Голштинские ворота любек: Голштинские ворота — немецкий вариант Пизанской башни – DW – 31.05.2022

Содержание

Голштинские ворота — немецкий вариант Пизанской башни – DW – 31.05.2022

Голштинские ворота на открытке 1908 годаФото: akg-images/picture alliance

ТуризмГермания

Максим Нелюбин

31 мая 2022 г.

В Берлине есть Бранденбургские ворота, в Любеке — Голштинские. По известности и узнаваемости они лишь немного уступают столичной достопримечательности. | 12 фотографий

https://p.dw.com/p/1DNgY

Позднеготические Голштинские ворота — Хольстентор (Holstentor) возвели в ганзейском Любеке в период между Средневековьем и Ренессансом. Этот главный символ города можно обнаружить на купюрах и монетах, почтовых марках и эмблемах городских фирм — например, той, что выпускает сладости из здешнего знаменитого на весь мир марципана. Основанное в 1905 году Объединение германских городов (Deutscher Städtetag), отдавая дань ведущей роли Любека в истории Ганзейского союза, использует стилизованный силуэт Хольстентор в своем логотипе.

Прусский король спасает Голштинские ворота

Трудно поверить, но в середине XIX века эту достопримечательность чуть было не снесли. Древние ворота, в те времена уже давно утратившие свою оборонительную функцию и постепенно разрушавшиеся, мешали индустриальному росту города — находились на пересечении транспортных путей, мешали планам дорожного строительства и возведению нового вокзала. Большую часть старой городской стены тогда вообще уже разобрали.

Голштинские ворота с полевой стороныФото: Fotolia/3plusxГолштинские ворота, 1820 год. Антон Радль (Anton Radl, 1774-1852)Фото: Public domain

Петиция с требованием снести Хольстентор в 1855 году собрала почти 700 подписей. В 1863 году сенат Любека после бурных дебатов отклонил эти планы с перевесом всего в один голос. Идею сохранить ворота энергично поддержал прусский король Вильгельм IV — направил в город своего специального представителя, отвечавшего за охрану архитектурных памятников, с поручением спасти то, что еще можно спасти.

Сейчас на Голштинских воротах указаны два ключевых года в истории этого сооружения: 1477 — дата завершения строительства (на самом деле — 1478) и 1871 — время окончания первой большой реставрации. При этом окончание реставрации совпало с созданием Германской империи — событием, пробудившим особый интерес к таким памятникам, символам общей немецкой истории, среди которых, например, был также Кельнский собор.

Хольстентор и кварталы Старого городаФото: picture-alliance/dpaПлан городских укреплений Любека конца XVII века

Так выглядел план оборонительных сооружений Любека в конце XVII века. Богатый город, считавшийся столицей Ганзейского союза, на протяжении всей средневековой истории постоянно расширял систему своих укреплений. На территорию можно было попасть через одни из четырех городских ворот. От Хольстентор, находившихся в западной части, начиналась дорога в Голштинию, на что указывает их название.

Ворота внутренние, средние и внешние

Дошедшие до наших дней Голштинские ворота были на самом деле так называемыми средними Голштинскими воротами в системе укреплений, защищавших въезд в Любек с западной стороны. Здесь также находились еще более старые внутренние Голштинские ворота, впервые упоминающиеся в источниках 1216 года, а также ренессансные внешние Голштинские ворота и даже вторые внешние Голштинские ворота — на земляном валу. Названия менялись со временем.

На момент возведения нынешние Голштинские ворота были не средними, а внешними, то есть должны были принять на себя основной удар, а средними они стали после очередного расширения системы укреплений вокруг Любека. К сожалению, более старые и более новые ворота разобрали, когда город начал расти в эпоху индустриализации. Старые стены сковывали этот рост.

Голштинские ворота и кирпичные храмы ЛюбекаФото: picture-alliance/dpaГолштинские ворота. Карл Юлиус Мильде ( Carl Julius Milde, 1803-1875)Фото: Public domain

Так изобразил внешние Голштинские ворота, законченные в 1585 году, художник Карл Юлиус Мильде (1803-1875). Это ренессансное сооружение исчезло еще при его жизни — в 1853 году. Оно находилось примерно в двадцати метрах от сохранившихся Голштинских ворот, конусные крыши которых видны на рисунке. К внешним воротам примыкал дом смотрителя земляных валов, отвечавшего за городские укрепления.

Внешние Голштинские ворота снесли, чтобы построить вокзал и проложить к нему пути. Этот вокзал не сохранился. Площадь, возникшую на его месте, сегодня охраняют два чугунных льва, отлитых в 1823 году. Один — спит, а другой — бодрствует и пристально смотрит на своего соседа. Первоначально львы находились около дома одного богатого торговца, а затем — перед отелем, разрушенным в 1942 году.

