ГООНУР | ООН в действии
Сайт Страновой команды ООН
Фото: © UN in Viet Nam/Shutterstock
ООН во Вьетнаме
VietNam.UN.org
Организация Объединенных Наций во Вьетнаме
Вьетнам вступил в Организацию Объединенных Наций 20 сентября 1977 года. Поддержка Вьетнама со стороны ООН началась поддержки в восстановлении после войны и оказании гуманитарной помощи. Признавая быстрые изменения в контексте экономики и развития Вьетнама, ООН была расширена в направлении укрепления институтов, политики, социальной защиты, здравоохранения, образования, сельского хозяйства и многого другого. С целью построения устойчивого и инклюзивного государства ООН во Вьетнаме работает вместе с Вьетнамом над ускорением достижения ЦУР и других национальных приоритетов развития в четырех стратегических областях: инвестирование в человеческий капитал; обеспечение устойчивости климата и экологической устойчивости; содействие процветанию и партнерству; и продвижение справедливости, мира и инклюзивного управления.
Основные этапы:
- ООН во Вьетнаме приняла инициативу «Единство действий» с 2006 года параллельно с подходом «Единая ООН» для большей гармонизации и результативности деятельности ООН во Вьетнаме. Единый стратегический план на 2017-2021 годы является третьим поколением Рамочной программы ООН по оказанию помощи в целях развития, ориентированной на реализацию ЦУР и представляющей собой программную и оперативную основу для оказания поддержки ООН во Вьетнаме.
- При существенной поддержке ООН Вьетнам выпустил Национальный план действий по реализации Повестки дня в области устойчивого развития на период до 2030 года в 2017 году, первый добровольный национальный обзор по ЦУР в 2018 году и список 158 национализированных показателей ЦУР (индикаторы ЦУР) в январе 2019 года. ООН работает с правительством над усилением интеграции ЦУР в следующий национальный 5-летний план социально-экономического развития (2021-2025) и 10-летнюю стратегию социально-экономического развития (2021-2030).
- В 2015 году Вьетнам применил многоаспектный подход к искоренению бедности, чтобы отразить многогранный характер бедности в контексте быстрой урбанизации и страны с уровнем дохода ниже среднего, такой как Вьетнам. Это знаменует собой поворотный момент в решении проблемы бедности и уязвимости в стране. Уровень бедности по доходам сократился вдвое с 1993 по 2002 год, а уровень многомерной бедности, по оценкам, составил 6,8% в 2018 году.
- В 2010 году Вьетнам перешел в категорию стран с уровнем дохода ниже среднего, что привело к заметному сокращению безвозмездной официальной помощи в целях развития и уменьшению объема льготных кредитов. Вьетнаму предстоит принять срочные меры по повышению эффективности внутренних частных инвестиций и ПИИ, увеличению государственных доходов, а также по созданию комплексной национальной финансовой структуры для достижения ЦУР.
- Вьетнам ратифицировал Парижское соглашение, принял на себя обязательства по Сендайской рамочной программе по снижению риска бедствий на 2015-2030 годы и реализует Национальный детерминированный вклад страны с целью сокращения выбросов парниковых газов (ПГ) на 8% к 2030 году или на 25% при международной поддержке.
- В июне 2019 года Вьетнам был избран непостоянным членом Совета Безопасности ООН на период 2020-2021 гг. Вьетнам также приложил впечатляющие усилия для поддержки операций ООН по поддержанию мира, направив 29 миссий в Южный Судан и Центральноафриканскую Республику с 2014 года. Кроме того, в 2018 году Вьетнам направил свой первый контингент полевого госпиталя второго уровня в составе 63 человек в Миссию ООН по поддержанию мира в Южном Судане.
Подробнее о работе Страновой команды ООН во Вьетнаме читайте на: https://vietnam.un.org/.
Статистику Страновой команды ООН по борьбе с COVID-19 можно посмотреть здесь.
