Иностранцы о москве: Иностранцы в москве – The Village

Содержание

Что показать иностранцу в Москве зимой и летом

В столице России иностранцев и остальных гостей города ожидают увлекательные путешествия по культовым достояниям Москвы. Город, в котором купола древних храмов соседствуют с ультрасовременными многоэтажками, не засыпает ни на минуту. В особняках именитых дворянских семей теперь работают модные клубы и рестораны, а Кутузовский проспект стал респектабельным деловым районом.

Если заглянуть в известные путеводители, то можно наметить маршрут не менее, чем из 400 музеев, 130 театров, а также порядка тысячи всевозможных памятников истории и архитектуры. Разумеется, лучше всего начать знакомство с городом с обзорных экскурсий, заказать которые можно на сайте «Спутник». Однако если у вас возник вопрос о том, куда можно сводить иностранца в Москве, мы подскажем вам список подходящих мест.

Куда сводить иностранца в Москве летом и весной

Московский Кремль и Красная площадь

Ансамбль, в который вошла главная площадь страны и Московский Кремль, за века превратился в настоящий символ России. Современный вид он приобрел за 500 лет. В его облике объединены черты традиционной русской и европейской архитектуры. В течение столетий Кремль исполнял функции резиденции монархов, а в XXI веке стал местом правления президента Российской Федерации.

Территория ансамбля огорожена монументальными стенами, образующими треугольник с неравными сторонами. Его общая площадь достигает 27 гектар. Южная кремлевская стена смотрит на реку, северо-западная обращена к Александровскому саду. С востока Кремль примыкает к Красной площади.

Обратите внимание. Если гость прибыл в Москву на сутки, то за это время ему стоит взглянуть на самое главное – Кремль. Для этого следует доехать до Красной Площади на метро или общественном транспорте. Если позволяет время, непременно стоит посетить оружейную палату и Алмазный фонд. А самые яркие фотокадры получаются на фоне Царь-колокола и Царь-пушки.

Москва-Сити

Деловой центр, где располагаются офисы крупнейших отечественных и зарубежных компаний, является новой достопримечательностью. Этот ультрасовременный комплекс состоит из нескольких небоскребов, построенных из стекла и бетона. Самая низкая высотка располагает 27 этажами, а самая высокая – 96-ю. Находится центр в излучине Москвы-реки. Ориентироваться нужно на Краснопресненскую набережную, что разместилась в 4 км от Кремля.

Здания Москва-Сити, а всего их 16, построены в стиле неоконструктивизма и хай-тека. У каждого имеется собственное имя. Двум самым большим присвоены имена в честь Москвы и Санкт-Петербурга. Гостям столицы точно будут интересны выставки, экскурсии по Москве и посещение магазинов.

Иностранцам непременно стоит подняться на смотровую площадку PANORAMA360, расположенную на 89 этаже. В настоящее время она является самой высокой в стране, что зафиксировано «Книгой рекордов России». Интересно место не только великолепным видом на город, но также фабрикой мороженого и многочисленными развлекательными зонами.

В эпицентре архитектурного комплекса находится самый большой в Европе фонтан, струи которого бьют на высоту 36 метров. Также стоит обратить внимание на атриум, откуда возвышается гигантский купол из металла и стекла.

Московские парки

Решая, что показать иностранцу в Москве летом, стоит непременно вспомнить о многочисленных парках и скверах, среди которых наибольшей популярностью пользуются:

Парк Победы на Поклонной горе. Это мемориальный комплекс и парк, созданные в честь победы в Великой Отечественной войне. Его начали строить в 1987 году. Тогда же была удалена часть холма на Поклонной горе. Официально парк был открыт для посетителей лишь в 1995 году. В центре него возвышается огромный обелиск, который венчает скульптура богини Ники. Его общая высота достигает 141,8 метра. Вечный Огонь пылал на Поклонной горе с 2009 по 2010 годы, когда на месте его постоянного нахождения в Александровском саду шла реконструкция.
ВДНХ (ВВЦ). Огромное количество выставочных павильонов, демонстрирующих достижения народного хозяйства, расположились в северо-восточной части города. Тут можно не только прогуляться по всевозможным выставкам, но и приятно отдохнуть в компании. Кафе, концертные площадки, фонтаны и аллеи – все это сделало ВВЦ излюбленным местом отдыха москвичей и туристов.
Парк искусств МУЗЕОН. Вдоль Крымской набережной раскинулась настоящая арт-зона. Тут проводятся выставки на свежем воздухе. Вокруг раскинулись сады с фонтанами, пешеходные дорожки, а также различные арт-объекты. Сюда приходят с детьми, а еще назначают свидания. У иностранца посещение парка оставит веселые и яркие воспоминания о Москве.
Парк Горького. Один из живописнейших уголков набережной Москва-реки. Не случайно его выбирают для проведения культурных мероприятий различного масштаба, например, митингов экологов, фестивалей поклонников вегетарианства, соревнований по скейтбордингу. Самые значимые праздники, отмечаемые в общегородском масштабе, непременно затрагивают и этот парк, где зимой открывается ледовый каток.
Музей-заповедник Царицыно. Полюбоваться на настоящую русскую готику приглашает дворцовый комплекс в Царицыно. Холмистая местность расчерчена каскадом прудов. В свое время для разбивки здешних садов в подлинном английском духе из Англии прибыл Фрэнсис Рид, один из лучших садовников тех времен. Первоначально ансамблю была уготована роль царской резиденции. Строительство велось в XVIII веке. Сегодня сюда приезжают ради посещения музеев и тематических выставок, концертных залов и великолепных оранжерей. У входа, стилизованного под ворота средневекового замка, работает музыкальный фонтан, к которому можно пройти по двум специальным мосткам.
Воробьёвы горы. Лучшая смотровая площадка столицы располагается в Воробьевых горах. По сути это совсем не горы, а холмистый берег речки, рельеф которой изрезан многочисленными оползнями и обрывами. А прямо из-под земли бьют чистые родники . В доисторические времена здесь было море, а много позднее появилось одно из первых поселений. Обзорная площадка на Воробьевых горах появилась в 1953 году. С ее вершины видно все самые значимые достопримечательности Москвы: Новый Арбат, «Лужники», Останкинскую телебашню и многое другое.

Что показать иностранцу в Москве осенью и зимой

Соборы и музеи

Храм Василия Блаженного. В ознаменование победы России над Казанским ханство Иван Грозный приказал заложить величественный собор. Сначала его венчали купола, крытые медными с позолотой листами, а стены были выдержаны в красно-белой гамме. Однако, после страшного пожара XVIII века здание пришлось восстанавливать, тогда и было решено выбрать для него разноцветный облик. Свое имя храм получил в честь юродивого Василия Блаженного, в чью заслугу входил сбор средств на постройку.
Новодевичий монастырь. Является древнейшим женским монастырем Москвы. Бытует легенда, что на его месте была специальная площадка. На ней собирали девушек, угоняемых в рабство в Золотую Орду. Василий III повелел построить обитель в 1524 году. Если оценивать архитектуру монастыря, то перед нами огромная и неприступная крепость с мощнейшими стенами.
Храм Христа Спасителя. Именно здесь проводит службы Патриарх Московский. Возведен храм в ознаменование победы в Отечественной войне 1812 года. Проект принадлежит известному архитектору Константину Тону. Строительство продолжалось около 40 лет. В советское время храм взорвали, чтобы построить Дворец советов. Еще позднее тут располагался бассейн. Заново отстроить собор удалось лишь в 1994-1997 годы. Современный облик святыни максимально приближен к первоначальному.
Государственный исторический музей. Находится достопримечательность на Красной площади. Территория музейного комплекса огромна, а в запасниках хранятся коллекции исторических и культурных ценностей, охватывающих события с древнейших времени по сей день. Строительство и наполнение экспозиции происходило с 1872 года по желанию Александра II. С 1990 года исторический музей вместе с ансамблем Кремля внесен в список всемирного наследия ЮНЕСКО.
Большой театр. Его название говорит само за себя. Это действительно крупнейшая в стране сцена, где выступают оперные артисты и проводятся балеты. Пятиярусный зрительный зал сам по себе является достопримечательностью, благодаря своей уникальной акустике. Стены украшает лепнина, покрытая позолотой. Потолок задекорирован росписью. По центру расположена гигантская хрустальная люстра. А у входа раскинулся красивый сквер с фонтаном.

Государственная Третьяковская галерея. Начало богатейшей коллекции художественных ценностей было положено семьей купцов Третьяковых в 1861 году. Павел Третьяков завещал городу свою галерею, а также выделил средства для ее дальнейшего содержания. Двери выставки распахнулись для горожан в 1893 году. Сегодня коллекция Третьяковки оценивается в 180 тысяч предметов искусства и является крупнейшим в мире собранием гравюр, икон и картин.

Станции метро

Метрополитен Москвы – один из красивейших в мире. О том, какие станции метро стоит показать иностранцу, знает каждый москвич.

В их список входят:

Киевская (Кольцевая линия). Ее Своды украшены большими вставками из мозаики, а промежутки колонн оформлены рамами, выглядящими точно так же, как деревянные. Вдоль линии свода тянется лепнина, искусно имитирующая резьбу по дереву.
Таганская (Кольцевая линия). Здесь все посвящено милитаристской тематике. Пилоны оформлены портретами солдат со значками. Преимущественная цветовая гамма – сине-голубая. Облицовка нижних ярусов пилонов выполнена из черного мрамора, а остальная часть – из белого. Завершают величественный облик станции красивые люстры.
Новослободская (Кольцевая линия). Здесь можно почувствовать себя как в древнем античном храме. Роскошь интерьера и декор из латунных и стальных украшений поражает с первого взгляда. Станция включена в список всемирного наследия. Колоннада украшена витражами с подсветкой, посвященными растительной тематике.

Разумеется, это лишь часть достопримечательностей, которые стоит показать иностранцу. Отличным продолжением знакомства с городом станут поездки на теплоходе по Москве-реке и прогулки по переулкам Арбата.

Иностранцы в Москве столкнулись с проблемами при получении QR-кода для пропуска в рестораны

Иностранцы, которые работают в Москве, столкнулись с трудностями при получении QR-кода для пропуска в рестораны и кафе. В наихудшей ситуации оказались те, кто привился вакцинами от коронавируса, не зарегистрированными в России, или не обращался в российские клиники во время болезни. Они могут получить код, только сдавая каждые три дня ПЦР-тест на COVID-19, выяснил «Коммерсантъ».

Иностранцы, которые привились «Спутником V», не смогли получить код по интернету, как это делают многие вакцинированные москвичи. Но у них есть возможность получить его через обращение в поликлинику. Так, один из иностранных корреспондентов на условиях анонимности рассказал, что он обратился в поликлинику, где привился зимой, ему выдали лист с надписью «цифровой сертификат». На нем есть собственно QR-код и еще один специальный номер, обозначены первые буквы имени и фамилии привитого, его дата рождения и отметка о том, что он полностью вакцинирован. Сертификат действителен один год с даты второго укола. Журналист сфотографировал его на смартфон и смог попасть таким образом в кафе. Еще два сотрудника посольств в Москве, прививавшихся в частных клиниках российской вакциной, получили QR-коды аналогичным способом.

Пустые залы, злые гости: репортаж Forbes о том, как московские кафе и бары перешли на QR-коды

Реклама на Forbes

Другие сотрудники дипломатических миссий не смогли воспользоваться тем же способом, потому что в пунктах вакцинации, где они делали прививку, потребовали СНИЛС. Зимой 2021 года российский МИД разослал всем посольствам ноту с предложением вакцинировать их сотрудников от COVID-19. В Москве аккредитованы около 12 000 дипломатов, многие здесь находятся с семьями, предложение распространялось на всех. Активно прививались сотрудники и члены их семей из посольств стран СНГ, Азии, Африки и Латинской Америки. Некоторые посольства западных стран предпочли вывозить своих сотрудников на родину и вакцинировать их зарегистрированными там препаратами (AstraZeneca, Pfizer/BioNTech, Moderna и др.). Другие завозили вакцины от коронавируса и прививали сотрудников на месте. В европейских посольствах не препятствовали, если кто-то хотел привиться российскими вакцинами, но предупреждали, что они официально не зарегистрированы Европейским агентством по лекарственным средствам и не считаются за сделанную прививку в ЕС.

Слежка за соседями и разноцветные QR-коды: как Китай пытается предотвратить вторую волну коронавируса

«Пока еще есть возможность без кода зайти в кафе, у которого есть летняя веранда, но потом и этот вариант исчезнет. Ни деловую встречу провести, ни просто кофе попить», — рассказала газете сотрудница одного из европейских посольств, которая привилась весной во время отпуска в своей стране. В России ее сертификат недействителен. «Можно получить код после сдачи ПЦР-теста, но он будет действовать всего три дня. Я не уверена, что у нас получится так часто их сдавать», — пожаловалась она. Другой европейский дипломат с женой переболели COVID-19 весной в легкой форме. «У нас есть медпункт при посольстве, и симптоматическое лечение мне назначили там. QR-код нам, судя по всему, не светит», — сказал он. Дипломат отметил, что иностранцы окажутся «изолированными», если система кодов будет распространена на другие отрасли.

Собянин разрешил посещать летние веранды без QR-кодов до 12 июля

Собеседник в посольстве Армении сказал, что армянские дипломаты, привитые исключительно «Спутником V», как и другие их коллеги, не могут посещать заведения общепита. «Покупаем шаурму у метро»,— пошутил он. Дипломат отметил, что возникшие сложности были доведены до МИД России. Там заверили, что занимаются вопросом. «Вроде бы есть решение. Это кажется чисто технической задачей, которая, мы надеемся, решится в ближайшее время. И тогда иностранные граждане, привитые российской вакциной, тоже смогут получать QR-код по интернету. Пока у нас не получается это сделать», — добавил собеседник издания. Представители нескольких западных и одного из ближневосточных посольств, где почти все привиты иностранными вакцинами, сказали, что их руководство тоже ведет переговоры с МИДом и другими российскими ведомствами о том, как разрешить проблему.