Спящий лев перед Голштинскими воротами в ЛюбекеФото: DW / NelioubinТерракотовые плитки на Голштинских воротахФото: DW / Maksim Nelioubin

Для облицовки этого памятника кирпичной готики использовались глазурованные красные и черные кирпичи, а также терракотовые плитки с двуглавым орлом на гербе Любека и другими повторяющимися мотивами. С внешней стороны ворота также украшает надпись на латинском языке: «Concordia Domi Foris Pax» («Согласие внутри, снаружи мир»).

Две вечно падающие башни

То, что эти ворота дошли до наших дней, можно считать чудом — и не только потому, что их хотели разобрать в середине позапрошлого века. Заложенные в болотистом месте на берегу реки Траве, они стали проседать еще во время строительства, несмотря на то, что возводились на сваях и 8-метровом искусственном холме. Впрочем, это совсем не удивительно при толщине стен, достигающей 3,5 метров. Правда, с городской стороны толщина стен не превышает одного метра, чтобы их было легче разрушить в случае сдачи Любека неприятелям, лишив врагов возможности воспользоваться этим оборонительным сооружением. В башнях Голштинских ворот было установлено три десятка пушек, которые не сделали ни одного выстрела — не представилось возможности.

Голштинские ворота с полевой стороны вечеромФото: Fotolia/eyewave

Строителям пришлось реагировать на проседание и крен этого сооружения еще во время его возведения. Крен башен продолжал увеличиваться вплоть до ремонта, проведенного в 1933-1934 годах, когда для их стабилизации были использованы специальные конструкции из железобетона.

В результате всего этого в Любеке появился этот немецкий вариант пизанского архитектурного чуда — сразу две вечно падающие башни, клонящиеся друг к другу. По каким-то загадочным причинам, художник, работавший над этим мотивом для купюры в 50 немецких марок, башни все-таки выпрямил…

50 немецких марок образца 1962-1991 годовФото: Imago/Steffen SchellhornГолштинские ворота на немецкой монете в 2 евро 2006 годаФото: cc

Сейчас ворота, построенные когда-то на искусственном холме, просели так, что их первый этаж находится в полуметре ниже поверхности. Эксперты предполагают, что торф под ними под давлением этого сооружения превратился в бурый уголь.

Поп-арт и Всемирное наследие

В Голштинских воротах находится исторический музей. В одной из городских галерей хранится картина, которую написал с Голштинских ворот Энди Уорхол. Готический оригинал в Любеке вместе с другими памятниками Старого города в 1987 году был включен в список Всемирного наследия ЮНЕСКО.

Написать в редакцию

Пропустить раздел Еще по теме

Еще по теме

Пропустить раздел Топ-тема

1 стр. из 2

Пропустить раздел Другие публикации DW

На главную страницу

Хольстентор (Голштинские Ворота)

Хольстентор (Голштинские Ворота) расположены в западной части немецкого города Любек. Они являются самыми известными городскими воротами эпохи позднего Средневековья в Германии, историческим символом города Любек и всего Ганзейского союза. В 1987 году ворота Хольстентор были внесены в список Всемирного наследия ЮНЕСКО. Ворота были построены в 1477 году как часть городской оборонительной системы Любека — вольного имперского города, центра Ганзейского союза, в состав которого в XII-XVII веках входили до 300 богатых торговых городов Северной и Западной Европы. До демонтажа городских укреплений в 1864 году ворота представляли собой комплекс из четырёх, расположенных одно за другим, самостоятельных оборонительных сооружений. Голштинские ворота являлись центральным звеном в системе крепостных стен, башен, земляных валов, капониров и каналов, опоясывающих город с северо-западной стороны. Их огневую мощь обеспечивали 30 пушек, установленных на плацдарме у ворот (правда, ни одна пушка так ни разу и не выстрелила). Именно через Хольстентор в Любек «входили» торговые пути с северо-запада и севера полуострова Ютландия — из провинции Гольштейн, герцогства Шлезвиг и королевства Дания. К XVI веку оборонная система ворот устарела, поэтому перед ними, на расстоянии 15 метров, был построен бастион с великолепными внешними воротами в стиле позднего Ренессанса (в 1853 году они были снесены). К середине XIX века город настолько разросся, что необходимо было расчистить пространство для строительства новых зданий и железной дороги. Городскими властями было принято решение о демонтаже средневековых оборонительных сооружений, большие споры возникли вокруг дальнейшей судьбы Голштинских ворот — мнения членов Городского совета разделились, от полного уничтожения ворота спас всего 1 голос, высказавшийся в пользу сохранения архитектурного памятника Средневековья (результаты голосования были 42 голоса «за» их сохранение, 41 — против).

