Лучшие термальные источники (онсэны) в Японии
Япония удивительно богата термальными источниками, по всей стране насчитывается около 3000 районов с выходящими на поверхность источниками термальных вод (онсэнами). Многие из них имеют богатую историю, вокруг них сформировались гостиничные комплексы со своей неповторимой культурой. Здесь мы представим двенадцать лучших, согласно мнению Мацуды Таданори, известного знатока, преподающего онсэнологию на факультете туризма Международного университета Саппоро.
1. Ноборибэцу онсэн (г. Ноборибэцу, преф. Хоккайдо)
Природные термальные источники здесь выходят во многих местах, среди которых кратеры древних вулканов – «Адская долина» Дзигокудани 450-метров в диаметре и Ооюнума, «Большой горячий источник». Всего здесь насчитывается девять видов термальных вод, в основном кислых и сернистых. Одетые в юката (лёгкие кимоно) гости, приехавшие отдохнуть и расслабиться на горячих ваннах, прогуливаются среди сувенирных магазинов, и вокруг витает запах серы… В Ноборибэцу особенно ощущается атмосфера японских онсэнов.
(Фотография предоставлена Туристической ассоциацией Ноборибэцу)
2. Нюто онсэн (г. Сэмбоку, преф. Акита)
Вдали от оживлённых дорог, в нагорье у озера Тадзава, возле подножья горы Нюто, посреди девственного букового леса течёт извилистая река Сэндацу. В деревне Нюто-онсэнкё бьют семь источников, каждый из которых имеет поэтическое название – «Журавлиный источник» (Цуру-но ю), «Чёрный источник» (Курою) и т. п. Среди любителей онсэнов Нюто пользуется широкой популярностью как последний «скрытый онсэн» (хито). Источники сероводородные и другие.
(Фотография предоставлена гостиницей «Курою онсэн»)
3. Такаю онсэн (г. Фукусима, преф. Фукусима)
Более 3000 литров молочно-белой горячей сернистой воды в минуту течёт под уклон в ванны. Источник знаменит на всю страну своими реабилитационными свойствами. Хорошо прогретая белая сернистая вода благотворно влияет на кожу.
(Фотография предоставлена Туристической ассоциацией Такаю)
4.
Кусацу онсэн (пос. Кусацу, преф. Гумма)Немецкий врач Эрвин Бёльц (1849-1913), родоначальник современных исследований термальных источников, был восхищён «совершенно мистическим эффектом» онсэна Кусацу. Символом Кусацу является Юбатакэ (букв. «Поле горячей воды») – источник с бассейном, дающий посёлку 4000 литров кислотной термальной воды каждую минуту (на фото). В посёлке у гостей есть широкий выбор – помимо гостиниц со своими термальными ваннами, есть ещё 18 общественных ванн, которые может посетить любой желающий.
(Фотография предоставлена Туристической ассоциацией Кусацу-онсэн)
5. Окусиобара онсэнкё (г. Насусиобара, преф. Тотиги)
История этого онсэна насчитывает примерно 1200 лет и начинается с периода Хэйан (794-1192). Он расположен среди нетронутой природы, и его бережно сохраняли, поскольку он был известен на всю Японию благодаря благотворному влиянию его сернистой воды на здоровье. Остались здесь и старые традиционные гостиницы (рёкан), основанные ещё в эпоху Эдо (1603-1868).
Большинство купален используют текущую в них под уклон воду из источника.
(Фотография предоставлена гостиницей «Симофудзия»)
6. Нодзава онсэн (деревня Нодзава-онсэн, преф. Нагано)
В деревне Нодзава, расположенной на холмах, вдоль улиц, изобилующих подъёмами и спусками, рядами выстроились гостиницы-рёканы и магазины сувениров. Здесь можно насладиться атмосферой старинного курортного посёлка на термальных источниках, и посетить любые из 13 бесплатных общественных ванн. Всего здесь более тридцати природных источников сернистой воды.
(Фотография предоставлена гостиницей-рёкан «Сакая»)
7. Окухида онсэнго (г. Такаяма, преф. Гифу)
Окухида онсэнго – это общее название для скопления онсэнов, расположенных у подножья ряда горных пиков, достигающих высоты 3000 м, в Северных Альпах. Величественная и богатая природа в этих местах ещё не испытала человеческого влияния. Чистые термальные воды вызывают приятные ощущения, и в открытых бассейнах можно вдоволь насладиться природными красотами.