Эксперты рассказали о появлении сервисов подделки QR-кодов для прохода в кафе

«Это комплексная проблема, она касается не только иностранного дипломатического корпуса, аккредитованного в Москве», — сказали в МИД. В департаменте здравоохранения Москвы еще раз пояснили, что получить QR-код для посещения заведений общественного питания и массовых мероприятий численностью более 500 человек могут несколько категорий граждан. Это, во-первых, прошедшие вакцинацию вторым компонентом вакцины (или однокомпонентной вакциной), зарегистрированной в России, в том числе иностранные граждане, прошедшие вакцинацию здесь. В ведомстве напомнили, что в Москве в пилотном режиме стартовала вакцинация трудовых мигрантов. Во-вторых, это переболевшие COVID-19, у которых с даты выздоровления прошло не более полугода, по данным официального регистра переболевших в РФ. «Также это правило относится и к иностранным гражданам, которые могли перенести заболевание на территории России», — сказали в департаменте. Третья категория — это имеющие отрицательный результат ПЦР-теста, проведенного в лабораториях Москвы, которые передают данные о результатах в Единую медицинскую информационно-аналитическую систему. Срок действия теста — три календарных дня с даты получения результата исследования.

Власти Москвы допустили введение QR-кодов в общественном транспорте и магазинах

На вопрос газеты о том, как получить код привитым незарегистрированными в России вакцинами или при болезни не обращавшимся к российским врачам, в департаменте не ответили. Тем временем зарубежными вакцинами привились уже и многие российские граждане, работающие за границей. Зимой так поступил посол России в США Анатолий Антонов, обратившийся за прививкой вакциной от коронавируса Moderna. Он тогда объяснил, что Россия не политизирует проблему вакцин — «если в стране есть хорошая вакцина, возможность сохранить свое здоровье, надо этим пользоваться».

Что посмотреть и попробовать в Москве: взгляд иностранца

Любопытный to-do-list (список вещей, которые надо обязательно сделать) для туристов, посещающих Москву, опубликовал живущий в Москве уроженец штата Коннектикут Билл Мартински. Примечательно, что в список не вошли ни Арбат, ни многие другие московские достопримечательности «специально для иностранцев».

В начале своего поста, опубликованного на портале globalhobos.com, автор оговаривается, что список из этих 11 вещей, которые надо сделать или увидеть в Москве, в значительной мере является отражением его личных вкусов. Однако другим иностранным туристам в Москве, на наш взгляд, стоит прислушаться к советам этого человека, который прожил в Москве несколько лет – ведь его познания о столице России отнюдь не поверхностны.

Более того, советы Билла Мартински пригодятся и российским туристам, прибывающим в Москву, и, как это ни парадоксально – самим москвичам. Ведь всегда важно взглянуть на свой родной город «со стороны», незамыленным взглядом.

11. ПОПРОБОВАТЬ ДОМАШНИЕ БЛИНЫ

Фотография предоставлена pixabay.com

«Лучший путь узнать культуру и страну лежит через ее национальную кулинарию» — пишет автор, добавляя, что «Россия известна в мире в основном не благодаря своей кухне». Первое, что обязательно надо попробовать в Москве из русской кухни — это блины. Их автор советует попробовать есть на завтрак (и иногда на обед и ужин – тоже).

«Русские блины толще, чем привычные нам (crepes), и, на мой взгляд – вкуснее» — пишет он. Особенно интересно, по мнению г-на Мартински, то, что их можно есть как со сладкой, так и соленой начинкой: на завтрак можно взять блины с ягодами или с вареньем, или со сгущенкой, а на обед – те же самые блины, но с сыром и грибами или же копченым лососем. Благодаря такой «вариабельности» начинки русских блинов, считает автор, они представляют для гурмана потрясающую палитру вкусов. Они «изысканны», добавляет он – если брать их не в сетевом ресторане.

Фотография предоставлена pixabay.com

Туристам он советует приехать на блины в Москву на неделю ранней весной, в период Масленицы, перед великим постом у православных. В это время самые разнообразные блины продаются в городе везде – в парках, основных узловых точках города, и даже на Красной площади.

10. ПОТОРГОВАТЬСЯ НА ИЗМАЙЛОВСКОМ РЫНКЕ

Фото с сайта kremlin-izmailovo.com

«Когда я собираюсь купить что-то в Москве кроме еды, я практически всегда иду на Измайловский рынок», — пишет автор. Он добавляет, что что это не просто рынок, где можно приобрести что-то, это прежде всего непередаваемый эмоциональный опыт.

Это самый большой открытый рынок в Москве, состоящий из сотен «палаток» и магазинчиков, которые держат местные жители. И здесь можно достать все, и даже больше того, что вы предполагали купить в России – отмечает г-н Мартински.

«Старые советские сувениры и памятные вещицы? Да! Домашняя утварь? Да! Картины и другие предметы искусства? Да. Мед с пасеки и крафтовый алкоголь? Тюбетейки, русские шапки-ушанки, резные шахматы ручной работы? И они есть. Так что если вам нужно привезти из России подарок друзьям или родственникам – вам абсолютно точно нужно прийти сюда», — резюмирует автор. По его словам, тут все более разнообразно, чем в магазинах, и гораздо дешевле – если вы знаете, как торговаться.

«И даже если вы не захотите тут что-то покупать, это очень здорово просто побродить тут и попрактиковаться в своем русском в общении с местными торговцами» — добавляет он.

Фото с сайта kremlin-izmailovo.com

«Ах да, еще одно! Измайловский рынок расположен рядом с «вторым московским Кремлем. Многие люди не знают, что в Москве два Кремля. Один, огромный и каменный, резиденция Путина – расположен там, где Красная площадь. А второй, гораздо более скромных размеров, деревянный и очень красочный, раположенный у метро «Партизанская» – это как раз тот, что рядом с рынком», — уточняет Билл Мартински.

9. УВИДЕТЬ ПАМЯТНИК ГАГАРИНУ

Фото: АТОР

Этот памятник — не из числа знаменитых монументов Москвы, которые вы можете найти в любом туристическом буклете. «До того, как я попал сюда, я даже и не имел представления о том, что он существует – пишет автор. – Все случилось, когда я вышел из метро «Ленинский Проспект», направляясь в сторону Воробъевых гор. Я был восхищен этой огромной серебристой статуей, немного напоминающей «Супермена», словно взлетающей в небеса. Памятник создан в советскую эпоху, его граненые формы делают его очень величественным».

Фото: АТОР

Билл Мартински считает, что для туристов этот памятник первому космонавту – настоящее открытие. За редкими исключениями, туристам, да и вообще иностранцам, памятник Гагарину в Москве неизвестен, к тому же он удален от исторического центра. «Он одновременно и красивый, и таинственный, и безусловно идеально вписан в окружающую застройку». Это редкий и уникальный памятник советского прошлого, который обязательно надо увидеть в Москве, полагает автор.

8. ПОСМОТРЕТЬ НА ЛЕНИНА

«Хотели бы вы посмотреть на «законсервированное» тело коммунистического революционера начала XXвека? Если да, то это можно сделать, и даже бесплатно, прийдя к Мавзолею Ленина на Красной площади с 10 до часу дня в определенные дни и выстояв в очереди. Где смотреть – вы увидите сразу – на здании большими буквами написало «ЛЕНИН»», — пишет г-н Мартински.

Посетителей предупреждают, что здесь надо вести себя тихо и нельзя фотографировать. Затем, пройдя пару коридоров, перед вами окажется сам Владимир Ильич Ульянов aka Ленин – лидер, возглавивший большевистскую октябрьскую революцию, лежащий в стеклянном саркофаге и тускло освещаемый красным светом.

Фотография предоставлена pixabay.com

«В целом впечатления жутковатые, но одно меня поразило больше всего. Ленин был очень низкого роста. Очень низкого, и это было открытие. Ранее он представлялся мне величественным, высоким человеком. На самом деле это не так. Но это стоит увидеть самому», — рекомендует автор.

7. ПОГУЛЯТЬ НА ПАТРИАРШИХ ПРУДАХ

Фото: АТОР

«Одна из моих любимых книг – это «Мастер и Маргарита» Булгакова, и если вы знаете это произведение, то поймете, почему это место Москвы – в моем списке», — пишет автор. Патриаршие пруды, говорит он, попали в список не только потому, что с них начинается история книги, но и потому, что здесь находится и дом ее автора, Михаила Булгакова, в настоящее время превращенный в музей. От него открывается прекрасный вид на сам пруд. Рядом тут и там расположены милые заведения с названиями, относящимися к роману – например, кафе «Бегемот» (названное так в честь демонического говорящего кота из книги Булгакова).

Ни совершенно безотносительно связи с романом Булгакова, пишет Билл Мартински, Патриаршие пруды – замечательное место в городе. Зелень деревьев и удобные дорожки, проложенные вдоль водной глади, уютные скамейки в тени крон, где можно присесть отдохнуть – отличное место для того, чтобы насладиться хорошим днем в Москве.

Фото: АТОР

А еще тут есть куча интересного и странного – например, по периметру сквера разбросаны интересные скульптуры, изображающие животных, которые действуют как люди – на них уже на самих по себе стоит посмотреть.

Фото: АТОР

«Единственное, что смущает – так это ошибка в названии самого места. Пруд тут всего один, так что не верьте во множественное число в названии. Но сам он очень красив и стоит того, чтобы сюда прийти» — резюмирует автор.

6. ПОБЫВАТЬ НА КРАСНОЙ ПЛОЩАДИ И В КРЕМЛЕ

Фотография предоставлена pixabay.com

«Я в курсе, что Красная площадь считается местом номер 1 в России и ценится превыше других туристических достопримечательностей, но и сам скажу, что здесь обязательно надо побывать» — говорит Билл Мартински.

«Я до сих пор помню, как я оказался здесь в первый раз – прошел через [Иверские] ворота и увидел Собор Василия Блаженного и Кремль передо мной во всей своей красе. Это было нереально – так, словно я прогуливался по съемочной площадке. Ни одна картинка не могла передать реальную атмосферу этого места. Сам масштаб, цвета, окружающая история – все это не сравнимые ни с чем ощущения» — добавляет он.

Автор советует туристам – если у них есть полный день на осмотр, войти внутрь Кремля и посмотреть его целиком. «Больше трех четвертей территории Кремля сейчас открыто для туристов, и у вас будет возможность осмотреть Оружейную палату, тронные залы царей, и тысячи артефактов русской истории» — пишет он.

Также, добавляет г-н Мартински, стоить ознакомиться и с календарем проводимых здесь мероприятий: на Красной площади проводятся множество демонстраций, парадов, выставок, праздников — и все они «организуются с максимально возможной грандиозностью», поэтому не стоит упускать ценный опыт поучаствовать в одном из таких празднований или фестивалей.

5. ПОСЕТИТЬ ПУШКИНСКУЮ ПЛОЩАДЬ ЗИМОЙ

«Зима в Москве лучше всего описывается двумя прилагательными – «длинная» и «холодная». Иногда она длится с октября по май, а температура падает на пике ниже минус 30 Цельсия. Но, к чести города, Москва отлично подготовлена к такого рода суровым климатическим испытаниям, и на мой взгляд, нет лучше места в Москве, где эта подготовка так очевидна, как на Пушкинской площади и Тверской улице», — рассказывает Билл Мартински.

Фото: АТОР

Он отмечает, что с начала декабря до начала февраля вся эта территория наполняется многочисленными декорациями и иллюминациями. Голые ветви деревьев увешаны живыми огоньками, а праздничные искусные украшения – на каждом уличном фонаре.

И иллюминация, и декорации меняются каждый год, — как и сама Москва, «динамичный и меняющийся город», — но каждый раз «это волшебное зрелище, особенно в сочетании со снегом», добавляет автор. «И если вы оказались в Москве зимой, попробуйте прогуляться здесь в темное время суток – поверьте, несмотря на холод, это стоит того» — заключает Билл Мартински.

4. ИЗУЧИТЬ МОСКОВСКОЕ МЕТРО

Фотография предоставлена pixabay.com

«Так как я вырос между Нью-Йорком и Бостоном, я привык, что «подземка», или «мтеро» — это довольно грязное и в общем то ужасное место. Но впервые приехав в Москву, я был потрясен здешним метро» — рассказывает автор обзора московских достопримечательностей.

Он отмечает, что станции московского метро «безупречны», украшены хрустальными люстрами, лепниной, скульптурами и настенными росписями, и «невероятно эффектны». Каждая станция уникальна, имеет свой дизайн и стиль украшений (по большей части увековечивающий те или иные события из русской истории). Пока что здесь 14 линий по 20-30 остановок каждая, отмечает автор, а частота, с которой ходят поезда, «просто невероятна».

«Однажды я и несколько моих друзей решили затеять интересный фотопроект, делая снимки наиболее интересных станций городского метро. И хотя я знал заранее, что это будет интересно, это был, пожалуй, один из самых интересных проектов, в которых я когда-либо участвовал. Мы проезжали по станциям метро Москвы вечером, после часа пик, когда там уже нет огромного количества народа, и это дало нам возможность рассмотреть то, что мы ранее не замечали» — описывает свой опыт Билл Мартински.

«Если вы решите сделать самостоятельный «тур» по московскому метро, вы сможете увидеть массу нюансов, характеризующих то, как строилась и проектировалась эта грандиозная подземная система. Я рекомендую вам посетить столько станций московского метро, сколько вы сможете, но все же выделю среди прочих такие станции, как Комсомольская, Маяковская, Пло́щадь Револю́ции, Киевская, Белорусская, Арбатская и Проспект Мира.

