Cymru перевод: cymru — перевод на русский, Примеры

cymru — перевод на русский, Примеры

Categori:Tîm pêl-droed cenedlaethol Cymru

Категория:Сборная Уэльса по футболу

Englishtainment

Rheilffordd Arfordir Gogledd Cymru

Северо-Уэльская прибрежная железная дорога

Englishtainment

Categori:Eglwysi Cymru

Категория:Храмы Уэльса

Englishtainment

Cymdeithas Bêl-droed Cymru

Футбольная ассоциация Уэльса

Englishtainment

Y gwir ydy mod i’n dod o Gymru ond dw i’n byw ym Mryste.

Вообще-то я валлиец, но живу в Бристоле.

Tatoeba-2020.08

Twristiaeth yng Nghymru

Туризм в Уэльсе

Englishtainment

Yr Oesoedd Canol Cynnar yng Nghymru

Уэльс в раннем Средневековье

Englishtainment

Categori:Rhestrau Cymru

Категория:Списки:Уэльс

Englishtainment

Categori:Amgylchedd Cymru

Категория:Природа Уэльса

Englishtainment

Categori:Cestyll Cymru

Категория:Замки Уэльса

Englishtainment

Rhestr cestyll Cymru

Список замков Уэльса

Englishtainment

Llywodraeth leol yng Nghymru

Области Уэльса

Englishtainment

Personoliaeth Chwaraeon Cymreig y Flwyddyn BBC Cymru

Спортсмен года Уэльса по версии BBC

Englishtainment

Cymru

n. Fem. Уэльс [u’ɛljs] n. Masc.

Englishtainment

Nodyn:Eginyn hanes Cymru

Шаблон:Wales-hist-stub

Englishtainment

Categori:Pobl yn ôl dinas neu dref yng Nghymru

Категория:Персоналии по городам Уэльса

Englishtainment

Categori:Awdurdodau unedol Cymru

Категория:Области Уэльса

Englishtainment

Gosford, De Cymru Newydd

Госфорд

Englishtainment

Y Tair Chwaer, De Cymru Newydd

Три сестры (Австралия)

Englishtainment

Bathodyn Brenhinol Cymru

Королевский знак Уэльса

Englishtainment

[u’ɛljs] [enw gwrywaidd] Cymru [enw benywaidd]

Уэльс

Englishtainment

Categori:Pêl-droed yng Nghymru

Категория:Футбол в Уэльсе

Englishtainment

Categori:Teyrnoedd Cymru

Категория:Монархи Уэльса

Englishtainment

Categori:Cludiant yng Nghymru

Категория:Транспорт в Уэльсе

Englishtainment

[‘tron] [enw gwrywaidd] gorsedd [enw benywaidd] cadair [enw benywaidd] brenhinfainc [enw benywaidd] eisteddfod [enw benywaidd] (An eisteddfod is a Welsh cultural festival. The principal eisteddfod is the Eisteddfod Genedlaethol Frenhinol Cymru, the Welsh

трон

Englishtainment

Cymru am byth — Валлийский

Cymru am byth — Валлийский — Английский Переводы и примеры

Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.

Добавить перевод

Валлийский

Английский

Информация

Валлийский

cymru am byth

Английский

thanks tony

Последнее обновление: 2019-12-21
Частота использования: 1

Качество:
Источник: Анонимно

Валлийский

cymru fo am byth

Английский

wales is forever

Последнее обновление: 2020-03-14
Частота использования: 1
Качество:
Источник: Анонимно

Валлийский

cymru am byth pronounce

Английский

wales forever pronounce

Последнее обновление: 2021-02-08
Частота использования: 1
Качество:

Источник: Анонимно

Валлийский

am byth

Английский

forever

Последнее обновление: 2015-10-19

Частота использования: 3
Качество:
Источник: Анонимно

Валлийский

ty am byth

Английский

you and me forever

Последнее обновление: 2021-09-22
Частота использования: 1
Качество:
Источник: Анонимно

Валлийский

wedyn byddai cymru wedi rhannu am byth

Английский

then wales would be divided forever

Последнее обновление: 2009-11-19
Частота использования: 1
Качество:

Источник: Translated. com

Валлийский

cariad am byth

Английский

so beautiful

Последнее обновление: 2021-12-27
Частота использования: 1
Качество:
Источник: Анонимно

Валлийский

y ddraig goch ddyry cychwynet cymru am byth

Английский

wales the red dragon forever

Последнее обновление: 2020-04-09
Частота использования: 1
Качество:
Источник: Анонимно

Валлийский

fi a ti am byth

Английский

you and me forever

Последнее обновление: 2022-01-25
Частота использования: 1
Качество:
Источник: Анонимно

Валлийский

am byth eich un chi,

Английский

forever

Последнее обновление: 2022-07-02
Частота использования: 1
Качество:
Источник: Анонимно

Валлийский

am byth gyda fy nghariad

Английский

all my love forever

Последнее обновление: 2021-05-08
Частота использования: 1
Качество:
Источник: Анонимно

Валлийский

ruy’n caru it am byth

Английский

de canad ruy’n love it forever

Последнее обновление: 2022-07-31
Частота использования: 1
Качество:
Источник: Анонимно

Валлийский

dwi’n caru ti, am byth

Английский

i love you, forever

Последнее обновление: 2021-08-27
Частота использования: 1
Качество:
Источник: Анонимно

Валлийский

fi am eich un chi am byth

Английский

i am yours

Последнее обновление: 2015-01-14
Частота использования: 1
Качество:
Источник: Анонимно

Валлийский

sugno willy chdi am byth.