Страновая команда — ООН Вьетнам
Канцелярия Постоянного координатора
Pauline Fatima Tamesis
Humanitarian Coordinator / Resident Coordinator
Shin Umezu
Strategic Planning Officer
umezu@un.
org
Учреждения ООН во Вьетнаме
ФАО
Rémi Nono Womdim
Representative
МАГАТЭ
Najat Mokhtar
Deputy General Director
МФСР
Francisco Pichon
Country director
МОТ
Ingrid Christensen
Country director
МОМ
Mi Hyung Park
Chief of Mission
ЦМТ
Marie-Claude Frauenrath
Country Manager / Senior Trade Promotion Officer
УВКПЧ
Laura Macini
Human Rights Officer
ЮНЕП
Dechen Tsering
Regional Director and Representative for Asia and the Pacific Office
ООН-Хабитат
Jonghyo Nam
Officer-in-Charge
ООН-Женщины
Elisa Fernandez Saenz
Representative
elisa.
ЮНЭЙДС
Quinten Lataire
Officer-in-Charge
ЮНКТАД
Jean-Phillipe Rodde
Programme Manager
ПРООН
Ramla Al Khalidi
Representative
ЮНЕСКО
Christian Manhart
Representative
ЮНФПА
Naomi Kitahara
Representative
УВКБ ООН
Giuseppe De Vincentiis
Representative
ЮНИСЕФ
Rana Flowers
Representative
ЮНИДО
Le Thi Thanh Thao
Representative
УНП ООН
Nguyen Nguyet Minh
Interim Focal Point
ДООН
Shalina Miah
Regional Manager for Asia-Pacific
ВОЗ
Angela Pratt
Representative
1 / 21
Основные документы ООН
ЮНДАФ/Рамочные программы ООН по сотрудничеству в целях развития
ЮНДАФ / Рамочные программы — начало
01 января 2017
ЮНДАФ / Рамочные программы — окончание
31 декабря 2021
Начало нового цикла рамочных программ сотрудничества
01 января 2022
Публикации
Рамочная программа по сотрудничеству (или ее эквивалент)
Скачать
Публикации
Годовые отчеты страновых команд
Скачать
Публикации
Годовые отчеты страновых команд
Скачать
Публикации
Окончательные версии отчетов СК ООН — ОПД
Скачать
Публикации
Годовые отчеты страновых команд
Скачать
Публикации
ЮНДАФ / Доклад об оценке рамочной программы по сотрудничеству
Скачать
Публикации
Рамочная программа ООН по оказанию помощи в целях развития
Скачать
Публикации
Общий страновой анализ
Скачать
Последние новости и все самое важное
Все Истории Объявления
Объявления
20 июня 2022
Генеральный секретарь назначил Полин Тамезис из Филиппин на пост Постоянного координатора ООН во Вьетнаме
Истории
09 ноября 2021
Светлое будущее: в Юго-Восточной Азии женщины осваивают солнечную энергию
Истории
09 ноября 2021
Светлое будущее: в Юго-Восточной Азии женщины осваивают солнечную энергию
Объявления
20 июня 2022
Генеральный секретарь назначил Полин Тамезис из Филиппин на пост Постоянного координатора ООН во Вьетнаме
Традиции и обычаи
Культура Вьетнама уникальна и самобытна, процесс ее развития длится уже третье тысячелетие.
Вьетнамская нация зародилась среди лагун и болот дельты Ред-Ривер (Красной реки) приблизительно 4000 лет назад. На протяжении почти всего времени своего независимого существования она управлялась из Ханоя – маленькой, изящной столицы Вьетнама, которая находится в сердце северной дельты. Четыре величайших философии и религии сформировали духовную жизнь вьетнамского народа: конфуцианство, даосизм, буддизм и христианство. С конфуцианством и даосизмом вьетнамцы познакомились благодаря китайцам. Наряду с буддизмом и индуизмом, которые были занесены сюда индийскими торговцами, эти религиозно-философские учения также во многом определили культурное развитие Вьетнама.
