой дополнительной оплаты не просил.
Вместо машины эконом класса был подан Мерседес минивэн. Спасибо за Вашу работу, буду пользоваться услугами Вашей компании! Olga MokhovaОчень доволен трансфером. Заказывал менее чем за сутки (поездка была очень спонтанная). С табличкой встретили. Авто чистое и воду не забыли. Час ожидания был очень кстати, т.к. Победа как всегда прилетела с задержкой Dmitriy
Огромное спасибо! Трансфер был осуществлён вовремя, оперативно и комфортно. Очень приятно, когда Управление автомобилем доверяется не только профессионалу в области управления транспортным средством, но и высоко интеллектуальному человеку, в разговоре с которым можно обсудить разные интересные пассажиру темы. Спасибо! Tatiana Prokosheva
Нужно было доехать от аэропорта Новый Истамбул до аэропорта Сабиха. Заказывал трансфер еще будучи в Москве. Очень удобный интерфейс сайта. За двумя человеками приехал микроавтобус Мерседес. Ехали с комфортом. Водитель — очень корректный и приятный. Поездкой остались довольны. Понравилось очень. Большое спасибо за отличный сервис и хороший и удобный сайт для оформления заявок. Anatoly Shch
Мужчина стоявший с табличкой у колоны 13 был очень вежлив и добр, взял мой тяжелый чемодан и понес. Сработано все очень быстро, Водитель так же очень приветлив и вежлив, угостил горячим кофе в машине. Я попросила его о личной просьбе раздать мне интернет что бы связаться с родителями. На просьбу водитель ответил » конечно не проблема». Услугами такси очень довольна и буду советовать. VERONIKA KENDIGELIAN
Чистый автомобиль, доброжелательный водитель. Встреча прошла без накладок. Очень удобная услуга, когда приезжаешь в новое место в вечернее время. Лопатина Лидия
Очень довольна этим такси. Сразу после брони пришла инфо о том, что назначат водителя. В день вылета позвонил водитель и обо всем договорились. Очень вежливые, приятный диспетчер. Встретили с аэропорта, доехали быстро с приятной беседой. Спасибо за сервис Каверзина Виктория Анатольевна
Действительно отличная компания, авто, водитель, суппорт! Все на высшем уровне!!! Очень гибкие, клиентоориентированные! Полный сервис под ключ! Мы по ходу поменяли и точку отбытия и прибытия, все переиграли на ходу, но не услышали ни слова осуждения, машина была подана, Водитель стоически и с улыбкой выдержал все наши традиционные прощания, напоил водой, включил приятное музыкальное сопровождение под которое мы прекрасно выспались по дороге.
Албания. Туры в Албанию. Пляжный отдых в Албании. Горящие путевки в Албанию
Более 70% площади страны занимают высокие горы и густые леса. Куда ни глянь открываются прекрасные виды на заросшие зеленью склоны, ухоженные виноградники, апельсиновые и оливковые рощи. Берега Албании омывают Адриатическое и Ионическое моря, а на территории страны лежат три огромных озера с чистейшей водой: Скадарское, Охридское и озеро Преспа. В нетронутых цивилизацией лесах Албании водятся медведи, волки, рыси, кабаны, косули, олени, множество птиц.
Албанское побережье по своей красоте отнюдь не уступает хорватскому или итальянскому, при этом здесь нет толп отдыхающих, шума и гама популярных курортных городков. Здесь тихо и спокойно, а к редким туристам местное население относится исключительно дружелюбно. Отдых в Албании примечателен еще и тем, что местные жители ещё не научились «делать деньги» на иностранных туристах. Поэтому цены в кафе и ресторанах ниже, чем на отечественных курортах, а зонтики и лежаки на пляжах бесплатные. Албания объединяет в себе все качества «передовой туристической страны», а развитие инфраструктуры в последнее время только и подталкивает Страну Орлов к этому титулу.
Сложная история страны отразилась на ее облике, но не на жизнелюбии местных жителей, а годы изоляции, кажется, только усилили их радость от общения с приезжими. Албания уникальна во многом, но особо парадоксальны сами албанцы. Начитанные, аккуратные, ухоженные. Страна считается исламской, но, в то же время, большинство жителей внешне ничуть не отличаются от жителей других стран Европы. Здесь принято уважительно и бережно относится к гостям, поэтому вероятность обмана со стороны местных жителей сводится к минимуму. Наоборот, везде вас встретят с улыбкой и с радостью помогут, если возникли какие-то сложности.
Адриатическое море отличается от Ионического. Ионическое море – это «лазурные берега», в то время как для Адриатического моря такой цвет не характерен. Это не значит, что оно хуже — вода здесь также прозрачная и тёплая. Кстати сказать, воды Адриатического моря признаны одними из самых чистых на планете, видимость под водой достигает пятидесяти метров. Но если в море шторм, оно будет мутным. Пляжи в Албании мелководные, поэтому если хотите достичь глубины – необходимо пройти около 300 метров.
Конечно же, в первую очередь туры в Албанию воспринимаются, как пляжный отдых. Однакодостопримечательности Албании – это удивительная смесь столетий, стилей и культур. Заброшенные фабрики и великолепие мечетей, православные храмы в греческом стиле и дворцы культуры в стиле ампир – здесь дивным образом сочетается несовместимое. Яркий тому пример – город-музей Берат. При въезде в город открывается удивительная картина: по обе стороны реки, на крутых берегах, расположились жилые кварталы, один – мусульманский, другой – православный.
Многие албанские города были основаны задолго до начала новой эры. Город Дуррес или Дураччо (на итальянский манер), основанный в 627 г. до н.е., на протяжении многих столетий оставался основным портом Адриатического моря. Здесь можно осмотреть руины византийской крепости, городскую стену, «Венецианскую башню», амфитеатр, датируемый I-II веком нашей эры.
Еще один античный город – это Аполлония, где также сохранились руины амфитеатра, римская колоннада, фрагменты крепосных стен, византийская церковь. Посетите музей археологии, а потом отправляйтесь в монастырь Арденика, что неподалеку от Аполлонии.
Руины древнего города Бутринти напоминают о величии древних цивилизаций, а местное население считает себя наследниками жителей великой Трои. Величественный акрополь, дома знати, общественные термы с дивными мозаиками, амфитеатр и баптистерий – все это можно увидеть в Бутринти и сегодня.
В Гирокастре можно осмотреть базарную площадь, где в древние времена торговали шелком и драгоценностями, Базарную мечеть и мечеть Мекате, музей оружия, этнографический музей. В нижней части города можно посетить старинные турецкие бани.
А многие ли страны Европы могут похвастать настоящим восточным колоритом? В Тиране, столице Албании, неподалеку от центральной площади, есть настоящий восточный базар. Кстати, в качестве валюты лучше всего брать доллары США мелкими купюрами. Так вам не придется прибегать к услугам обменников, курс в которых сильно отличается от официального.
Албанская кухня – это дивная смесь античных кулинарных традиций, славянской, турецкой и итальянской кухни. Благотворное влияние климата сказалось на обилии в албанской кухне овощей, фруктов, специй. Албанское оливковое масло по своему качеству не уступает итальянскому, а оливки сами по себе – один из наиболее популярных ингредиентов в различных салатах. Очень популярны молочные и кисломолочные продукты. Албанский кефир (в нашем понимании это йогурт) широко используется как самостоятельный продукт, а также в качестве соуса к сладким блюдам или к мясу. Сладкоежкам в Албании наверняка понравится – для приготовления десертов используется молоко, сливки, натуральные фруктовые сиропы, орехи и, конечно же, свежие фрукты. Из алкогольных напитков национальным напитком можно считать ракию из сливы, винограда, ежевики, но и винодельческие традиции здесь бережно чтут с давних времен.
На севере Албании выращивают кукурузу, поэтому и хлеб, и сладкие, и соленые блюда готовят с использованием кукурузной муки. Кроме того, на севере страны много озер и рек, поэтому на столе всегда есть рыба. Самые распространенные виды – это карп и угорь, которых жарят на гриле или запекают в духовке. Если же вы отдыхаете на побережье , то здесь можно попробовать окуня, камбалу, кефаль и другую рыбу.
В северных лесах водится дичь, поэтому в ресторане можно заказать утку, фазана, зайца и другие деликатесы, причем по вполне разумной цене.
В центре и на юге страны выращивают виноград, инжир, оливки и цитрусовые. Также популярны мягкие и твердые сыры, в том числе брынза, которая отличается от болгарской более нежным и тонким вкусом.
В стоимость проживания в отеле обычно входит завтрак и ужин. На завтрак, как правило, подают яйца, сосиски, хлопья, молоко, джем, булочки, овощи, печенье, йогурт, сок, чай, кофе, масло. Ужин порционный, его подают каждому гостю отдельно в определенное время. Однако, если указано, что ужин начинается в 19:00, то желательно приходить вовремя, так как персонал может отказаться подать Вам порции позже.
В Албанию стоит ехать за тем, чего так не хватает в обыденной городской жизни – за яркими впечатлениями, чистым воздухом, красотой окружающей природы и хорошим человеческим отношением. Туры в Албанию – это приятный отдых для души и тела, который запоминается навсегда.
Отдых в Албании 2021 — как отдохнуть, полезная информация, валюта, курорты / Поисковик туров ruSPO.ru
Валюта продажи туров: USD
Национальная валюта: Лек (ALL)
Государственный язык: албанский
Население: свыше 2 млн. человек
Телефонный код: +355
Стоимость типового ужина: 10 $
Стоимость аренды автомобиля в сутки: от 60 $
Чаевые: 10 % от суммы счёта
Памятка туриста:
Туристам путешествующим по Албании рекомендовано учитывать местные нравы и обычаи. Албанское общество в большинстве своем консервативно в суждениях и взглядах: не вступайте в споры на темы политики и религии, на темы гомосексуализма и полигамии. Уважайте мнение старших, а особенно, мужчин.
Принято обмениваться поцелуями при встрече даже с малознакомыми людьми — здесь это считается нормой.
Лучше воздержаться от выражения внимания женщинам и девушкам, а вот при виде ребенка выскажите свое восхищение родителям.
В Албании вода хорошего качества, но все же, воспользуйтесь бутилированной.
Пляжный сезон 1: c апреля по октябрь
Виза: 2
Подробно о визе:
Пытаясь привлечь побольше туристов из России и увеличить их число, начиная с лета 2009 года, Албания создала безвизовый режим для жителей РФ. Он распространяется на время сезона, начиная с конца мая и заканчивая октябрем. Такое новшество применят и в 2011 году. Находится в стране разрешено не больше тридцати дней. Для дальнейшего нахождения на территории страны, потребуется оформить визовый документ.
Для его оформления желающим гражданам потребуется: заграничный паспорт, срок действия которого действует еще три месяца, с момента окончания поездки, две фотографии 3х4, заполненная анкета во время подачи нужных документов, справку с работы, документ, фиксирующий проживание в гостинице, копии билетов. Время выдачи визы составляет около одной недели, рассчитываемая сумма — пятьдесят либо восемьдесят долларов. Находится и посещать Албанию без визового документа могут турист у которых имеется шенгенская виза.
Подробно об аренде авто:
Для аренды автотранспорта в Албании необходимо иметь при себе права водителя международного образца. Возраст должен быть не меньше девятнадцати лет. Кое-какие фирмы требуют возраст и двадцать один год, наличие кредитной карточки, либо денежный залог. В страны имеются здешние и международные компании, хотя их совсем немного, а наличие этих сосредоточены в больших городах. Аренда автотранспорта в стране пользуется популярностью.
Продолжительность перелета из Москвы (в часах): 3 часа
Взаимодействие Албании и НАТО | Информационно-аналитический портал «НАТО. РФ»
Албания (одновременно с Хорватией) вступила в НАТО 1 апреля 2009 года — буквально за несколько дней до юбилейного (шестидесятого) саммита Североатлантического союза в Страсбурге и Кельне, на котором обе страны присутствовали уже в качестве полноправных членов. Принципиальное решение об их вступлении в альянс было принято на Бухарестском саммите 2008 года.
Албания и Хорватия давно рассматривались как кандидаты на членство в НАТО, причем кандидаты, в целом, бесконфликтные. Конечно, Тирана в перспективе мечтала создать некую Великую Албанию, то есть включить в свой состав также край Косово и территории в Македонии, населенные албанцами. Однако включение Албании в НАТО рассматривалось лидерами альянса как раз как гарантия того, что она не будет этого делать.
