Государственные языки Перу
Государственные языки ПеруТоп-7 лучших
спа-отелей России
Топ-7 лучших
спа-отелей России
2664 просмотра
0 нравится
поделиться
Вконтакте
Одноклассники
Скопировать
Что еще почитать?
- Флаг Перу
- Население Перу
- Пляжи Перу
- Валюта в Перу
- Государственные языки Перу
- Аэропорты Перу
- Путешествие в Перу
- Что привезти из Перу
- Лима — столица Перу
Все статьи
Южноамериканская страна Перу – желанное, но не слишком доступное по цене туристическое направление для среднестатистического путешественника. И все же люди едут туда, чтобы взглянуть на древние постройки инков под самыми облаками, научиться читать узелковое письмо и купить пару разноцветных пончо из шерсти ламы, способных даже самый серый день превратить в яркий праздник. Государственный язык Перу – испанский, но в регионах, где преобладает индейское население, статус официальных имеют также языки кечуа и аймара.
Немного статистики и фактов
- Испанское завоевание Перу началось в 1524 году, когда конкистадоры впервые ступили на землю местных инков. Именно тогда нынешний государственный язык Перу впервые зазвучал на вновь открытых землях.
- Кечуа – крупнейший по числу носителей язык индейцев в Северной и Южной Америках. Всего им владеет почти 14,5 миллиона человек.
- Аймара – язык одноименной народности, живущей в Андах. Его считают родным более миллиона индейцев.
- Лингвисты отмечают несомненное сходство между аймара и кечуа – около трети словарного запаса в этих языках совпадает.
- На кечуа во времена конкисты была даже переведена Библия. Так испанцы пропагандировали христианство, по достоинству оценив потенциал языка и количество его носителей.
На основе кечуа возник тайный язык женщин-знахарок. Его называют кальяуайя и на нем общаются перуанские и боливийские ведуньи и целительницы.
Инки и их наследие
Кечуа не зря признан в качестве официального языка Перу, ведь до колонизации континента именно он был главным в государстве Чинча, а затем и Тауантинсуйу, на месте которых существует современная страна перуанцев. Письменность литературного кечуа была разработана на основе латинского алфавита и преподается в школах. В древности же она существовала в виде кипу – узелкового письма, которым инки пользовались для передачи данных между поселениями, ведения бухгалтерского учета и прочих целей.
Туристу на заметку
Перу – это страна, путешествие по которой бы элементарных знаний испанского может показаться весьма затруднительным. На английском в Перу говорят лишь в столице и в очень немногочисленных крупных отелях и ресторанах в туристических местах. В основной массе своей перуанцы не владеют иностранными языками, а потому следует захватить в поездку хотя бы русско-испанский разговорник.
Ольга Соколова
Все статьи автора
Понравилась статья?
Подпишитесь на наш канал и не пропустите новые статьи!
Наш канал в Yandex дзен
Что еще почитать?
- Флаг Перу
- Население Перу
- Герб Перу
- Пляжи Перу
- Валюта в Перу
- Государственные языки Перу
- Аэропорты Перу
- Путешествие в Перу
- Что привезти из Перу
- Лима — столица Перу
Все статьи
Категории Перу
- Как добраться
- Природные
- Каньоны
- Реки
- Пляжи
- Пустыни
- Национальные парки
- Курорты
- Долины
- Религиозные
- Флора и фауна
- Пирамиды
- Природный памятник
- Морской
- Паломничество
- По времени года
- Куда поехать зимой
- Новый год и Рождество
- Куда поехать в декабре
- Куда поехать на День святого Валентина
Достопримечательности
Перу
Все достопримечательности
Отели
Перу
Все отели
Туры со скидками
Все туры
Прокладывайте удобный маршрут!
Откуда
Статьи набирающие популярность
Все статьи
Вконтакте
Одноклассники
Скопировать
Отдых в Перу.