В течение веков конфуцианство, даосизм и буддизм переплетались с народными китайскими верованиями, древними вьетнамскими анимистическими взглядами, в результате чего сформировалось то, что называется Там Джао (Тройственная религия). Официальный язык в стране – вьетнамский (кинх). В разных регионах также есть диалекты, на которых говорят различные этнические меньшинства.
Территория Вьетнама всегда находилась под влиянием трех религиозных течений – конфуцианства, индуизма и буддизма. Поэтому вьетнамский менталитет склонен к религиозному синкретизму. В деревенских храмах представлены местные духи покровители, а также обязательный Будда, Бодхисатва, Конфуций и прочие религиозные и исторические персонажи. Подобное эклектическое соседство не кажется вьетнамцам странным. В деревенских домах обычно имеется как минимум два алтаря. Первый посвящен предкам – покровителям, второй – какому-нибудь божеству.
Стремление вьетнамцев к синкретическому осмыслению разных религиозных течений привело к возникновению двух сект, совмещающих элементы европейской и восточной религиозной философии.
Особенностью местного религиозного сознания является культ предков и уверенность в том, что духи предков живут в одном мире с живыми и способны влиять на события. Большинство вьетнамцев считают, что предки принимают прямое участие во всех делах своих потомков – прежде всего, защищая их и предупреждая о грозящей опасности. Хранить память о своих предках и всячески почитать их считается в этой стране нравственным долгом каждого человека.
Во Вьетнаме отмечается много религиозных и национальных праздников. Самым крупным религиозным праздником считается Вьетнамский Новый год, Тет Нгуен Дан. Также местными жителями особо почитается фестиваль Гионг, фестиваль Мраморных гор и фестивали народных песен. В это время в стране проходят разнообразные празднества, представления театра марионеток.
Национальные праздники непосредственно отражают самые значимые события летописи Вьетнама. Это день основания Коммунистической Партии Вьетнама, День Освобождения, День рождения Хо Ши Мина, Международный День Труда, День Нации, День Молодежи и День защитника Отечества. Из спортивных мероприятий стоит выделить борцовский фестиваль Синх, гонки на слонах, традиционные бои быков, борцовский фестиваль Дой, скачки на волах и петушиные бои.
Кухня
Вьетнамская кухня очень разнообразна и насчитывает более 500 национальных блюд. Традиционные блюда включают экзотические виды мяса и восхитительные вегетарианские изделия. Основу вьетнамской кухни составляет белый рис, обильно приправленный овощами, рыбой, мясом, специями и соусом. Специи во вьетнамской кухне мягкие и пикантные: листья мяты, кориандр, базилик, имбирь.
В каждом регионе страны есть своя кулинарная гордость. Север знаменит своим неповторимым супом-лапшой, морепродуктами и блюдами из жареного мяса. На юге готовят восхитительные блюда их морепродуктов – крабы, лангусты, кальмары и самые разнообразные сорта рыбы. Центральная часть страны славится сложными кушаньями, которые готовят по исключительно сложным и древним рецептам.
Наиболее популярные блюда – лапша с нарезной свининой, яйцами, цыпленком и креветками, моллюски с морскими крабами, обжаренные с солью. Для приготовления блюд используются: утка, свинина, рыба, специи, овощи и фрукты, мясо крабов, омаров и устриц. Большой популярностью пользуются булочки, макаронные изделия, отварные рисовые клецки. Из первых блюд стоит попробовать суп из угря, вермишелевый, с рубленой курятиной и горький суп. Очень много разнообразных оригинальных фруктов: драконовый фрукт, жажабэ, хаки, лонган, помэла, трехкосточковая вишня и водяное яблоко. Среди напитков очень популярно вино из риса и многочисленные вина из абрикоса, апельсина и лимона.
