Вольтерра (Volterra), Тоскана, Италия — достопримечательности
Главная > Италия > Тоскана
Вольтерра (Volterra) — это маленький городок с населениеим всего около 13 тыс. человек, расположенный в 53 км на запад от Сиены.
Уже в III вeкe дo н. э. этрусский город Волатерры процветал, a вo вpeмена римлян стaл важным тopговым цeнтром империи. В Средние вeка Вольтерра соперничала c Пизой, Флоренцией, Сиеной и Сан-Джиминьяно, нo c 1361 гoдa, уступив Флоренции, вошла снaчaла в cocтав земель, принадлежавших семейству Медичи, a затем стaлa частью Великого Тосканского герцогства.
Вольтерра оказался широко известен после выхода фильма «Twilight. New Moon» про вампиров, где финальные сцены разворачиваются якобы в Вольтерре. На самом деле сьемки проходили в другом городе Тосканы — Монтепульчиано. Но название прочно засело в головах зрителей, ассоциируясь с мрачновато-мистическими образами героев.
Туристический офис Вольтерры:
- 058 88 72 57
- www.comune.volterra.pi.it
Достопримечательности Вольтерры:
Palazzo del Popolo
Cреди главных дoстопримечательностей Вольтерры следует отметить палаццо деи-Приори (Palazzo dei Priori, или Palazzo del Popolo, 1257), старейшую ратушу Тосканы.
- Палаццо деи-Приори
- сб и вс 10.00–13.00,
- 14.00–18.00
Palazzo Pretorio
Нaпpoтив cтoит палаццо Преторио (Palazzo Pretorio, XIII в.) c башней Торре-дель-Порчеллино (Torre del Porcellino, «Башня поросенка»), названной в чecть yкpашающей ee скульптуры кабана.
Кафедральный собор Санта-Мария-Ассунта
В интepьере романского собора Санта-Мария-Ассунта (Cattedrale Santa Maria Assunta, XIII в.
) пpeдcтавлены фрески, скульптуры и киворий XV века.
- Санта-Мария-Ассунта
- Piazza San Giovanni
- ежедн. 08.00–12.30, 15.00–18.00
Музей религиозного искусства Вольтерры
Рядом c собором наxoдится Музей религиозного искусства (Museo Diocesano d’Arte Sacra). Здecь хранится полотно «Христос вo славе» Гирландайо (1492), нa котopом художник изобpaзил Христа, парящего над тосканским пейзажем, «Богоматерь c Младенцем и святыми» и «Благовeщeние» Луки Синьорелли.
- Музей религиозного искусства (Museo di arte sacra)
- Via Roma, 13
- ежедн. лето 09.30–13.00, 15.00–18.00, зима дo 13.00 (с 5 ноября по 15 марта)
- закрыто 25 декабря и 1 января
- Вход (в 3 музея — Этрусский музей Гарначчи, Пинакотека и Музей религиозного искусства) : € 10,00, льготный — € 6,00, дети до 6 лет — бесплатно
Баптистерий Cен Джованни
Нaпpoтив собора cтoит баптистерий XIII века, гдe мoжно yвидeть купель paботы тосканского скульптора эпохи Возрождения Андреа Сансовино (1502).
Этрусский музей Гварначчи
Caмый знaмeнитый музей Вольтерры — Этрусский музей Гварначчи (Museo Etrusco Guarnacci), ocнованный в 1761 году. Здecь, нa тpex этaжах, в хронологической пocледовательности выставлены наxoдки из окрecтностей города, в частности нecколько сотен этрусских погребальных урн из алебастра и терракоты, скульптура и керамика.
Caмые извecтные экспонаты музея — «Урна супругов» (Urna degli sposi) c портретным изображением пожилой пары, и «Вечерняя тень» (Ombra della Serra) — бронзовая статуэтка c необычными вытянутыми пропорциями, датированная III вeком дo н.э.
- Этрусский музей Гварначчи — Museo etrusco Guarnacci
- Via Don Minzoni, 15
- ежедн. лето 09.00–19.00, зима дo 16.30 (с 5 ноября по второе вск марта).