Все что нужно знать о Перу: климат, курорты, кухня, визаЗачем ехать
Основное про страну
Виза и въезд
Таможня
Когда ехать
Праздники и нерабочие дни
Валюта
Цены
Как добраться
Отели
Пляжи
Курорты
Достопримечательности
Развлечения
Кухня
Сувениры
Транспорт
Безопасность
Медицина
Традиции
Интернет
Полезные факты
Что там с коронавирусом
Телеграм-канал с самым важным про поездки
Центральная площадь города Куско
Перу — государство в Южной Америке. Занимает на континенте третье место по величине территории после Бразилии и Аргентины. На западе омывается водами Тихого океана.
Зачем ехать
Популярность Перу как туристического направления обусловлена прежде всего многочисленными тайнами и загадками древних цивилизаций. Ученые до сих спорят, как были построены храмовые сооружения Мачу-Пикчу и каким чудом они сохранились до наших дней. Не меньше поражают многокилометровые изображения животных и правильные геометрические фигуры, нанесенные неизвестным способом на плато Наска.
Амазонские джунгли рядом с Пуэрто-Мальдонадо
Еще Перу — это девственные амазонские джунгли, богатый животный мир, бурные горные реки, знаменитое озеро Титикака и высокие волны на берегу Тихого океана.
Основное про страну
Площадь Сан-Мартин, Лима
- Столица и крупнейший город — Лима.
- Государственный язык — испанский, а также аймара, кечуа и прочие местные языки в районах их преобладания.
- Часовой пояс — UTC-5. Время отстает от московского на 8 часов.
- Стоимость поездки — не менее 200-300 долларов США в день без учета билетов.
- Самая распространенная религия в стране — христианство.
- Отношение к туристам доброжелательное.
- Рельеф сложный, преимущественно гористый, много долин и каньонов, равнины покрыты высокими тропическими лесами.
- Климат разнообразный, выделяется 3 климатических зоны: коста (прибрежная), сьерра (горная) и сельва (лесистая).
Виза и въезд
С 2011 года между Россией и Перу установлен безвизовый режим, поэтому для путешествия будет достаточно загранпаспорта, срок действия которого не менее 6 месяцев на дату планируемого выезда из страны. Находиться на территории Перу туристам разрешено 90 дней.
Для тех, кто приезжает из России, сертификат о прививках не требуется, но желателен. В случае прибытия туриста из страны, где высок риск опасных инфекций, от него могут потребовать сертификат о прививках.
Перед посещением бассейна Амазонки следует вакцинироваться от желтой лихорадки (как минимум за 10 дней до поездки). Также врачи рекомендуют сделать прививки от гепатита А и Б, ревакцинироваться против столбняка.
Таможня
Помимо стандартных запретов (оружие, взрывчатка, наркотики), есть ряд других, которые могут оказаться неожиданностью. Например, запрещен ввоз яблок и ряда других овощей и фруктов. Музыкальные инструменты, мобильные телефоны, ноутбуки, фотоаппараты и другая техника ввозятся строго по 1 предмету каждого вида на человека. На носители информации (карты памяти, диски, картриджи для приставок) тоже действуют ограничения по количеству. С более подробной информацией можно ознакомиться на сайте международного аэропорта Лимы.
Когда ехать
Перу находится в южном полушарии, поэтому сезоны там противоположны нашим: когда у нас зима, там лето и наоборот. Погода зависит от климатической зоны.
Большая часть страны — влажные джунгли, или сельва.
В центральной и восточной части Перу — горная зона, или сьерра. Климат тут зависит от высоты. На высотах до 3500 м климат умеренный, температура зимой +4…+6°С, летом — до +16…+17°С, а в долинах — до +24°C. Выше начинается зона с ярко выраженным горным климатом: температура тут зимой от 0 до −7 °C, летом +3…+7°С. Вершины гор круглый год покрыты снегом и льдом.
На побережье океана — косте — сухо и прохладно, потому что там проходит холодное течение Гумбольдта. Самый жаркий период — с декабря по апрель. В июле (в разгар зимы) температура держится +15-18 °C днем и +12 °C ночью.
Дневная и ночная температура
+31 +23
Янв
+32 +24
Фев
+32 +24
Мар
+32 +23
Апр
+31 +20
Май
+31 +19
Июнь
+31 +19
Июль
+34 +20
Авг
+35 +21
Сен
+34 +22
Окт
+33 +22
Нояб
+31 +22
Дек
Вид на Анды
Лучший период для посещения горных районов и сельвы — июнь-август, так как в это время здесь сухой сезон. Для отдыха на побережье оптимально время с декабря по март, когда океан хорошо прогревается и погода наиболее комфортная.