3. ПОСЛУШАТЬ АНДЕГРАУНДНУЮ МУЗЫКУ МОСКВЫ

В большинстве баров в Москве есть диджеи и там может играть электронная музыка, но в лучшем случае она может охарактеризована как заурядная, пишет Билл Мартински.

Фотография предоставлена pixabay.com

«Но если «на поверхности» Москвы мы видим некий «провал» в музыкальной креативности, найти удивительные образцы таковой можно в самых неожиданных местах «в тени». Так, инструментальный оркестр балканской музыки из Петербурга, на представление которого я пошел после знакомства с музыкантами, остановившимися в том же хостеле, что и я, полностью перевернул мое представление о русской музыке. Не только само шоу было красочным, но музыка была невероятной. Словно новый мир открылся для меня. Я стал буквально рыть землю в поисках новых жемчужин такого рода и обнаружил множество других групп, которые вполне процветают – вне российского музыкального мейнстрима, а также ряд «андеграундных» баров и клубов, где они дают представления. В Москве существует буйно расцветшая культура андеграундной музыки» — рассказывает Билл Мартински.

Фотография предоставлена pixabay.com

Места выступления разных коллективах в клубах и барах еженедельно меняются, но автор тем не менее советует посетить несколько «надежных» мест, где можно обнаружить настоящий русский музыкальный андеграунд: это «Китайский Летчик Джао Да», «Сады Вавилона», «Смена бар» и «Широкую на Широкую».

2. ПРОЙТИСЬ ПО ПАРКУ КОЛОМЕНСКОЕ

Фотография предоставлена pixabay.com

«В каждом городе есть место, которое можно назвать «вашим». Именно туда можно ненадолго спрятаться от житейских бурь, от каждодневных стрессов и попытаться обрести мир с самим собой. В Москве такое место – это парк Коломенское, — пишет Билл Мартински.

Несмотря на то, что это всего лишь одна из многочисленных зеленых зон Москвы, автор указывает две причины, которые, по его мнению, выделяют парк среди прочих московских лесопарковых зон.

Фотография предоставлена pixabay.com

«Первое – он огромен. Если вы зашли в него достаточно далеко, вас действительно покидает чувство, что вы – в городе. Вместо бетонных строений вокруг вас – холмы, деревья, старинные деревянные здания, спускающиеся к берегам Москвы-реки. Пейзажные виды в Коломенском потрясающие, причем вне зависимости от времени года но этот парк выделяют среди прочих московских парков и другие уникальные особенности», — пишет автор.

«Интересно, что в середине парка расположен настоящий яблоневый сад. Тысячи яблонь рядами стоят там, и с середины лета до поздней осени вы можете попробовать там настоящие московские яблоки. И они хороши! Я и мои друзья готовили начинку для яблочного пирога из них, и хотя мои познания в кулинарии не слишком впечатляют, получился он просто прекрасным на вкус. Еще приятность: зимой в парке подают горячий пунш с медом или глинтвейн – он вкусный и поможет вам справиться с холодом» — далее рассказывает он.

Фотография предоставлена pixabay.com

«Все это место выглядит так, как будто «оторвано от времени». Наверное этому помогает масса деревянных строений, разбросанных по всему парку. Тут есть настоящая деревянная церковь XVвека, стоящая на берегу реки, деревянные домики и изысканно украшенный деревянный царский терем, теперь соседствующий с уютными маленькими кафе. Здесь можно наслаждаться видами на холмы и речную долину, поедая русские вареники и запивая их медовухой. Что может быть прекраснее?» — на такой возвышенной и умиротворяющей ноте заканчивает описание Коломенского Билл Мартински.

1. ПОБЫВАТЬ В ГОСТЯХ У РУССКИХ

«Если вы обзавелись близкими друзьями в России, у вас есть шанс, что вас пригласят в гости – поесть и выпить. Вряд ли конечно такой шанс представится во время короткой туристической поездки (ну разве что вы знали кого-то из России до нее), но если такой шанс есть – воспользуйтесь им обязательно. «Ходить в гости» — пожалуй, центральная часть русской общественной жизни, и, если быть честным, это и лучшая часть моей жизни в Москве – именно она дает понять как и чем живет здешнее общество», — советует автор обзора и дает затем несколько важных штрихов к портрету «русских вечеринок».

Фотография предоставлена pixabay.com

«В отличие от большинства европейцев, русские предпочитают общаться с семьей и близкими друзьями за едой или выпивкой именно дома, а с более далекими знакомыми – в барах и кафе. Обычно люди приглашают других к себе домой, где уже приготовлены еда и напитки. Все, что касается еды, очень важно – культурные нормы в России не позволяют подавать алкоголь сам по себе, отдельно от еды, и каждая порция алкогольного напитка всегда сопровождается закуской (преимущественно горячим блюдом). В свою очередь, предполагается, что каждый гость внесет свою лепту в общий стол, принеся что-то наподобие легких закусок или бутылки вина – даже если хозяин приготовил больше, чем смогут съесть и выпить все гости, считается некрасивым прийти с пустыми руками», — так описывает русские застольные традиции Билл Мартински.

«Когда все в сборе, у каждого в бокалах есть что выпить, а в тарелке – что съесть, кто-то произносит тост, и празднование начинается. Все происходит очень неформально и расслабленно, люди глубоко погружаются в разговоры, и часто играют в различные «самодеятельные» оригинальные игры, как правило, сводящиеся к разгадыванию чего-либо», – продолжает он.

«Что касается меня, «гости» — это самый лучший путь к тому, чтобы почувствовать русское гостеприимство. Это помогает не только установлению прочных дружеских связей, но и раскрывает«спрятанные» черты русской культуры. Вечер с русскими никогда не бывает скучным, а такое общение с ними – одно из самых впечатляющих, которое я когда-либо и где-либо видел», — заключает Билл Мартински.

Любимые клубы иностранцев

“Комнату справа
Снимает китаец,
Комнату слева
Снимает малаец.
Номер над вами
Снимает монгол.
Номер под вами —
Мулат и креол!.. ”
/ С.Я. Маршак /

Политика некоторых клубов удивительным образом устроена так, что в них тянутся жители других государств. Это взаимовыгодно: одни получают хорошие выручки в баре и полные залы, другие — общение с соотечественниками и веселыми русскими девушками, ради которых не грех и океан переплыть.

Boar House
Здесь принято много пить. Раньше были выступления живых групп, сейчас ограничились трансляцией чемпионата мира по футболу с лотереей (главный приз — автомобиль) и алкоголем. Если посетитель не в состоянии дойти до своего отеля или квартиры, его выводят и сажают в такси. Так будет спокойней администрации, и гостю приятно. Если клиент что-нибудь вспомнит наутро, то обязательно вернется в клуб пообщаться с местными барменами — хорошо владеющими английским улыбчивыми русскими парнями. В выходные дойти от входа до стойки бара нелегко — очень много людей. Диск-жокей играет веселенький хаус, иностранцы подходят к девушкам и, спрашивая, что те будут пить, хватают за коленки. Девушки не сопротивляются. Они играют с гостями на бильярде и радуются, когда в клуб заходят завсегдатаи — морские пехотинцы из охраны американского посольства. Вместе интереснее.

Expat
Сюда ходят взрослые седые американцы, чтобы посидеть на лавочке перед сценой, поболтать и послушать не очень известные, но веселые группы (по такому принципу подбираются исполнители). Молодежь здесь тоже бывает: обеспеченные студенты и бизнесмены. Если надоест слушать громкую музыку, можно спуститься в нижнюю комнатку, где прохладно и тихо. В клубе принято курить сигары, улыбаться и разговаривать по-английски. Все это для того, чтобы гости чувствовали себя как дома. Для этого же по пятницам DJ Liza играет родной для экспатов R&B и соул, а иногда устраиваются специальные вечеринки. В марте была «Камасутра-пати»: сотрудники клуба переоделись в индусов, а специальные люди под аккомпанемент ситары изображали тантрический секс и индийские любовные танцы.

Papa Joes
Персонал здесь колоритный: чернокожий бармен ростом с Шакила О’Нила наливает водку клиенту и себе. Они вместе выпивают и расходятся: один танцевать, другой работать. Через несколько минут все повторяется, бармен тем не менее как огурчик. Конкурс латинских танцев ведет персонаж с внешностью злодея из индийского фильма. Пары выходят и танцуют сальсу, меренге и танго, победитель получает (которые тут же пропивает). Перуанские и панамские диджеи играют без изысков, но весело: европоп, латино и R&B. В клубе много выразительных мулатов, арабов и чернокожих. Они пьют, танцуют и знакомятся под звуки родной музыки, слушают живые группы по выходным и участвуют в конкурсе “мокрая майка”. Когда великан-бармен на прощанье хлопает по плечу, чувствуешь себя приобщенным к чему-то важному.

Voodoo Lounge
“Мама, можешь уже выезжать. Я как раз еще два танца успею станцевать” — говорит ухоженная студентка по мобильному. На танцполе даже в будние дни много людей: Voodoo Lounge одно из любимых мест московских иностранцев. По вторникам и средам здесь обучают латинским танцам. Приходить можно одному, без компании: все равно будет весело. Девушки тут приятные, а мужчины обходительные, а если не хочется двигаться, можно просто сидеть и выпивать в зале с черно-белыми фотографиями Мика Джаггера и Боно.

Гиппопотам
Замбийца Эммануэля не пускают внутрь, потому что он одет слишком спортивно. На танцполе смешная парочка индусов, латинос и негр – оба сутенерского вида. Вокруг снуют арабы, китайцы и европейцы. Чернокожий диджей сменяет живую группу, играющую хиты от Blur до Clash, и в его сэте хип-хоп переходит в R&B через Кайли Миноуг, Софи Элис Бекстор и разухабистое латино. Перед клубом очередь. “Как обычно” – говорит охранник. Объявление на стене гласит: “Спать и ноги на столы складывать нельзя”. Трудно представить ситуацию, в которой здесь захочется спать. Ноги на стол “складывать” тоже не хочется. Стандартный для подобных клубов набор вечеринок с бесплатными напитками для женщин по воскресеньям и любительским стриптизом по пятницам и субботам дополняется “арабскими ночами” с курением кальяна и свежими ремиксами на Таркана.

Джусто
Сюда вход простым людям заказан. В том числе и простым иностранцам. Среди VIP-гостей, которыми здесь гордятся, — настоящие голливудские звезды: Джим Кэрри, Стивен Сигал и Джон Малкович. Немецкий журнал “GQ” назвал “Джусто” среди восемнадцати лучших клубов мира. За время существования здесь выступили актуальнейшие лаунж-звезды 90-х. Замбийского студента Эммануэля сюда точно не пустят.И не потому что расисты, а потому что он не оставит нужной суммы в ресторане.

Дом Кукера
Клуб — продолжение “Китайского летчика” — не очень сильно отличается от родителя. Сюда заходят американцы, югославы и скандинавы, чтобы дешево поесть, послушать босанову и регги и пообщаться с персоналом. У каждой официантки есть свои клиенты, которые звонят ей и приходят в клуб тогда, когда работает она. Раньше здесь крутил музыку АК Троицкий, теперь, после того, как сломал ногу, он играет нечасто – по настроению. На майские праздники сотрудники клуба поедут в Кострому, где появился клуб “Китайский летчик Лао Джа” скопированный до мельчайших подробностей с оригинала. Едут не ругаться, а просто посмотреть и повеселиться.

Посольский клуб/ The Embassy Club
Клуб-ресторан с дорогими кожаными диванами, сигарной комнатой и джазом находится в здании Дома композиторов. Посетители – сотрудники посольств с “хорошим русским” и состоятельные люди, которым по карману коньяк “Henessy” и джип “Чероки”. По четвергам вечеринка Lady’s Night со скидками для женщин, а в выходные джаз играется вживую, для чего исполнители умудряются уместить ударную установку на крошечной сцене посередине зала. Если кто-нибудь не верит, что “джаз – музыка толстых”, ему надо попасть сюда. Здесь это понятно с порога.

Пропаганда
Сотрудница западной фирмы Люся познакомилась в “Пропаганде” со швейцарцем. Они вместе съездили в Чехию и теперь переписываются по e-mail. Лондонская студентка Келли, мексиканские и английские фотографы, приезжавшие на фестиваль “Интерфото”, тоже оказываются здесь. То, что иностранцы ходят сюда уже целых пять лет, объясняется скорее всего их консервативностью: друзья, которые были в России посоветовали. А может из-за относительно дешевого бара или пресловутой “атмосферы” клуба. Атмосферу, между тем постоянно склоняют и жалуются, что “Пропаганда” уже не та, но тем не менее опять идут. По субботам здесь платный вход и “демократия” – пускают почти всех. Внутри тесно и танцы до утра под вокальный хаус и придискованный гараж. В остальные дни все как обычно. Только по воскресеньям теперь гей-вечеринки “China Town”. Но на них иностранцев мало.

Москва похорошела для экспатов – Коммерсантъ FM – Коммерсантъ

Москва впервые вошла в топ-20 городов мира по привлекательности для жизни экспатов. В этом рейтинге российская столица обошла Нью-Йорк, Цюрих или Берлин. Международное агентство InterNations опросило 15 тыс. специалистов, работающих за пределами своей родной страны. Они оценили 66 городов мира по таким параметрам, как доступность жилья и работы, доброжелательность местного населения, или, например, удобство городской инфраструктуры.

В итоге самыми привлекательными для экспатов стали испанские Валенсия и Аликанте и португальский Лиссабон. Российская столица в предыдущем рейтинге занимала 54 строчку, а теперь — 17-ю.

“Ъ FM” узнал у иностранцев, работающих в Москве, чем этот город может привлечь работников из-за рубежа. Так, директор подразделения компании AccorHotels в России и СНГ, француз Алексис Деларофф уверен, что в первую очередь дело в инфраструктуре.