(Фотография предоставлена гостиницей «Яримикан»)
8. Тоцукава онсэн-кё (дер. Тоцукава, преф. Нара)
Густые облака пара поднимаются из долины, зажатой между горными пиками в самом центре полуострова Кии. Здесь расположена деревня Тоцукава, все купальни которой используют стекающую в них под уклон воду термальных источников. В воде здешних источников присутствуют гидрокарбонаты кальция, магния, натрия, и это один из известнейших «скрытых онсэнов» (хито).
9. Тавараяма онсэн (г. Нагато, преф. Ямагути)
Тавараяма онсэн – одна из важнейших лечебниц на термальных источниках, где вплотную примыкают друг к другу двух- и трёхэтажные гостиницы-рёканы, а по вымощенным брусчаткой узким улочкам между ними ходят посетители в юкатах, направляясь в общественные ванны. Здесь можно в полной мере прочувствовать изначальный дух города на онсэне. Щелочные источники известны хорошими результатами при лечении ревматизма и общим терапевтическим эффектом.
(Фотография предоставлена Организацией онсэнов Тавараяма)
10.
Бэппу онсэн (г. Бэппу, преф. Ойта)Город Бэппу ассоциируется в первую очередь с онсэнами – здесь находится 2846 источника, которые дают наибольшее количество термальных вод в Японии. Не так давно небольшие общественные купальни, расположенные у аллей, окружающих железнодорожную станцию Бэппу, широко освещались в СМИ. В этом районе наибольшее в Японии количество общественных ванн, множество видов термальных вод, и Бэппу – наилучшее место для отдыха тех, кто привык к городской жизни, и в то же время хочет прочувствовать всю глубину японской культуры онсэнов.
(Фотография предоставлена отделом туризма г. Бэппу)
11. Нагаю онсэн (г. Такэта, преф. Ойта)
Вода онсэна Нагаю отличается высокой кислотностью, которую также употребляют и для питья. Из-за обилия минералов в этой воде её иногда называют «овощи, которые можно пить». Во все купальни вода течёт под уклон, естественным образом. Здесь наиболее бережно сохранили атмосферу старинного лечебного онсэна.
(Фотография предоставлена гостиницей «Марутё»)
12.
Курокава онсэн (пос. Минами-Огуни, преф. Кумамото)Около трёх десятков ванн протянулись вдоль берега реки Танохара в узкой горной долине у подножья горы Кудзю. На этом онсэне можно прочувствовать красоту старой Японии. Местные жители усердно благоустраивают ландшафт, и сейчас это место становится целью путешествия для многих любителей термальных вод не только из Японии, сюда часто приезжают и иностранные посетители.
(Фотография предоставлена гостиницей «Ямамидзуки»)
Фотография вверху страницы: открытая ванна в онсэне Такаю. Предоставлена Туристической ассоциацией Такаю.
(Оригинал статьи на японском языке опубликован 5 марта 2015 г.)
Рейтинг популярных горячих источников Японии: первое место у Кусацу-онсэн
КультураТуризм
Япония известна обилием вулканов, а вулканической активности сопутствуют термальные источники (онсэны), издавна использовавшиеся японцами для отдыха и лечения.
Они и сейчас сохраняют своё значение как курорты, где уставшие от работы люди могут восстановить силы и улучшить своё здоровье.
Научно-исследовательский институт Jalan Research Center компании Recruit провёл исследование интереса к термальным источникам среди нанимающихся на работу, и лучшим онсэном, который опрашиваемые хотели бы посетить повторно, стал район термальных источников Кусацу в префектуре Гумма.
В ходе проведенного в августе опроса релевантные ответы получены от 13 961 человека, были названы 237 горячих источников по всей стране. С момента начала исследования в 2007 году в течение 15 лет подряд первое место занимал Хаконэ-онсэн в префектуре Канагава, и Кусацу впервые стал лидером.
Состав первой десятки с прошлого года не изменился, хотя в ней произошли некоторые перестановки.
Среди ответов на вопрос, какие онсэны респонденты хотели бы посетить хоть раз, лидировали Нюто (Акита), Кусацу (Гумма) и Юфуин (Ойта).
Рейтинг горячих источников, куда хочется поехать снова (в скобках – место в рейтинге в прошлом году)
| Место | Онсэны | Кол-во голосов |
|---|---|---|
| 1 (2) | Кусацу (Гунма) | 2565 |
| 2 (1) | Хаконэ (Канагава) | 2485 |
| 3 (3) | Ноборибэцу (Хоккайдо) | 1748 |
| 4 (4) | Дого (Эхимэ) | 1668 |
| 5 (5) | Бэппу (Ойта) | 1395 |
| 6 (7) | Арима (Хёго) | 1373 |
| 7 (6) | Курокава (Кумамото) | 1279 |
| 8 (9) | Атами (Сидзуока) | 1228 |
| 9 (8) | Юфуин (Ойта) | 1199 |
| 10 (10) | Гэро (Гифу) | 1191 |
Источник: Recruit
Кусацу
В своё время внимание привлекло заявление Университета Гумма о результатах исследования, показавших, что Кусацу-онсэн эффективен для инактивации коронавируса.