Для похода в джунгли нужна закрытая одежда из плотных натуральных тканей, а также максимально закрытая обувь, репелленты, фонарик, головной убор, аптечка, носки в больших количествах. Учтите, что светлая одежда привлекает насекомых, поэтому лучше от нее отказаться.
Даже в жаркое время года лучше захватить с собой ветровку – в некоторых районах, особенно высокогорных, после захода солнца резко холодает.
Праздники и нерабочие дни
- 28 июля – День провозглашения независимости;
- 1 января – Новый год;
- 12 апреля – Чистый Четверг;
- 13 апреля – Страстная Пятница;
- 1 мая – День труда;
- 29 июня – День Святых Петра и Павла;
- 28 и 29 июля – День независимости;
- 30 августа – День Святой Розы Лимской;
- 8 октября – День битвы при Ангамосе;
- 1 ноября – День Всех Святых;
- 8 декабря – Непорочное Зачатие;
- 25 декабря – Рождество.
Валюта
Денежная единица — перуанский соль. В обращении находятся как банкноты, так и монеты. Доллары США также имеют широкое хождение и фактически служат альтернативной валютой. Нередки случаи, когда доллары охотно принимают, но сдачу дают местной валютой. 1 доллар США равен около 3,85 соля (данные 2022 г.).
Банкнота 100 перуанских соль
Фальшивые купюры в Перу не редкость, поэтому нужно пользоваться услугами легальных обменных пунктов и внимательно проверять сдачу. На настоящих солях есть водяные знаки, а буквы и цифры рельефные на ощупь.
Удобнее всего везти в страну доллары США и менять их на местную валюту. Банковские карты принимают только в крупных городах, и то не везде. Банкоматы находятся рядом с главными достопримечательностями и в торговых центрах. Некоторые банки за обналичивание средств берут дополнительную комиссию.
Цены
В целом страна считается недорогой для проживания: цены в ресторанах и кафе здесь ниже московских. Обед в хорошем заведении на двоих обойдется около $20*. Однако на передвижение и жилье, экскурсии придется потратиться. Стоимость номеров в гостинице среднего класса в Лиме — от $50* до $100* в сутки.
* все цены указаны на январь 2022 года
Как добраться
Из России в Перу нет прямых рейсов, поэтому добираться туда придется с одной-двумя пересадками. Прямые рейсы есть из Мадрида, Амстердама, Парижа и других европейских городов. В среднем билеты из Москвы стоят от $1000. Время в пути — около 20 часов.
Отели
Пляжи
Пляж на северном берегу Перу
Длина береговой линии Перу — 2414 км. Не забываем, что страна находится ниже экватора: чем ближе к северу, тем жарче воздух и теплее вода.
Лучшие перуанские пляжи тянутся от северного побережья до Лимы – именно эти места считаются актуальными для купания, дайвинга и серфинга среди туристов и местных жителей.
Курорты
Главная площадь в Трухильо
Столица и главный курорт страны — Лима (Lima). Для туристов наиболее интересен ее район Мирафлорес, здесь находятся театры и рестораны. Кроме того, центром культурной жизни в Перу и столице считается квартал Барранко, а также богатый Сан-Исидро, располагающийся на берегу Тихого океана.
Другие крупные города: Трухильо (Trujillo), Куско (Cuzco), Арекипа (Arequipa), Кахамарка (Cajamarca), Писко (Pisco), Уанкайо (Huancayo).
Главные туристические центры — Мачу-Пикчу, озеро Титикака, Икитос, Чиклайо.
Достопримечательности
Мачу-Пикчу — город древней цивилизации инков. Основан в XV веке, а позже заброшен. Ученые до сих пор точно не установили предназначение всех его сооружений. Уникальность Мачу-Пикчу в том, что все его стены построены из камней без использования склеивающего материала. Также здесь есть необычные астрономические сооружения, а с вершины горы открываются панорамные виды.