«Ни один раз не чувствовал себя ни в опасности, ни в зоне риска. Продолжают вестись работы по благосостоянию города. Стоимость проживания здесь, в России, очень невелика.

Девальвация рубля делает стоимость очень привлекательной для того, у которого зарплата в евро или в долларах.

Прекрасные, хорошие и очень дорогие, между прочим, поликлиники здесь в Москве, которые прекрасно лечат. А если говорить о ресторанной жизни, я думаю, она гораздо более насыщенна, чем любая другая столица старой Европы. Если взять Париж или даже, наверное, Лондон, очень мало внутри городских парков типа Сокольники. Эти катки сумасшедшие в парке Горького, такого фактически нет в Европе, они тоже помогают и способствуют», — рассказал Алексис Деларофф.

Особенно высоко опрошенные экспаты оценили карьерные возможности и финансовое положение Москвы — по этим показателям город занял, соответственно, 12-е и 16-е места в списке.

Действительно, иностранец может хорошо зарабатывать в российской столице, хотя и с большими усилиями, рассуждает итальянец, бренд-шеф эко-гастро проекта «В гостях у Карло Густо» Карло Густо: «Мне нравилась ее динамичность. Мне нравилось то, что нет ни в чем уверенности. Есть то, что сегодня сделал, а завтра может и не пойдет. Вот такая быстро растущая экономика и культура, наверное, я никогда не встречал. С учетом того, что я жил в 18 разных странах.

Если ты хочешь легким путем что-то получить, и чтобы это было навсегда, тогда тебе не в Москву. Но здесь и прибыли другие, здесь деньги другие, то есть заработки другие. После чемпионата мира я не ощущаю разницы между центром Берлина или центром Парижа, и центром Москвы на сегодняшний день. Если не брать погоду, конечно».

Впрочем, с весны 2020-го ситуация поменялась, да и в целом получить возможность работать в Москве для иностранцев становится все сложнее, рассуждает управляющий директор рекрутинговой компании Antal Russia, немец Михаэль Гермерсхаузен. По его мнению, в рейтинге следующего года Москва вряд ли займет столь же высокие позиции.

«Я удивлен этой статистике.

Как-то в этом году, во-первых, все границы закрыты, и многие из них даже не могут в этом году уехать, потому что они боятся, потом их обратно не пустят.

Рубль так сильно упал, что твоя зарплата в евро в этом году на 30% меньше. Ну, и еще третий момент, мы, например, как компания, устраиваем около 1 тыс. человек каждый год на работу, менеджеры, топ-менеджеры. До 2014 года это было 40 – 50 иностранцев в год. В прошлом году это было три человека. Импортозамещение для людей означает, что мы их поменяем на русских сотрудников. Очень много людей есть, которым за последние годы пришлось уехать, они с удовольствием приехали бы обратно, потому что им Россия очень понравилась, но с точки зрения новых вакансий, их здесь не ждут», — рассказал Михаэль Гермерсхаузен.

Соседями Москвы в рейтинге привлекательности для иностранных специалистов стали Вена, Люксембург и вьетнамский Хошимин. Ну замыкают список из 66 городов Пекин, столица ЮАР Кейптаун и турецкий Стамбул.

Ульяна Миненкова

«Иностранцы приезжают в Москву специально, чтобы на него посмотреть»: на что смотрят туристы

Четвертый принцип — свободный фасад, когда опоры устанавливаются не на фасаде, а внутри дома (буквально у Корбюзье: «свободно расположены внутри помещений»). Наружные стены могут при этом быть из любого материала — легкого, хрупкого или прозрачного — и принимать любые формы. Обратите внимание на балкончики с торца, такое ощущение, что они стихийно возникли на фасаде здания. Пятый принцип — ленточные окна. Благодаря каркасной конструкции здания и отсутствию в связи с этим несущих стен, окна можно сделать практически любой величины и конфигурации, в том числе свободно протянуть их лентой вдоль всего фасада, от угла до угла. Смотрим на фасад здания: ленточные окна видны на каждом этаже!

Напомню, что дом Наркомфина был построен в 1930 году. Ле Корбюзье построил первый дом Вилла Савой, отвечающий его пяти принципам, также в 1930 году. Интересное совпадение, правда?! Оказывается, Ле Корбюзье бывал в СССР, по его проекту даже было сооружено здание Центросоюза на Мясницкой, которое мы обязательно увидим на наших прогулках. Ле Корбюзье состоял в редколлегии единственного архитектурного журнала «Современная архитектура», выходившего в те годы в СССР.

Пять принципов витали в воздухе. О них говорили все современные архитекторы эпохи, но родиной стиля конструктивизм принято считать СССР. Жизнь этого стиля была короткой — около 10 лет. В 1932-м специальным указом Сталин упразднил все творческие объединения (в том числе и архитекторов) и провозгласил единый стиль в архитектуре — «ампир», прославляющий молодое государство. Тем ценнее, на мой взгляд, постройки, которые успели родиться и, главное, сохраниться до наших дней…

Дом Мельникова

Направимся к самому необычному, на мой взгляд, дому в Москве. По Спасопесковскому переулку идем в сторону Арбата, поворачиваем направо и буквально сразу же поворачиваем налево, в Плотников переулок, который нас и выведет в Кривоарбатский переулок. Нам нужен дом 10. Перед вами Дом Мельникова. Внутрь можно попасть только с экскурсией, поверьте, оно стоит того! Снаружи дом также совершенно уникальный и ни на что не похожий!

Константин Мельников — мировая легенда! Его творения вошли в архитектурные энциклопедии мира как величайшие достижения XX века. Мало кто знает, что ЮНЕСКО объявило 1990 год — годом Мельникова (в честь столетия со дня рождения), а в СССР про это никто даже не говорил…

Константин Мельников изначально учился живописи в Училище живописи, ваяния и зодчества в Москве (и мы увидим это здание на одном из маршрутов), и только окончив его, в 24 года пришел в архитектуру. Дом Мельникова — это собственный дом архитектора, в котором он воплотил все свои идеи.

ы ы

h-k on

ВД. Черный

доктор культурологии, профессор кафедры истории русского искусства факультета истории искусства РГГУ [email protected]

ИНОСТРАНЦЫ В МОСКОВИИ КОНЦА XV-XVI вв.: ВОСПРИЯТИЕ ЗАСТРОЙКИ И АРХИТЕКТУРЫ РУССКИХ ГОРОДОВ

Рассматриваются особенности восприятия иностранцами русских городов, их застройки, планировки и архитектуры на протяжении конца ХУ-ХУ1 вв. Восстановление единого государства, называемого в Европе Московией, обратило на себя внимание многих стран, сообществ и отдельных лиц, стремящихся наладить с Россией выгодные для себя политические, торговые и культурные связи. В сферу внимания иностранцев попадают русские города, прежде всего столица, с непривычной для них планировкой, застройкой и архитектурой. В своих оценках русских реалий авторы исходили из своих представлений и интересов, сложившихся в иных историко-культурных условиях. По этой причине они нередко отдавали предпочтение европейским городам и постройкам. По мере развития контактов России с зарубежными странами, знания иностранцев о русских городах становятся более точными и адекватными.

Ключевые слова: иностранец, восприятие, город, застройка, планировка, архитектура

The article considers the peculiarities of foreigners’ perception of Russian cities, their development, planning and architecture during the late XV-XVI centuries. The restoration of a single state, called Muscovy in Europe, has attracted the attention of many countries, communities, and individuals seeking to establish profitable political, commercial, and cultural ties with Russia. Russian cities, especially the capital, with unusual layout, buildings and architecture fall into the sphere of attention of foreigners. In their assessments of Russian realities, the authors proceeded from their own ideas and interests that developed in other historical and cultural conditions. For this reason, they often preferred European cities and buildings. As Russia’s contacts with foreign countries develop, foreigners’ knowledge of Russian cities becomes more accurate.

Keywords: alien, perception, city, building, layout, architecture

Восстановление на исходе XV в. русской государственности с центром в Москве дало иностранцам повод закрепить за Россией неофициальное название — «Московское государство» или «Московия» [Хорошкевич, 1980, с. 83-85]. Согласно разноплановым исследованиям, Московию в конце ХУ-ХУ1 вв. еще плохо знали в Европе [Ключевский, 1866, с. 9; Рыбаков, 1974, с. 7]. Открытие этой малоизведанной территории и возродившегося на ней крупного государства сулило многочисленные выгоды тем, кто независимо от цели путешествия, первым освоится в новом для себя мире. По этой причине каждый европеец, прибывавший в русские земли, ощущал себя первооткрывателем. Некоторые сочинения о Московии создавались в Европе на основе свидетельств путешественников и их путевых заметок и устных сообщений [Кудрявцев, 1997, с. 3-5]. Разумеется, представления иностранцев о России в то время были основаны на отрывочных, зачастую архаичных данных, которые накладывались на привычные стереотипы окружавшей их обстановки. Тем не менее, они были написаны современниками или очевидцами тех реалий, сведения о которых в силу своей обыденности для русских, крайне редко попадали в отечественные исторические источники.

К числу первых отзывов иностранцев об архитектурных сооружениях, увиденных в русских городах в последней четверти XV в., можно отнести отдельные высказывания болонского инженера и зодчего Ридольфо Аристотеля Фьораванти, прибывшего в Москву по приглашению великого князя в 1474 г. [Московский летописный свод…, 1949, с. 303]. Основной задачей итальянского мастера было возведение Успенского собора, главного храма государства, вместо рухнувшего из-за технических

нн

I»

а »

» а

СЧ

S »

а а.

а» »

S »

!: в

О»

л о л

О» л ч

ы о ы

it -U

В.Д. Черный Иностранцы в Московии конца ХУ-ХУ1 вв. : 52 восприятие застройки и архитектуры русских городов

3 просчетов здания русских мастеров Кривцова и Мышкина. Отметив недостаточную клейкость гч раствора и мягкость использованного ими камня, Аристотель похвалил «гладкость» кладки м постройки [Львовская летопись, 1910, с. 302]. Завершив подготовительные работы по устройству ей фундамента нового собора, Аристотель, вероятно, по требованию заказчика был отправлен во

СЙ

1—1 Владимир, где должен был ознакомиться с прототипом московского храма, местным Успенским собором. Осмотрев его, архитектор заметил: «некиих наших мастеров дело» [Софийские летописи, 1853, с. 199]. Такая визуальная оценка опытного строителя, многие годы проработавшего в северных землях Италии [Подъяпольский, 1985, с. 45], имела под собой почву. На это указывали элементы конструкции, некоторые формы, характер декора, имеющие очевидные романские признаки. Более того, это утверждение подтверждают выписки из неизвестных сейчас документов, сделанные историком XVIII в. В.Н. Татищевым о происхождении создателей владимирского собора. Согласно этим данным, мастеров Андрею Боголюбскому « из умных земель » дал император Фридрих Барбаросса [Татищев, 2005, с. 319], захвативший к этому времени Ломбардию.

Буквально через год после Аристотеля Фьораванти, в 1476 г., в Москву прибывает венецианец

Амброджо Контарини, совершавший с посольской миссией путешествие в Персию. Он обратил

внимание на расположение города «на небольшом холме» на двух берегах реки, соединенных

многими мостами. При этом в записках утверждается, что «замок» и «остальной город» деревянные.

Белокаменных укреплений Кремля Контарини не увидел. Успенский и Архангельский [Герберштейн, 1988, с. 132-133]. Оценивая степень осведомленности [ 44 ] дипломата о кремлевских постройках, нельзя не заметить приблизительность и избирательность его сведений в этой области. На самом деле, в Кремле уже стояли все сооружения Соборной площади,

V.D. Chernyy Foreigners in Muscovy of the late XV-XVI centuries:

perception of development and architecture of Russian cities 53

каменные здания были и во всех пяти кремлевских монастырях (Спасском на Бору, Чудовом, Й

№

Вознесенском, Троице-Богоявленском и Афанасьевском), церковь Рождества на Сенях, палаты ы

митрополичьего двора, палаты купцов Ховриных и Федора Таракана и др. [Выголов, 1988, с. когда многое уже стерлось из памяти. Он также бегло упоминает о «большом городе» Владимире с его деревянной крепостью, и примерно такими же словами он характеризует Нижний Новгород [Герберштейн, 1988, с. 134]. Среди прочих русских городов путешественник выделяет Псков, который «единственный во всех владениях московита окружен (каменной) стеной и разделен на четыре части» [Герберштейн, 1988, с. 151].

Отрывочные сведения о русских городах содержатся в ряде сочинений первой четверти XVI в., авторы которых не бывали в Московии, а пользовались доступными им письменными и устными источниками.

Матвей Меховский, географ, врач и астролог из Кракова, занимаясь, по сути, этнографическим описанием жизни народов, живших западнее Центральной Европы, бегло оценил и отдельные русские города, считая их сплошь небольшими и деревянными [Меховский, 1936, с. 114]. Иначе он оценил столицу Московии. Для наглядности он сравнил размеры Москвы с Флоренцией и Прагой, которых русская столица, якобы, в два раза больше.