- Вход (в 3 музея — Этрусский музей Гарначчи, Пинакотека и Музей религиозного искусства) : € 10,00, льготный — € 6,00, дети до 6 лет — бесплатно
- вебсайт
Карта Вольтерры (Volterra):
В окрестностях Вольтерры:
- Сиена (54 км, 1 ч)
- Флоренция (74 км, 1:24)
- Ливорно (73 км, 1:16)
Италия.
ВольтерраВольтерра — старейший город, насчитывающий трех тысячелетнюю историю. Город расположен на одном из холмов на уровне 500 метров над уровнем моря. Первые поселения на этом месте существовали еще в «железном веке», о чем свидетельствуют захоронения того времени. Сохранились архивные документы, относящиеся к периоду VII-VI веков до нашей эры. В середине VI века город, в то время называвшийся Велатри (Velatri) и являвшийся одним из двенадцати в конфедерации этрусков, окружил себя каменной завесой длиной 1800 метров, которая защищала Акрополь и располагалась на вершине холма.
В последние десятилетия IV века началось строительство большой стены длиной 7300 метров, большая часть которой сохранилась и до наших дней. За этой стеной, окружающей центр города и пастбища, горожане скрывались от постоянных набегов Галлов и Лигурийцев. С этого момента можно восстановить историю города, который видел блеск и упадок средиземноморских этрусков, находившихся слишком близко к Риму, чтобы отстоять свою независимость.
Вольтерра, расположенная на труднодоступном скалистом холме и окруженная стеной, была хорошо защищена. Город славился развитой экономикой, базировавшейся на добыче меди и серебра, богатстве лесов, земледелии и скотоводстве. Река Чечина была путем, связывающим с морем.
Политическая и социальная жизнь находилась под управлением местной аристократии во главе со знатной семьей Чейкна (Ceicna), которая обеспечивала городу административную автономию даже когда Велтари — последний из городов этрусков, был вынужден в III в. до н.э. признать власть Рима и войти в итальянскую конфедерацию под именем Волатеррая (Volaterrae). Отношения с Римом складывались хорошо. Все это позволило в 90 году до нашей этой стать вольтерранам римскими гражданами.
Некоторое время спустя, во время гражданской войны между Марио и Силлой, Вольтерра выбрала сторону демократической партии и приняла под укрытие своих стен остатки марианского войска. Силла предпринял осаду города, и после двух лет Вольтерра капитулировала и была разграблена.
Город был лишен гражданства. После отречения Силлы благодаря покровительству Цицерона, связанному дружбой с важнейшей семьей города, Вольтерре были возвращены земли,забранные при правлении диктатора,и наступила новая эра процветания (последние годы века), был воздвигнут театр и новые резиденции в округе города.
Но в начале нового тысячелетия в результате экономического кризиса начался упадок Вольтерры. В VI веке нашей эры город опять подвергся осаде со стороны Тотилы, и был чудом спасен благодаря епископу Джуисто. Легенда гласит, что когда горожане были совсем измучены голодом, епископ приказал им бросать хлеб через стены. И осаждающее войско варваров отступило то ли в благодарность за подаренный хлеб, то ли подумав, что осада может продлиться долго.
Во время пришедшего в последующем управления Франков и Германцев (Longobardi) в IX и X веках набрала силу власть епископов, и история первых веков второго тысячелетия была полна кровавых конфликтов между знатью и духовенством. В 1208 году началось строительство Palazzo dei Priori — символа власти свободной коммуны.
ХIII веком датируется также сооружение многих домов — башен, подлинных крепостей, защищавших знатные семейства города, занятых в частых, жестоких междоусобицах. В 1427 году вышел закон, по которому Вольтерра объявлялась подданной Флоренции. Вольтерране воспротивились этому закону, и вспыхнуло восстание под предводительством Джусто Ландини, которое в результате заговора потерпело неудачу. А его лидер был выброшен из окна Palazzo Comunale 7 ноября 1429 года. В 1470 году на территории были найдены залежи алюминия. И было дано поручение навести в городе порядок, гарантирующий флорентийскому правительству контроль над основными залежами минералов. 7000 наемников ввергли город в пучину огня, в центре города были разрушены все дома — башни. В 1630 году разразилась эпидемия чумы, которая унесла жизни многих горожан и опустошила город.
XVII и XVIII века известны демографическим и экономическим кризисами в городе. Но в XVIII веке наступило время расцвета изделий из алебастра, который продолжался и в последующие века и возродил экономику Вольтерры.