Движение Албании по пути членства в НАТО шло медленно. 17 лет занял процесс ее вхождения в альянс. В 1992 году она присоединилась к Совету Североатлантического сотрудничества (ССС), в 1994 стала участником программы «Партнерство ради мира» (ПРМ). В этом же году в штаб-квартире НАТО в Брюсселе было открыто военное представительство Албании при ССС, а в 1995 Тирана присоединяется к Программе планирования процессов и анализа (ППА), осуществляемой в рамках ПРМ. Это дало ей возможность более активно участвовать в разработке совместных мероприятий.
В 1999 году Тирана присоединяется к «Плану действий по членству в НАТО» (ПДЧ), который был утвержден государствами альянса на саммите в Вашингтоне. Албания принимает на себя обязательства по реформированию не только вооруженных сил, но и политической, избирательной и судебной систем. Правительство этой страны активно включается в деятельность по борьбе с коррупцией, терроризмом, организованной преступностью, незаконным оборотом оружия и наркотиков.
В 2000 году на территории Албании проходят два военных учения в рамках ПРМ- «Adventure Express» и «Cooperative Dragon».
В 2003 году Албания, Хорватия и Македония под эгидой США создали инициативное объединение, под названием Группа Адриатической хартии (Adriatic Charter Group), целью которого было совместное движение в евроатлантические структуры. Однако в 2008 году присоединение Македонии к НАТО было заблокировано Грецией. Две же другие страны, Хорватия и Албания, показали большие успехи в достижении критериев членства в Альянсе.
Изъявив о желании присоединиться к Североатлантическому союзу, Албания приступает к реализации военной реформы с целью создания вооруженных сил, отвечающих требованиям НАТО.Начиная с 1999 года Тирана ежегодно тратила около 108 миллионов долларов США на военные расходы (примерно 1,4 % от ВВП). Одним из самых важных условий интеграции страны в НАТО было увеличение ее военного бюджета.
В 2002 году вооруженные силы Албании начали 10-летнюю программу реформ, спонсируемую и контролируемую Пентагоном. Эта программа была направлена на создание мобильной и хорошо обрученной армии. В ходе реформы было сокращено количество вооружений и боевой техники: самолетов, танков, вертолетов, артиллерийских систем, морских судов и боеприпасов. Была принята масштабная программа по утилизации старых боеприпасов, которых в Албании скопилось огромное число. Помимо этого ВС Албании получили новое типы вооружений и оборудования. В частности, с помощью НАТО была создана система радиолокационного наблюдения, которая позволила значительно повысить возможности сил Береговой охраны по защите территориальных вод страны. Государства альянса также приняли участие в подготовке и обучению личного состава албанской армии. В 2008 году военный бюджет Албании превысил уровень в 2% от ВВП.
С 1996 года албанские войска участвовали в различных миссиях Альянса — в Боснии и Герцеговине, в Афганистане, в войне в Ираке. С февраля 2008 года Албания официально участвует в операции НАТО «Активные усилия» (в рамках этой операции корабли ВМС НАТО ведут патрулирование вод Средиземного моря и контролируют судоходство, помогая выявлять и сдерживать террористическую деятельность, а также обеспечивать защиту от терроризма). Всего в различных операциях НАТО приняло участие более 3300 албанских военнослужащих.
Несмотря на то, что в военном отношении присоединение Албании для НАТО являлось не столь значительным, тем не менее, эта страна обладала необходимой инфраструктурой, которая позволяла Североатлантическому союзу контролировать всю Адриатику.
С начала 1990-х годов необходимость вступления Албании в НАТО была предметом глубочайшего консенсуса всего албанского общества. Членство в НАТО поддерживало 94-96% албанцев, многие из которых рассматривало его как средство улучшения экономического положение своей страны и гарантию дальнейшего вступления в ЕС.
Албания. Что посмотреть в городе Тирана
В этой статье я расскажу про город Тирана в Албании, что интересного можно посмотреть в Тиране, как добраться, где поселиться и поесть, какие пляжи есть рядом с Тираной.
Что такое Тирана: история, информация и интересные факты
Тирана — это столица и самый большой город в Республике Албания, ее культурный, экономический и политический центр.
На албанском Tiranë, на английском Tirana. Ударение на второй слог — Тира́на.
Население — 884 тысячи человек (по данным википедии).
Люди жили в этой местности еще во времена палеолита, но годом основания Тираны считается 1614 — когда Сулейман-паша Барджини основал здесь мечеть, турецкие бани, пекарню и магазины. В 17 веке здесь был большой базар и город стремительно развивался, потому что был на пересечении торговых путей.
После Второй Мировой войны Албания стала коммунистической, поэтому часть достопримечательностей здесь остались с этого периода.
Внимание! В Тиране, как и по всей Албании, очень мало мест, где можно расплатиться карточкой. Иногда принимают оплату в евро, но чаще всего только в местной валюте — албанский лек (lek, или ALL).
Достопримечательности Тираны: фото и описание
Большинство интересных мест в Тиране расположены на площади Скандерберга или вокруг нее.
Площадь Скандерберга (Sheshi Skënderbej) названа так в честь албанского национального героя — вождя антиосманского восстания 15 века. С 2016 года это пешеходная зона.
На площади находится памятник Скандербергу, башня с часами, мечеть Этхем Бей и совсем рядом церковь, опера и несколько других старых зданий.
БункАрт 1 и 2 (BUNK’ART 1 & 2) — это два музея, которые построены в реальных бункерах времен диктатуры. BUNK’ART 2 находится в центре, BUNK’ART 1 — возле канатной дороги. Мы посещали тот, что в центре.
Когда-то это был секретный бункер, в котором мог спрятаться диктатор Энвер Ходжа и его приближенные особы в случае ядерной войны. Он вообще был параноиком и настроил 700 тысяч бункеров по всей стране.
В пост-коммунистическую эпоху из него проделали выход на улицу, а внутри разместили музей. Здесь выставка, посвященная событиям тех времен, в каждой комнате рассказывается про какой-то один аспект.
В Украине в Коростене есть подобный бункер «Скеля», но он намного меньше. В Тиране с полсотни комнат, и в каждой что-то свое. Везде висят таблички с пояснениями на английском.
Цена билета 300 лек (2.5€). Открыт летом с 9 до 17, зимой с 9 до 15.30 все дни, кроме понедельника.
В БункАрт есть бесплатный вайфай, и там можно скачать их приложение виртуальной реальности. Наводишь камеру телефона на экспонат — и он двигается. Мы пользовались подобным приложением в музее Trickeye в Сеуле — вот это было круто, а здесь можно даже не тратить время его качать — оно бестолковое.
Заходим в подземелье.
Экспонаты в бункере очень разные. Все не перефотографируешь — нужно приезжать самим и смотреть.
Это кабинет самого Энвера Ходжи. Не очень-то и помпезно.
Никого не напоминает?
Выход с другой стороны. Рядом интересное здание.
Национальная галерея искусств вообще не впечатлила. Коллекция убогая, в основном или слишком модерновый арт, или скучные картины коммунистической эпохи. Цена билета 200 лек (1.6€). Часы работы: ср-вс 9-14 и 17-20.
Рядом с музеем вот такая арт-конструкция. На картах гугл оно называется «Туча».
Отсюда ведет приятная пешеходная улица Мурата Топтани (Murat Toptani), на которой сразу несколько театров.
Албания Обзор
ПОСЛЕДНИЕ ЭКОНОМИЧЕСКИЕ СОБЫТИЯ
Два значительных потрясения, которые недавно повлияли на экономику, — разрушительное землетрясение 2019 года и пандемия COVID-19 — доминируют на этапе последних экономических событий. Когда страна приступила к фазе восстановления, глобальная пандемия вынудила ее заблокировать ключевые секторы экономики. Сектор туризма, являющийся ключевым фактором роста, особенно сильно пострадал из-за мер сдерживания и ограничений на поездки.
ВВП сократился на 2,5 процента в первом квартале 2020 года. Инвестиции резко сократились на 16,7 процента, в то время как рост потребления был незначительным и составил 1,1 процента. Чистый экспорт снизился на 8,13 процента.
Кризис отразился на рынке труда. Во втором квартале 2020 года занятость сократилась на 3,6 процента в годовом исчислении, безработица выросла до 11,9 процента, а участие в рабочей силе снизилось. Ожидается, что землетрясение и пандемия значительно увеличат бедность в 2020 году, в результате чего уровень бедности будет сопоставим с уровнем 2005 года.
В разгар увеличения расходов на социальную защиту, государственные инвестиции также увеличились с целью смягчения воздействия пандемии и устранения ущерба от землетрясения, в то время как доходы снизились в основном из-за спада экономической деятельности. Сочетание более низких доходов и более высокого бюджетного дефицита приведет к увеличению государственного долга Албании до ожидаемого 81,4 процента ВВП в 2020 году.
Снижение притока туристов и экспорта товаров и услуг вместе с более низкими доходами, сокращение заказов на текстильную промышленность И более низкие цены на нефть увеличили счет текущих операций примерно до 12.1 процент ВВП во втором квартале 2020 года.
ПРОГНОЗ ЭКОНОМИКИ
Ожидается, что ВВП Албании сократится на 8,4 процента к концу 2020 года. При условии сдерживания пандемии к концу года прогнозируется ВВП восстановиться на 5 процентов в 2021 году по мере частичного восстановления экспорта, потребления и инвестиций. В наступающем году частное потребление будет играть все более важную роль в росте, чему способствуют усилия по восстановлению после землетрясения. Ожидается, что ключевыми драйверами роста станут услуги, в первую очередь туризм и строительство.
По прогнозам, с ростом экономической активности доходы к 2022–25 годам достигнут докризисного уровня в 27,6 процента ВВП. Прогнозируется, что в среднесрочной перспективе государственный долг Албании будет постепенно сокращаться.
Перспективы занятости во многом зависят от восстановления секторов услуг и уровня инвестиций в реконструкцию. В среднесрочной перспективе от бедности по-прежнему будет страдать около одной трети албанцев, если на новых рабочих местах не будет более высокой добавленной стоимости и более высокой заработной платы.
Ожидается снижение дефицита текущего счета до 10.1 процент ВВП в 2021 году и дальнейшее снижение до 8 процентов в соответствии с докризисными тенденциями. В то же время ожидается восстановление экспорта услуг, включая туризм и быстрорастущие бизнес-процессы, рост инвестиций в инфраструктуру и увеличение притока прямых иностранных инвестиций в туризм, энергетику и производство.
Последнее обновление: 13 окт.2020 г.
Информация о COVID-19 | Посольство США в Албании
Задайте вопрос о COVID-19
Последнее обновление: 29.01.2021 .Последние обновления выделены жирным шрифтом и ниже.
*** С 26 января все пассажиры авиакомпаний в США в возрасте двух лет и старше должны сдать отрицательный тест на вирус COVID-19 в течение трех календарных дней после поездки. В качестве альтернативы путешественники в США могут предоставить от лицензированного поставщика медицинских услуг документацию о выздоровлении от COVID-19 за 90 дней до поездки. Посетите веб-сайт CDC для получения дополнительной информации и часто задаваемых вопросов.
Информация для конкретной страны :
- Албания подтвердила более 75 400 случаев заболевания COVID-19 в пределах своих границ.
- Коммерческие рейсы вернулись в Албанию 15 июня 2020 года. С 22 декабря правительство Албании приостановило все рейсы в и из Великобритании до 6 января 2021 года. Lufthansa и Austrian Air продолжают сокращать еженедельные рейсы в / из Тираны до дальнейшего уведомления. . Мы рекомендуем вам связаться с вашей авиакомпанией по поводу любых ограничений на посадку, которые могут существовать, особенно для путешественников, следующих транзитом через Шенгенскую зону, поскольку обстоятельства могут быстро меняться, и авиаперевозчики принимают окончательное решение относительно того, кого они будут или не будут брать на борт.
- Правительство Албании объявило (вверху новейшие):
- Минздрав объявил об обновленных ограничениях на передвижение, которые вступят в силу с 5 января 2021 года. Комендантский час будет действовать ежедневно с 22:00 до 6:00. Бары, рестораны, фаст-фуд и другие подобные мероприятия запрещены с 22:00 до 6:00, за исключением служб доставки. Общественное движение в это время ограничено, кроме случаев работы, неотложной медицинской помощи или неотложных нужд.Портал e-Albania должен использоваться для получения специального разрешения на перемещение в это время.
- Министерство здравоохранения приостановило все прямые гражданские воздушные перевозки в Великобританию и из Великобритании до 6 января 2021 года. Будет введен обязательный 14-дневный карантин (самоизоляция) для всех путешественников, прибывающих в Албанию по воздуху, суше или морю, которые начали свое путешествие из Великобритании.