Яна Длугаша, Меховский утверждает, что Новгород в окружности даже превосходит Рим, фиксируя Q

охват застроики сразу в двух единицах измерения — итальянских и немецких милях: £

«По обширности Новгород немного больше, чем Рим, так как Рим в окружности имеет тридцать «Г

две италийских мили, что составляет шесть миль германских с остатком в две италийских мили. ©

Новгород же имеет целых семь миль, то есть 35 италийских. Здания в Новгороде деревянные,

О»

а в Риме каменные». В детинце Меховский выделяет главную церковь — Святой Софии, которая

крыта «золотыми пластинами» [Меховский, 1936, с. 105-107]. ч

О значительных размерах Москвы пишет и нидерландский богослов Альберт Кампенский в своем послании папе Клименту VII, называя ее «огромным городом». При этом, он счел нужным уточнить: «однако строения в нем из дерева (за исключением замка, который сооружен посередине наподобие немалых размеров городка и укреплен прочнейшими стенами и башнями» [Россия в первой половине XVI в…., 1997, с. 102]. Сведения о Москве как очень крупном городе, равным Кельну, со ссылкой на московских послов, повторяет и австрийский богослов Иоганн Фабри. Явно [ 45 ] преувеличивая, он оценивает величину и обороноспособность других русских городов —

В.Д. Черный Иностранцы в Московии конца XV-XVI вв.:

Jg восприятие застройки и архитектуры русских городов

v© Владимира, Пскова, Смоленска и Твери. Эти города «застроены, по рассказам, — замечает автор, -i>

(S пышными царскими хоромами, а также хорошо укрепленными стенами, которые сложены из

N тесаного камня или обожженного кирпича. Фабри, как и Герберштейн, особенно выделяет Псков,

ей «опоясанный тремя стенами» [Россия в первой половине XVI в…., 1997, с.176]. В действительности, се

1—1 кроме Пскова, только Новгород имел мощные укрепления, возведенные из кирпича и местного

камня к 1491 г. [Петров, 2013, с. 35].

Более полные сведения о России содержатся в труде другого «кабинетного» сочинителя —

географа и историка Павла Йовия. Одним из основных источников его информации, как для

Иоганна Фабри, был русский посланник к римскому папе, книжник Дмитрий Герасимов.

Прямо ссылаясь на него, Йовий пишет о Москве, как о «царственном городе», «самом славном»

изо всех городов Московии, «вследствие… обилия жилищ и громкой известности своей хорошо

защищенной крепости». Итальянский автор отмечает также некоторые особенности планировки

столицы и жилищ. Как он пишет, «городские здания тянутся длинной полосой по берегу реки

Москвы на пространстве пяти миль». Сами жилища строятся из бревен «огромной величины»,

скрепляются друг с другом «под прямым углом», от чего они обладают «отменной крепостью».

Дома «делятся на три помещения: столовую, кухню и спальню» [Россия в первой половине XVI в.g* территории: «почти все дома имеют при себе отдельные сады как для разведения овощей, так

§ и для удовольствия, отчего редкий город по своей окружности много большим». Наличие при

st домах «садов для удовольствия» свидетельствует о развитии в городах и декоративного »в

садоводства. Автор подчеркивает особое место в городе Успенского собора Аристотеля Фьораванти 5 и крепости: «на самом видном месте находится храм в честь Богородицы Девы, славный своим

о строением и величиной; его воздвиг шестьдесят лет назад (в 1479 г. — В.Ч.) Аристотель Болонский,

в4 творец удивительных вещей и знаменитый архитектор». Крепость, воздвигнутая «искусством

® итальянских зодчих» также удостаивается восторженного эпитета — «удивительно красивая»

w [Россия в первой половине XVI в. удерживал за собой выдающееся положение вследствие невероятного количества своих зданий, ьС удобного нахождения … и громкой славы своего весьма древнего и чтимого храма, который четыреста лет назад в подражание византийским цесарям был посвящен Святой Софии…» д [Россия в первой половине XVI в…., 1997, с. 274].

Рц В своем фундаментальном труде «Всеобщая космография», впервые опубликованном в 1544 г.,

немецкий мыслитель Себастьян Мюнстер уделил внимание и России. В освещении этой темы он во 2 многом следовал за уже изданными сочинениями и путевыми заметками о Московии [Россия в первой половине XVI в., 1997, с. 317], но в ряде случаев он использовал и другие источники. По его представлению, Москва в два раза больше Праги. Однако ее застройку посчитал хаотичной 2 с «многочисленными, но в беспорядке разбросанными улицами» и полями между ними. § Одновременно Мюнстер похвалил кремлевскую крепость, ее башни и бастионы: «настолько Ц1 красивых и мощных едва ли можно еще найти». Дворец великого князя также, хотя и с оговоркой, удостоился похвалы: «построен на итальянский манер, очень красив, но не велик» [Россия в первой половине XVI в…., 1997, с. 334-335]. Представление об убранстве дворца дополнил Михалон Литвин, !| литовский посол, написавший свой трактат «О нравах татар, литовцев и москвитян» около 1550 г. ¡ч Согласно трактату, он был украшен «каменными фигурами по образцу Фидия» [Михалон, 1994, с. 58].

>а

ja’

Разумеется, сравнение элементов наружного убранства княжеского дворца с греческим скульптором надо воспринимать как фшуральное выражение. Понятно, что речь идет о скульптуре, чаще всего рельефах с некими изобразительными мотивами. Они могли включаться во фризы, как это было

V.D. Chernyy Foreigners in Muscovy of the late XV-XVI centuries:

perception of development and architecture of Russian cities 53

с бюстом Пьетро Антонио Солари, создателя Грановитой палаты [Памятники. предшественников ряд существенных дополнений. Так, к ставшим уже традиционными, словам об обширности Москвы, разреженности и хаотичности ее застройки, авторы добавляют новые штрихи.

Венецианский посол Марко Фоскарино, побывавший в Москве в 1537 г., отметил, что «дома здесь расположены вдоль берегов реки на пять с лишним миль». Сами здания, как венецианец, «обыкновенно строятся из дерева очень хорошо и пропорционально». Констатируя наличие в каждом городском квартале отдельной церкви «благородной архитектуры и соответствующей величины», автор ставит этот факт в зависимость от влияния форм кафедрального Успенского собора. «Прежде церкви не были такими, — заметил путешественник, — но, как говорят, шестьдесят лет назад каким-то болонским архитектором им придана была удивительно красивая форма» [Донесение, 1913, с. 7].

О «невероятном множестве» церквей в Москве писал и итальянский аристократ Рафаэль Барберини, увидевший русскую столицу в 1564 г. «великокняжеский дворец с золотыми крышами и куполами, тоже построенный итальянцами»

[Барберини, 1842, с. ю]. Повествуя о Новгороде, «большом, с красивой каменной крепостью», s

Барберини сообщает также о большой реке Волхов, протекающей через город, и о мосте, »

соединяющим два берега, Софийскую и Торговую стороны. По его словам, это «большой каменный §•

мост с домами и лавками, так что, просто, кажется улицею» [Барберини, 1842, с. 38], по описанию §

напоминавший знаменитый Понте-Веккьо во Флоренции. Разумеется, новгородский Великий мост Ц

в XVI в. не был каменным, но, судя по археологическим находкам в его окрестностях, торговые g»

лавки там были [Гайдуков и др.

Александр Гваньини, человек широких интересов и способностей, воевавший с войсками Ивана j*» IV во время Ливонской войны на стороне Речи Посполитой. Гваньини пытается объяснить, почему

Москва производит впечатление огромного города. Не отрицая этого факта, автор пишет, что все 5.

поселение «кажется еще обширнее, чем есть на самом деле» из-за дворов с садами и широких pf

улиц, которые перемежаются «лугами и полями». Похоже, здесь в составе города учитываются и Q

слободы, тогда пригородные поселения. Столь значительная протяженность застройки, по мнению g» Гваньини, делает невозможным сооружение вокруг него крепостных стен, рвов и иных

оборонительных сооружений. Однако, тут же сочинитель, ссылаясь на слухи, сообщает об ©

устройстве вокруг Москвы нового оборонительного пояса: «однако, теперь, как я слышал, он g

О»

окружен земляным валом». Из известных препятствий, он рассматривает Китай-город, Кремль («Больси-город») и существующую практику перегораживания улиц решетками («бревнами») по »? ночам, «что никому нет прохода». Гваньини заметил тенденцию возведения с середины XVI в. на берегах реки Неглинки не только мельниц и церквей, но и «домов знати и сановников». Информирует он и о построенном в 1565 г. для царя за Неглинкой, на Арбате, «обширнейшего подворья…Опричнина» (Опричный двор Ивана Грозного. — В.Ч) [Гваньини, 1997, с. 13, 15].

С середины XVI столетия, когда контакты с итальянцами утрачивают прежнюю интенсивность [Лурье, 1967, с.199], основным торговым партнером Московии становится Англия, рассматривавшая [ 47 ] её в качестве транзитного пункта своей экспансии в Китай и Индию [Алпатов, 1983, с. 264-265].

В.Д. Черный Иностранцы в Московии конца ХУ-ХУ1 вв. : 52 восприятие застройки и архитектуры русских городов

3 Одним из первых англичан путь во внутренние территории России проложил в 1553 г. впечатление: «весь этот город больше Лондона с его предместьями». Вместе с тем, англичанин

§5 отказал ей в изяществе. Возможно, причиной стало отсутствие в ней ре1улярной планировки, что сп

1-1 он отметил в своих записках. Иное впечатление, правда, с оговорками, на него произвел Кремль: «В Москве прекрасный замок, стены которого выстроены из кирпича». С недоверием отнесся Ченслор к сведениям о толщине стен -18 футов (5 м. 48,6 см). Англичанин сожалел, что убедиться в этом невозможно, так как «ни один иностранец не допускается к их осмотру». На самом деле, кремлевские стены на отдельных участках были гораздо толще [Черникова, 2012, с. юб]. Наряду с «замком» в записках упоминается «нижний город» (Китай-город — В.Ч.), примыкающий к нему с северной стороны — «он также окружен кирпичными стенами». В качестве резиденции царя Ченслор представляет «замок», где находится «девять прекрасных церквей и при них духовенство» — «митрополит с различными епископами». Другие российские города автор оценивает преимущественно с точки зрения их торговой

Н привлекательности. «После Москвы первое место, — пишет Адаме, — занимает Новгород, и хотя Л

К уступает ей в великолепии, но зато превосходит обширностью, и составляет как бы рынок целой Империи». К числу «замечательных» городов путешественник причислил также Псков, Ярославль, Р Вологду и даже Холмогоры [Адаме, 1836, с. 35-64].

Свои впечатления о некоторых русских городах и постройках изложил в путевых заметках и » английский посол Антоний Дженкинсон, четыре раза побывавший в Московии в 1557-1571 гг.

Дипломат демонстрирует благосклонное отношение к описываемым объектам. В его С* характеристиках рефреном проходят определения «прекрасный». В Москве, по его словам, «много >а прекрасных каменных церквей, но еще больше деревянных, отапливаемых зимою»; «Царь живет в Л прекрасном большом квадратной формы замке с высокими и толстыми кирпичными стенами». вместе и закругленных снаружи; они квадратной формы, без каких-либо железных или каменных частей, крыты берестой и лесом поверх ее. Все их церкви деревянные, по две на каждый приход: одна, которую можно топить зимою, другая летняя». Разные оценки получили присоединенные к России Казань и Астрахань. Казань путешественник признал «прекрасным городом… с крепким замком, стоящим на высоком холме», сочетающим как «русские, так и татарские образцы» построек. В Астрахани же, написал автор, «замок ни красив, ни крепок… строения и дома (кроме тех, где живут начальники и некоторые другие дворяне) низкие и очень простые» [Английские путешественники…, 1937, с. 75,168,171].

Наиболее обстоятельное описание территории России и особенно Москвы можно найти в записках Генриха фон Штадена, немецкого авантюриста, с 1564 по 1576 г. состоявшего на службе у Ивана Грозного. С педантичностью и беспристрастностью он повествует о самых известных строениях, изредка дополняя сухой текст своими оценками.

на которую обратил внимание Горсей, был Ивангород, названный им «сильной крепостью» с j*»

«редкой архитектурой». Эту крепость, возведенную в 1492 г. другим Иваном, дедом Ивана Грозного,

и целый ряд других укреплений и построек англичанин также связывает с именем Ивана IV. 5.

Довольно расплывчато Горсей пишет о возведении за 4 года «крепкой, обширной, красивой» pf

стены вокруг Москвы. Должно быть, здесь подразумевается крепость «Белый город», длина стены Q

которой превышала 9,5 км. Ее строительство было завершено к началу 1590-х гг. [Косточкин, g»

1964, с. 48]. Заслугам царя посланник приписал строительство 155 не названных им крепостей

«в разных частях страны», более «40 прекрасных каменных церквей,…свыше 6о монастырей», q

а также — казнохранилище и звонницу (храм-звонницу Рождества Христова. — В.Д.) в Кремле g

о»

[Горсей, 1990, с. 52, 59, 92-93].

Интерес к обороноспособности русских городов проявил и папский легат Антонио Поссевино, побывавший в России в начале 8о-х гг. XVI столетия. Сильное впечатление на него произвели в последствия налета на Москву в 1571 г. крымского хана Девлет-Гирея. Тогда, еще не защищенные & стеной Белого города, строения столичного города почти полностью выгорели. Поссевино увидел следы прежнего более обширного городского пространства, чем представшее перед ним, сведенное «к более тесным границам»: «там, где было 8 или, может быть, 9 миль, теперь насчитывается уже едва 5 миль». В качестве основы городской застройки он воспринимает городские дворы, имеющие, [ 49 ] по его словам, «вид наших деревенских усадеб». С похвалой легат отзывается о двух московских

В.Д. Черный Иностранцы в Московии конца ХУ-ХУ1 вв. : 52 восприятие застройки и архитектуры русских городов

3 крепостях, под которыми следует понимать Кремль и Китай-город. В записках сообщается, что «одну рч из них украшают несколько замечательных храмов, построенных из камня (в то время как остальные м храмы города деревянные), и княжеский дворец, другую же — новые лавки (торговые ряды. — В.Ч.)». ей Самыми известными «по многолюдству» городами посол называет Смоленск, Новгород, Псков, 1—1 Тверь и Вологда, «а к востоку — Казань и Астрахань». Отдельно перечисляются города с крепостями «из камня и кирпича», в число которых, кроме московских, включаются Псков, Порхов, Старица, Александровская слобода и, с оговорками, Ярославль [Поссевино, 1983,1983, с. 43-45].