Мачу-Пикчу – город цивилизации инков
Озеро Титикака (Пуно) — о нем каждый из нас наверняка слышал еще в школе. Это озеро — настоящий рекордсмен. Оно самое большое по запасам пресной воды в Южной Америке и самое высокогорное в мире среди судоходных озер. Вокруг него создан национальный заповедник, где обитают редкие водные животные, например гигантские лягушки.
Вид на озеро Титикака
Среди достопримечательностей Лимы можно выделить Музей Ларко с коллекцией доколумбового искусства и Национальный музей, посвященный истории древних перуанских цивилизаций. В самом сердце старого колониального центра Лимы находятся Оружейная площадь и Кафедральный собор XVI века.
Музей Ларко
Развлечения
В Перу вам предложат разнообразные экскурсионные программы: экстремальные туры по Амазонии, походы древними тропами инков, посещение многочисленных национальных парков, рафтинг-туры.
На побережье Тихого океана вас ждет расслабленный пляжный отдых, дайвинг, серфинг, рыбалка и другие водные развлечения. Гурманам стоит познакомиться с самобытной местной кухней, в блюда которой входят даже лягушки и насекомые.
Кухня
Перуанская кухня вобрала в себя традиции древних инков и испанских завоевателей, щедро приправив всё это пикантными специями и соусами. Основу рациона перуанцев составляет мясо, рис, картофель, и кукуруза. Приготовленная на вертеле морская свинка и блюда из мяса альпаки — национальная гордость перуанцев.
В джунглях и на побережье чаще готовят из рыбы и морепродуктов. Одно из самых популярных блюд — севиче. Это сырая рыба, маринованная в соке лайма с луком. Иногда севиче делают из осьминога и подают с бататом, кукурузой и кусочками овощного банана.
В Перу немало заведений, где можно попробовать напиток из лягушек. Один из рецептов его приготовления заключается в смешивании в блендере живой лягушки с бобовой похлебкой, медом, соком алоэ и корнем растения мака.
Севиче, блюдо из рыбы или морепродуктов
Сувениры
Туристы часто покупают в Перу изделия из шерсти лам и альпак: пончо, шапки с помпонами, шарфы, теплые носки, свитера. Состоятельные путешественники могут позволить себе приобрести одежду и аксессуары из шерсти викуньи (редкого животного из семейства верблюдовых): цены стартуют от 1000 солей за вещь.
Кроме того, из Перу стоит привезти золотые, серебряные или медные украшения. Серебро здесь хорошего качества и относительно недорогое. Самые интересные сувениры — аксессуары, имитирующие традиционные украшения инков. Часто это предметы ручной работы. Особенно эффектно выглядят перуанские кулоны и широкие узорчатые браслеты.
Местные продавцы охотно торгуются. Чем больше покупаешь, тем ниже цена. Если какая-то вещица стоит 2 соля, то две можно купить за 3.
Сувенирная лавка в городе Куско
Транспорт
Внутри страны хорошо развито авиа- и железнодорожное сообщение. Автобус — также достаточно удобный и дешевый вид передвижения на дальние расстояния. Билеты лучше приобретать непосредственно на автостанциях, так как в турфирмах цены часто завышены.
По городу удобнее всего перемещаться на такси. Можно воспользоваться сервисом Uber. Городские автобусы часто бывают переполнены и не соблюдают расписание.
Арендовать автомобиль в Перу несложно, но туристам стоит лишний раз подумать, стоит ли. Самостоятельное передвижение на машине небезопасно: местность гористая, дороги в основном в плохом состоянии, ПДД местные водители игнорируют.
Общественный транспорт, Лима
Безопасность
В Перу высокий уровень уличной преступности. Исключение — ряд районов Лимы (Сан Исидро, Мирафлорес, Линсе, Суркилльо), где местными властями предпринимаются колоссальные усилия по обеспечению безопасности.
Чтобы не стать жертвой преступников, не берите с собой крупные суммы денег и оригиналы документов, не оставляйте без присмотра личные вещи. В отеле для хранения ценностей желательно пользоваться сейфом.
В Перу не следует пить воду из-под крана — только бутилированную. Не рекомендуется покупать еду в уличных киосках, дешевых кафе.
Перед посещением высокогорных объектов следует пройти постепенную акклиматизацию на меньших высотах.