Установив умывальники с термальной водой, заменяющей дезинфекцию спиртом, и активно работая над мерами против распространения коронавируса, онсэн смог снизить беспокойство среди семей с детьми и пожилых людей в отношении возможного заражения.
Кусацу-онсэн (pixta)
Хаконэ
Со времен Эдо Хаконэ является знаменитым курортом на термальных водах у тракта Токайдо, одной из пяти важнейших дорог страны. Посёлки с горячими источниками разбросаны от подножья вулкана Хаконэ до его середины. Важное достоинство Хаконэ – лёгкая доступность, туда несложно добраться на общественном транспорте из Токио.
Хаконэ, долина Овакудани (pixta)
Ноборибэцу
Благодаря наличию девяти типов источников с высоким качеством и обилием горячей воды, этот онсэн на Хоккайдо чрезвычайно популярен.
Ноборибэцу-онсэн, бассейн Оку-но ю (pixta)
Дого
Этот онсэн упоминается в мифолого-летописном своде «Анналы Японии» (Нихон сёки, 720 г.) и является одним из трёх древнейших горячих источников Японии наряду с Арима (преф.
Хёго) и Сирахама (преф. Вакаяма). Нацумэ Сосэки, который работал учителем английского языка в городе Мацуяма, любил главное здание онсэна Дого, построенное в его время здание в японском стиле, и оно получило высокую оценку в романе «Мальчуган» (Боттян).
Дого-онсэн (pixta)
Деревня онсэнов Бэппу
Сотни горячих источников разбросаны по всему городу Бэппу, а особенно известен район Бэппу-хатию, «Восемь источников Бэппу». Деревня онсэнов Бэппу знаменита благодаря самому большому количеству горячих источников и их самой большой совокупной мощностью в Японии.
Деревня онсэнов Бэппу (pixta)
Нюто
Горная деревня с горячими источниками в окружении девственного букового леса – умиротворяющее место, особенно тихое из-за того, что находится вдали от больших городов.
Ванна для ног в Нюто-онсэн (pixta)
Фотография к заголовку: Купальня под открытым небом во время снегопада (Pakutaso)
Статьи по теме
- Лучшие термальные источники (онсэны) в Японии
- Термальные источники Тоцукава: онсэны и богатая горная природа
- Как правильно мыться в сэнто? Несколько рекомендаций для начинающих
- Сэнто: возрождение культуры общественных бань
- В Японии для удобства туристов изменили ряд графических обозначений
- Японский онсэн: традиция купания в термальных источниках
- Рёкан – традиционная японская гостиница
термальные источники онсэны
Руководство для начинающих по японским горячим источникам
Природные горячие источники (онсен) многочисленны и очень популярны в Японии.
В каждом регионе страны есть своя доля горячих источников и курортных городов, которые идут с ними.
Существует много типов горячих источников, отличающихся растворенными в воде минералами. Различные минералы приносят разную пользу для здоровья, и предполагается, что все горячие источники оказывают расслабляющее воздействие на ваше тело и разум. Ванны с горячими источниками бывают разных видов, в помещении и на открытом воздухе, традиционные и современные. Ванны с горячими источниками можно посетить в рёканах, отелях и общественных банях. Ночевка в онсэн-рёкане, в частности, настоятельно рекомендуется любому посетителю Японии.
Лучший онсэн в Японии
Сортировать по:
РекомендованныеРейтинги пользователейСамые посещаемые
Группировать по регионамВсе регионы
1
Онсэн
Красивый город со знаменитой водой онсэн
4.2
★★★★★
390
2
Онсэн
Очень популярное онсэн недалеко от Токио
4.