В 1871 году была проведена полная реставрация ворот, а в 1931-1932 годах выполнены работы по укреплению сооружения — изначально ворота были построены на болотистой почве, из-за проседания которой башни дали большой крен. Сохранившиеся до наших дней Голштинские ворота состоят из двух башен (северной и южной) и соединяющего их центрального пролёта, сложенных из красных и чёрных глазурованных кирпичей. Сооружение имеет 4 этажа, при этом в центральной части ворот первый этаж отсутствует (здесь находится арочный проход через ворота). Сторона ворот, «смотрящая» на город, выглядит как одно целое и богато украшена узкими арочными окнами, внешняя (полевая) сторона — глухая, с выступающими башнями и немногочисленными окнами-бойницами. Башни ворот увенчаны конусообразными крышами, пролёт между ними — фронтоном. На внешней стороне ворот, над арочным проходом, большими золотыми буквами написано: «Concordia Domi Foris Pax», что в переводе с латинского означает — «Согласие внутри, снаружи мир». С 1950 года в здании Голштинских ворот размещается Музей Хольстентор, экспозиция которого посвящена истории города Любек, знакомит с развитием судоходства, торговли, образом жизни и традициями горожан.

Источник:: https://tury.ru

Фотографии:

The Holsten Gate, также известные как Holstein Tor или Holstentor, Любек, земля Шлезвиг-Гольштейн, из паба L’Univers Illustre. 1867 по

[]

Ваш текущий выбор

Актив(ы) Ресурсы

модальный-турбо#открытый» title=»Добавить выделение в лайтбокс» >

актив—актив-электронная торговля#addSelection» data-asset—asset-ecommerce-url-value=»/en/cart/add/selection» title=»Добавить в корзину» >

Хольстенские ворота, также известные как Holstein Tor или Holstentor, Любек, земля Шлезвиг-Гольштейн, из паба L’Univers Illustre.

1867 по
{«событие»:»просмотр страницы»,»page_type1″:»каталог»,»page_type2″:»image_page»,»язык»:»en»,»user_logged»:»false»,»user_type»:»электронная торговля», «nl_subscriber»:»false»}
{«event»:»ecommerce_event»,»event_name»:»view_item»,»event_category»:»browse_catalog»,»ecommerce»:{«items»:[{«item_id»:»KWE3506114″,»item_brand»:» другое»,»item_category»:»иллюстрация»,»item_category2″:»неопределенное_авторское право»,»item_category3″:»стандартный»,»item_category4″:»ken_welsh»,»item_category5″:»not_balown»,»item_list_name»:»search_results» ,»item_name»:»the_holsten_gate_aka_holstein_tor_or_holstentor_lubeck_schleswig_holstein_from_l_univers_illustre_pu»,»item_variant»:»undefined»}]}}

Весь контентИзображенияВидео
Найдите архив Бриджмена, загрузив изображение.
Перетащите файл сюда или нажмите «Обзор» ниже.

Обратите внимание, что следует загружать только файлы с низким разрешением.
Результаты будут возвращать только точные совпадения.
Любые изображения с наложенным текстом могут не давать точных результатов.
Детали больших изображений будут искать соответствующие им детали.
Выберите свой цвет
Добавьте до 5 цветов и сдвиньте разделители, чтобы настроить композицию