Любителям экстремальных маршрутов нужно учитывать, что такие походы сопряжены с риском для жизни. За последние годы несколько туристов погибли в результате несчастных случаев в горах Кордильера-Бланка (Cordillera Blanca).
Дело в том, что вертолеты не могут подняться на такую высоту, и спасателям приходится идти пешком на помощь к попавшим в беду, что порой занимает не одни сутки.
Если вы все же решитесь на экстремальный поход, напишите его детальный план и передайте друзьям либо официальным лицам, а также возьмите с собой спутниковый трекер с функцией подачи сигнала о спасении.
Медицина
В Перу действуют как государственные, так и частные клиники. В государственных учреждениях обслуживание бесплатное, но они очень загружены и плохо оснащены, поэтому обращаться в них иностранцам стоит лишь в крайних случаях. Уровень оказания медицинской помощи в частных клиниках приемлемый, в них есть квалифицированные врачи и современное оборудование. Однако цены на услуги сравнительно высокие: первичный осмотр здесь стоит около 60$.
Медицинская страховка не является обязательным условием для въезда в страну, тем не менее лучше ее оформить. В противном случае пациенту придется прибегнуть к услугам бесплатной медицины, ориентированной главным образом на людей с низким уровнем доходов.
Госпиталь Eleazar Guzman Barron
Традиции
В Перу достаточно сильны католические традиции. Ношение нескромной одежды не приветствуется, употребление спиртных напитков на улице запрещено, нудизм на пляжах не принят. Фотографировать местных жителей можно только с их согласия.
Занятые в туристической сфере перуанцы, как правило, сносно говорят по-английски. Но выучить несколько испанских фраз перед поездкой всё равно не помешает: местные становятся гораздо приветливее, если говорить «ола» и «вместо «хеллоу».
Интернет
Принятый в Перу стандарт мобильной связи — 4G. На время отдыха лучше приобрести сим-карту либо eSim одного из местных операторов.
Сотовая связь в стране развивается очень интенсивно, но охватывает пока только районы вокруг столицы, главных городов и вдоль крупных автодорог. Наиболее плотная сеть принадлежит компаниям Movistar Movil и Clairo Movil. Тарифы приемлемые.
Полезные факты
- Розетки в Перу используются как американские (с двумя параллельными плоскими контактами), так и привычные нам европейские.
- Дорожное движение достаточно напряженное, пропускать пешеходов даже на «зебре» не в местных обячаях.
- За хорошее обслуживание принято оставлять около 10% от суммы счета (но не более 10–20$). Швейцарам можно платить около 1-2 соля за сумку.
Что там с коронавирусом
Мы следим за ситуацией, чтобы своевременно сообщать подробности о требованиях для россиян при въезде в Перу в связи с коронавирусом.
Телеграм-канал с самым важным про поездки
Вот телеграм-канал с огромным количеством путешественников, которым можно задать вопрос по любой стране и любой ситуации. Наши люди есть по всей планете. Плюс в самом канале важные новости, которые лучше не пропускать.
Открыть канал
Официальный язык Перу | Блог Испанской школы Wiracocha
Школа Виракоча Без категорий
Испанский язык сегодня стал языком, который многие люди хотят изучать из-за высокого процента населения мира, говорящего на нем, и быстрого роста числа носителей этого языка во всем мире, особенно в Латинской Америке и Испании.
По оценкам, к 2050 году более 10% населения мира будет иметь испанский язык в качестве своего родного языка, и он станет одним из самых важных языков после английского.
В Перу проживает более 32 миллионов перуанцев, которые используют этот язык как родной.
Важность испанского языка
Испанский язык имеет большое значение в мире, поскольку на нем говорят почти во всей Латинской Америке, за исключением таких стран, как Бразилия или небольшие французские и голландские владения в Карибском море. Кроме того, испанский язык для многих американцев является вторым языком перед французским или даже китайским. Это так, потому что важность знания и владения этим языком будет признана в будущем, особенно если принять во внимание растущее присутствие латыни во многих штатах Соединенных Штатов.