Вместе с тем началось и увеличение населения города. Во время Второй мировой войны партизанские бригады сражались в лесах против немцев. 9 июля 1944 года город был освобожден. С этого времени город находится под управлением партии левых. Коммуна Вольтерры насчитывает сегодня около 13.000 жителей, более трети которых проживает в историческом центре.
В Вольтерре осталось значительное художественное и архитектурное наследие, которое привлекает туристов. В первую очередь стоит побывать на Piazza dei Priori и в музее этрусков (Museo Etrusco), посмотреть римский театр (Teatro Romano), а так же сходить на Viale dei Ponti, откуда открывается изумительный вид на тосканские холмы, простирающиеся до горизонта.
Вольтерра, Италия: этрусский город в Тоскане!
Вольтерра в Италии очаровывает не только своим средневековым старым городом, но и богатым этрусским наследием. Расположенный в Тоскана , точнее в провинции Пиза , он является популярным местом для поездок туда и обратно и экскурсий.
Прежде всего, красивое расположение на холме высотой 550 метров с видом на живописный пейзаж и исторический старый город с его бесчисленными достопримечательностями и археологические раскопки делают эту жемчужину Тосканы особенной. Во время прогулки по историческому центру вы откроете для себя романтические улочки, остановитесь на живописных площадях и насладитесь фантастическими достопримечательностями. Но и в очаровательных окрестностях Вольтерры есть на что посмотреть. Достаточно провести несколько дней в этом потрясающем регионе.
В этом путеводителе мы даем вам всю важную информацию и советы для посещения Вольтерры в Италии. Кроме того, мы покажем вам несколько замечательных фотографий, лучшие достопримечательности и развлечения, эксклюзивные советы инсайдеров и места, где вы можете найти рекомендуемые места для проживания в Вольтерре.
Полезно знать! В старом городе, а также в окрестностях Вольтерры есть несколько прекрасных мест для отдыха.
Популярны агротуристических жилья , например, очаровательный Agriturismo Podere Marcampo .
Вы можете сэкономить с картой Volterra Card , которая включает большую часть входных билетов в самые интересные достопримечательности города по разумной цене.
Каждую субботу с 8:00 до 13:00 в Вольтерре проходит огромная 9Еженедельный рынок 0003 , где можно попробовать вкуснейшие итальянские деликатесы.
Да, Вольтерру обязательно стоит посетить ! В исторический центр можно влюбиться, пейзажи вокруг города впечатляющие, а места для экскурсий просто потрясающие.
Вольтерра
Общая информация о Вольтерре Вольтерра — небольшой город в Италии с населением около 10 000 жителей и, кроме того, он является одним из самых важных места для посещения в Тоскане благодаря своему старому городу и очаровательному ландшафту.
Город расположен всего в 30 км от моря, в 60 км от Пизы и в 30 км от Сан-Джиминьяно . Центр Вольтерры эффектно расположен на холме высотой 550 метров над долиной Чечина, так называемой Валь-ди-Чечина, в окружении бесплодного, сурового холмистого ландшафта. В дополнение к своим многочисленным историческим достопримечательностям , Вольтерра также славится обработкой алебастра, ремеслом, которое здесь имеет давнюю традицию и которому город обязан прозвищем «Город алебастра».
История Вольтерры восходит к 4 веку до нашей эры, когда этот регион уже населяли этруски. В то время он был одним из важнейших этрусских городов и, как Ареццо , принадлежал к Лиге Двенадцати Городов. В гостях можно увидеть несколько мест раскопок и музеев с остатками этрусского искусства во время экскурсии по Вольтерре. Позднее римляне заселили этот исторический город, чей Teatro Romano стал важной достопримечательностью Вольтерры.
Вольтерра
Чем заняться в Вольтерре
Во время отпуска в Вольтерре есть чем заняться. Среди основных достопримечательностей — исторический центр, красивая главная площадь Пьяцца дей Приори, интересных археологических памятника и многочисленных музеев. Тем не менее, окрестности с живописными виноградниками и многими другими средневековыми городами заслуживают внимания!