- С 17 ноября 2020 г .:
Министерство здравоохранения объявило ограничения на проведение собраний более 10 человек в помещении и на открытом воздухе до дальнейшего уведомления. Мероприятие включает в себя широкий спектр мероприятий, таких как: конференции / встречи, политические собрания, праздничные вечеринки, свадебные церемонии или похороны.
- С 12 ноября 2020 г .:
— Государственное управление будет работать удаленно; кроме тех, которые предоставляют основные услуги в соответствии со строгими протоколами безопасности. - С 15 октября 2020 г .:
— Ношение маски в общественных местах, в помещении и на улице для всех лиц от 11 лет и старше является обязательным.
— Несоблюдение этого правила может привести к штрафу до 3000 ALL. - С 1 июня 2020 г .:
— Открытие дошкольных учреждений и детских садов.
— Все культурные мероприятия и другие массовые собрания в Албании отменены на неопределенный срок.
— Возобновились профессиональные спортивные соревнования, зрителям не разрешено присутствовать.
— Торговые центры и магазины открыты с соблюдением строгих правил социального дистанцирования.
— Парикмахеры и стоматологи открыты с соблюдением строгих правил социального дистанцирования.
— Открыты рестораны и кафе.
— Открыты все закрытые развлекательные центры.
— Пляжи открыты.
— Разрешены прогулки на свежем воздухе.
— Библиотеки и музеи открыты.
— Общественный транспорт возобновлен.
— Открыты все морские и воздушные границы.
Тестирование на COVID-19 :
- Доступны ли ПЦР и / или тесты на антиген для граждан США в Албании? Да
- Если да, доступны ли результаты испытаний в течение 72 часов? Да
- Лаборатории общественного здравоохранения:
- В настоящее время для того, чтобы пройти тестирование на COVID-19 органом общественного здравоохранения Албании, необходимо иметь симптомы и получить рекомендацию семейного врача этого органа здравоохранения.Тем не менее, частные лаборатории тестирования проведут тест за отдельную плату, и никаких симптомов или рекомендаций врача не требуется (см. Подробности ниже).
- Если у вас есть албанский номер социального страхования, у вас также есть назначенный семейный врач общественного здравоохранения.
- Чтобы узнать, кто ваш семейный врач общественного здравоохранения, позвоните по зеленой линии IPH по телефону 0-800-4040.
- Тесты проводятся бесплатно, если они проводятся Албанским институтом общественного здравоохранения (IPH).
- Частные лаборатории:
- Физические лица также могут организовать частное тестирование, посетив частную лабораторию тестирования.Чтобы назначить частный тест, не требуется никаких симптомов или назначения врача, и нет необходимости в предварительной записи.
- По данным Министерства здравоохранения и социальной защиты Албании, существует шесть частных лабораторий, уполномоченных проводить тестирование на SARS-CoV-2 по административным вопросам:
— Американская больничная лаборатория (тел .: +355 4 222 5640)
— Диагностическая установка Biocheck (тел. : +355 4242 7025)
— Genius Lab (сотовый: +355 69 303 3026)
— German Hospital International (сотовый: +355 67 200 4282)
— Intermedica (тел . : +355 4220 0600)
— Noval Diagnostic (Мобильный: +355 68 804 2045)
— Лаборатория SALUS (Мобильный: +355 68 205 3180) - Средняя стоимость тестирования составляет: (ПЦР = 8,500 ALL или ~ 85 долларов США) — (Антиген = 4,000 ALL или ~ 40 долларов США).Лучше всего уточнить стоимость тестирования в каждой лаборатории.
- Письма с результатами испытаний в бумажном виде предоставляются в течение 24–72 часов. Вы можете организовать другой способ доставки (например, электронная почта или текст) с отдельными лабораториями.
- Оставайтесь дома и позвоните в Национальную службу экстренной медицинской помощи Албании по номеру 127, если вы считаете, что заразились вирусом COVID-19.
- Дождитесь указаний перед обращением в медицинское учреждение.
- Дополнительную информацию можно получить, позвонив по национальной зеленой линии по телефону 0-800-4040.
- Посетите веб-сайт Министерства здравоохранения и социальной защиты Албании и Института общественного здравоохранения для получения дополнительной информации.
- Для получения информации об ограниченных гуманитарных льготах, пожалуйста, просмотрите следующую страницу «Тестирование на Covid-19, необходимое для въезда в США».
Информация о вакцине против COVID-19 :
- Утвердило ли правительство Албании вакцину от COVID-19 для использования? Да
- Правительство США не планирует вакцинацию от COVID-19 частным У.С. граждане за границей.
- Пожалуйста, следите за разработками в принимающей стране и рекомендациями по вакцинации против COVID-19.
- Албания получила первые 975 доз вакцины против SARS-CoV-2. По словам министра здравоохранения и социальной защиты г-жи Огерты Манастирлиу, около пятидесяти медицинского персонала, работающего в больницах COVID-19 в Тиране, получили первые дозы вакцины в понедельник, 11 января 2021 года. Вакцина является бесплатной, а медицинский персонал в все четыре больницы COVID-19 в Тиране и другие региональные больницы первыми получат вакцину.
- По данным органов здравоохранения Албании, правительство заключило контракт на получение 500 000 доз вакцины Pfizer-BioNTech, из которых первые 10 000 должны быть доставлены в ближайшее время.
- Посетите веб-сайт Министерства здравоохранения и социальной защиты Албании и Института общественного здравоохранения для получения дополнительной информации.
- Информация от CDC о вакцинации против COVID-19.
Требования к входу и выходу:
- СШАгражданам разрешен вход? Да.
- Коммерческие рейсы вернулись в Албанию 15 июня 2020 г. С 22 декабря правительство Албании приостановило все полеты в / из Великобритании до 6 января 2021 г. Lufthansa и Austrian Air продолжают сокращать количество еженедельных рейсов в / из Тирана до дальнейшего уведомления. Мы рекомендуем вам связаться с вашей авиакомпанией по поводу любых ограничений на посадку, которые могут существовать, поскольку авиаперевозчики имеют окончательное решение относительно того, кого они будут или не будут брать на борт.
- Требуется ли отрицательный результат теста на COVID-19 (ПЦР и / или серология) для регистрации? №
- Имеются ли процедуры проверки здоровья в аэропортах и других портах въезда? Да.
- Албания увеличила количество медицинского персонала во всех портах въезда.
- Осуществляются усиленные меры досмотра и карантина. Путешественникам следует быть готовыми к введению ограничений на поездки с минимальным предварительным уведомлением или без него. Посетите веб-сайт Министерства здравоохранения и социальной защиты Албании и Института общественного здравоохранения для получения дополнительной информации об этих новых мерах.
- Для получения информации о требованиях к въезду / выезду посетите нашу веб-страницу «Въезд и проживание в Албании».
- Сухопутные границы Албании теперь открыты для поездок, но в некоторых соседних странах действуют ограничения на поездки, затрагивающие граждан США. Если вы хотите поехать в соседнюю страну, посетите веб-сайт посольства США, расположенного в этой стране, для получения дополнительной информации о конкретных ограничениях для граждан США:
— веб-страница обновления COVID-19 на сайте U. С. Посольство в Косово.
— Веб-страница обновления COVID-19 посольства США в Черногории.
— Веб-страница обновления COVID-19 посольства США в Северной Македонии.
— Веб-страница обновления COVID-19 посольства США в Греции.
Ограничения движения :
- Действует ли комендантский час? Да.
- С 5 января 2021 года общественное движение ограничено с 22:00 до 6:00.
- Есть ли ограничения на междугородние и межгосударственные поездки? Нет.
Карантинная информация :
- Обязательно ли помещать граждан США в карантин? Нет.
- Министерство здравоохранения объявило, что с 22 декабря 2020 г. по 6 января 2021 г. будет введен обязательный 14-дневный карантин (самоизоляция) для всех путешественников, въезжающих в Албанию по воздуху, суше или морю, которые инициировали их путешествие из Великобритании.
- Нет общих требований к путешественникам, возвращающимся в Албанию на карантин.
- Карантин будет применяться только в определенных случаях по распоряжению органов здравоохранения, как указано выше.
- При инфекционной больнице при университетской больнице матери Терезы назначено официальное место для изоляции и лечения.
- Национальный центр неотложной медицинской помощи отвечает за физическую транспортировку любых пациентов, подозреваемых в заражении этим вирусом.
- Ни одна из частных больниц не уполномочена вести дела с COVID-19.
- Нет официальной информации о продолжительности содержания людей в этих временных карантинных помещениях.
Варианты транспортировки :
- Есть коммерческие рейсы? Да.
- Коммерческие рейсы вернулись в Албанию 15 июня 2020 г.
- С 22 декабря правительство Албании приостановило все полеты в / из Великобритании до 6 января 2021 года. Lufthansa и Austrian Air продолжают выполнять сокращенное количество еженедельных рейсов в / из Тираны до дальнейшего уведомления.
- граждан США, возвращающихся в Соединенные Штаты, в настоящее время могут проехать транзитом только через одну страну Шенгенского соглашения по пути домой.
- Мы рекомендуем вам связаться с вашей авиакомпанией по поводу возможных ограничений на посадку, поскольку авиаперевозчики имеют окончательное решение относительно того, кого они будут или не будут брать на борт. Держатели визы
- , желающие поехать в Соединенные Штаты, должны ознакомиться с ограничениями на поездки здесь, чтобы получить самую свежую информацию.
- Есть ли общественный транспорт? Да.
- Маски являются обязательными для всех лиц в возрасте 11 лет и старше во всех помещениях и на открытом воздухе, включая общественный транспорт.
Штрафы за несоблюдение :
- Начиная с 5 января, общественное движение ограничено с 22:00 до 6:00, кроме случаев работы, неотложной медицинской помощи или неотложных нужд. Портал e-Albania должен использоваться для получения специального разрешения на перемещение в это время. Несоблюдение этого правила может повлечь за собой штраф до 10 000 ALL.
- С 15 октября ношение маски в общественных местах, в помещении и на улице для всех лиц от 11 лет и старше является обязательным.Несоблюдение этого правила может повлечь за собой штраф до 3000 ALL. Руководство
- (на албанском языке) можно найти на веб-сайте Министерства здравоохранения и социальной защиты Албании здесь.
- Дополнительную информацию можно получить, позвонив по национальной зеленой линии 0-800-4040.
Консульские операции :
- 2 декабря 2020 года посольство США в Тиране возобновило ограниченные стандартные приемы на прием к гражданам США, которые включают регулярные заявки на паспорт и продление, консульские отчеты о рождении за границей (CRBA) и нотариальные услуги.Возможность записи на прием ограничена, поскольку мы принимаем меры для обеспечения здоровья и благополучия всех сотрудников Посольства, а также тех, кого мы обслуживаем. Время ожидания приема может быть больше обычного. Для получения дополнительной информации о том, как записаться на прием для получения вышеуказанных услуг, посетите нашу веб-страницу.
- Для получения информации о получении паспорта для экстренной поездки посетите нашу веб-страницу.
- Если вам нужна экстренная помощь, напишите по адресу [email protected].
- В настоящее время почта обрабатывает только следующие запросы на получение визы:
- Запросы на получение неотложной медицинской помощи и неиммиграционные визы по гуманитарным причинам.
- Экстренная медицинская помощь и иммиграционная виза по гуманитарным причинам запрашиваются только для супругов и несовершеннолетних детей американских граждан.
Местные ресурсы :
(Примечание: приведенные ниже ссылки на местные ресурсы только на албанском языке.)
Посольство США в Тиране | 29 января, 2021 | Темы: Уведомление, Посольство, Новости
Refworld | Всемирный справочник меньшинств и коренных народов
Окружающая среда
Албания расположена на западе Балкан. Он граничит с Грецией на юге, Македонией на востоке и республиками Сербия и Черногория на севере. На западе протяженностью 420 км протекает Адриатическое море. Более трех четвертей территории Албании занимают горы, а около трети — лесные массивы.
История
Албанцы, скорее всего, являются потомками древних иллирийцев, которые после седьмого века до нашей эры были колонизированы греками, а затем римлянами. В средние века современная Албания последовательно входила в состав Византийской, Болгарской, Сербской и Анжуйско-нормандской империй.Албанские земли лежали на стыке римско-католического и восточно-православного христианства. После раскола между двумя церквями северное население в целом придерживалось католицизма, а южное — восточного православия. В четырнадцатом и пятнадцатом веках албанские земли были захвачены турками-османами. Впоследствии большинство албанцев приняли ислам.