2
★★★★★
1 332
3
Онсэн
Очень отдаленный онсэн возле Никко
4.2
★★★★★
43
4
Онсэн
Город Онсэн, также известный как Мекка под открытым небом
4.1
★★★★★
172
5
Горный горячий источник с самой сернистой водой в Японии
3,9
★★★★★
68
6
Онсэн
Город на склонах горы Насудаке
3,9
★★★★★
79
7
Онсэн
Город Онсэн, известный своей каменной лестницей
3,6
★★★★★
216
8
Тихий город с горячими источниками в горной долине
3,8
★★★★★
39
9
Онсэн
Городок Онсэн в национальном парке Никко
3,8
★★★★★
325
10
Онсэн
Застроенный город с горячими источниками на берегу реки недалеко от Никко
3,7
★★★★★
243
11
Онсэн
Курорт с горячими источниками в лесистой долине
3,7
★★★★★
61
1
Онсэн
Самый знаменитый горячий источник Хоккайдо
4.
3
★★★★★
367
2
Онсэн
Город в национальном парке Дайсэцудзан
3,7
★★★★★
174
3
Онсэн
Горячая река среди природы
4.3
★★★★★
81
4
Онсэн
Город горячих источников на берегу озера Тойя
★★★★★
180
5
Застроенный город-онсэн в долине за пределами центра Саппоро
3.3
★★★★★
195
6
Онсэн
Онсэн город с сильнокислой водой
3.1
★★★★★
109
1
Онсэн
Деревенский горячий источник в лесистых горах
4,7
★★★★★
127
2
Онсэн
Онсэн и горнолыжный курорт с очень кислой водой
4.
3
★★★★★
136
3
Самый фотогеничный город с горячими источниками Японии
4.1
★★★★★
53
4
Онсэн
Обладает самой кислой водой в Японии
4,0
★★★★★
45
5
Онсэн
Одноместный рёкан онсэн в горах
3,8
★★★★★
34
6
Онсэн
Сернистый горячий источник в горах Адзума
7
Onsen
Удаленный рёкан onsen без электричества
8
Онсэн
Один из лучших в Японии онсэн-рёкан
3.6
★★★★★
104
9
Город Онсэн, окруженный фруктовыми фермами
3.3
★★★★★
24
1
Онсэн
Большие ванны под открытым небом в Японских Альпах
4.
4
★★★★★
132
2
Онсэн
Небольшой курорт онсэн около Камикоти
★★★★★
26
3
Онсэн
Старомодный городок у снежных обезьян
4.0
★★★★★
90
4
Онсэн
Симпатичный городок онсэн на полуострове Идзу
3,5
★★★★★
282
5
Онсэн
Старомодный город онсэн с горнолыжным курортом
4.1
★★★★★
87
6
Онсэн
Городок Онсэн рядом со снежными обезьянами
3.7
★★★★★
103
7
Застроенный город-онсэн между Нагоей и Такаямой
3,7
★★★★★
396
8
Онсэн
Популярный город онсэн на полуострове Идзу
3,5
★★★★★
134
9
Небольшой город с горячими источниками и красивыми храмами
3.
4
★★★★★
99
10
Совокупность четырех городов с горячими источниками к югу от Канадзавы
3,4
★★★★★
210
11
Онсэн
Онсэн-курорт с большим рёканом вдоль залива
3.3
★★★★★
80
12
Онсэн
Застроенный прибрежный город онсэн недалеко от Токио
3.2
★★★★★
224
13
Дружественный к иностранцам город онсэн в Нагано
1
Старомодный город с множеством общественных бань
4.1
★★★★★
466
2
Онсэн
Один из старейших и самых знаменитых японских
★★★★★
499
3
Пляж
Большой курорт с горячими источниками и песчаным пляжем
3,6
★★★★★
128
4
Онсэн
Приморский курорт с большим рёканом
3.
4
★★★★★
129
1
Онсэн
Старый горячий источник с прекрасной купальней
3,9
★★★★★
491
2
Онсэн
Термальный курорт на побережье Японского моря
3,5
★★★★★
36
1
Очень приятный небольшой городок с горячими источниками вдоль реки
4.3
★★★★★
223
2
Онсэн
Самый горячий источник в Японии
4.1
★★★★★
977
3
Сельский, но модный город с горячими источниками недалеко от Беппу
4.1
★★★★★
490
4
Онсэн
Курорт у подножия гор Кирисима
4,0
★★★★★
127
5
Онсэн
Город горячих источников на горе Ундзэн в Нагасаки
3,9
★★★★★
84
6
Онсэн
Курорт на берегу океана, известный песчаными ваннами
3,8
★★★★★
102
7
Город Онсэн с одними из самых спокойных вод Японии
3,5
★★★★★
30
8
Город Онсэн с гладкой водой и долгой историей
2,8
★★★★★
31
Ссылки и ресурсы
Английский
Однодневная поездка Онсэн Мишлен
Путеводитель по горячим источникам в Японии.Индекс горячего источника
Еще один путеводитель по горячим источникам в Японии.Что такое онсэн?