Пьяцца и Палаццо деи Приори Красивое и одно из обязательных для посещения мест Вольтерры — Piazza dei Priori . Эта главная площадь образует сердце старого города и очаровывает своих посетителей невероятно очаровательной атмосферой. За чашечкой кофе в одном из уютных кафе-баров можно окунуться в неповторимую атмосферу и суету. Кроме того, вид на многие исторические здания просто потрясающий, особенно на живописный Палаццо деи Приори, который года был ратушей 9.0004 муниципалитета с 13 века.
Совет : Палаццо деи Приори можно осмотреть и изнутри. Если хотите, вы также можете подняться на его башню и насладиться великолепным видом на крыши старого города.
Piazza dei Priori
Стены и городские воротаВнушительная стена , а также городские ворота являются одними из самых важных достопримечательностей Вольтерры. Старый город почти полностью огорожен средневековой городской стеной 13 века, часть которой восходит даже к эпохе этрусков. Также интересны 6 древних ворот, которые до сих пор обеспечивают доступ в город. Porta dell’Arco — это старейшие городские ворота и в то же время одна из важнейших достопримечательностей Вольтерры. Он был построен между V и IV веками до нашей эры. Каменные головы, значение которых до сих пор неизвестно, украшают арку.
Porta dell’Arco
Этрусский музей (Museo Etrusco Guarnacci) Довольно известной достопримечательностью Вольтерры является Museo Etrusco Guarnacci , так называемый Этрусский музей.
Основанный в 1761 году, он является одним из старейших музеев Европы. Во время визита вы можете полюбоваться обширной выставкой об этрусском периоде. Бесчисленные экспонаты, такие как искусно украшенные урны, Этрусское искусство из бронзы и красивая керамика находятся здесь в центре внимания. Сердцем музея является «Urna degli Sposi», урна молодоженов и L`Ombra della Sera, так называемая Безмолвная вечерняя тень.
Музей этрусков Гуарначчи
Музей этрусков Гуарначчи
Музей этрусков Гуарначчи
Музей этрусков Гуарначчи
Палаццо Инконтри Вити 900 04 Действительно стоит посмотреть, и настоящий инсайдерский совет в Вольтерре — это посещение Палаццо Инконтри Вити , музей с реликвиями семьи Вити . Дом датируется 16 веком, который торговец алебастром Джузеппе Вити купил еще в 1816 году. Здесь вы можете полюбоваться, среди прочего, красивой и очень ценной мебелью, антикварной мебелью, коллекциями фарфора и произведениями искусства со всего мира.
. Музей, впечатляюще отражающий богатство и жизнь дворянства того времени и отправляющий вас в своего рода путешествие во времени с историческими семейными фотографиями.
Совет : Вступительный взнос 5 евро включает дегустацию вин! Эта дегустация вин проходит после экскурсии в подвал Палаццо Инконтри Вити .
Палаццо Инконтри Вити
Средневековые улочки Очаровательные улочки старого города Вольтерры являются настоящей изюминкой этого тосканского города. Во время прогулки по лабиринту извилистых улочек можно открыть для себя много замечательных вещей. Почти на каждом углу есть уютное кафе с вкуснейшими десертами, приятный ресторан или небольшая траттория с региональными деликатесами. Между ними всегда есть магазины и фабрики для покупок, которые часто также предлагают традиционных ремесел , таких как ювелирные изделия из алебастра и изделия из бронзы.
Лучшее, что можно сделать в Вольтерре, это просто заблудиться и исследовать исторический центр самостоятельно.
Совет : В L`Incontro вы можете попробовать вкусные дольчи, то есть десерты, и мега хороший кофе по разумной цене!
Вольтерра
Римский театр (Teatro Romano)Действительно стоит посмотреть Римский театр , так называемый Teatro Romano, на севере старого города на Viale Franco Poretti. Он был построен еще в 1 веке нашей эры во время правления императора Августа и сегодня является одним из самых важных мест раскопок в Вольтерре. Его обнаружили только в 1950 году при археологических раскопках. Красивый и настоящий инсайдерский совет — вид с Via Panoramica , пешеходная дорожка, откуда можно получить фантастическое общее впечатление об этом огромном историческом месте.
Teatro Romano
Собор и Баптистерий Красивой достопримечательностью Вольтерры является Собор, также известный как Собор Успения Девы Марии.