При обстоятельствах, которые являются спорными, албанцы расселились на восток, в Косово, западную Македонию и Грецию. Албанское национальное движение, возникшее в конце XIX века, стремилось объединить албанцев в единое государство. Независимая Албания, созданная накануне Первой мировой войны, не включала, однако, Косово и западную Македонию, общая численность населения которых в то время составляла около 800 000 албанцев. Стремление к созданию государства, объединившего албанский народ, на короткое время осуществилось под эгидой итальянцев и немцев во время Второй мировой войны. Однако после 1945 года Албания вернулась к своим прежним границам.В настоящее время подсчитано, что две трети албанцев проживает в соседних государствах, чем в самой Албании.
В 1944 году коммунисты во главе с Энвером Ходжей установили в Албании строгий сталинский режим. В 1967 году Албания была провозглашена «первым атеистическим государством», и все религиозные обряды были запрещены. Церкви и мечети были снесены или преобразованы для использования в светских целях, а в середине 1970-х годов были запрещены личные имена христианского религиозного характера. Ходжа умер в 1985 году, и была введена умеренная программа реформ, которая ускорилась с крахом коммунизма в Центральной и Восточной Европе в 1989 году.
В 1990 г. был снят запрет на религиозную практику и разрешено создание политических партий. Многопартийные выборы, проведенные в марте 1991 года, привели к победе коммунистов, которые впоследствии переименовали себя в Социалистическую партию Албании. Новые выборы, проведенные весной 1992 года, привели к формированию коалиционного правительства во главе с оппозиционной Демократической партией. В 1996 году Демократическая партия одержала убедительную победу на всеобщих выборах, которые, как многие считали, были несправедливыми.Весной 1997 года Албания погрузилась в анархию после краха широко распространенных финансовых пирамид, и страна оставалась нестабильной в течение нескольких лет до начала 2000-х годов.
Меньшинства и история
Многие проблемы, с которыми сегодня сталкиваются меньшинства Албании, связаны с исторической самобытностью. Например, в Албании существовала значительная община бекташи. Бекташи следуют разновидности ислама, родственной суфизму. В Албании бекташи хотят, чтобы их признали отдельной ветвью ислама, но представители суннитского государства настаивают, что они просто секта.Таким образом, хотя они могут исповедовать свою религию, они не получают особого обращения как отдельное религиозное меньшинство.
Значительная египетская община (иногда известная как Jevgs) считает себя отличной от общины рома. Согласно некоторым рассказам, египтяне были потомками копийских переселенцев, прибывших из Египта в четвертом веке. Другие источники говорят, что они произошли от египетских рабов, прибывших в Албанию в девятнадцатом веке. Независимо от их истинного происхождения, власти не признают их в качестве отдельного меньшинства в Албании, поскольку для получения статуса меньшинства в соответствии с албанским законодательством группа лиц должна соответствовать определенным критериям.Они должны говорить на одном языке (кроме албанского), иметь документы, подтверждающие свое этническое происхождение или национальную принадлежность, а также иметь различные обычаи и традиции или иметь связь с родственным государством за пределами страны. Правительство утверждает, что египтяне не соответствовали некоторым критериям, таким как отдельный язык и традиции, и вместо этого считали их сообществом, а не отдельным меньшинством.
В Албании всегда было меньшинство евреев, число которых увеличилось в шестнадцатом веке за счет притока сефардских евреев из Испании.В течение двадцатого века можно наблюдать неуклонное сокращение еврейского населения. В 1990-91 годах остатки еврейского меньшинства, насчитывавшие около 300 человек, массово мигрировали в Израиль по приглашению израильского правительства.
Народы
Основные языки: албанский, греческий, цыганский, арумынский, македонский
Основные религии: ислам (в основном сунниты), восточное православие, католицизм
Группы меньшинств включают 59 000 греков, 4700 македонцев (перепись 1989 г .; перепись 2001 г. не затрагивала этническую принадлежность), цыган, валахов / аромунов, македонцев, египтян, сербов и черногорцев.
Три меньшинства официально признаны в Албании национальными меньшинствами — греки, македонцы и черногорцы. Рома и валахи / аромуны признаны языковыми (иногда называемыми культурными) меньшинствами. Как языковые, так и национальные меньшинства признаны Рамочной конвенцией о защите национальных меньшинств (РКНМ) в Албании. Некоторые представители меньшинств рома и влахов / арумынцев хотели бы считаться национальными, а не языковыми меньшинствами.Египтян не признают ни национальным, ни языковым меньшинством, хотя они хотели бы, чтобы их статус был признан таковым.
Срочно необходимы надежные данные об этнических и религиозных меньшинствах в Албании. Некоторые из приведенных цифр относятся к 1930-м годам. Этот вопрос поднимался как Советом Европы, так и Европейской комиссией по расизму и нетерпимости (ЕКРН).
Управление
В 2006 году Албания подписала Соглашение о стабилизации и ассоциации с ЕС.Теоретически это первый шаг к членству в ЕС. Для страны это увенчало 16 лет — иногда непростого — перехода к демократии. В соответствии с этим соглашением Албания обязана улучшить отношение к этническим меньшинствам, чтобы привести его в соответствие с общеевропейскими стандартами.
До этого в стране уже были проведены важные реформы. В 1993 году хартия прав, принятая албанским законодательным органом, гарантирует «лицам, принадлежащим к меньшинствам, полную защиту и равенство перед законом, а также предусматривает образование на родном языке.Кроме того, Конституция Албании гарантирует права признанных национальных меньшинств, включая право учиться и получать образование на своем родном языке. Соответственно, существуют школы и классы для греческих и македонских национальных меньшинств, где в разной степени доступно обучение на языке меньшинства. Однако у других меньшинств дела обстоят не так хорошо. Арумынский / влахский и цыганский меньшинства не получают образования и не владеют языками меньшинств.
Греческое меньшинство участвует в политической жизни через ряд национальных партий. Например, Партия Союза прав человека теоретически представляет все меньшинства Албании, но на практике преимущественно греческое меньшинство. На выборах 2001 года он получил 2,6 процента голосов и трех членов парламента. На последних выборах в июле 2005 года она получила два места в парламенте. Другие меньшинства, в частности рома и египтяне, по-видимому, находятся вне системы. Европейская комиссия против расизма и нетерпимости в своем третьем докладе по Албании в декабре 2004 года выразила озабоченность по поводу недостаточного эффективного участия лиц, принадлежащих к некоторым группам меньшинств, в процессах принятия решений в стране как на национальном, так и на местном уровнях.В нем говорилось, что из-за отсутствия статистической информации невозможно оценить масштабы проблемы, но особо подчеркивалась маргинализация рома и египтян, в частности, о том, что «количество египтян и рома в государственных учреждениях кажется особенно низким, причем эти немногие люди, которые заняты в государственном секторе, по большей части выполняющие функции заполнения, такие как уборка и техническое обслуживание ».
На выборах в июле 2005 г. не было кандидатов из числа рома на пост мэра ни одного муниципалитета или коммуны, хотя основные партии действительно включили некоторых кандидатов из числа рома в свои списки в местные советы.
Меньшинства
Ресурсы
Меньшинства и правозащитные организации
Общие
Албанский Хельсинкский комитет
Тел .: +355 (0) 4 233 671
Электронная почта: [электронная почта защищена]
Веб-сайт: http://www.ahc.org.al
Союз албанских ромов, Amaro Drom
[Работает в области развития, эмансипации и образования]
Тел: +355 (0) 4 248 925 / (0) 4 231 684
Электронная почта: [электронная почта защищена] iaonline.net
Веб-сайт: http://www.unioniamarodrom.org
Фонд «Открытое общество» для Албании
[Поддерживает усилия по разрешению конфликтов, развитию верховенства закона, построению неформальных институтов и созданию прозрачных, гибких государственных институтов в Албании]
Тел . : +355 (0) 4 234 621 / (0) 4 234 223 / (0) 4 235 856
Электронная почта: [электронная почта защищена]
Веб-сайт: http://www.soros.al
Rromani Baxt
Веб-сайт: http://www.rromani.org
Молодые интеллектуалы, надежда Ассоциация IRSH
[Работа в развитии гражданского общества и продвижении мира и стабильности на Балканах]
Тел .: +355 (0) 2 248 476
Электронная почта: [электронная почта защищена]
Веб-сайт: http: / / www.dieschwelle.de/content/englisch/projects/albania.html
македонцы
Ассоциация македонцев в Албании (состоит из МИР, Преспа, Братство, МЕД)
Электронная почта: [электронная почта защищена]
Веб-сайт: www.macedoniansinalbania.org
МИР
Тел: +3554 341265
Электронная почта: [электронная почта защищена]
Prespa, Pustec (Korca)
Тел .: +3556 8236 0274, +3556 8205 4652
Электронная почта: [электронная почта защищена]
Источники и дополнительная литература
Общие
Бриза, Дж. , Права меньшинств в Югославии, Лондон, MRG, 2000
MRG, Греция, Петтифер, Дж. И Поултон, Х., Южные Балканы, Лондон, MRG, 1994.
Норрис, Х.Т., Ислам на Балканах, Лондон, Херст, 1993.
Поултон, Х., Меньшинства в Юго-Восточной Европе: включение и исключение, Лондон, MRG, 1998.
Поултон, Х., Балканы: меньшинства и государства в конфликте, Лондон, MRG, 1993, стр. 193-204.
Виккерс, М., Албанцы: современная история, Лондон, Таурис, 1995.
Центр документации и информации о меньшинствах в Европе, Рома в Албании, 2000 г., http://www.greekhelsinki.gr
Albanian News: http://www.thealbanians.com/news.htm
Парламент Албании: http://www.parlament.al
Рома
Абдикеева А. и партнеры MRG, Бедность рома и национальные стратегии рома: примеры Албании, Греции и Сербии, Лондон, Макроисследование MRG, сентябрь 2005 г.
Де Сото, Х., Беддис, С. и Гедеши, И., Рома и египтяне в Албании: от социальной изоляции до
Новости: НАТО поставляет аппараты ИВЛ в Албанию, 20 октября 2020 г.
Министерство обороны Албании получило от НАТО 60 аппаратов ИВЛ запасы в ответ на пандемию COVID-19 в субботу, 17 октября. Пожертвование координировалось Евроатлантическим координационным центром НАТО по реагированию на стихийные бедствия (EADRCC). Позже на этой неделе аппараты ИВЛ будут переданы Министерству здравоохранения Албании для распределения по больницам.
Аппараты ИВЛ пригодятся остро нуждающимся пациентам в больничном центре Университета Матери Терезы и в больнице Шефкет Ндроки в Тиране, а также в больнице COVID 3, строительство которой в настоящее время завершается.
Аппараты ИВЛ являются частью пожертвований Соединенных Штатов Америки в запасы НАТО.Они хранились Агентством поддержки и закупок НАТО на складе в Южном оперативном центре NSPA в Таранто, Италия, и были отправлены коммерческим автомобильным транспортом в Албанию по поручению Министерства обороны Албании. За помощью будут доставлены дополнительные медицинские принадлежности и оборудование, которые будут доставлены в Албанию в ближайшие недели.
НАТО создала запас медицинского оборудования, чтобы иметь возможность оказывать немедленную помощь нуждающимся союзникам или партнерам.Агентство поддержки и закупок НАТО (NSPA) управляет закупкой и хранением предметов первой необходимости для складских запасов. Несколько союзников сделали финансовые пожертвования и неденежные средства в виде медицинского оборудования и материалов в Целевой фонд реагирования на пандемию, включая аппараты ИВЛ из США и Венгрии и средства индивидуальной защиты из Германии.
В течение октября / ноября 2020 года союзники по НАТО Албания, Черногория и Северная Македония получают десятки аппаратов ИВЛ, в общей сложности около 1.5 миллионов евро на предметы медицинского назначения через Целевой фонд реагирования на пандемию. Это последовало за запросами о помощи от трех стран в Евроатлантический координационный центр реагирования на стихийные бедствия НАТО.
Албания.:. Платформа знаний в области устойчивого развития
Основные сообщения
Эпоха ЦУР в Албании началась на основе длительного и успешного опыта искоренения крайней бедности и снижения риска социальной изоляции, обеспечения высококачественного базового всеобщего образования и продвижения гендерного равенства и расширения прав и возможностей женщин.Албания присоединилась к Глобальному партнерству, призванному внести весомый вклад в достижение Повестки дня на период до 2030 года, и полностью привержена осуществлению Повестки дня на период до 2030 года в контексте Национальной стратегии развития и интеграции и процесса европейской интеграции.