Более полный список «главных» городов России привел в своем сочинении о Московии,

изданном в 1591 г., хорошо образованный английский посланник Джил Флетчер. В перечень

вошли: Москва, Новгород, Ростов, Владимир, Псков, Смоленск, Ярославль, Переславль, Нижний

Новгород, Вологда, Устюг, Холмогоры, Казань, Астрахань, Каргополь и Коломна. Отдельно, как

пограничные, выделяются хорошо укрепленные «замечательные» города — Псков, Смоленск,

Казань и Астрахань. В центре внимания Флетчера оказывается Москва. Общий план или

«очертание» столицы оценивается как «кругловатое с тремя большими стенами, окружающими

одна другую, между коими проведены улицы». Речь идет о Кремле, Китай-городе и находящимся

в завершающей стадии строительства Белом городе. многих местах остается пустой». Близким к Москве по «величине» он называет Новгород.

*с§ Необычным автору показались устройство мостовых в виде обтесанных сосновых деревьев, домов

« из бревен, «которые кладутся одно на другое и скрепляются по углам связями», и наружных

л лестниц, ведущих «в комнаты со двора или с улицы, как в Шотландии». Одновременно, Флетчер А

оправдывает использование для строительства дерева, признавая их преимущества перед камнем, —

«2 такие дома «гораздо удобнее», так как в каменных зданиях «больше сырости и они холоднее» о

[Флетчер, 1906, с. 16-18,123]. Признание дерева наиболее подходящим материалом для местного

§ строительства говорит об оправдании иностранцем его столь широкого использования в условиях Московии. приближаются к пониманию их специфики. Естественно, в центре внимания оказывается Москва,

2 где иностранцы проводили большую часть времени. Столь же понятным было и их стремление

отталкиваться в своих оценках русских реалий от родных и хорошо знакомых им стран и городов,

Р противопоставляя им увиденное в России.

>8 £

5 источники

5 1. [Адаме К] Первое путешествие англичан в Россию // Журнал министерства народного просвещения. 1838. Ч. 20.

е; № ю. Отд. 2. С. 35-64.

¡4

>8 2.

11. Меховский М. Трактат о двух Сарматиях. — Москва; Ленинград: [Тип. им. Володарского]. 1936.

12. Михалон Литвин. О нравах татар, литовцев и москвитян. — Москва: МГУ, 1994.

13. Московия при Иване Грозном глазами иноземцев / Сост. В. Петров. — Москва: Ломоносов, 2014.

14. Московский летописный свод конца XV в. Полное собрание русских летописей. — Москва; Ленинград: Изд. АН СССР, 1949- Т. 25.

15. Поссевино А. Историческое сочинение о России XVI в. («Московия», «Ливония» и др.). — Москва: МГУ, 1983.

16. Россия в первой половине XVI в.: взгляд из Европы / Сост. О.Ф. Кудрявцев. — Москва: Русский мир, 1997.

17. Симеоновская летопись. Полное собрание русских летописей. — Санкт-Петербург: Тип. М.А. Александрова, 1913. Т. 18.

18. Софийские летописи. Полное собрание русских летописей. — Санкт-Петербург: Тип. Э. Праца, 1853. Т. 6.

19. Флетчер Д. О Государстве русском. 3-е изд. — Санкт-Петербург: Изд. А.С. Суворина, 1906.

ЛИТЕРАТУРА

1. Алпатов MA. Русская историческая мысль и Западная Европа. XII — XVII вв. — Москва: Наука, 1983.

2. Выголов В.П. Архитектура Московской Руси середины XV века. — Москва: Наука, 1988.

3. Гайдуков П.Г., Степанов A.B., Трояновский C.B. Сфрагистические и нумизматические находки из раскопок новгородского Великого моста в 2005-2007 гг. // Новгород и Новгородская земля.

ч!,.

Издательство «Московский Кремль», 2003. С. 179-184. О»

S »

5. Гращенков А.В. Резьба столпа Грановитой палаты // Московский Кремль XV столетия. — Москва: Арт-Волхонка, 2011. Т. I. С. 122-129.

6. Ключевский В.О. Сказания иностранцев о Московском государстве. — Москва: Университетская типография, 1866.

7. Коваленко Г. Великий Новгород в иностранных сочинениях. XV-начало XX века. — Москва: Ломоносов, 2016.

СЧ

8. Косточкин В.В. Государев мастер Федор Конь. — Москва: Наука, 1964.

ft.

9. Кудрявцев О.Ф. От составителя // Россия в первой половине XVI в.: взгляд из Европы — Москва: Русский мир, 1997. С. 3-5. JJ-

сч

ю. Памятники архитектуры Москвы. Кремль. Китай-город. Центральные площади. — Москва: Искусство, 1982. а

11. Петров ДА. Возведение Московского Кремля, Новгородского детинца и крепости Ивангород в контексте строительной ft.

ситуации в Московском государстве в 1480-1490-х гг. // Вопросы истории фортификации. Альманах. — Санкт-Петербург: SB

Остров, 2013.

15. Севастьянова А А. Предисловие: Джером Горсей и его сочинение о России // Горсей Д. Записки о России. XVI — начало в

XVII в. — Москва: МГУ, 1990. С. 5-46. »

16. Татищев В.Н. История Российская. — Москва: ACT, 2005. Т. 2.

17. Хорошкевич АЛ. Русское государство в системе международных отношении конца XV- начала XVI в. — Москва: Наука, Ч

1980. о

18. Хорошкевич АЛ. От составителя // Герберштейн С.

ЭД;

19. Черникова Т.В. Европеизация России во второй половине XV — XVII вв. — Москва: МГИМ0, 2012.

SOURCES

1. [Adams К] Pervoe putizshestvie anglichan v Rossiu. [The first journey of an Englishman in Russia], In: Zchurnal ministerstva j g j j narodnogo prosveshenia [Journal of the Ministry of Public Education], 1838, Ch.20, #10, Otd.2, S.35-64.

В.Д. Черный Иностранцы в Московии конца XV-XVI вв. : 5g восприятие застройки и архитектуры русских городов

V© 2. Angliyskie puteshestvenniki v Moskovskom gosudarstve v XVI veke [English travelers in state of Moscow in the XVI centuiy].

Moscow: Association of state book and magazine publishing houses — house of socio-economic literature, 1937.

fS N

N 3. Barbaro i Kontarini o Rossii: k istorii Italo-Russkih svyasey v XVv. [Barbara and Contarini about Russia in the XV centuiy].

CO CO

Leningrad, Nauka, 1971.

4. [Barberini R.] Putezshestvie v Moskoviu Rafaela Barberini v 1565 godu [The trip to Moscow by Rafael Barberini in the 1565]. In: Syn Otechestva [The sun of the fatherland], 1842, # 6.

5. Donesenie o Moskovii vtoroipoloviny XVI veka. [Report on Muscovy]. Moscow, Imperatorskoe Obschestvo istorii I drevnostei rossiyskih pri Moskovskom universitete, 1913.

6. Fletcher D. О gosudarstve russkom [Adout the Russian State], 3-е izd. Saint-Petersburg, Izdatelstvo A.S.Suvorina, 1906.

7. Gerberschtein S. Zapiski о Moskovii [Notes on Muscovy]. Moscow, Moscow state university. 1988.

8. Gorsey D. Zapiski о Rossii. XVI — nachalo XVII v. [Notes on Russia], Moscow, Moscow state university, 1990.

9. Gvanini A Opisanie Moskovii [Description of Muscovy]. Moscow, Greko-latinskyi kabinet U.ASchichalina, 1997.

10. Lurie Ya.S. Elementy Vozrozchdenia na Rusi v konze XV — pervoi polovine XVI veka [Elements of Renaissance in Russia], In: Literatura epohi Vozrozchdenia Iproblemy vsemirnoi literatury. [Renaissance literature and problems of world literature], Leningrad, 1967, pp. 183-211.

11. Lyivovskaya letopis. [Lviv chronicle]. In: Polnoe sobranie russkih letopisei.[ Complete collection of Russian chronicles]. Saint-Peterburg, Tipografía M.A.Alexandrova, 1910, T.20, Ch.i.

12. Mehovsky M. Traktat o dvuh Sarmatiyah. [Treatise on two Sarmatians]. Moscow, Leningrad, [Tipografía imeni Volodarskogo], 1936.

j 13. Mihalon Litvin. O nravah tatar, litovtsev I moskvityan [About the customs of Tatrs, Lithuanians and Moscovites]. Moscow, Moscow state university, 1994.

ев

Sí 14. Moskovia pri Ivane Groznom glazami inozemtsev [Muscovy under Ivan the Terrible through the yeys of foreigners], edit.: Oí

V. Petrov. Moscow, Lomonosov, 2014.

ft 15. Moskovskyi letopisnyi svod konza XV v. [Moscow annalistic collection]. In: Polnoe sobranie russkih letopisei. [Complete О

5 collection of Russian chronicles]. Moscow, Leningrad, Izdatelstvo Akademii nauk SSSR 1949, T.25.

О 16. Possevino A Istoricheskoe sochinenie о Rossii XVI v. («Moskoviya»Livoniya» i dr.). [Yistorical essay about Russia], Moscow, Moscoe state university, 1983.

17. Rossiya v pervoi polovine XVI v.: vzglyad iz Evropy. [Russia in the first part of the XVI centuiy], edit.: O.F. Kudiyavzev. Moscow, Russkyi mir, 1997.

18. Simeonovskaya letopis. [Simeon chronicle]. In: Polnoe sobranie russkih letopisei [Complete collection of Russian chronicles].

Г4

■4

tOI

^ Saint-Petersburg, Tipografía M. Petersburg, Tipografía E.Pratsa, 1853, T.6.

H REFERENCES

1. Alpatov M.A Russkaya istoricheskaya misl I Zapadnaya Evropa. XII-XVII vv. [Russian historical thought and Western

§ Europe]. Moscow, Nauka, 1983. a

ft, 2. Chernikova T.V. Evropeizatsiya Rossii vo vtoroi polovine XV — XVII vv. [Europeanization of Russia], Moscow, Moscow State

S Institute of International Relations, 2012.

‘3 3- Gaidukov P.G., Stepanov AV., Troyanovskyi S.V. Sfragisticheskie I numizmaticheskie nahodki iz raskopok novgorodskogo ¿2

® Velikogo mosta v 2005-2007gg. [Sfragistic and numismatic finds]. In: Novgorod INovgorodskaya zemlya. Istoria i arheologia. stoletiya [Moscow Kremlin of the fifteenth centuiy]. Moscow, Art-Volhonka, 2011, T.i, pp. 122-129.

[ 52 ] Horoschkevich AL. Of sostavitelya [Fron the originator]. In: Gerbershtein S. Zapiski o Moskomi. [Gerberstein S. Notes about Muscovy]. Moscow, Moscow state university, 1988, pp. 5-45.

V.D. Chernyy Foreigners in Muscovy of the late XV-XVI centuries:

perception of development and architecture ofRussian cities 53

7. Horoschkevich A.L. Russkoe gosudarstvo v sisteme mezhdunarodnyh otnoshenij konca XV- nachala XVI v. [The Russian state in the system of international relations at the end of the 15th — beginning of the 16th century].

10. Kovalenko G. VelikyuNovgorod v inostrannyh sochineniyah. [Veliky Novgorod in foreign writings]. Moscow, Lomonosov, 2016.

11. Kudiyavzev O.F. Of sostavitelya [From the originator]. In: Rossiya v pervoi polovine XVI v.: vzglyad iz Evropy [Russia in the first part of XVI century]. Moscow, Russkyi mir, 1997, pp. 3-5.

12. Pamyatniki arhitektury Moskvy. Kreml. Kitai-gorod. Tsentralnye ploschadi [Architectural monuments of Moscow]. Moscow, Iskusstvo, 1982.

13. Petrov D.A. Vozvedenie Moskovskogo Kremlya, Novgorodskogo detinza I kreposti Ivangorod v kontekste stroitelnoi situazii v Moskovskom gosudarstve v 1480-1490-h gg. [Construction of the Moscow Kremlin, Novgorod’s Detinets anf Ivangorod fortress]. In: Voprosy istoriifortifikatsii. Almanah [Questions of the history of fortification. Almanac]. Saint-Petersburg, Ostrov, 2013, № 4, pp. 21-38.

14. Podyapolskyi S.S. K voprosu o svoeobrazii arhitektury moskovskogo Uspenskogo sobora Moskovskogo Kremlya [On the question of the uniqueness of the architecture of Moscow Assumption Cathedral]. In: Uspenskyi sobor Moskovskogo Kremlya. Materialy I issledovaniya [Assumption Cathedral of the Moscow Kremlin. Materials and researchs]. Moscow, Nauka, 1985, pp. 24-51.

15. Rabinovich M.G. Russkoe zchilishe v XIII-XVII vv. [Russian house in XIII-XVII centuries]. In: Drevnee zchilishe narodov Vostochnoi Evropy [Ancient dwelling of the peoples of Eastern Europe]. Moscow, Nauka, 1975, pp. 156-244.

16. Rybakov B.A. Russkie karty Moskovii [Russian maps of Muscovy]. Moscow, Nauka, 1974.

17. Sevastyanova A.A. Predislovie: Jerom Horsey I ego sochinenie o Rossii [Foreword: Jerome Horsey and his essays on Russia], ^ In: Horsey D.