Вьетнамский кофе (ка фэ фин) очень вкусный; его обычно готовят очень крепким и очень сладким.
Традиционное вьетнамское жилище должно вписываться в общую картину жизни деревни: оно отделено от других, но и в то же время является частью общего целого; оно не зависит ни от кого и одновременно входит в состав деревенского сообщества. Стены, отделяющие проходы между домами, создают некий закрытый мир семьи, проживающей в этом доме, но в то же время они «открыты» для отношения всей деревни.
Существует множество разных типов структуры традиционного вьетнамского жилища, однако самыми распространенными являются два типа: Т-образная архитектура (главное помещение и хозяйственная пристройка) – такой типа распространен в равнинных районах северного Вьетнама; архитектура в виде иероглифа «Môn» (главное помещение расположено посредине, а по бокам две хозяйственные пристройки).
Свадебная церемония
Родственников у вьетнамцев немало, поэтому чаще всего свадьба растягивается на неделю, сначала поздравления от родственников невесты, потом поздравляют родственники жениха.
Сватовство – обряд довольно распространенный и Вьетнам не исключение. Жених со сватами тратятся на подарки невесте и ее родственникам. Вьетнамские невесты принимают в подарок всевозможные сладости, обязательным подарком является кокосовая пальмовая ветвь – символ любви в этой стране. После сватовства жених должен переехать в дом невесты и жить там приблизительно 3 года, но все чаще под влиянием европейских взглядов на жизнь это правило уходит в прошлое.
Поскольку вьетнамская свадьба растягивается на неделю, а страна с жарким климатом, большое внимание уделяется выбору нарядов для невесты. Так как свадьба состоит из нескольких этапов (регистрация в городской администрации, храм, свадебная прогулка, встреча гостей) – невесте приходится довольно часто менять наряд.
После получасового свадебного обряда венчания в храме молодая пара приглашает гостей на праздничный ужин. Если свадьба проходит во вьетнамском селе, то застолье организовывают в специально украшенном шатре.
Если городские условия, то чаще молодые останавливают свой выбор на небольших ресторанах.
Свадебным транспортом во Вьетнаме последнее время является рикша, даже богатая часть вьетнамцев не скупятся пользоваться услугами «извозчиков».
Свадебное меню вьетнамцев довольно разнообразное, начиная с традиционного риса, заканчивая морепродуктами, напитки – водка, пиво. Большой популярностью пользуется «пепси». Люди, побывавшие на вьетнамских свадьбах, утверждают, что некоторые блюда свадебного ужина готовят сами гости, в силу того, что, приглашенных очень много иногда несколько «потоков», жених с невестой не успевают уделить всем должного внимания. Готовят только те блюда, которые не требуют особого приготовления. Часто на свадебный стол ставят большие емкости с кипящим маслом, и гости самостоятельно опускают туда какое-нибудь лакомство, чаще всего это морепродукты.
Несколько слов о подарках… Чаще всего это сувениры, золотые украшения, картины с изображением дракона и феникса – символов счастья и благополучия.
Но по традиции, помимо подарков и цветов, принято преподносить семена арбуза – символ плодородия.
Самой главной традицией Вьетнама можно считать – святое отношение к предкам и к своей культуре, поэтому если европейские взгляды на жизнь и оказывают влияние на правила и законы Вьетнама, то это влияние незначительное. Отношение к семье в данной стране на протяжении длительного времени остается не изменено.
Новый год
Вьетнамский Тэт (Новый год) проходит 1 числа по лунному, а не по солнечному календарю. Тэт – понятие очень многогранное: это и подготовка к встрече нового и проводам старого года, полная радостной суеты, покупок и приготовлений; это и традиционные ритуалы и обряды, игры и конкурсы, музыкальные и костюмированные выступления, проводимые до и после начала нового года по лунному календарю; это совершенно особое состояние людей, когда кажется, что все плохое и грустное остается в старом году, а новый принесет только все хорошее и доброе.