Присоединение к Европейскому Союзу является всеобъемлющим приоритетом и наиболее важной стратегической амбицией страны, поскольку процесс интеграции в ЕС пользуется полным политическим консенсусом и общенациональной поддержкой как надежный путь к достижению устойчивого будущего для народа Албании. Успех процесса европейской интеграции, кульминацией которого стала безоговорочная рекомендация Европейской комиссии в апреле 2018 года начать переговоры о присоединении с Албанией, был обусловлен прогрессом и завершением многих сложных и взаимосвязанных реформ, среди которых пять областей определены как приоритетные. в этом процессе:
- реформа государственного управления, стабильные институты и современная, профессиональная и деполитизированная государственная служба;
- укрепление независимости, эффективности и подотчетности судебных органов;
- усиление борьбы с коррупцией;
- усиление борьбы с организованной преступностью;
- обеспечение защиты прав человека, в том числе имущественных.
Правительство Албании подтвердило полную приверженность Повестке дня на период до 2030 года. Координацию и руководство процессом обеспечивает Межведомственный комитет по ЦУР под председательством заместителя премьер-министра Албании, в состав которого входят ключевые правительственные учреждения, а также другие заинтересованные стороны из деловых кругов, гражданского общества, научных кругов и международных организаций, включая техническую поддержку, оказываемую Департаментом развития и надлежащего управления в канцелярии премьер-министра, и вклад учреждений Организации Объединенных Наций в Албании. Парламент Албании единогласно одобрил резолюцию, подтверждающую приверженность Албании Повестке дня на период до 2030 года, поскольку она играет важную роль в мониторинге достижения целей в области устойчивого развития.
Цель добровольного национального обзора — предоставить информацию о процессе реализации ЦУР в Албании и достигнутых результатах. В центре внимания отчета подчеркивается прогресс в реализации ключевых государственных приоритетов, в том числе:
- Инновационные и ориентированные на граждан государственные услуги;
- Восстановление и финансовая консолидация энергетического сектора;
- Содействие инновациям и конкурентоспособности, прямые иностранные инвестиции и внутренние инвестиции;
- Комплексное управление водными ресурсами;
- Комплексное землеустройство;
- Финансовая структурная реформа.
В отчете объединен прогресс, достигнутый в результате двух важных трансформационных процессов: реформы сектора правосудия, направленной на укрепление судебной системы, и программы возрождения городов, направленной на преобразование и продвижение важных особенностей Албании с уделением особого внимания повышению уровня развития. центры по всей стране. В «Добровольном национальном обзоре» подробно рассматриваются усилия албанского народа, направленные на то, чтобы никого не оставить без внимания, при этом особое внимание уделяется двум важным аспектам темы, имеющим отношение к построению жизнестойкого общества: расширению прав и возможностей женщин и социальной интеграции.
Для поддержки реализации Повестки дня на период до 2030 года Албания подготовила базовый отчет по ЦУР, в котором указывается, что 140 задач ЦУР (83% задач ЦУР) напрямую связаны с конкретными компонентами основных компонентов Национальной стратегии развития и интеграции на 2016-2020 годы. Связь между политическими целями Албании и задачами ЦУР в национальных стратегиях и политических документах отражает 134 задачи ЦУР (79% задач ЦУР), связанных с конкретными целями национальной стратегической политики.Эта структура наиболее согласована с целями ЦУР в Цели 3 «Хорошее здоровье и благополучие», Цели 7 «Доступная и чистая энергия», Цели 8 «Хорошие рабочие места и экономический рост» и Цели 9 «Промышленность, инновации и инфраструктура». в то время как наименьшая гармонизация наблюдается с целью 14 «Жизнь под водой».
Достижение ЦУР в Албании потребует дальнейшей и существенной приверженности и сотрудничества всех соответствующих заинтересованных сторон в стране. Ключевые задачи в этом процессе включают усилия по формированию национального видения на 2030 год, особенно в наиболее актуальных для Албании областях политики, выявление пробелов в политике и ускорение действий в приоритетных областях, установление приоритетов ЦУР в местном контексте и укрепление институционального потенциала всех ключевых заинтересованных сторон, участвующих в процессе, включая учреждения по мониторингу и отчетности.
Албания — Путеводитель на Wikivoyage
COVID-19 информация: Албания открыла свои границы 1 июня 2020 года. Более подробную информацию и правила въезда в страну можно найти на официальном сайте Министерства иностранных дел. | |
(информация обновлена 10 октября 2020 г. ) |
Албания (албанский: Shqipëria ) — это страна на Балканах с нетронутыми пляжами, горными пейзажами, традиционной кухней, археологическими артефактами, уникальными традициями, низкими ценами и дикой сельской атмосферой.Страна имеет обширное археологическое наследие; он был частью Древней Греции, Римской империи и Османской империи до своего первого провозглашения независимости в 1912 году и является одной из немногих традиционно мусульманских стран в Европе.
Регионы [править]
Регионы Албании — Цветная карта Прибрежная Албания длинная узкая полоса шириной от 10 до 30 км вдоль всего побережья Албании, граничащая с Адриатическим и Ионическим морями. |
Северо-Восточная Албания внутренний регион к северу от реки Шкумбин, граничащий с Черногорией, Косово и Северной Македонией. |
Юго-Восточная Албания Внутренний регион к югу от реки Шкумбин, граничащий с Северной Македонией и Грецией, включая большие пограничные озера, озеро Охрид и озеро Преспа. |
Карта Албании
- 41,33 19,82 1 Тирана (Тирана) — столица. Город окружают деревья и горы. Mt. Дайт — популярное туристическое место, откуда открывается прекрасный вид на город.
- 41.1125 20.082222222222 2 Эльбасан — большой, бедный, интригующий промышленный город, полный жизни. Рынок завораживает, а завтрак «Bugace» легендарный. Через город проходит Виа Игнатия, старая римская дорога в Стамбул.
- 40.704939 19.949673 3 Берат — Считается одним из старейших городов Албании, он стал новым членом списка всемирного наследия ЮНЕСКО. Берат давно известен как «город 1001 окна» из-за его уникальной османской / албанской архитектуры.В нем есть хорошо сохранившийся замок, в его защитных стенах до сих пор живут жители.
- 40.716666666667 19.55 4 Fier — Оживленный приморский город, всего в 8 км (5 милях) от руин древнего иллирийского города Аполлония.
- 40.076388 20.13629 5 Гирокастер — еще один город ЮНЕСКО, расположенный на юге, известен своей уникальной архитектурой периода Османской империи. На холме в центре города стоит большой замок, который на протяжении многих поколений служил тюрьмой.Сейчас внутри находятся военный музей и картинная галерея. Гирокастер также является местом рождения бывшего коммунистического лидера Энвера Ходжи, а также самого всемирно известного автора Албании Исмаила Кадаре, их дома теперь служат музеями.
- 40.616666666667 20.766666666667 6 Korçë (Korça) — Расположенный на юго-востоке Албании, в нескольких милях от границы с Грецией, этот город полон жизни летом, когда вы можете встретить пары и семьи, прогуливающиеся по главному парку города. Парку Риния.Вы можете подняться на вершину красивой горы Моравия и полюбоваться городом и его окрестностями. Не пропустите пивоварню Korça (известную на всю Албанию), которая ежегодно в августе спонсирует недельный фестиваль пива!
- 41. 517777777778 19.797777777778 7 Круе (Круе) — древний город национального героя Скандербега. Он состоит из красивых гор; Замок Скандербега теперь музей. В Круе также есть базар в старинном стиле с магазинами, торгующими традиционными товарами, на мощеных улочках.Круе известен своими ковровыми изделиями.
- 42.066666666667 19,5 8 Шкодра — самый большой город в Северной Албании. Шкодра считается столицей албанской культуры. В Шкодере находится театр «Мигени», первый в Албании, а также был проведен первый циклический забег, а также первый футбольный матч и проявлена первая фотография (Marubi). Замок Розафа является здесь главной достопримечательностью, а также «Великим собором», «мечетью Эбу Бекер» и т. Д.
- 40,45 19,483333333333 9 Влёра — Оживленный приморский город, прекрасные пляжи к югу от города. Здесь швартуются пассажирские паромы в и из Италии.
Другие направления [править]
- 42,475 19,994 1 Албанские Альпы — Этот горный комплекс на севере страны образует границу между Албанией и Черногорией. Богатый дождями, овцами, голыми скалами и живописными видами, это одно из мест в Албании, которое вы должны увидеть.Одно из мест, где можно быть менее чем в 10 км от ближайшей деревни и все же отправиться туда на целый день.
- 40.07261 19.7638 2 Албанская Ривьера — с кристально чистой водой, нетронутыми пляжами и живописными деревнями, это побережье Средиземного моря, каким оно было когда-то.
- 40.15139 19.63889 3 Дерми — Один из лучших из многих пляжей вдоль прибрежной дороги между Влёрой и Сарандой, идеально подходит для кемпинга.
- 39.74613 20.02121 4 Бутринт — крупнейший археологический памятник греческой эпохи в Албании. Он расположен на побережье в самой южной части страны, недалеко от границы с Грецией. Микроавтобусы доступны из Саранды.
- 41,783333333333 20,183333333333 5 Национальный парк Лура — Национальный парк площадью 20 242 га с высокими горами, большими лугами и ледниковыми озерами.
- 40.787777777778 20.905 6 Pustec включает долю Албании в озере Преспа, которое образует национальный парк Преспа. Это также район с богатой историей, о чем свидетельствуют многочисленные пещерные церкви, найденные недалеко от его деревень, а также на острове Малиград.
- 42.39583333 19.77444444 7 Thethi — Национальный парк и деревня в Северной Албании
- 40,68 20,165 8 Томорр — Горный хребет в южной части Албании, недалеко от Берата.Эта часть страны образована параллельными горными хребтами (примерно до 2000–2500 м), разделенными долинами. Хотя хребты не очень длинные, они предлагают несколько дней пеших прогулок с невероятной живописной красотой и фантастическими панорамными видами. Томорри — один из самых известных хребтов с монастырем Бекташ и часовней на самой вершине.
Понять [править]
Капитал | Тирана |
Валюта | албанский лек (ВСЕ) |
Население | 3 миллиона (2014) |
Электричество | 220 вольт / 50 герц (Schuko, Europlug) |
Код страны | +355 |
Часовой пояс | Центральноевропейское время до UTC + 02: 00 и Европа / Тиран |
Скорая помощь | 112, + 355-127 (скорая медицинская помощь), 128 (пожарная часть), + 355-129 (полиция) |
Сторона привода | справа |
Хотя относительное большинство жителей Албании имеют мусульманское происхождение (55-65%), согласно опросам, около 35% албанцев являются агностиками; 22% — атеисты; 19% — мусульмане; 15% — православные; 8% исповедуют католики и 1% исповедуют другие религии. «Смешанные» браки очень распространены.
Традиционная албанская культура чтит роль и личность гостя. Взамен на это почетное место ожидается уважение от гостя. Албанцы любят долгие прогулки по городским улицам, пить кофе, а среди молодого поколения участвовать в ночных развлечениях, таких как отдых в кафе и танцы.
Албания — бедная страна по европейским стандартам.
Английское название Албания происходит от Albanoi , греческого названия иллирийского племени, которое проживало в этом районе в древности.Албанцы называют свою страну Shqipëria , что означает «Земля орлов». Название происходит от старого мифа о том, что албанцы произошли от черного орла. Двуглавый черный орел использовался в качестве знака отличия «Отцом нации» Скандербергом еще в 15 веке, и его до сих пор можно увидеть на флаге страны.
История [править]
Начиная с 1385 года Османская империя смогла взять под свой контроль территорию, которая сейчас является Албанией. В 1443 году началось восстание под предводительством Георгия Кастриоти Скандербега.Это восстание было подавлено только в 1479 году. Конец османского владычества в Албании наступил в 1912 году, и Албания снова стала страной.
В 1939 году Албания была завоевана фашистской Италией и впоследствии оккупирована нацистской Германией. Албанцы очень эффективно защищали свое небольшое местное еврейское население и несколько сотен иностранных евреев, что сделало Албанию единственной страной, оккупированной нацистами, которая закончила Вторую мировую войну с большим количеством евреев, чем до войны.
После поражения держав Оси в конце Второй мировой войны было создано коммунистическое правительство под председательством лидера сопротивления Энвера Ходжи.Албания была известна своей изоляцией не только от рыночных демократий Западной Европы, но и от Советского Союза, Китая и даже соседней Югославии. Ходжа также объявил Албанию первым «атеистическим государством», и, таким образом, антиклерикализм, обнаруженный во многих ветвях коммунизма, был сильнее, чем в других коммунистических режимах. Даже когда рухнул «железный занавес» и коммунисты потеряли власть во всей Восточной и Центральной Европе, Албания, казалось, в одиночку намеревалась придерживаться своего курса.