Английский

born welsh. forever welsh

Последнее обновление: 2021-09-04
Частота использования: 1
Качество:
Источник: Анонимно

Валлийский

byddaf yn dy garu di am byth

Английский

i will love you for

Последнее обновление: 2021-06-23
Частота использования: 1
Качество:
Источник: Анонимно

Валлийский

dw i’n dy garu di am byth

Английский

i love you forever

Последнее обновление: 2017-08-15
Частота использования: 3
Качество:
Источник: Анонимно

Валлийский

ni allaf addo bod yn adeiladol am byth

Английский

i cannot promise to be constructive forever

Последнее обновление: 2009-11-19
Частота использования: 1
Качество:
Источник: Translated. com

Валлийский

am byth yn cael ei garu a’i golli

Английский

forever missed

Последнее обновление: 2021-01-25
Частота использования: 1
Качество:
Источник: Анонимно

Валлийский

dwi’n dy garu di am byth a bob amser

Английский

we love you forever and always

Последнее обновление: 2021-03-04
Частота использования: 1
Качество:
Источник: Анонимно

Добавить перевод

Получите качественный перевод благодаря усилиям

4,401,923,520 пользователей

Для Вашего удобства мы используем файлы cookie. Факт перехода на данный сайт подтверждает Ваше согласие на использование cookies. Подробнее. OK

Валлийско-английский / англо-валлийский онлайн-словарь

Добро пожаловать в последнюю версию валлийско-английского англо-валлийского онлайн-словаря. разработан на кафедре валлийского языка Лампетерского университета Уэльса. Мы надеемся, что вам понравится повышенная эффективность этого существенного ресурса. Пожалуйста, прочтите эти простые советы, прежде чем обращаться к словарю.

За последние три года этот онлайн-словарь развивался как мощный инструмент поиска, включающий более 250 000 элементов и обрабатывающий более 300 000 успешных поисков каждый месяц.

Этот рост потребовал определенных изменений в механизме поиска и в рекомендации по его использованию.

ВАЖНО ПРОЧИТАТЬ ЭТО ПЕРЕД ИСПОЛЬЗОВАНИЕМ ПОСЛЕДНЕЙ ВЕРСИИ СЛОВАРЯ.

Предложения по поиску в словаре

1. Введите форму, которую вы хотите перевести, в поле «SearchTerm»
.
2. По умолчанию словарь предполагает, что вы вводите валлийское слово и ищете его английский эквивалент. Если вы вводите английское слово, вам нужно изменить первое поле с надписью «Перевести с» на «Английский-валлийский». Затем словарь выполнит поиск валлийского эквивалента.
3. Если вы узнаете часть речи, например, существительное или глагол и т. д., вы можете выбрать из раскрывающегося списка под заголовком «Характер терминов для поиска». Если вы не уверены, выполните поиск «Все». Вы должны иметь в виду, что наречие в одном языке может появиться как фраза в другом языке и т. д.
4. Решите, представляет ли введенная вами форма целое слово, начало слова, часть слова или конец слова.

   Может оказаться более полезным искать часть слова, а не слово целиком, поскольку появляющиеся альтернативные версии обеспечивают более широкий выбор. Например, поиск «рядом» как части слова также предоставит переводы для «почти, рядом, близко к, приблизиться» и многие другие, в то время как «много» как часть слова вернет более 55 предложений. , но multi как весь мир предложит только одну форму

   СЛОВАРЬ ЯВЛЯЕТСЯ БОЛЬШИМ ЛЕКСИЧЕСКИМ РЕСУРСОМ, И ЕСЛИ ВЫ ПОИСКАЕТЕ ПУНКТ, КОТОРЫЙ С ВЕРОЯТНОСТЬЮ ВКЛЮЧИТСЯ В ЧРЕЗВЫЧАЙНО БОЛЬШОЕ ЧИСЛО РЕЗУЛЬТАТОВ, ТОГДА ПОИСК ЗАДЕТ СЛИШКОМ ДЛИТЕЛЬНЫЙ И МОЖЕТ БЫТЬ НЕ УДОВЛЕТВОРИТЕЛЬНЫМ. ПРИМЕРОМ ЭТОГО БЫЛА ПОПЫТКА ПЕРЕВЕСТИ ТЕРМИНЫ, СОДЕРЖАЩИЕ ОДНУ БУКВУ ИЛИ ОЧЕНЬ РАСПРОСТРАНЕННУЮ ГРУППУ, НАПРИМЕР «aeth» В ВАЛЛИЙСКОМ СЛОВЕ ИЛИ «ed» В АНГЛИЙСКОМ СЛОВЕ. — Поэтому мы рекомендуем, если вы хотите найти часть слова или фразы, включить как можно больше букв и, если возможно, ограничить поиск определенной частью речи, используя «Природу терминов для поиска». контроль.