Добавить цветовой блок
Фильтры
Добавьте ключевые слова для уточнения результатов

Введите ключевые слова и нажмите Enter
Поиск
Текст
Заголовок
Художник
Средний
Местонахождение произведения искусства
Права Тип
Стандарт
Премиум
Золото
Год
до
Век
до
Filter regionUnited KingdomGermanyFranceItalyUnited States——————-AfghanistanÅland IslandsAlbaniaAlgeriaAmerican SamoaAndorraAngolaAnguillaAntarcticaAntigua And BarbudaArgentinaArmeniaArubaAustraliaAustriaAzerbaijanBahamasBahrainBangladeshBarbadosBelarusBelgiumBelizeBeninBermudaBhutanBoliviaBosnia And HerzegovinaBotswanaBouvet IslandBrazilBritish Indian Ocean TerritoryBrunei DarussalamBulgariaBurkina FasoBurundiCambodiaCameroonCanadaCape VerdeCayman IslandsCentral African RepublicChadChileChinaChristmas IslandCocos (keeling) IslandsColombiaComorosCongoCongo, The Democratic Republic Of TheCook IslandsCosta RicaCote D’ivoireCroatiaCubaCyprusCzech RepublicDenmarkDjiboutiDominicaDominican RepublicEcuadorEgyptEl SalvadorEquatorial GuineaEritreaEstoniaEthiopiaFalkland Islands (malvinas)Faroe IslandsFijiFinlandFranceFrench GuianaFrench PolynesiaFrench Southern TerritoriesGabonGambiaGeorgiaGermanyGhanaGibraltarGreeceGreenlandGrenadaGuadeloupeGuamGuatemalaGuernseyGuineaGuinea-b issauGuyanaHaitiHeard Island And Mcdonald IslandsHoly See (vatican City State)HondurasHong KongHungaryIcelandIndiaIndonesiaIran, Islamic Republic OfIraqIrelandIsle Of ManIsraelItalyJamaicaJapanJerseyJordanKazakhstanKenyaKiribatiKorea, Democratic People’s Republic OfKorea, Republic OfKuwaitKyrgyzstanLao People’s Democratic RepublicLatviaLebanonLesothoLiberiaLibyan Arab JamahiriyaLiechtensteinLithuaniaLuxembourgMacaoMacedonia, The Former Yugoslav Republic OfMadagascarMalawiMalaysiaMaldivesMaliMaltaMarshall IslandsMartiniqueMauritaniaMauritiusMayotteMexicoMicronesia, Federated States OfMoldova, Republic OfMonacoMongoliaMontenegroMontserratMoroccoMozambiqueMyanmarNamibiaNauruNepalNetherlandsNetherlands AntillesNew CaledoniaNew ZealandNicaraguaNigerNigeriaNiueNorfolk IslandNorthern Марианские островаНорвегияОманПакистанПалауПалестинская территория, оккупированнаяПанамаПапуа-Новая ГвинеяПарагвайПеруФилиппиныПиткэрнПольшаПортугалияПуэрто-РикоКатарРеюньонРумынияРоссийская ФедерацияРуандаостров Святой ЕленыСент-Китт s And NevisSaint LuciaSaint Pierre And MiquelonSaint Vincent And The GrenadinesSamoaSan MarinoSao Tome And PrincipeSaudi ArabiaSenegalSerbiaSeychellesSierra LeoneSingaporeSlovakiaSloveniaSolomon IslandsSomaliaSouth AfricaSouth Georgia And The South Sandwich IslandsSpainSri LankaSudanSurinameSvalbard And Jan MayenSwazilandSwedenSwitzerlandSyrian Arab RepublicTaiwanTajikistanTanzania, United Republic OfThailandTimor-lesteTogoTokelauTongaTrinidad And TobagoTunisiaTurkeyTurkmenistanTurks And Caicos IslandsTuvaluUgandaUkraineUnited Arab EmiratesUnited KingdomUnited StatesUnited States Minor Outlying IslandsUruguayUzbekistanVanuatuVenezuelaViet Нам Виргинские острова, Британские Виргинские острова, США, Уоллис и Футуна, Западная Сахара, Йемен, Замбия, Зимбабве

Сортировать поСамые релевантныеСамые популярныеСамые последниеНомер активаИмя создателя
Размер результатов306090
Изображение число
КВЕ3506114
Титул
Хольстенские ворота, также известные как Гольштейн Тор или Хольстентор, Любек, земля Шлезвиг-Гольштейн, из паба L’Univers Illustre. 1867
Фотограф
Кен Уэлш
Описание
Хольстенские ворота, также известные как Holstein Tor или Holstentor, Любек, земля Шлезвиг-Гольштейн, северная Германия в 19 веке, из паба L’Univers Illustre. 1867
Фото кредит
Бриджмен Изображения
Хотите загрузить это изображение сейчас?
Персональное использование £20. 00
Личные принты, открытки, подарки, ссылки. Не для коммерческого использования, не для публичного показа, не для перепродажи.
Презентация £25.00
Использование в презентации. Все языки, 3 года. Использование для личных презентаций или некоммерческое, непубличное использование только внутри компании или организации.
Веб-сайт или социальные сети £30.00
Веб-дисплей, социальные сети, приложения или блоги. Только для частных лиц (без коммерческого использования). Все языки. 5 лет. Нет рекламы.
Журналы и журналы £50.00
Печатные и/или цифровые. Используйте внутри одного журнала или журнала. Только один язык. Тираж 1500 экз. 5 лет.
Использование книги £50.00
Печатные и/или цифровые, включая использование в академических онлайн-базах данных. Одноразовые, любого размера, только внутрь. Только один язык. Права на единую территорию для торговых книг; всемирные права на академические книги. Тираж до 1500. 7 лет. (без рекламы)
Купить и скачать В корзину
Для получения более подробной информации посетите страницу часто задаваемых вопросов
Свяжитесь с нами для других вариантов использования
Наличие
Размер [пиксели] Размер в 300 dpi [мм] Размер файла [МБ] Онлайн-покупка
Большой 3925 × 4110 пикселей 332 × 348 мм 8 МБ
Средний 978 × 1024 пикселей 83 × 87 мм 1 МБ
Гольштейнские ворота Любек — Комната старинных печатных карт
Гольштейнские ворота Любек — Комната старинных печатных карт
Исполнитель:
А. Г. Викерс
Ранняя гравюра Гольстенских ворот в Любеке, признанных одним из самых известных немецких зданий в мире.