Но в 1992 году, через несколько лет после смерти Ходжи, Коммунистическая партия отказалась от власти, и Албания установила многопартийную демократию с коалиционным правительством.Переход оказался трудным, поскольку правительства пытались бороться с высоким уровнем безработицы, ветхой инфраструктурой, широко распространенной организованной преступностью и подрывными политическими оппонентами. Катализированная неудачей финансовой пирамиды, в 1997 году разразилась гражданская война, которая привела к вмешательству ООН. Сегодня Албания приближается к неолиберализму, ставя своей целью интеграцию в ЕС; Албания подписала Соглашение о стабилизации и ассоциации (SAA) с ЕС в июне 2006 года и стала официальной страной-кандидатом в 2014 году, тем самым сделав первый важный шаг на пути к присоединению.В 2008 году Албания получила приглашение вступить в НАТО.
Климат [править]
Благодаря своей береговой линии, обращенной к Адриатическому и Ионическому морям, ее высокогорьям, расположенным на возвышенности на Балканах, и всей стране, расположенной на широте, подверженной различным погодным условиям в течение зимнего и летнего сезонов, Албания имеет большое количество климатических регионов для такой небольшой площади. В прибрежных низменностях типично средиземноморская погода; Климат высокогорья континентальный, средиземноморский.В низинах и во внутренних районах погода заметно меняется с севера на юг.
В низинах мягкая зима, в среднем около 7 ° C (45 ° F). Летние температуры в среднем 24 ° C (75 ° F). В южных низинах температура в среднем на 5 ° C (9 ° F) выше в течение года. Разница больше 5 ° C (9 ° F) летом и несколько меньше зимой.
На температуру внутри страны больше влияет разница высот, чем широта или какой-либо другой фактор.Низкие зимние температуры в горах вызваны континентальной воздушной массой, которая преобладает над погодой в Восточной Европе и на Балканах. Большую часть времени дуют северные и северо-восточные ветры. Средние летние температуры ниже, чем в прибрежных районах, и намного ниже на возвышенностях, но суточные колебания больше. Дневные максимальные температуры во внутренних бассейнах и долинах рек очень высоки, но ночи почти всегда прохладные.
Среднее количество сильных осадков является результатом схождения преобладающего воздушного потока из Средиземного моря и континентальной воздушной массы.Поскольку они обычно встречаются в точке подъема местности, самые сильные дожди выпадают на центральных возвышенностях. Вертикальные течения, возникающие при поднятии средиземноморского воздуха, также вызывают частые грозы. Многие из этих штормов сопровождаются сильными местными ветрами и проливными ливнями.
Праздники [править]
- 1 января: Новый год
- 7 марта: День учителя
- 14 марта: Летний фестиваль
- Пасха (передвижная)
- Ид аль-Фитр и Ид аль-Адха (высокие исламские праздники)
- 19 октября: День матери Терезы
- 28 ноября: День Независимости
- 29 ноября: День освобождения
- 8 декабря: День молодежи
- 25 декабря: Рождество
Визы [править]
Карта, показывающая страны, которые могут получить безвизовый въезд в Албанию, эти страны показаны зеленым цветомС иностранцев, въезжающих в Албанию, больше не взимается плата за визу.
По данным Министерства иностранных дел, граждане следующих стран / территорий могут въезжать в Албанию без визы: Андорра, Аргентина, Армения, Австралия *, Австрия *, Азербайджан, Бельгия *, Босния и Герцеговина, Бразилия, Болгария *, Канада *, Чили, Хорватия, Кипр *, Чешская Республика *, Дания *, Эстония *, Финляндия *, Франция *, Германия *, Греция *, Святой Престол, САР Гонконг, Венгрия *, Ирландия *, Исландия *, Израиль, Италия *, Япония, Казахстан, Косово, Латвия *, Лихтенштейн, Литва *, Люксембург *, Малайзия, Мальта * , Монако, Черногория, Нидерланды *, Новая Зеландия *, Северная Македония, Норвегия *, Польша *, Португалия *, Румыния *, Сан-Марино *, Сербия, Сингапур, Словакия *, Словения *, Южная Корея, Испания *, Швеция *, Швейцария *, Тайвань (Китайская Республика), Турция, Великобритания *, США *, Украина.(Владельцы паспортов из стран, отмеченных звездочкой, могут въезжать с удостоверением личности.)
Государства, граждане которых могут въезжать без визы из-за либерализации визового режима с Шенгенской зоной: Антигуа и Барбуда, Багамы, Барбадос, Бруней, Гватемала, Гондурас, Коста-Рика, Маврикий, Мексика, Никарагуа, Панама, Парагвай, Сальвадор, Сейшельские острова, Сент-Китс и Невис, Уругвай, Венесуэла, Макао (Китай). Для пребывания более 90 дней в течение шести месяцев им необходимо получить визу типа D.
В течение первых 60 дней пребывания взимается дорожный налог в размере 1 евро.За каждый дополнительный день это 1 евро в день. Обязательно получите квитанцию и держите ее при себе, так как охрана может потребовать ее при выезде из страны в качестве подтверждения оплаты. Прежняя плата за вход в размере 10 евро на человека была отменена. Албанские охранники очень милые и делают все возможное, чтобы помочь, и иногда позволяют платить деньги в долларах или забывают взимать с вас плату. Стоит убедиться, что у вас есть евро, так как таможенники в аэропорту матери Терезы сдачи не дают.
Будьте осторожны, чтобы не платить дорожный налог в размере 1 евро при выезде из страны.В этом случае пограничник предполагает, что вы не платили дорожный налог при въезде в страну.
Самолетом [править]
Международный аэропорт Тираны «Мать Тереза» TIA IATA расположен всего в 15 минутах езды от города. Его обслуживают многочисленные европейские перевозчики, такие как British Airways, Alitalia, Lufthansa, Austrian, а также бюджетные перевозчики Eurowings и Belle Air. Здесь есть большой современный терминал и центр туристической информации.
Вы можете заказать такси онлайн через MerrTaxi Tirana 24/7, и это будет стоить вам 10,99 евро. Национальный бесплатный номер для вызова такси: 0800 5555. Международный номер для вызова такси +355 67400 6610.
На выходе из аэропорта есть также многочисленные такси, которые круглосуточно и без выходных доставят вас в город. Стоимость такси до центра города составляет 11-15 евро (1500 — 2000 лек). Стоимость такси в другие места доступна здесь.
Между аэропортом и площадью Скандербега ходит автобус, который называется Rinas Express.Он стоит 250 лек в одну сторону и отправляется каждый час как из аэропорта, так и с площади Скандербега. Он работает примерно с 08:00 до 19:00. Поездка занимает около 25-30 минут. От выхода из аэропорта идите к парковке мимо зазывателей такси, чтобы найти автобусную остановку. На площади Скандербега автобусная остановка находится за северо-западным углом, рядом с другими автобусными остановками. Автобус ходит не только пунктуально, но иногда даже рано, поэтому планируйте прибытие на несколько минут вперед. Не пугайтесь знаков, на которых не упоминается слово «аэропорт», или каких-либо его вариаций на остановке «Площадь Скандербега».«Ринас» означает, что автобус идет в аэропорт. Если сомневаетесь, спросите местных жителей, которые с радостью укажут вам правильный автобус.
Еще один более дешевый и удобный способ добраться до Албанской Ривьеры на юге Албании — это приземлиться на Корфу и сесть на судно на подводных крыльях до Саранды.
Поездом [править]
Въезд в Албанию или выезд из нее на поезде невозможен. Единственное международное сообщение Подгорица — Шкодер — только грузовое. См. Следующий раздел для внутренних поездов.
Автобусом [править]
Междугородние автобусы в ТиранеВы можете добраться до Тираны на автобусе от
- Стамбул, Турция (20 часов, 35 евро в одну сторону)
- Афины, Греция (12 часов, 30-35 €)
- Тетово, Северная Македония (7 часов, 15 €)
- Приштина, Косово (4½ часа, 10 евро)
- София, Болгария (12 часов, 35 €)
Из Черногории [править]
Из Улциня в Черногории до Шкодера ходят 3 ежедневных автобуса. Они отправляются в 07:00, 12:30 и 16:30 с автовокзала Улциня. Время в пути составляет от 2 до 3 часов в зависимости от времени, необходимого для пересечения границы.Автобус в 12:30, как правило, очень быстро заполняется в высокий сезон. Маршрутные такси (мини-автобусы) также можно поехать в Албанию из Улциня. Они отправляются со стоянки возле рынка в Улцине. Отправляется в 13:00 и стоит 5 евро; на это уходит 1,5 часа. Остановка не обозначена, сделать предварительный заказ можно только найдя водителя в кафе на углу парковочного места. Спросите у всех и будьте настойчивы, так как не все местные жители об этом знают.
Дважды в день ходят автобусы из Котора (Черногория) в Тирану, проходящие через Будву, Подгорицу (обе в Черногории) и Шкодер.
Из Греции [править]
Автобусы ходят ежедневно из Янины до границы в Какавиа (9 ежедневно, 5,70 евро, 1 час). Отсюда несколько минут ходьбы между греческими и албанскими контрольно-пропускными пунктами. Только не задерживайтесь, фургон (маршрутка) до Гирокастры не дождется еще одного пассажира и вам придется торговаться с хищными таксистами. В Гирокастере вы можете купить билет на автобус до Афин, Греции или любого другого места между ними. Автобусы новые, дешевые, с кондиционерами, останавливаются у некоторых заправок.
На лодке [править]
На яхте [править]
Яхты можно поставить на якорь у единственной гавани Албании в Орикуме, к югу от Влеры. Свяжитесь с Orikum Marina для получения подробной информации.
На машине [править]
Чтобы въехать в страну, убедитесь, что ваша Международная карта автострахования действительна для Албании (AL) вместе с регистрацией транспортного средства и доверенностью от владельца, если автомобиль не ваш. Пограничники очень строго пропускают автомобили без этих документов.
Дорога между Яниной, Греция и Тираной (E853 / Sh5) достаточно качественная. Строительные работы между Тепеленом и Фиери в основном завершены (2014 г.). Новый участок между Ррогожином и Дурресом также в основном завершен (2014 г.). Это главный маршрут с севера на юг между Черногорией и Грецией.
Дорога между Стругой, Северная Македония и Тираной (E852 / Sh4) , хорошего качества. По извилистому горному маршруту движется много медленно движущихся транспортных средств, поэтому следует проявлять особую осторожность, особенно на поворотах или во время обгона.Строится новая автомагистраль между Эльбасаном и Тираной (2011 г.).
Дорога между Призреном (Косово) и Тираной (Албания) (E851 / A1 / SH5) соответствует уровню качества в других частях Европы. Следует проявлять особую осторожность на некоторых мостах вблизи границы с Косово, поскольку они не расширены, а неконтролируемые точки доступа становятся опасными. Также будьте осторожны, чтобы коровы свободно бегали по автомагистрали: там нет забора, и до наступления сумерек они возвращаются домой по самой автомагистрали.
Дорога между Шкодером (граница Черногории) и Тираной (E762 / Sh2) имеет достаточное качество для езды, но здесь много медленно движущихся транспортных средств и неконтролируемых точек доступа, поэтому следует проявлять особую осторожность, особенно при обгоне . Участок между Милотом и Туманом был расширен до стандарта с двусторонним движением.
На севере Албании с Черногорией есть два пункта пограничного контроля. Узкая ветреная дорога из Улциня, Черногория, в Шкодер через Мурикан / Сукобин (E851 / Sh51) используется в основном местными жителями.Рядом с границей с Албанией появился новый черногорский участок. Тем не менее, стоит попытаться избежать интенсивного движения на недавно построенной главной дороге (E762 / Sh2) между Хани Хотит и Шкодером. Попросите любого полицейского указать вам верное направление от Шкодера. Они услужливые, вежливые и дружелюбные.
На такси [править]
Албания географически небольшая страна, поэтому из нее можно уехать на такси.
Такси из центра города Поградец до границы с Северной Македонией в Святом Науме стоит около 5 евро (и менее 10 минут).После процедуры выезда из Албании пройдите около 500 м по дороге к пограничному контролю Северной Македонии. Красивая церковь Свети Наум находится совсем рядом, и оттуда вы можете сесть на автобус на север вокруг озера до Охрида (110 македонских динаров). (цены апрель 2010 г.)
Такси из Улциня в Черногории до Шкодера на севере Албании стоит около 30 евро. Проходит 1 час. На границе менять не нужно, всю дорогу вас довезет такси. (Июнь 2010 г.)
Некоторые такси могут доставить вас в Грецию; Однако дальше Янины большинство не пойдет.