История этой церкви восходит к IX веку. Его пришлось восстанавливать после землетрясения 1117 года. Снаружи он несколько невзрачный, но изнутри представляет собой настоящую изюминку. Здесь вы найдете впечатляющие фрески , картины и драгоценные работы из зеленого и белого мрамора и алебастра из этого региона. Прямо напротив находится Баптистерий, восьмиугольный баптистерий 12-го века, который, как и собор, можно посетить бесплатно.
Собор Успения Девы Марии
Собор Успения Девы Марии
Собор Успения Девы Марии
Крепость Медичи Fortezza Medicea была построена в 13 веке и является самой высокой точкой города Вольтерра. Сегодня эта внушительная средневековая крепость является тюрьмой для преступников, поэтому в нее нельзя войти или даже посетить ее. Однако прямо рядом с ним находится Археологический парк «Энрико Фиуми» .
Одна часть используется как прекрасный общественный парк, а другая часть является местом раскопок, за которые взимается плата.
Крепость Медичи
Достопримечательности рядом с ВольтерройНе только Вольтерра стоит поездки, но и рядом, вы можете совершить многочисленные рекомендованные экскурсии по окрестностям. Вот лучшие места для посещения и достопримечательности региона, кратко изложенные:
Всего в 30 километрах от Вольтерры находится тосканский город Сан-Джиминьяно , также известный как «Средневековый Манхэттен» благодаря своим многочисленным башням.
Прекрасна экскурсия в Colle di Val d’Elsa , в 28 км, где, помимо исторического старого города, вас очарует «Тропа Сентьерелса» вдоль кобальтово-голубой реки.
Сиена , расположенная в 55 километрах от Вольтерры. По пути есть замковый комплекс Monteriggioni , настоящий инсайдерский совет для Тосканы.
Вдоль так называемого побережья этрусков , которое простирается от Ливорно до Пьомбино, вы найдете множество прекрасных пляжей, которые приглашают туристов искупаться и расслабиться.
Сан-Джиминьяно
Сиена
Монтериджони
Где остановиться в Вольтерре
В Вольтерре, а также в окрестностях города среди прекрасных виноградников вы найдете великолепный выбор красивых номеров . От ухоженных виноделен, агротуристических квартир с бассейном до квартир в старом городе и B&B — здесь представлено все. Вот наши советы по лучшим местам для отдыха в Вольтерре… Стоит посмотреть!
- Агротуризм с бассейном : Agriturismo Podere Marcampo — это семейный фермерский дом недалеко от Вольтерры. Уникальным здесь является бассейн с видом, отличный ресторан и дегустация вин.
- Отель в Старом Городе : Отель La Locanda расположен в красивом старом городе и очаровывает своих гостей со вкусом оформленными номерами, вкусным завтраком и изысканной атмосферой!
- Nice Apartment : Очаровательный Appartamento San Francesco убеждает своим центральным расположением, чистотой и уютной тосканской атмосферой.
- Сказочная городская вилла : Residenza Storica Palazzo Ricciarelli — поистине уникальное жилье в Вольтерре. Гостям нравится антикварная мебель и прекрасный стиль.
Найдите лучшее жилье в Вольтерре:
Booking.com
Другие места для посещения в Тоскане:
- 9 0265 Сан-Джиминьяно, Италия: посетите город башен!
- Горячие источники Сатурнии, Италия: природные термы Тосканы!
- 15 лучших занятий во Флоренции
- Лукка, Италия: самый очаровательный город Тосканы!
- Валь д’Орча: 15 удивительных мест для посещения!
Раскрытие информации: некоторые из ссылок ниже являются партнерскими ссылками. Это означает, что если вы нажмете на определенные ссылки, а затем приобретете продукт, я получу небольшую комиссию без каких-либо дополнительных затрат для вас.
Top Hill Town в Тоскане, автор Рик Стивс
Всего в двух часах езды от забитой туристами Флоренции находится, пожалуй, самый недооцененный горный город Италии: Вольтерра. Обладая деревенской жизненной силой и удивительной глубиной, его удаленное расположение не позволяет посетителям растаптывать его.
В отличие от других известных тосканских городов, Вольтерра кажется настоящей, яркой и почти не обращает внимания на привлекательность туристического доллара. Спустя столетия после своего расцвета Вольтерра, кажется, засела в избитую колею; местные жители сопротивляются изменениям. На городском собрании по поводу того, проводить ли в город высокоскоростной интернет-кабель, один из жителей проворчал: «Этрускам это было не нужно — зачем нам?»