Испанский язык представляет собой множество вариантов в каждом регионе, в котором он был ассимилирован, во многих случаях смешиваясь с местной терминологией, произношением и акцентом. Таким образом, испанский язык, на котором говорят в Испании (признанный официальным испанским языком), отличается от того, на котором говорят в Колумбии, Венесуэле, Аргентине или Чили. В каждом из этих регионов есть легко идентифицируемые вариации, которые на самом деле выглядят не как испанский, а как испанский, вариант в пределах одного языка.
Испанский язык является официальным языком 21 страны:
- Аргентина.
- Боливия.
- Чили.
- Колумбия.
- Коста-Рика.
- Куба.
- Эквадор.
- Сальвадор.
- Испания.
- Гватемала.
- Экваториальная Гвинея.
- Гондурас.
- Мексика.
- Никарагуа.
- Панама.
- Парагвай.
- Перу.
- Пуэрто-Рико.
- Доминиканская Республика.
- Уругвай.
- Венесуэла.
Язык Перу
В Перу 3 официальных языка:
1.
— ИспанскийИспанский язык используется 83,9% населения Перу.
На этом языке в основном говорят в городских районах всех регионов Перу.
2.- Кечуа
На кечуа говорят 13,2% населения Перу.
Этот язык был языком инков.
3.- Аймара
Аймара используется 1,8% населения, особенно в горной местности Пуно и на высотах Мокегуа и Такна.
На языке аймара в основном говорят в районе озера Титикака.
В Перу 48 родных языков, но, как мы видели ранее, преобладающим языком является испанский, так как это самый распространенный язык, поэтому необходимо знать этот язык. Вы можете изучать испанский язык в школе Wiracocha, где есть несколько курсов испанского языка. преподается в зависимости от потребностей студента.
языков Перу (что нужно знать)
(последнее обновление: 10 марта 2022 г.) ПеруПеру, южноамериканская страна, известна своей уникальной природой. Ландшафт включает в себя потрясающие горы, дюны и богатые тропические леса Амазонки, сохраняющие биоразнообразие. Перу известно своей древней цитаделью инков Мачу-Пикчу. Страна также может похвастаться богатым языковым наследием — в Перу стекаются туристы со всего мира.
В Перу говорят на многих языках, в том числе во многих отдаленных общинах, проживающих в тропических лесах Амазонки. Некоторые из этих языков плохо задокументированы и поэтому сегодня не классифицируются из-за недостаточного взаимодействия между носителями и остальным миром.
Озеро Титикака , большое, глубокое и пресноводное озеро в Андах, граничащих с Перу и Боливией, часто называют «самым высокогорным судоходным озером» в мире.
Ниже я проведу для вас экскурсию по языкам Перу. Мы начнем с наиболее распространенных, а затем перейдем к тем, о которых мы мало знаем. Давайте начнем.
На каком языке говорят в Перу?Начнем с очевидного вопроса. Перу говорит по-испански? Да. Подавляющее большинство перуанского населения (87%) говорят на испанском как на своем первом общем языке и национальном языке. Широко распространенный язык среди перуанского населения, некоторые говорят на иностранных языках.
В 1532 году испанские колонисты/захватчики принесли испанский язык в Перу. Колонисты расширили свой контроль над страной, и их язык распространился со смесью естественного роста, угнетения и подавления местных языков. Испанский в настоящее время является доминирующим лингвистическим языком в Перу.
Около 29 миллионов человек в Перу говорят на испанском как на родном и родном языке, а еще 2 миллиона используют его как второй или третий язык.
С языками все не так просто, как кажется.
Официальный язык ПеруГоворит ли Перу по-испански? Да. Но не только один. В Перу существует пять различных версий испанского языка. Эти диалекты меняются в зависимости от того, где вы находитесь в Перу. Число говорящих делится на четыре широких полосы, которые проходят с северо-запада на юго-восток (за исключением экваториального испанского языка, который в основном встречается на северо-западе).
Щелкните ссылку, чтобы узнать больше об испанском языке, на котором говорят во всем мире. Продолжайте читать, чтобы узнать больше об испанских диалектах Перу.
Продолжить чтение: Испаноязычные страны.
Андский испанскийАндский испанский, как следует из названия, используется в основном в Перу. Он похож на испанские языки, на которых чаще всего говорят в Боливии и Эквадоре. Его можно узнать по характерному ритму, звучанию гласных и силе произнесения согласных.