В зависимости от фаз луны праздник этот выпадает на конец января – начало февраля. Каждому году 12-летнего лунного цикла соответствует мифическое существо, животное, пресмыкающееся или птица, символизирующие этапы замкнутого кольца жизни.
Вьетнамский Новый (Тэт) год имеет многовековые традиции. Ровно в полночь праздничные фейерверки взрывают небо Ханоя и Хайфона, Дананга и Хошимина. В храмах и пагодах звучат удары медных колоколов и перестук деревянных кресселей. По улицам и площадям молодые люди проносят раскрашенных бумажных и картонных драконов. В праздничном убранстве преобладают красные и желтые краски. Тэт продолжается четыре дня.
Во-первых, считается почетным провести новогоднюю ночь в компании седого человека, которому более 70 лет. Утром следует отправиться на поиски цветка с капельками росы на лепестках, сорвать веточку персикового дерева, одарить подарками детей. При соблюдении этих ритуалов зло никогда не войдет в ваш дом. Но самое главное в новогодние дни – не желать несчастья другому: соблюдение добрых правил подарит мир и счастье вам и вашим близким.
Даже в самые трудные годы на праздничный стол всегда выставляются лепешки и пироги – баньтынг и баньзей, имеющие форму круга и квадрата. Они означают небо и землю, а вместе – мир под общим кровом.
На второй день Тэта на территории самого древнего в Индокитае храма Ван-Миеу разгораются самые веселые и ожесточенные петушиные бои. На Озере возвращенного меча в Ханое дает спектакли театр кукол на воде – уникальная фольклорная труппа, единственная в мире. В историческом центре Ханоя, на улице Ханглыок, пожилые люди любезно предлагают длинные бамбуковые шесты. Их надо «посадить» перед входом в дом – они закроют дорогу злым духам.
Тэт – это еще и праздник цветов. Самым праздничным цветком считается матчой – солнечный цветок, или восточная «астра». И этих цветов, гласит народная мудрость Востока, должно быть столько, сколько людей на Земле.
Тэт имеет древнейшую историю, как и сама страна Вьетнам. В Тэт люди возвращаются к своим истокам, предкам. Все стараются вернуться домой хоть с расстояния в тысячи километров, чтобы обязательно быть дома, в кругу семьи.
Существует много обычаев во время празднования Тэта, особенно первого января лунного года. Как только двенадцатый час ночи наступил – это время называется «Зяо Тхыа» (означает «встреча времен») – дети, внуки поздравляют бабушек, дедушек, родителей с Новым годом, желают долголетия и крепкого здоровья и благополучия. Потом взрослые поздравляют детей и дарят деньги на счастье. Сколько денег, не имеет значения. Самое главное: деньги должны быть новыми (новые купюры или новые монеты). Они обязательно должны быть упакованы в новые красные мешочки (либо из бумаги, либо из ткани) с красным бантиком. В последующие праздничные дни взрослые родственники, друзья, знакомые семьи приходят в гости и также могут дарить деньги на благополучие детям. Обычай дарить деньги детям на Новый год в сегодняшние дни является обязательным, и ни один Новый год во Вьетнаме не проходит без соблюдения этого обычая. По традиции вьетнамцы считают, что дарить детям немного денег – это как будто начало «прасада» в Новом году, с тем, чтобы это начало умножилось во много раз.
Во время Тэта в буддийских храмах монахи дарят прихожанам деньги, которые также кладут в маленькие красные мешочки. Это как бы подарок благополучия от Будды, от бога. Это подарок для везения. Вьетнамский афоризм гласит: «Чуточка благополучия от Будды равна целой большой корзине земного благополучия».
- Обычаи Вьетнама [Электронный ресурс] // Велл-Тревел : офиц. сайт. – Режим доступа: http://elturismo.ru/%D0%B3%D0%BB%D0%B0%D0%B2%D0%BD%D0%B0%D1%8F/item/111.html (дата обращения 16.10.2018). – Загл. с экрана.