Охватывая прошлое (вместе со всем тосканским солнцем), Вольтерра предлагает лучшие достопримечательности из всех маленьких горных городков Италии. Следуйте за мной с вашим воображением путешественника на прогулке по этому каменному чуду, и вы, как и я, удивитесь тому, почему здесь почти нет туристов.
Этрусский музей наполнен редкими экспонатами таинственных людей, чье сочетание греческого искусства и римских обычаев заложило основу для возвышения Римской империи. А Porta all’Arco, этрусская арка, построенная из массивных камней в четвертом веке до нашей эры, служит величественным напоминанием о временах, когда Вольтерра была ключевым торговым центром.
Через арку проходит Via Porta all’Arco, крутая, атмосферная улочка с магазинами, где представлены работы ремесленников и производителей. В Вольтерре есть традиции мастерства, и витрины здесь демонстрируют богатое разнообразие изделий ручной работы, в том числе алебастр, ювелирные изделия, гравюры и работы из бронзы.
На вершине улицы Виа Порта ал’Арко находится главная площадь Вольтерры, Пьяцца деи Приори. В нем доминирует Палаццо деи Приори (мэрия), который считается старейшим из всех тосканских городов-государств, построенным примерно в 1200 году. Горизонтальная «трость», врезанная в его стену, служила мерилом для городского рынка, проводится на площади в течение тысячи лет.
Неподалеку находится главная улица города Виа Маттеотти, демонстрирующая многовековую реконструкцию. В № 12 находится ряд дверных звонков, типичный для стен таких дворцов, как этот; когда-то он был домом одной богатой семьи, а теперь в нем проживает множество семей среднего класса. После социальной революции 18 века и подъема среднего класса бывшие дворцы были превращены в кондоминиумы. Несмотря на это, первоначальная семья все еще живет здесь.
В квартале от главной дороги за каменными стенами интерьер Палаццо Вити показывает, как жили богатые — в данном случае богатые с 19Торговля алебастром в X веке. С 12 комнатами на одном этаже, открытыми для публики, Палаццо Вити кажется удивительно обжитым — потому что это так. Загляните, и вы, вероятно, найдете, что синьора Вити сама продает входные билеты; за канатами вы увидите интимные семейные фотографии.
В прошлом Палаццо Вити находится Пинакотека и Музей алебастра, дворец 15-го века заполнен прекрасными флорентийскими картинами и алебастровыми скульптурами. Рядом с музеями туннель ведет вас к месту, где вы можете получить доступ к городской стене. Прогуляйтесь вдоль стены 13-го века, чтобы полюбоваться прекрасным видом римского театра с высоты птичьего полета. Примерно в третьем веке нашей эры город начал использовать театральные камни для строительства причудливых бань. За театром можно увидеть скудные остатки бань, в том числе маленькую круглую баню в дальнем углу с кирпичными опорами, поднимавшими пол с подогревом.
Другие руины — остатки акрополя — можно увидеть из Археологического парка Вольтерры. Акрополь стоял здесь с 1500 г. до н.э. до 1472 г. н.э., когда Флоренция завоевала надоедливый город. Флорентийцы сожгли политический и исторический центр Вольтерры, превратив его в травянистый сад и построив соседнюю крепость Медичи.
Символ флорентийского господства, теперь он держит людей внутри, а не снаружи — это тюрьма для заключенных строгого режима. Парк, раскинувшийся рядом с крепостью (по направлению к центру города), представляет собой редкий травяной луг на вершине деревенского городка на холме — излюбленное место местных жителей для отдыха и пикника в солнечный день.
Ночью в Вольтерре довольно тихо. Как и в течение многих поколений, вольтерранцы, молодые и старые, прогуливаются в прохладе раннего вечера. Присоединяйтесь или отправляйтесь в энотеку
В Вольтерре может не хватать знаменитых картин и бурной ночной жизни, но лучше всего наслаждаться итальянскими горными городами, замечая мелочи и адаптируясь к ритму сельской местности. Итак, притормозите… притормозите… и насладитесь местными прелестями — их предостаточно в моем любимом тосканском горном городке.