Перуанский прибрежный испанскийНазвание перуанского прибрежного испанского языка является ключом к идентичности. Его можно найти на всем протяжении Перу. Так считают многие лингвисты. Это произносится наиболее «чисто» в латинских агуистах и является стандартной версией перуанского языка.
Андско-прибрежный испанскийАндско-прибрежный испанский диалект, возникший в последние 50 лет, на удивление молод. Этот язык сочетает в себе испанский язык Анд и язык Лимы. Есть также несколько влияний кечуа, таких как сленг и новые слова.
Амазонка Языки Амазонки влияют на использование этих диалектов перуанского испанского языка. Он также содержит смесь испанского языка Анд, испанского языка Лимы и испанского языка Анд.
Экваториальный испанскийХотя на экваториальном испанском говорят в основном в Эквадоре, в районе Тумбес на северо-западной оконечности Перу до сих пор говорят на нем.
Какие официальные языки Перу?Испанский язык является официальным языком Перу, но не является родным языком страны. Кроме того, существуют языки аборигенов кечуа, аймара и аймара, официальные языки Перу. Конституция Перу и перуанское правительство защищают оба этих языка как основные.
Языки коренных народов, на которых говорят в ПеруХотя когда-то в Перу проживали сотни и сотни родных языков, в настоящее время родные языки страны являются жертвой многовековой дискриминации и подавления.
Вообще говоря, родные языки Перу можно отнести к родным языкам Анд бассейна Амазонки. Давайте посмотрим на каждого в отдельности.
Родные языки АндАнды, которые проходят через семь стран Южной Америки, являются самой протяженной горной цепью в мире. Он также поддерживает множество языков. Самый распространенный язык в Перу.
КечуаНа кечуа говорят примерно 10% жителей Перу, что составляет около 3,5 миллионов человек. Его носители также называют Рунасими. Это означает «народный язык».
Кечуа использовался на обширных просторах Анд до того, как империя инков, говорившая на языке кечуа, начала строить свою империю. На территории Перу и соседних странах говорят на многих языках кечуа. Всего на кечуане говорят около 8-10 миллионов человек. В этой статье будут рассмотрены некоторые языки и диалекты кечуа. Вы также можете щелкнуть ссылку ниже, чтобы узнать больше о различиях между диалектами.
После испанского завоевания Перу в XVI веке кечуа по-прежнему широко использовался коренными народами или коренными общинами в качестве «общего языка». Испания признала это, и многие испанцы научились общаться с местным коренным населением. Узнайте больше об инках Перу.
Языки кечуа — самая популярная доколумбовая языковая группа в Южной Америке. Испанские колонисты изначально приняли кечуа, чтобы общаться с местными жителями и обращать их в католицизм. В конечном итоге язык был запрещен для публичного использования после восстания коренных жителей Перу при Тупаке Амару II в конце 18 века. Кроме того, колониальные власти отказались от его использования в административных и религиозных целях.
Перенесемся в 1975 год. В 20 веке Перу было первой страной в Южной Америке, которая предоставила кечуа официальный статус языка. Кечуа по-прежнему является разговорным языком. За прошедшие годы он заимствовал сотни слов из испанского языка, точно так же, как в перуанской культуре испанский язык находился под некоторым влиянием кечуанских фраз и слов. Хотя кечуа особым образом использовался в образовании в Перу, все еще трудно найти письменные материалы на этом языке.
Подробнее: В чем разница между языком и диалектом?
АймараАймара является официальным языком Перу. На нем говорят около полумиллиона человек, большинство из них проживает в городах Пуно, Мокегуа и Такна на юге Перу. Об этом говорит всего 1% жителей Перу. Число говорящих сократилось вдвое за последние десятилетия.
Аймара — это сочетание слов кечуа и кечуа. Услышьте его через Боливийскую границу и Перу.
ЯгуарДругой язык, принадлежащий клану аймара, ягуар, имеет менее 700 носителей языка. В основном они обитают в районе Лимы, куда мигрировали около 2000 этнических джакару.