Страновой отчет Вьетнама | The Economist Intelligence Unit
Войти / Зарегистрироваться
Создайте учетную запись для:
- Совершайте быстрые и безопасные покупки в магазине EIU
- Доступ к вашему контенту в любое время
- Отслеживание истории заказов
Change countryAfghanistanAlbaniaAlgeriaAngolaArgentinaArmeniaArubaAustraliaAustriaAzerbaijanBahamasBahrainBangladeshBarbadosBelarusBelgiumBelizeBeninBermudaBhutanBoliviaBosnia and HercegovinaBotswanaBrazilBruneiBulgariaBurkina FasoBurundiCabo VerdeCambodiaCameroonCanadaCayman IslandsCentral African RepublicChadChileChinaColombiaComorosCongo (Brazzaville)Congo (Democratic Republic)Costa RicaCôte d’IvoireCroatiaCubaCuraçaoCyprusCzech RepublicDenmarkDjiboutiDominican RepublicEcuadorEgyptEl SalvadorEquatorial GuineaEritreaEstoniaEswatiniEthiopiaFijiFinlandFranceGabonGambiaGeorgiaGermanyGhanaGreeceGuatemalaGuineaGuinea-BissauGuyanaHaitiHondurasHong KongHungaryIcelandIndiaIndonesiaIranIraqIrelandIsraelItalyJamaicaJapanJordanKazakhstanKenyaKuwaitKyrgyz RepublicLaosLatviaLebanonLesothoLiberiaLibyaLithuaniaLuxembourgMacauMadagascarMalawiMalaysiaMaldivesMaliMaltaMauritaniaMauritiusMexicoMoldovaMongoliaMontenegroMoroccoMozambiqueMyanmarNamibiaNepalNetherlandsNew CaledoniaNew ZealandNicaraguaNiger NigeriaNorth KoreaNorth MacedoniaNorwayOmanOrganisation of Eastern Caribbean StatesPakistanPalestinePanamaPapua New GuineaParaguayPeruPhilippinesPolandPortugalPuerto RicoQatarRomaniaRussiaRwandaSamoaSão Tomé and PríncipeSaudi ArabiaSenegalSerbiaSeychellesSierra LeoneSingaporeSint MaartenSlovakiaSloveniaSolomon IslandsSomaliaSouth AfricaSouth KoreaSpainSri LankaSudanSurinameSwedenSwitzerlandSyriaTaiwanTajikistanTanzaniaThailandTimor-LesteTogoTongaTrinidad and TobagoTunisiaTurkeyTurkmenistanTurks and Caicos IslandsUgandaUkraineUnited Arab EmiratesUnited KingdomUnited StatesUruguayUzbekistanVanuatuVenezuelaVietnamVirgin Islands (British)YemenZambiaZimbabwe
Комплексный политический и экономический анализ и прогнозы
Флагманская служба EIU изучает и объясняет важные политические и экономические тенденции во Вьетнаме.
Каждый из наших страновых отчетов содержит подробный и постоянный анализ и прогнозы политических, политических и экономических условий во Вьетнаме, чтобы помочь вам понять, что происходит сейчас, и получить представление о том, как Вьетнам будет выглядеть в будущем.
995 долларов США / доступ на 12 месяцев Ежемесячные обновления
ПОСМОТРЕТЬ И СКАЧАТЬ БРОШЮРУ (PDF)
ПОСМОТРЕТЬ ОБРАЗЕЦ ОТЧЕТА
Что включено
Экономика
- Последние события и ключевая государственная политика.
- Краткосрочный и среднесрочный прогноз, включая прогнозы экономического роста, инфляции, денежно-кредитной и фискальной политики, валютных курсов и внешнего сектора.