18. Tatischev V.N. Istoriya Rossyiskaya. [History of Russia], Moscow, AST, 2005, T.2.

19. Vigolov V.P. Arhitektura Moskovskoi Rusi serediny XV veka [The architecture of Moscow Russia], Moscow, Nauka, 1988. jjj

a a a. a» s 5 a a

o O»

re ©

re re re

B o»

N> O N> O

v«

it -U

иностранцев в России возмущены новыми медицинскими проверками | Европа | Новости и текущие события со всего континента | DW

Редко случается такое возмущение среди иностранцев, проживающих в России. Поправка к закону, обнародованная только на прошлой неделе, потребует от иностранцев проходить тщательные медицинские осмотры. Поправка была одобрена российским парламентом в конце июня, почти шесть месяцев назад, и должна вступить в силу 29 декабря.

Поправка гласит, что иностранные специалисты, члены их семей, проживающие в России, и любой иностранец, желающий остаться в России. стране в течение длительного периода времени необходимо каждые три месяца проходить тестирование на инфекционные заболевания, включая сифилис, ВИЧ, проказу, туберкулез и COVID-19.Они также должны пройти тест на наркотики и предоставить властям свои отпечатки пальцев и биометрическую фотографию.

Дети старше 6 лет должны пройти тестирование на наркотики и сифилис

Новые правила будут применяться также ко всем детям старше 6 лет. Если у кого-то окажется положительный результат на какое-либо из указанных заболеваний, ему не выдадут визу и не выдадут любую существующая виза будет аннулирована. Они будут признаны «нежелательными» и им будет приказано покинуть страну. Иностранцы уже обязаны предъявить отрицательный результат теста на ВИЧ при подаче заявления на рабочую визу или вид на жительство для пребывания в России более 90 дней.

Правительство России не объяснило, чего оно намеревается достичь с помощью новых правил. Однако в письме, прилагаемом к законопроекту, говорится, что 2,5 миллиона граждан Беларуси, Казахстана, Кыргызстана, Молдовы и Узбекистана, проживающих в России, составляют большинство иностранцев в стране и что они проходят медицинские обследования только случайным образом. Это, как указывалось в письме, означает, что существует риск «проникновения и распространения опасных инфекционных заболеваний в России».

Большинство иностранных рабочих в России прибывают из Средней Азии, Беларуси и Молдовы.

Белорусские граждане явно освобождены от новых правил — вероятно, потому, что Беларусь и Россия формально являются «Союзным государством».«Белорусы не нуждаются в визе для въезда в Россию, и если они ищут там работу, правила и требования, которые применяются к ним, намного проще.

Небольшой успех в изменении новых правил

По словам Торстена Гутмана, представителя Немецко-Российская торговая палата (AHK Russia), его организация месяцами работала за кулисами, пытаясь добиться отмены новых правил. Однако они имели лишь минимальный успех.

«Изначально люди собирались должны проходить тесты каждый раз, когда они въезжают в страну, но теперь они должны будут проходить их каждые три месяца », — сказал Гутманн DW.

Российские власти решат, где и как проводить тесты. Иностранцам, проживающим в Москве, придется ехать в миграционный центр в Захарово, который находится в юго-западной части столицы, примерно в 60 километрах от центра города.

Немецкий бизнесмен написал письмо в AHK после того, как поехал в Захарово, чтобы попытаться пройти медицинские осмотры, в котором он описал происходящее как «чистое преследование». По его словам, процедура заняла как минимум четыре полных рабочих дня.В первый день ему пришлось часами стоять в очереди в каждой из четырех частей миграционного центра, чтобы пройти необходимое медицинское обследование — с несколькими сотнями трудовых мигрантов в одной комнате.

«Я бы не удивился, если бы заразился там COVID — вряд ли кто-то правильно носил маску, и не было социального дистанцирования», — сказал он.

Иностранцы, проживающие в России, будут подпадать под новые правила с 29 декабря

Новые правила, названные «неприемлемыми»

Во время своего второго визита немецкий бизнесмен сказал, что большую часть рабочего дня он провел в Захарово, выполнение функций «курьера» для иммиграционной службы: сбор медицинских справок и сдача их на стойке высококвалифицированным работникам.«Правила гласят, что вы должны делать все самостоятельно, лично. Затем ему пришлось провести там третий день для тестов на наркотики. Не позднее января ему придется совершить еще одну однодневную поездку в миграционный центр, чтобы пройти формальный процесс идентификации и предоставить отпечатки пальцев и биометрическую фотографию.

Бизнесмен охарактеризовал всю эту процедуру как «неприемлемую», особенно если ее нужно повторять каждые три месяца, требуя каждый раз полного рентгена легких ». В этом случае я, скорее всего, буду искать другую работу в Германии.Многие люди, вероятно, чувствуют то же самое », — написал он.

Обращение десяти иностранных бизнес-ассоциаций

Германский комитет по восточноевропейским экономическим отношениям (ОА) также сообщил о волне возмущения среди немецких бизнесменов в России. В нем говорится, что они« чувствуют » преследовали — по причине ». И OA, и AHK Russia предупредили, что эти новые изменения в законе значительно снизят привлекательность России для иностранных инвестиций, а также приведут к исходу квалифицированных иностранных рабочих.Они отметили, что это поставит под угрозу экономическое развитие России, поскольку иностранные специалисты и руководители вносят значительный вклад.

Медицинские осмотры требовались бы каждый раз, когда человек въезжал в страну — теперь они будут каждые три месяца

На этой неделе, по инициативе под руководством AHK Russia и OA, 10 иностранных бизнес-ассоциаций, включая Ассоциацию Европейский бизнес и Американская торговая палата написали правительству России письмо, в котором разъяснили, что новый закон будет иметь серьезные последствия.

«Мы предлагаем, среди прочего, снизить до разумного уровня требования к квалифицированным иностранным работникам для подтверждения их хорошего здоровья, а также сохранить существующие, более щедрые правила проживания, в том числе для членов семей», — заявил представитель ОА. Об этом DW сообщил Кристиан Химмиггоффен. Он добавил, что ОА рассчитывает, что соответствующие органы ответят на его обращение: «Судя по тому, что мы видели, Россия по-прежнему очень заинтересована в сотрудничестве с немецкими компаниями», — сказал он.

Эта статья переведена с немецкого.

Как иностранным гражданам посетить выставку в Москве и Подмосковье?

Если вы хотите посетить выставку, у вас должен быть QR-код, подтверждающий статус «вакцинирован», «выздоровел» или «отрицательный результат ПЦР». В большинстве случаев иностранные граждане не могут получить статус «привитых» или «выздоровевших».

Но вы можете легко получить свой QR-код с помощью «отрицательного теста ПЦР» . Для получения QR-кода с «отрицательным результатом ПЦР» у вас должно быть:

Российская сим-карта
Загранпаспорт
Регистрационные документы (по желанию)

Где взять российскую сим-карту?

В России четыре широко распространенных оператора мобильной связи:

МТС
МегаФон
Билайн
Tele2

Операторы мобильной связи имеют разветвленную сеть офисов.Их можно найти в аэропортах, возле станций метро или в крупных торговых центрах. Мы рекомендуем покупать российскую сим-карту в аэропорту.

Какие документы нужны для покупки российской сим-карты?

Вам понадобится:

Паспорт
Миграционная карта
ВНЖ (при наличии)
Виза (при наличии)

Чтобы получить QR-код, подтверждающий статус «отрицательный результат ПЦР», вам необходимо пройти тестирование в одной из лабораторий, подключенных к «EMIAS» (EMIAS — это электронная система для записи медицинских документов, подключенная к правительству портал).

Мы будем обновлять список лабораторий, подключенных к «EMIAS», и отправлять вам самую свежую информацию. Как вариант вы можете использовать эту ссылку:

https://gemotest.ru/for-travelers/

Для тестирования вам понадобится загранпаспорт. Рекомендуем взять с собой регистрационные документы (по желанию). В лаборатории вам будет предложено заполнить анкету с личной информацией.

После тестирования вы получите результаты из лаборатории по электронной почте, что означает, что вы можете заполнить форму на государственном портале.

Перейдите по ссылке, чтобы получить QR-код на государственном портале:

https://immune.mos.ru/foreign?lang=rus

Введите свою Фамилию , Имя , Дата рождения , Мобильный телефон (принимает только российские SIM-карты ), серию и номер паспорта иностранного гражданина и другую информацию точно так, как указано в форме для «ПЦР-тест» в лаборатории. Если у вас нет «Лицензии на работу в Российской Федерации», не восполняйте пробел.Введите код подтверждения из SMS (с российской сим-карты) .

После отправки запроса вам будет предоставлен QR-код.

Вы можете распечатать или сделать снимок экрана вашего QR-кода.

При входе на выставочную площадку вас проверит на наличие QR-кода.

Посольство Индии, Москва (Россия)

(a) Важные российские правила

Все посетители России должны знать правила, регулирующие въезд, пребывание и выезд иностранцев, действующие в стране.При этом правила, регулирующие выдачу и продление виз, также распространяются на соответствующих веб-сайтах посольств / консульств России; они также доступны по ссылке ниже:

http://www.fms.gov.ru/useful/formvisa/index_eng.php

В частности, если иностранец намерен заниматься оплачиваемой работой или искать разрешение на работу, правила, регулирующие это, включая процедуру, которая должна быть принята во время прибытия (заполнение миграционной карты и т. Д.) И сразу после въезда (регистрация в офисе Федеральной миграционной службы ) и другие подробности доступны по ссылке:

http: // www.fms.gov.ru/useful/novisas/index_eng.php

Важно отметить, что всем посетителям необходимо зарегистрироваться в офисе Федеральной миграционной службы. Это касается всех видов посетителей, в том числе туристов. Хотя обычно соответствующий отель, в котором размещается турист, автоматически регистрирует гостя, стоит дважды проверить в отеле, действительно ли он сделал это для посетителя. Для других типов посетителей за регистрацию отвечает «принимающая сторона» или «приглашающая сторона».Подробные правила относительно этого доступны по следующей ссылке:

http://www.fms.gov.ru/useful/migrate/index_eng.php

Важно, чтобы все посетители соблюдали соответствующие правила для иностранцев, особенно правила регистрации, поскольку в противном случае посетитель может столкнуться с трудностями во время отъезда.

(b) Правила в отношении иностранных граждан, намеревающихся посетить Индию для заказа суррогатного материнства

Инструкции для иностранных граждан, намеревающихся посетить Индию для проведения суррогатного материнства

Подробные инструкции по предоставлению визы иностранным гражданам, намеревающимся посетить Индию для заказа суррогатного материнства, были выпущены Министерством внутренних дел 9 июля 2012 года.Копия этого руководства прилагается.
Впоследствии, в отношении случаев, когда ребенок уже родился в результате суррогатного материнства или рождение ребенка ожидалось в ближайшее время, определенные послабления были разрешены до 31.10.2013.
Руководящие принципы MHA, опубликованные на сайте 9www.mha.nic.in. Эти документы были широко распространены среди всех миссий и клиник Индии через Министерство иностранных дел, ICMR / Министерство здравоохранения и благосостояния семьи и Иммиграционное бюро.Это также было размещено на сайте MHA
Сообщаем, что w.e.f. 1.11.2013, будут строго соблюдаться руководящие принципы, изданные Министерством внутренних дел 9 июля 2012 года, в том числе в все случаи, когда суррогатное материнство уже было введено в действие до 1.11.2013 , и дальнейшее послабление в условия, которые необходимо выполнить для выдачи медицинской визы / разрешения на выезд и т. д.

Датировано: 11 октября 2013 г.

Инструкции, изданные Министерством внутренних дел письмом №25022/74/2011-F.I от 9 июля 2012 г. относительно иностранных граждан, намеревающихся посетить Индию для проведения суррогатного материнства

Это министерство стало известно о том, что некоторые иностранные граждане посещают Индию по туристической визе для проведения суррогатного материнства. Это неподходящая категория визы, и такие иностранцы несут ответственность за нарушение условий визы. Соответствующей категорией визы будет медицинская виза. Также в таких случаях необходимо будет следить за тем, чтобы суррогатную маму не обманули.Таким образом, такая виза может быть предоставлена только при выполнении следующих условий: —

Иностранные мужчина и женщина состоят в законном браке, и брак должен сохраняться не менее двух лет.
К заявлению на визу должно быть приложено письмо из посольства иностранного государства в Индии или министерства иностранных дел страны, в котором четко указывается, что (а) страна признает суррогатное материнство и (б) ребенок / дети, которые должны родиться до ввода в эксплуатацию паре через суррогатную мать из Индии будет разрешен въезд в их страну в качестве биологического ребенка / детей пары, заказывающей суррогатное материнство.
Пара обязуется заботиться о ребенке / детях, рожденных в результате суррогатного материнства.
Лечение должно проводиться только в одной из зарегистрированных клиник АРТ, признанных ICMR (список таких клиник будет время от времени предоставляться MEA).
Пара должна предоставить должным образом нотариально заверенное соглашение между супружеской парой-заявителем и будущей индийской суррогатной матерью.

Если какое-либо из вышеперечисленных условий не выполнено, заявление на визу отклоняется.
Перед выдачей визы иностранной паре необходимо сообщить, что перед отъездом из Индии в обратный путь потребуется разрешение на «выезд» от FRRO / FRO. Перед предоставлением разрешения на «выезд» FRRO / FRO проверит, есть ли у иностранной пары справка из соответствующей клиники ART о том, что ребенок / дети были должным образом взяты под опеку иностранцем и что обязательства перед индийским суррогатом мать по договоренности полностью выписана.Копия свидетельства о рождении суррогатного ребенка / детей будет храниться в FRRO / FRO вместе с фотокопиями паспорта и визы иностранных родителей.
Можно отметить, что для составления и выполнения соглашения, указанного в пункте 1 (v) выше, иностранной паре может быть разрешено посетить Индию в ознакомительной поездке по туристической визе, но никакие образцы не могут быть переданы в какую-либо клинику во время такой поездки. предварительный визит.