КаваиКаваи, другой диалект Джакару, понять сложно. Произошла значительная потеря взаимопонимания между носителями обоих языков из-за отсутствия контакта. В 2005 году на кавки говорили всего девять человек, так что этот язык, скорее всего, скоро исчезнет.
Вместе Ягуара (с Кауки) зовут Тауп.
Амазонские языкиПеру является домом для десятков амазонских языков, на которых говорят около 105 000 человек. Говорящих можно найти как в северных, так и в восточных регионах Перу. Агуаруна и ашанинка — два самых распространенных амазонских языка.
АшанинкаАшанинка, араваканский язык, на котором говорит народ ашанинка в Бразилии и Перу, называется ашанинка. Здесь проживает около 35 000 говорящих.
Ашанинка считается официальным языком Перу в тех регионах, где на нем говорят. Это означает, что Конституция защищает институты.
АгуарунаАгуаруна, также известная носителям языка как аваджун, говорит на перуанском языке примерно 53 000 человек в северной части Перу. Уровень грамотности колеблется от 60% до 90%, а уровень грамотности Ашанинка составляет от 10% до 30%.
В отличие от многих других перуанских языков, Aguaruna создала материалы, включающие словарь. Тем не менее, это небольшой. Он используется в школе вместе с испанским языком в районах, где на нем говорят, в основном в восточных предгорьях и Андах. Это означает, что носители агуаруна также говорят на испанском как на втором языке.
Перуанские семьи коренных языковНам известно более 15 языковых семей в Перу, но невозможно сгруппировать все перуанские языки в одну семью. К этим языковым семьям относятся:
* Ару. В эту языковую семью входят аймара, джакарру, кавки и каваи.
* Аруанас – включая кулина в Перу
* Аравак – включает языки резигаро и ашенинка, резигаро и ашенинка и аксининка.
* Бора-Витото: включает Бора, Муинане и Коиксама, а также Мураи, Нонуя. Узел Витото, Окарина.
* Cahuapanas, включая Jebero, а также вымерший Cayahuita Cahuapana Language
* Candoshi Chirino — включает Chirino и Candoshi (последний в настоящее время вымер).
* Харакмбет, включая Амаракаери и Уачипаэри
* Хибито – Чолон и Хибито
* Дживарас – включая Агуаруна, Ачуар и Уамбиса Языки шипибо, кашибо, майо-писабо, майоруна, науа, эссе’эйджа и вымершие языки аразайр, атасауака, ямиака, панобо, ремо, нокаман и сэнси
* Пеба Ягуа – включает Ягуа, Ямео и Пеба (из которых Ягуа является единственным выжившим)
* Кечуа – включая Кечуа Анкашино, Кечуа Уанка, Кечуа Яру, Кечуа де Пакараос, Кечуа Кахамаркино, Кечуа Инкаваси-Канарис, Кечуа Яуино, Кечуа Чачапояно, Кечуа Ламиста, Кечуа Нортено, Кечуа Аякучано и Кечуа Кускено
* Таллан-Сечура, включая Колан, Олмос, Сечура и Катакаос
* Туканас, включая Орегон
* Тупи, включая Омагуа и Кокамилла
* Запарас – Конамбо, Икито и Арабела (вымершие), Кауарано и Андоа-Шимигае, Сапаро. Считается, что эти виды вымерли или находятся под угрозой исчезновения.
Несколько изолированных языков также встречаются в тропических лесах Амазонки в Перу. К ним относятся Тауширо и Тикуна, Куингнам и Пукина, Кулли и Мочика. Многие из этих языков находятся под угрозой исчезновения, а также языки, относящиеся к упомянутым выше категориям.
Импортированные языки, на которых говорят в ПеруХотя основным языком Перу является испанский, я не перестаю говорить о нем. Однако это не единственный иностранный язык, на котором говорят в Перу. Вы найдете людей SPS от арабского до урду и французского, когда будете путешествовать вдоль и поперек Перу. Этот язык особенно глубоко укоренился в регионе Икитена.
Португальский язык является одним из наиболее распространенных языков импорта. Это связано с тем, что Перу граничит с Бразилией, где 98% говорят на португальском языке. Португальский язык особенно популярен в таких районах, как Укаяли и Мадре-де-Диос, расположенных недалеко от границы с Бразилией.