Общая научная информация.Японский
Однодневная поездка Онсэн Мишлен
Путеводитель по горячим источникам в Японии. Новости путешествий по ЯпонииКак насладиться японскими горячими источниками
Шибу ОнсэнГде найти онсэн
Во всех регионах Японии есть тысячи горячих источников, но их особенно много в наиболее вулканически активных районах Хоккайдо, Тохоку, Канто, Тюбу и Кюсю.
История некоторых традиционных японских городов с горячими источниками насчитывает более 1000 лет. С другой стороны, современные технологии бурения позволили создать горячие источники практически в любой точке Японии, даже в городских центрах, где нет природных источников.
Чтобы испытать настоящий горячий источник, мы рекомендуем посетить один из исторических курортов Японии, где естественные нагретые воды возникают спонтанно на протяжении веков, в отличие от современных сооружений, которые питаются горячей водой, накачиваемой с глубины более километра.
Где найти ванны онсэн
В самом простом случае термальные купальни можно найти посреди природы без каких-либо удобств. В Японии есть несколько мест, где вы можете испытать подобные онсэны, но до них часто нужно добираться пешком.
Типичный турист встретит купальни онсэн либо в общежитии, либо в общественной бане.
Для многих лучшее впечатление от горячих источников — это провести ночь в онсэн-рёкане, гостинице в японском стиле с ваннами с горячими источниками. Это не только одно из самых популярных праздничных мероприятий среди японцев, но и настоятельно рекомендуется любому иностранному посетителю.
Онсэн-рёкан варьируется от небольших деревянных зданий до огромных бетонных комплексов. Некоторые стоят в одиночестве в отдаленных лесах, в то время как другие являются частью больших застроенных городов с горячими источниками. Типичное пребывание в онсэн-рёкане начинается с принятия ванны перед ужином, и многие гости любят принимать ванну еще раз перед сном и перед завтраком на следующее утро.
В прошлом люди проводили много времени в рёканах и готовили себе еду на кухне; однако в эти дни большинство гостей останавливаются только на одну или две ночи и наслаждаются великолепной едой, приготовленной в рёкане.
Но вам не обязательно оставаться на ночь в рёкане, чтобы насладиться его ваннами, так как многие заведения открывают свои бани для широкой публики в течение дня за входной билет, как правило, 500-2000 иен. Эта практика известна как хигаэри-нюйоку или «однодневное купание» и распространена во многих городах с горячими источниками.
И последнее, но не менее важное: в большинстве городов с горячими источниками также есть одна или несколько общественных бань для местных жителей и туристов.
Нагота
За немногими исключениями, в горячих источниках в Японии купаются обнаженными в ваннах с раздельными полами. Понятно, что некоторые посетители могут бояться купаться голышом с незнакомцами, хотя большинство из них быстро преодолевают это после первого опыта.
Если идея купания голышом кажется вам неудобной, вам следует подумать об использовании частных бань, которые позволят вам насладиться водой в уединении, хотя и без более приятной атмосферы общественных бань. Частные бани имеются в некоторых рёканах и общественных банях, за них может взиматься дополнительная плата или требуется предварительное бронирование. Некоторые рёканы также предлагают номера с ваннами с горячими источниками, хотя они, как правило, высококлассные и дорогие.
Очень мало мест, где можно носить купальные костюмы в ваннах, а в тех, где это разрешено, царит явно нетрадиционная атмосфера, напоминающая аквапарк.
Некоторые примеры включают Yunessun в Хаконе и отель Tanayu Aqua Garden в Беппу. Оба больше похожи на аквапарки, наполненные водой из горячих источников, чем на традиционные онсэны.
Татуировки
Татуировки запрещены во многих ваннах с горячими источниками из-за их связи с организованной преступностью. Во многих заведениях есть вывески на японском и английском языках, и подающие надежды купальщики с татуировками могут обнаружить, что в некоторые бани их не пускают.
Интернет предлагает все больше списков бань, где можно делать татуировки. В качестве альтернативы, татуировки, которые легко скрыть, можно заклеить скотчем. Использование частных бань является еще одним вариантом для рассмотрения.
Речная купальня в Сима ОнсэнДети
Семьи — обычное явление на горячих источниках, и японские дети часто с раннего возраста проявляют любовь к онсэнам. Детей, которые приучены к горшку, как правило, пускают в ванны, но имейте в виду, что горячая вода и сильные минералы могут быть слишком тяжелыми для очень маленьких детей, а некоторые помещения имеют возрастные ограничения.