5. Когда вы выбрали свои параметры, нажмите «Поиск», и результаты будут отображаться на новом экране, который также предоставляет возможность продолжить поиск в словаре.

   На каждый элемент, указанный в результатах, можно щелкнуть, чтобы начать новый поиск; это может дать некоторое представление о концепциях и коннотациях, связанных с этой конкретной формой.

   Когда вы видите медиаплеер, вы можете щелкнуть по нему, чтобы воспроизвести звуковой файл этой формы со стандартным валлийским произношением.

   Когда вы видите «Грамматические примечания», вы можете щелкнуть по ним, чтобы получить дополнительные сведения об использовании этой конкретной формы.

   Все поиски, сделанные во время сеанса, сохраняются, и вы можете вернуться к ним.

Совет по дальнейшему поиску

В словарях обычно нет существительных во множественном числе в качестве заглавных слов. Ваш поиск, вероятно, будет более плодотворным, если вы ищете существительное в единственном числе до 9.0040 Термин поиска

В словарях обычно не используются флективные формы глаголов в качестве заглавных слов. Ваш поиск, вероятно, будет более плодотворным, если вы ищете глагол Search Term

Если ваш поиск не увенчался успехом, убедитесь, что вы выбрали соответствующие параметры поиска. Если вы найдете слово, которое не было включено в наш словарь, пожалуйста, сообщите нам, введя данные на странице результатов, и мы можем рассмотреть вопрос о добавлении его в словарь.

Пожалуйста, не стесняйтесь комментировать словарь.

Сокращения
прил	Прилагательное
реклама	Наречие
смб	Комбинация
кондж	Соединение
ф	Женский
м	Мужской род
п	существительное
номер	Множественное число
подготовка	Предлог
v	Глагол

Мы хотели бы выразить нашу благодарность Филу Чепмену, бакалавру искусств, за каждый вклад в этот словарь.

Домашняя страница

Cymdeithas Cyfieithwyr Cymru (ассоциация валлийских письменных и устных переводчиков) — это национальная организация, которая руководит, развивает и продвигает профессию в Уэльсе. Это единственная профессиональная ассоциация письменных и устных переводчиков английского <> валлийского языков.

Поиск

ИЩУ ПЕРЕВОДЧИКА ИЛИ ПЕРЕВОДЧИК?

Это бесплатное средство поиска поможет вам найти профессионального письменного или устного переводчика английского <> валлийского языка, который является членом Ассоциации, включая их контактные данные и некоторую информацию о них.

Переводчик
Кто-то, кто переводит письменное слово Переводчик
Кто-то, кто интерпретирует произнесенное слово

ПЕРЕВОДЧИКИ — ОСОБЫЕ ЛЮДИ!

Переводчики являются профессиональными специалистами. Они требуют определенных навыков, опыта, возможности развиваться и совершенствовать эти навыки, чтобы выполнять работу на высоком уровне. Способность говорить на двух языках не делает человека переводчиком.

Все, кто указан на этом сайте, являются полностью оплаченными членами Cymdeithas Cyfieithwyr Cymru. Они продемонстрировали соответствующий уровень профессиональной компетентности, успешно сдав экзамены Ассоциации, что является единственным способом стать ее членом.

Хотите стать участником?

Чтобы стать членом Cymdeithas Cyfieithwyr Cymru, будь то полноправный или базовый член для переводчиков или член-переводчик, заявители должны сдать один экзамен или тест по устному переводу.

Членство в Cymdeithas Cyfieithwyr Cymru признается растущим числом организаций в качестве эталона способности человека к письменному/устному переводу. Членство в Cymdeithas Cyfieithwyr Cymru не является квалификацией как таковой, однако это признание профессионализма письменного/устного переводчика и цель для всех письменных/устных переводчиков.

При найме письменных/устных переводчиков ряд организаций требуют, чтобы кандидаты были членами Cymdeithas Cyfieithwyr Cymru или были готовы работать над этим. Точно так же большое количество тех, кто заказывает услуги письменного/устного перевода, предпочитают использовать членов профессиональных организаций, таких как Cymdeithas Cyfieithwyr Cymru.

Цимдейтас Цифейтвир Cymru имеет три уровня членство для профессиональных переводчики

Текущий членский взнос 150,00 фунтов стерлингов для всех участников, за исключением тех участников Basic, которые платят 140,00 фунтов стерлингов за первые 3 года своего членства.

Спрос на компетентных письменных и устных переводчиков сохраняется. Cymdeithas Cyfieithwyr Cymru может помочь вам улучшить свои навыки письменного/устного перевода независимо от вашего опыта.

Cymdeithas Cyfieithwyr Cymru осознает важность профессионального развития и предлагает возможности обучения переводчикам любого уровня и опыта.