(c) Правила приема иностранных избирателей

В соответствии с разделом -20A Закона о народном представительстве 1950 года, каждый иностранный избиратель в Индии (после выполнения определенных критериев) имеет право на то, чтобы его / ее имя было зарегистрировано в списке избирателей его / ее избирательного округа w.e.f. 10 февраля 2011 г. Предписанное заявление, то есть форма-6A для регистрации в списке избирателей, вместе с инструкциями для кандидатов, доступно на веб-сайте Избирательной комиссии Индии (ECI), то есть http://eci.nic.in. Необходимые инструкции, содержащие руководящие принципы, также можно найти ниже:

Общие правила приема иностранных избирателей

Регистрация иностранных граждан в Москве

Иностранцы, проживающие или пребывающие в России более 7 дней, должны пройти регистрацию.Это действительно важный документ, и его довольно легко получить. Если вы остановились в отеле, то по закону они обязаны зарегистрировать вас при заселении. Это немного сложнее, если вы снимаете квартиру, поскольку не все домовладельцы готовы или могут предоставить вам этот документ. Ниже вы найдете объяснение процесса.

Что такое регистрация?

Регистрация — это просто документ, в котором указано, где находится иностранный гражданин на время своего пребывания в России.Это может быть адрес проживания, например квартира, дом или гостиница. Согласно российскому законодательству, иностранец должен быть зарегистрирован в течение 7 рабочих дней с момента прибытия в Россию.

Если вы решите остановиться в отеле или хостеле, администрация отеля бесплатно зарегистрирует вас на время вашего пребывания там. Однако, если вы проживаете в частной резиденции, например, с другом, или снимаете собственную квартиру, регистрация может быть произведена только владельцем собственности.

Очень важно пройти регистрацию на время пребывания в России. Без регистрации вы не сможете выполнять почти какие-либо официальные действия, такие как открытие банковского счета, доступ к счету в отделении банка, подача заявления на получение государственных услуг и т. Д. Кроме того, отказ в регистрации визы в течение 7 рабочих дней приведет к в виде административного штрафа в размере 5000 руб., а также необходимости иметь дело с властями в местном отделении полиции.

Вы должны получать новую регистрацию каждый раз при въезде в страну.

В каких случаях регистрация не требуется?

Вам не нужно регистрироваться, если вы планируете оставаться в России менее 7 дней. Вы должны иметь при себе миграционную карту, подтверждающую дату вашего прибытия, а также документ, подтверждающий дальнейшую поездку.

Что делать, если вы снимаете квартиру?

Если вы снимаете квартиру, вы должны зарегистрироваться там, подав заявление в соответствующее местное отделение «Мои документы» или в местное отделение полиции

Процесс прост:

1.Зарегистрировать вас может только хозяин квартиры или дома. Вам необходимо обратиться к арендодателю с просьбой зарегистрировать вас по адресу арендуемой квартиры, в которой вы проживаете.

2. Вы должны полностью заполнить 2 копии необходимой формы (см. Ниже).

3. После успешной регистрации вы получите исходную регистрацию на месте. Не теряйте регистрацию, так как арендодателю будет сложно получить замену.

Что делать, если арендодатель не хочет или не может зарегистрировать вас?

Очень часто домовладельцы отказываются или не желают регистрировать арендаторов в своей съемной квартире.Для этого может быть много причин, например, беспокойство о том, что им придется платить налоги с арендной платы. Это также может быть простой случай, когда домовладелец не хочет испытывать трудности или если он не живет в Москве. Кроме того, если вы часто путешествуете и регулярно нуждаетесь в новой регистрации, это просто неудобный процесс.

Teacher Work Visa Solutions предлагает услуги регистрации для всех иностранных граждан. Этот процесс намного проще, так как все, что вам нужно сделать, это принести свой паспорт в наш офис и забрать его вместе с регистрацией на следующий день.Если вы не зарегистрировались вовремя, мы также организуем оплату штрафа (5000 руб.).

Электронные угрозы в Москве адресованы иностранцам

МОСКВА. Группа, утверждающая, что представляет российских скинхедов, разослала посольствам в Москве электронные письма с угрозами, в которых предупреждает, что иностранцам следует покинуть страну, иначе они столкнутся с нападениями.

Официальные лица посольств США, Японии, Индии, Филиппин, Италии и Швеции подтвердили в пятницу, что они получили послания на английском языке, и, как сообщается, получателями были также многие другие зарубежные представительства.

В среду посольство США вынесло предупреждение американским гражданам «проявлять осторожность и избегать больших собраний и мест, часто посещаемых группами скинхедов».

Генеральный консул США Джеймс Уорлик сказал, что предупреждение было вызвано угрозой по электронной почте, а также приближающейся годовщиной дня рождения нацистского диктатора Адольфа Гитлера 20 апреля и несколькими недавними нападениями скинхедов. Два гражданина США подверглись нападению в прошлом месяце в южном городе Краснодаре, а американцы подверглись преследованию в этом месяце в Москве.

«Мы советуем быть бдительными и осмотрительными», — сказал Уорлик. «Когда происходят инциденты такого рода насилия, мы просим власти преследовать нападавших и привлекать их к ответственности».

В России есть небольшое, но иногда агрессивное крайне правое националистическое движение, члены которого обычно нацелены на темнокожих людей из кавказского региона бывшего Советского Союза, Азии и Африки.

Сообщение, отправленное в посольства, было адресовано «послу» и подписано «Иваном», президентом российской группы скинхедов, заявили представители посольства.Контактным лицом оказался представитель другой экстремистской организации «Русское национальное единство», которая утверждала, что не имеет никакого отношения к письму с угрозами.

«Настоящим вас предупреждают: мы не несем ответственности ни за какие убийства ваших граждан или ваших дипломатов», — говорится в сообщении, согласно Уорлику.

Московская полиция заявила, что силы предпримут шаги для предотвращения экстремистских действий накануне дня рождения Гитлера, сообщает агентство Интерфакс.

РОССИЯ Москва издает кодекс поведения для иммигрантов для облегчения интеграции

Среди правил: не убивать животных в общественных местах, говорить по-русски и не носить традиционную одежду стран происхождения.Кодекс будет завершен к концу 2010 года. По мнению Гавхар Джураевой, главы миграционного центра, абсурдно «сводить интеграцию к вопросу одежды, привычек питания и поведенческих проблем и не говорить об эксплуатации трудовых мигрантов».

Москва (AsiaNews) — Власти Москвы готовят кодекс поведения для иностранцев, прибывающих в российскую столицу. То, что уже известно как «Московский кодекс», будет включать необязательный набор правил, направленных на «содействие интеграции иммигрантов, претендующих на постоянное проживание в городе».«Среди правил: не убивать животных на людях, говорить по-русски и не носить традиционную одежду стран происхождения. Инициативу также поддерживает Русская православная церковь, но уже есть те, кто предупреждает о риске тривиализации дискуссии. в ущерб реальным проблемам, связанным с миграцией.

Как сообщает «Радио Эхо Москвы», кодекс, который будет завершен в конце этого года, разрабатывается Советом в сотрудничестве с российской диаспорой и группой экспертов.«Существуют неписаные правила, которым должны следовать жители, например, не ходить в традиционной одежде, привлекающей внимание, говорить по-русски и не убивать овец на заднем дворе (имеется в виду мусульманская община, например, во время Ид-уль- «Ажа», которая знаменует решение Авраама принести в жертву своего сына Исаака и символическое принесение в жертву козла, публично зарезанного (ред.) », — говорит Михаил Соломенцев, глава муниципального комитета по межрегиональному сотрудничеству и национальной политике.«Теперь мы хотим разработать кодекс для ускорения интеграции иммигрантов, ищущих ПМЖ в Москве».

Обращаясь к газете « The Moscow Times «, представители русской диаспоры поддерживают инициативу, если она не нарушает право следовать традициям. Гавхар Джураева, руководитель Центра миграции и права, считает абсурдным «сводить интеграцию к вопросу одежды, пищевых привычек и поведения», что может затмить самые насущные проблемы, такие как «обращение с трудовыми мигрантами».«

Инициатива мэрии Москвы также получила поддержку руководителей Русского Православного Патриархата. «Идея правильная, — считает руководитель Синодального отдела по взаимоотношениям церкви и государства протоиерей Всеволод Чаплин, — безусловно, любой подобный документ должен быть взвешенным и серьезным». Однако необходимость состоит не в том, чтобы вводить специальный закон, а в том, чтобы «обсудить и опубликовать некоторые правила, которым нужно следовать, когда, например, на работе, когда иностранцу предоставляется важная должность, или в случае проживания», — сказал Чаплин.

Патриарх Кирилл несколько раз говорил об иммиграции, предлагая государству принять меры по интеграции, включая уроки русского языка, культуры и религии. Для Православной церкви эта проблема тесно связана с сокращением населения, от которого страдает страна. В прошлом месяце, после данных, свидетельствующих о небольшом увеличении рождаемости, Патриарх надеялся, что «тенденция стабилизируется, и наши люди, а не иностранцы с чуждой культурой и верой, будут населять огромные земли, полученные в наследство от Бога и наших предки.«

Подземный город мигрантов обнаружен в Москве — AP Migration

В Москве есть милиция обнаружили то, что они называют незаконным жилищем «подземного города» иммигранты из Средней Азии в бомбоубежище советских времен на западе город.

Обнаружение было сделано сотрудниками милиции и сотрудниками службы безопасности ФСБ и Федеральной миграционной службы.

Подземную территорию охраняла четырехметровая [13 футов] бетонная стена и колючая проволока, сказал Андрей Мишель из России. Министерство внутренних дел.

Здесь проживали 110 мужчин и женщин.

«Жилые зоны были оборудованы ванными комнатами, спальнями и даже молитвенными комнатами», — добавил г-н Мишаль.

Подобные подземные жилые помещения также были обнаружены в Февраль в зале официальной делегации в Киевском железнодорожная станция. Найденные там люди также были охарактеризованы как незаконные. иммигранты.

Оборудование для швейных машин

Скрытый характер иностранной миграции в Москву был подчеркнул в конце 2010 года мэр Москвы Сергей Собянин, который сказал что около 250 000 трудовых мигрантов зарегистрировано в России. капитал, но чтобы реальная цифра была ближе к «нескольким миллионам».

В прошлом году около 10 000 нелегальных мигрантов были депортированы из России по судебным решениям.

По официальным данным, мигранты, проживающие в Подземный городок занимался производством лезвий и игл для шитья. машины.

Вход в подземное пространство был обнаружен на территории закрытого завода, добавил г-н Мишель, не называя его.

Здесь находится компания, специализирующаяся на производстве лезвия, иглы и английские булавки, а также военный радиотехнический завод по производству ракетных комплексов С-300 и С-400 рядом, поблизости.

Считается, что большинство подземных жителей сейчас грозит депортация, и еще 16 из них будут расследованы на предмет предполагаемая преступная деятельность.

Владелец фабрики также может быть привлечен к уголовной ответственности.

Иностранный работник в России в нарушение Закона о миграции может быть оштрафованным на сумму до 5000 рублей (177 долларов; 108 фунтов стерлингов) — и работодатель может столкнуться с штраф по 800 000 рублей за каждого работника.

Спорный вопрос

В конце февраля московская милиция выявила ряд нелегальных иммигрантов под Киевским вокзалом.

Сообщается, что они работали на ответственную компанию уборки территории станции, но мигранты не допущены к Работа. В результате было возбуждено более 30 дел об административных правонарушениях. возбуждено против компании.

В марте Федеральная миграционная служба города обнаружила подземный колбасный завод, куда более 30 выходцев из Найдены Таджикистан и Молдова.

Они не были официально зарегистрированы в городе и поэтому жили на самой фабрике, спали на деревянных кроватях.

Проблема нелегальных мигрантов в Москве остается крайне спорной.

В марте мэр Собянин сообщил, что при приеме на работу сотрудников, москвичи-кандидаты должны пользоваться льготами, за ними следуют русские из-за пределов столицы. Только тогда следует иностранцами считаться.

По данным ГУВД Москвы, мигранты несут ответственность за около 70% преступлений, совершенных в город.

Иностранцы о москве: Иностранцы в москве – The Village

Что показать иностранцу в Москве зимой и летом

Куда сводить иностранца в Москве летом и весной

Московский Кремль и Красная площадь

Москва-Сити

Московские парки

Что показать иностранцу в Москве осенью и зимой

Соборы и музеи

Станции метро

Иностранцы в Москве столкнулись с проблемами при получении QR-кода для пропуска в рестораны

Что посмотреть и попробовать в Москве: взгляд иностранца

Любимые клубы иностранцев

Москва похорошела для экспатов – Коммерсантъ FM – Коммерсантъ

«Иностранцы приезжают в Москву специально, чтобы на него посмотреть»: на что смотрят туристы

иностранцев в России возмущены новыми медицинскими проверками | Европа | Новости и текущие события со всего континента | DW

Дети старше 6 лет должны пройти тестирование на наркотики и сифилис

Небольшой успех в изменении новых правил

Новые правила, названные «неприемлемыми»

Обращение десяти иностранных бизнес-ассоциаций

Как иностранным гражданам посетить выставку в Москве и Подмосковье?

Где взять российскую сим-карту?

Какие документы нужны для покупки российской сим-карты?

Посольство Индии, Москва (Россия)

Рекомендации в свете COVID-19

(a) Важные российские правила

(b) Правила в отношении иностранных граждан, намеревающихся посетить Индию для заказа суррогатного материнства

(c) Правила приема иностранных избирателей

Регистрация иностранных граждан в Москве

Электронные угрозы в Москве адресованы иностранцам

РОССИЯ Москва издает кодекс поведения для иммигрантов для облегчения интеграции

Подземный город мигрантов обнаружен в Москве — AP Migration

Добавить комментарий Отменить ответ