- Основные данные прогноза с региональными сравнениями. Включает ВВП, расходы, население, фискальные показатели, цены и финансовые показатели, текущий счет, внешний долг, международные резервы, внешнюю торговлю, потоки капитала, обменные курсы, денежную массу, процентные ставки, розничные продажи и промышленное производство.
Политика
- Обзор текущей политической структуры.
- Обзор ключевых вопросов политической сцены.
- Краткосрочный и среднесрочный прогноз, включая прогнозы политической стабильности, выборов и международных отношений.
Как этот контент может вам помочь
- Корпорации используют Country Report для анализа и разработки стратегий выхода на рынок Вьетнама, а также для того, чтобы быть в курсе международных событий.
- Правительства используют страновые отчеты для мониторинга событий в стране и информирования глобального персонала о текущих событиях.
- Университеты и исследователи используют Country Report для доступа к сопоставимому надежному анализу и прогнозам для международных исследований.
- Стратегические функции могут использовать отчет для определения рисков и возможностей, с которыми сталкивается ваша организация при выходе на новые рынки.
Показать все Показывай меньше
Нужна помощь?
Часто задаваемые вопросы
Свяжитесь с нами
Доклад о климате и развитии страны
Как и в большинстве стран мира, изменение климата все больше влияет на развитие Вьетнама. Имея береговую линию протяженностью 3 260 километров, которая включает в себя крупные города и производственные площадки, Вьетнам сильно подвержен риску повышения уровня моря. Воздействие изменения климата на вьетнамскую экономику и национальное благосостояние уже является значительным — около 3,2 процента валового внутреннего продукта (ВВП) в 2020 году — и ожидается, что оно будет быстро увеличиваться, даже если во всем мире будут предприняты более активные усилия для смягчения последствий изменения климата в будущем.
Во Вьетнаме исторически были очень низкие выбросы парниковых газов (ПГ), но за последние два десятилетия темпы роста выбросов в стране были одними из самых высоких в мире. С 2000 по 2015 год, когда ВВП на душу населения увеличился с 390 до 2000 долларов США, выбросы на душу населения увеличились более чем в четыре раза. Выбросы парниковых газов во Вьетнаме сегодня связаны с токсичным загрязнением воздуха во многих его городах, что имеет последствия для здоровья и производительности труда. На конференции ООН по изменению климата в Глазго в ноябре 2021 года (COP26) премьер-министр взял на себя ряд обязательств, в том числе амбициозную цель по сокращению выбросов до нуля к 2050 году. Повышенное внимание Вьетнама к изменению климата и окружающей среде отражает растущие экономические издержки истощение ресурсов и воздействие на климат, которые уже начали наносить ущерб торговле и инвестициям — двум ключевым факторам устойчивого роста страны и создания рабочих мест в последние десятилетия.
Перед Вьетнамом сейчас стоят важные вопросы о том, как реагировать на изменение климата: Насколько интенсивно он должен работать, чтобы адаптироваться к предыдущему и прогнозируемому ущербу, вызванному изменением климата, учитывая неопределенность глобальных усилий по смягчению последствий? Сколько будет стоить сокращение выбросов парниковых газов? Как можно мобилизовать частный сектор для достижения климатических целей Вьетнама? Существуют ли компромиссы между инвестициями в адаптацию и смягчение последствий? Существуют ли компромиссы между экономическим ростом, сокращением бедности и действиями по борьбе с изменением климата, и как ими можно управлять? Какие отрасли и регионы должны быть приоритетными? Каковы последствия для распределения низкоуглеродного и устойчивого к изменению климата пути роста?
Доклад о развитии климата во Вьетнаме (CCDR) исследует эти вопросы. Один из первых в серии диагностических исследований на уровне страны, подготовленных Группой Всемирного банка (ГВБ) в рамках Плана действий по изменению климата на 2021–2025 годы, CCDR рассматривает проблемы адаптации и смягчения последствий, с которыми сталкивается Вьетнам.