Обойти [править]
Автобусом [править]
Большинство людей в Албании путешествуют на общественных автобусах или частных микроавтобусах (называемых « фургонов »), которые довольно часто отправляются в пункты назначения вокруг Албании. У фургонов нет расписания (они отправляются, когда они заполнены), и в дополнение к большим городам они обеспечивают доступ к некоторым городкам поменьше, где автобусы ходят нечасто. Furgon станции не всегда находятся в очевидных местах, поэтому вы можете спросить вокруг, чтобы найти их, или следите за группами белых или красных минивэнов, собранных вместе.Названия мест назначения обычно отображаются на панели управления, цены никогда не публикуются (но, чтобы понять, Тиран — Влера стоит около 600 леков). Фургоны регулируются слабо и обеспечивают настоящий «албанский» опыт.
Из Тираны в Шкодер, Дуррес, Эльбасан, Фиер и Берат отправляется фургонов в день. Furgons , отправляющиеся на юг, такие как Гирокастер или Саранда, как правило, отправляются довольно рано утром. Как правило, фургоны стоят немного дороже и едут немного быстрее, но могут вызывать неудобства на дальних расстояниях из-за тесного расположения других пассажиров.
Автобусы удобнее и дешевле, и хотя они медленнее, они ходят по расписанию (хотя почти невозможно найти распечатанное расписание в любой точке страны) и, как правило, хорошо регулируются. В Тиране есть разные автобусные станции, на которых ходят автобусы на север (Шкодер, Лейже, Пуке и т. Д.) И на юг (Саранда, Гирокастер, Берат, Влера, Фиери и т. Д.)
Поездом [править]
Хотя сеть железных дорог Албании является самой молодой в Европе, пути и подвижной состав находятся в плохом состоянии.Тем не менее, это не должно удерживать вас от поездки на поездах в пределах Албании, поскольку это само по себе является опытом. Оператор железной дороги установил ограничение на скорость движения поездов 45 км / ч из-за состояния путей, поэтому вам не стоит беспокоиться о каких-либо авариях. Хотя автобусы более популярны и удобны, в поездах больше места, чем в часто перегруженных микроавтобусах.
Обязательно нужно проехать на поезде, так как в наши дни в Европе мало таких развлечений. Билеты очень дешевые (всего 2 евро), а поездка может занять несколько часов, но виды и атмосфера обычно бесценны.В своем путешествии вы увидите людей, вручную обрабатывающих землю, красивые пейзажи и дикая местность, строящиеся дома в непосредственной близости от трассы, возможность встретить местных жителей в поезде. На большинстве станций вы найдете людей, продающих семечки, фрукты, жевательную резинку и многое другое — что очень необычно для Европы. Известно, что неофициальные продавцы вскакивают на борт, предлагая напитки и закуски.
Поскольку все линии проходят через Дуррес, поезд оттуда — отличный вариант . Хотя пассажирские перевозки до Фиера приостановлены (с января 2021 года), вы можете сесть на поезд Эльбасана до Ррогожины, а оттуда на автобусе. Если вы находитесь в Тиране, поездом до Эльбасана (30 км друг от друга) потребуется ехать через Дуррес, поэтому, если у вас нет много свободного времени, сесть на автобус гораздо разумнее.
Пассажирские перевозки очень ограничены. Неофициальная страница в Facebook регулярно обновляет информацию об услугах для пассажиров. Изображения на этой странице дадут вам хорошее представление о том, чего ожидать.Вы должны проверить все время / информацию на вокзале. Основные пассажирские маршруты:
- Дуррес — Тирана (Кашар) (два ежедневных поезда в каждую сторону)
- Дуррес — Эльбасан (два ежедневных поезда в каждую сторону)
- Дуррес — Шкодер (приостановлено с ноября 2020 года в связи с повреждением моста)
- Durres — Fier (не обслуживается в 2020 г.)
На машине [править]
Дороги между важными пунктами назначения были отремонтированы и отремонтированы, и теперь в них предусмотрены все меры безопасности, которые можно ожидать на шоссе. Однако имейте в виду, что некоторые дороги не полностью завершены и содержат неконтролируемые точки входа-выхода. Плата за использование автомагистралей отсутствует.
Остерегайтесь второстепенных дорог. Дорожное покрытие может быть плохим, с глубокими ямками или отсутствовать, а иногда приличное покрытие может внезапно исчезнуть, что потребует разворота и длительного разворачивания. Кажется, что все дорогие автомобили в Албании — это внедорожники, а не спортивные автомобили с низкой посадкой — и не зря. Если вы едете вдали от шоссе, заранее спросите у местных жителей.
На автомагистралях часто меняются ограничения скорости (иногда без видимых причин). И частые полицейские проверки скорости мобильного телефона. Полиция также остановит вас, если вы не включили фары в машине.
Убедитесь, что вы путешествуете с водительскими правами и страховыми документами (обратитесь за ними в компанию по аренде автомобилей) для предъявления в полицию.
Вождение автомобиля на автомагистралях не так упорядочено, как в других странах Европы. Ожидайте, что машины будут выезжать впереди вас, будет мало указателей поворота и вызовет головокружительный обгон.Как правило, наблюдаются полосы на проезжей части с двойным или тройным движением. Также ожидайте, что пешеходы, лошади или ослы переходят шоссе или идут по ним. В горах дороги могут быть довольно узкими и ветреными, со шпильками и серпантинами, требующими частого переключения передач и торможений. Водителям рекомендуется всегда иметь при себе запасное колесо на случай чрезвычайной ситуации и проверять уровень жидкости в двигателе, чтобы избежать перегрева.
Навигация довольно проста, хотя некоторые карты страны устарели или содержат ошибки. Настоятельно рекомендуется иметь обновленный GPS-навигатор, поскольку к албанской дорожной сети постоянно добавляются новые дороги.В случае, если GPS не работает, хорошо иметь альтернативу, хорошую бумажную или интернет-карту.
В городах, особенно в Тиране, многие дороги модернизируются, ремонтируются и переименовываются. Из-за этого передвижение на машине по городу будет медленным и трудным. Тирана страдает от сильных пробок утром и в полдень.
Очень приятная поездка по горной дороге SH8 Влёра-Саранда. Это типичная средиземноморская дорога, с которой открывается потрясающий вид на море с гор.Дорога на вершину горы Даджти очень плохая, хотя (почти) не требует внедорожника.
Нищие и дети-нищие могут приближаться к вашей машине на основных светофорах. Слегка подтолкните их вперед, чтобы вытащить их из машины, и при необходимости пройдите на перекресток, чтобы избавиться от них. Местные поймут.
В периоды греческих праздников, включая православную Пасху, дороги, ведущие в / из Греции, могут быть заполнены машинами с греческими номерами албанских иммигрантов, направляющихся в Албанию или возвращающихся в Грецию после отпуска.
Аренда автомобиля — хороший вариант, но такая практика в стране довольно нова. Компании по аренде доступны в основном в аэропорту Тираны и собственно Тиране. Такие услуги могут предлагать и различные туристические агентства.
На велосипеде [править]
Велосипед по бездорожью возле ГирокстрыНеуважение к людям, ездящим на велосипедах по шоссе. Также есть несколько мест, где можно поставить велосипед. Эти и другие проблемы делают Албанию трудным, но полезным местом для велосипедных прогулок.Часто единственный выход — спросить у кого-нибудь, можно ли вам остаться в чьем-то доме или лагере в их саду. Еду и воду легко найти в придорожных кафе и барах, которые часто встречаются.
Можно разбивать лагерь во всех не строго закрытых местах, и даже если эти места являются частными, проблем с вашим пребыванием быть не должно, спросите, если вы сомневаетесь.
Купить запчасти или отремонтировать современные велосипеды очень сложно.
Большой палец [править]
Если вы согласны с этим способом передвижения, Албания вполне подходит для автостопа.Как и везде на земле, проявляйте обычную осторожность и не путешествуйте автостопом ночью или в «неправильном районе города». Хорошую информацию о том, что такое автостоп в Албании, можно найти здесь.
Красивый и тихий пляж в Ксамили Красивый пляж в Дерми Пляж Голем к югу от ДурресаАлбания испытала разнообразные культурные влияния. На юге вы можете увидеть наследие турок и греков, а на севере вы можете увидеть множество древних иллирийских руин.
- Береговая линия — это всегда место, куда можно пойти, с ее чистым бирюзовым морем и множеством островов, наброшенных на нее, как в Саранде, самом южном прибрежном городе Албании.Обратите внимание, что более половины береговой линии, простирающейся к северу от Влеры и до границы с Черногорией, содержит песчаные пляжи, в то время как Албанская Ривьера, простирающаяся к югу от Влеры, состоит из каменистых пляжей. Вдоль Албанской Ривьеры, от Влеры до Кепаро, есть в основном комплексы деревянных вилл, пансионы, кемпинги и несколько пляжных курортов в качестве средств размещения. Перевал Логара — горный перевал, расположенный недалеко от национального парка Логара, откуда открывается великолепный вид на Ривьеру сверху. Рядом находится перевал Цезаря, место, где проходил Юлий Цезарь в погоне за Помпеем.
- Гора Дайти , популярная достопримечательность в Тиране, позволяет увидеть весь зеленый вид на столицу.
- Прогулка по южным городам, таким как Бутринт, объект всемирного наследия ЮНЕСКО, всегда идеальна и запоминается. Бутринт является домом для многих древних руин .
- Замки есть во многих городах Албании. Их красота напоминает о древних временах Албании и мира.Есть замок Петрела недалеко от Тираны, замок Розафа в Шкодре, жилой замок Берат и замок Скандербег в Круе (названный в честь национального героя, а теперь популярный музей, в котором хранятся его вещи).
- Албания имеет тысячи и тысячи бункеров , многие из которых разбросаны по городам и сельской местности.
Почти две трети территории Албании либо холмистые, либо гористые. Они открывают возможности для отдыха на свежем воздухе и, конечно же, впечатляют ездой на велосипеде по бездорожью. Интерес к приключенческому туризму к известным достопримечательностям Албании возобновился. Различные направления в Северных Альпах на высоте до 2700 м манят всех «искателей приключений». В частности, города Вермош, Тети, Разэм, Боге и Вальбона могут служить пунктами назначения для экспедиций.
В горах вы также можете найти культурные достопримечательности. Вы также можете исследовать жемчужину Албании, побережье Албании. Албанское побережье начинается на северо-западе в дельте реки Буна, которая отмечает границу между Албанией и Черногорией, и простирается на юг до мыса Стилло на албанско-греческой границе.Побережье, включая различные лагуны и гавани, простирается на 450 км и касается двух морей: Ионического на юге и Адриатического моря на севере. Все вышеперечисленное в одной стране на паре колес.
- См. Также: Албанский разговорник
- Албанский является официальным языком.
- Итальянский часто считают вторым языком из-за различных занятий итальянцами, наиболее известными из которых были времена Второй мировой войны.
- Английский понимают в Тиране и в меньшей степени в популярных туристических городах.
- Греческий встречается в самых южных районах страны. В Албании много иммигрантов в Греции, из которых около 200 000 человек вернулись и теперь живут в Албании. Албания также является домом для этнического греческого меньшинства.
- Македонский также иногда понимают в районах около Поградеца и Корчи.
Из страны с 3-х миллионным населением их было около 1.2 миллиона эмигрантов, и многие из них вернулись в Албанию из таких стран, как Германия, Франция, Греция (особенно на юге Албании) и Италия, так что вы найдете много людей, говорящих на соответствующих языках. Пожилые люди могут говорить по-русски, поскольку в коммунистическую эпоху это был обязательный второй язык в школах.
Деньги [править]
Курс албанского лека По состоянию на январь 2020 года:
Обменные курсы колеблются. Текущие курсы для этих и других валют доступны на xe.com. |
Национальная валюта — леков (множественное число леков , символ L , код ISO: ALL). Евро широко распространен.
банкоматов [править]
банкоматов доступны в большинстве крупных городов. Используйте поисковик банкоматов MasterCard или Visa ATM Locator, чтобы найти их. Банкоматы принимают большинство международных кредитных / дебетовых карт Visa и MasterCard.
Покупки [править]
Некоторые албанцы пишут цены с лишним нулем.Они не пытаются взимать с вас плату в 10 раз больше обычной ставки; они просто используют старую валюту.
Многие сельские круглосуточные магазины не принимают никаких других способов оплаты, кроме наличных (албанских леков). Однако супермаркеты, лучшие книжные магазины и лучшие бутики принимают кредитные или дебетовые карты. Наиболее широко принимаются карты Visa, MasterCard и Diner’s Club.
Во всех албанских городах вы можете найти множество магазинов, которые предлагают различные товары известных марок, очки, антикварные предметы и т. Д.Большой интерес для туристов представляют традиционные базары Круя, Корча, Шкодра, Гирокастра и Тирана, где вы можете найти ремесленные изделия, созданные албанцами в течение многих лет. Вы можете приобрести изделия из дерева, керамики, вышивки с популярными мотивами, а также изделия из меди. Албанские магазины открыты обычно с 09:00 до 20:00, а летом до 22:00. Большинство магазинов остаются открытыми в воскресенье.
Сувениры: раки, алебастровые бункерные пепельницы.
Чаевые [править]
Чаевые не стали широко распространенным обычаем в Албании, но стали популярными.Как правило, 5-10% считаются хорошими чаевыми, но не всегда. Вы можете просто округлить счет.
Завтрак с видом в Берате- См. Также: Балканские кухни
Рестораны очень легко найти. Албания, как и Балканы в целом, в своей кухне имеет в основном турецкое влияние. Это влияние проистекает из более чем 400-летнего османского владычества в регионе. С момента падения коммунизма в начале 1990-х годов влияние оказали Италия и Западная Европа в целом. Большая часть того, что доступно в соседних странах, таких как Греция и Италия, будет доступно в Албании, особенно в крупных городах.
Многие люди выращивают фрукты и овощи вокруг своих домов, чаще всего все виды винограда (красный, черный, зеленый), из которых делают раки .
Албания — очень гористая страна, и в этих горах разбросаны оливковые деревья, влияющие на албанскую кухню. Салаты обычно готовят из свежих помидоров и лука.Большинство албанцев сами пекут хлеб, но обедать в ресторанах очень часто.
В албанские обеды обычно входит какое-то сытное тушеное мясо. Эти тушеные блюда легко приготовить, и их можно легко использовать с ингредиентами. К ним относятся картофель, лук, рис и др.
Если вы собираетесь в Албанию, во многих местах основным мясом будет баранина. Баранину там кормят естественным образом, и она не имеет запаха, как в Северной Америке. Два байрека и айран — очень распространенный завтрак, поэтому попытайтесь понять, почему.
- Бырек — разновидность несладкого пирога тоже распространена, и ее готовят по-разному. Один из способов — со шпинатом и сыром фета. Другой — с фаршем и луком. Byrek Shqipëtar me perime часто считается национальным блюдом.
- Tavë kosi — Это простое блюдо из запеченной баранины и риса, подается с йогуртовым соусом. В Албании его иногда называют национальным блюдом.
- Qofte të fërguara — Албанские жареные фрикадельки с сыром фета.Традиционно подается с жареным картофелем или рисом.
- Сыр — много разных сортов, но в основном сыр фета. В деревенских магазинах будьте готовы к тому, что сыр будет приобретать менее гигиеничным способом, чем в супермаркетах, но его стоит попробовать, так как он обычно вкусный и по очень хорошей цене (сначала попробуйте сыр по более высокой цене). Сыр фета «Джирофарма» похож на греческий сыр фета, но немного дороже. Однако большинство ресторанов, особенно в Тиране и южной части страны, используют этот сыр.Это очень вкусно, и это один из немногих сыров, которые экспортируют из Албании.
Десерты и закуски — Не забудьте заглянуть в многочисленные кондитерские (pastiçeri), предлагающие широкий выбор вкусной выпечки, включая восхитительные торты и:
- Пахлава — популярный десерт, который всегда готовят как десерт в канун Нового года.
- Oshaf — Пудинг из инжира и овечьего молока
Предпочтительным крепким алкогольным напитком является раки , который производится на месте в небольших городах, а также во многих домах в сельской местности; в некоторых случаях вы можете встретить мужчин, запивающих завтрак несколькими порциями.Попробуйте тутовую ракию — албанцы — единственные люди в мире, которые производят этот напиток из шелковицы и сливы, и это очень вкусно, особенно в окрестностях Гирокастера. Количество домашнего пива, вина и раки столь же разнообразно, как и само население; качество этих напитков зависит от их количества. Безалкогольные напитки варьируются от известных международных и региональных брендов безалкогольных напитков до напитков местного производства. В Албании можно найти любые безалкогольные напитки, а также природную минеральную воду, энергетические напитки и т. Д.Вода Кафштама считается лучшей водой и встречается на большей части территории страны.
Боза [3], популярный сладкий напиток, приготовленный из кукурузы (кукурузы) и пшеницы, является традиционным албанским напитком, а албанцы известны как лучшие производители бозы в мире. Вы также можете попробовать Дхалле, кефирный напиток, тесно связанный с айраном.
В городах множество отелей, а цены за ночь начинаются от 15 евро. Отели обычно чистые, а их сотрудники в крупных городах обычно говорят на английском и / или итальянском языках.
За пределами больших городов отели встречаются реже, но в таких местах, как Гирокастра, могут быть очень выгодными (например, 1000 леков). Если по какой-либо причине вам негде спать, албанский народ всегда был известен своим гостеприимством и будет относиться к вам как к королевской семье, пока вы останетесь с ним.
Оставайтесь в безопасности [править]
Албания, как правило, безопасное место для посещения, но перед посещением страны необходимо соблюдать некоторые меры безопасности.
- В некоторых албанских городах, таких как Берат, нет светофоров, поэтому переход на дорогу может быть опасным
- Избегайте мест, которые считаются трущобами и являются отрывочными, могут происходить такие вещи, как карманные кражи, а также может иметь место насилие, поэтому не приносите ценные вещи в эти места.
- В Албании есть ограничения скорости, но большинство людей их не соблюдают. Если вы едете по шоссе, вам нужно уделять особое внимание, чтобы избежать автокатастроф. Если вы не являетесь хорошим водителем, настоятельно рекомендуется сесть на автобус.
Оставайтесь здоровыми [править]
Минеральная вода в ресторанеЛучше всего пить бутилированной воды , но и питьевую воду обычно тоже можно. Еда в Албании в основном здоровая, куда бы вы ни пошли, но в летние месяцы помните, была ли еда должным образом охлаждена, поскольку она становится очень горячей. Вы можете ходить вокруг, чтобы оставаться в форме, как многие люди в столице, особенно вокруг Искусственного озера, но имейте в виду, что город страдает от сильного загрязнения воздуха. Летом следует принимать средство от насекомых, так как сезон комаров очень активен, особенно возле бывших болот и вдоль западной низменности. Будьте осторожны на пляжах, потому что на морском дне часто встречаются осколки стекла и морские ежи. Также аптеки и другие магазины закрыты примерно с 12: 00-16: 00; Итак, возьмите с собой все необходимые лекарства.Поликлиники в небольших городах или деревнях плохо оборудованы, поэтому можно ожидать поездок в близлежащие города. Также многие албанцы курят сигареты. Это нормальное явление, и ожидайте этого везде. Правительство запретило курение в ресторанах, но на самом деле это не соблюдается.
Респект [править]
Албанцы очень гостеприимны. Даже больше, чем на остальных Балканах, пожилые мужчины рассчитывают на уважение из-за своего возраста. В частности, следует уважать мужчин в семье. Пожмите им руку и не спорьте на такие темы, как религия и политика. Некоторые темы строго табуированы, хороший пример — гомосексуализм. Ни в коем случае не говорите о правах геев. Ситуация сильно меняется в зависимости от местоположения (деревня или город), а также людей, с которыми вы разговариваете. Конечно, на скрытом севере избегайте тем, которые выходят за рамки местного понимания, но будьте уверены, что в Тиране вы найдете очень космополитических людей, которые так же открыты для новых идей, как и жители Западной Европы.
Иногда, если вы остаетесь на ночь или около того в чьем-то доме, не удивляйтесь, если вы увидите большой старый автомат Калашникова АК-47, висящий на стене. Для албанцев вполне нормально держать в доме оружие.
Традиции [править]
Рамадан Рамадан — девятый и самый священный месяц в исламском календаре и длится 29–30 дней. Мусульмане постятся каждый день в течение всего его срока, и большинство ресторанов будут закрыты до наступления сумерек. Ничего (включая воду и сигареты) не должно проходить через губы от рассвета до заката. Немусульмане освобождаются от этого, но все же должны воздерживаться от еды и питья в общественных местах, поскольку это считается очень невежливым. Время работы сокращается и в корпоративном мире. Точные даты Рамадана зависят от местных астрономических наблюдений и могут несколько отличаться от страны к стране. Рамадан завершается праздником Ид аль-Фитр , который может длиться несколько дней, обычно три в большинстве стран.
Если вы планируете поехать в Албанию во время Рамадана, подумайте о том, чтобы прочитать «Путешествие» во время Рамадана. |
В Албании мужчины обычно целуют в щеки мужчин своего возраста или младше, даже при первой встрече. Это особенно актуально для регионов Фиери, Тепелена, Влера и Гирокастра. В Северной Албании они просто касаются друг друга щеками, но не целуют их. Женщины также целуют друг друга, иногда с первой встречи, но мужчины и женщины не целуют друг друга в щеку, если они не дружат долгое время. Однако поцелуи в щеки между молодыми людьми в возрасте 15–20 лет очень распространены. Если вы мужчина или женщина с группой мужчин, не делайте комплиментов женщинам, если они не моложе 10–12 лет.
Если в семье есть ребенок, всегда просите его или ее и не забудьте добавить комплимент (обычно лучше всего подходит «Genka i shendetshem, me jete te gjate» или «Какой милый ребенок»).
Если вы говорите на языке, где существуют разные формальные и неформальные слова для «вы» в единственном числе и «вы» (например, итальянский, греческий, немецкий и т. Д.), Имейте в виду, что некоторые албанцы не используют формальную форму в своем язык. Иногда даже к премьер-министру обращаются с помощью «ti» (неофициальное слово для «you», «tu» по-итальянски, «Du» по-немецки или «Esi» по-гречески), если журналист — его друг. Однако при первой встрече с людьми лучше обращаться к ним формальным словом, хотя вскоре после этого они попросят вас обратиться к ним неформальным словом.
Полицейские в Албании часто вежливы. Обычно иномарки никогда не останавливают, но если вы арендуете машину, они могут вас остановить. Однако, когда они увидят, что вы иностранный турист, они сразу же скажут вам идти дальше (обычно с помощью «Ec, ec, rruge te mbare», что можно перевести как «Продолжайте. Удачной поездки»).В таком случае будет очень вежливо, если вы ответите «Faleminderit» («спасибо» на албанском).
Албанцы любят танцевать, особенно на свадьбах. Если вы идете на вечеринку, не бойтесь танцевать! Может быть, вы не знаете традиционных танцев, но попробуйте научиться.
Электричество [править]
Официально 220 В 50 Гц. Розетки соответствуют европейскому стандарту CEE-7/7 или совместимому, но не заземленному типу CEE-7/16 «Europlug». Вообще говоря, путешественникам из США и Канады следует взять с собой адаптер для этих розеток, если они планируют использовать североамериканское электрическое оборудование в Албании.
Неожиданные отключения электроэнергии без предварительного предупреждения обычны в Албании. Это в значительной степени зависит от количества осадков, которые страна получает в каждый год, поскольку практически вся электроэнергия вырабатывается гидроэлектростанциями в Албании. Однако это становится все более редким. Только в Тиране у вас не будет отключений электричества, чего можно ожидать в других городах. Хотя во всех крупных городах и в большинстве поселков есть резервные генераторы, тем не менее, лучше проявить осторожность и заранее спросить, есть ли в этом месте генератор, чтобы, скажем, не застрять в лифте. .
Connect [править]
Вы можете купить местную предоплаченную сим-карту Vodafone или ALBtelecom от 600 лек. Для покупки предоплаченной сим-карты необходимо предоставить паспорт.
Далее [редактировать]
Из Шкодера на севере Албании до Улциня в Черногории можно добраться на такси или микроавтобусе. Стоимость проезда может составлять от 15 до 20 евро, это занимает от 1 до 2 часов. Есть автобусы, отправляющиеся из Шкодера в другие места Черногории (Подгорица, Будва и Котор), отправляющиеся в 10:00 или 13:20. Из Ульциня вы также можете сесть на автобусы в другие города Черногории.
Попасть в Северную Македонию на границе между Поградецом и Охридом в Северной Македонии довольно просто. Из Поградеца до границы можно добраться на такси — это, вероятно, будет стоить около 5 евро и займет около 10 минут. Добравшись до границы, можно дойти до Северной Македонии, но не ожидайте найти такси на другой стороне границы. Вместо этого возьмите такси на албанской стороне (25 евро, 40 минут до Охрида) или дождитесь микроавтобуса, который разворачивается на границе.Этот автобус ходит каждые несколько часов, это тот же автобус, который курсирует до монастыря Святой Наум, который находится в нескольких километрах от границы. Если автобус не появляется, лучшим вариантом будет отправиться на стоянку монастыря в нескольких километрах, чтобы найти автобус (сначала проверьте Google Планета Земля, чтобы определить его местоположение).