Как британцы готовятся к новому году: Новый год в Великобритании — 1 января. История и особенности праздника в проекте Календарь Праздников 2021

Содержание

Новый год в Великобритании

В Великобритании празднование Нового года (англ. New Year) проходит в ночь с 31 декабря на 1 января по Григорианскому календарю. Новый год считается менее важным праздником, чем Рождество, и поэтому отмечается без подарков. Тем не менее, в Шотландии всё наоборот.

Новый год, в отличие от Рождества, празднуется не только дома в кругу семьи.

К излюбленным новогодним лакомствам британцев относятся: яблочный пирог, овсяные лепёшки круглой формы с отверстием посередине, пудинг, сыр кеббен, а из горячих блюд — жареный гусь, бифштексы. В Шотландии также выпекают необычный песочный торт с миндалём, орехами, марципановыми фигурками и национальными символами из сахара. Также хозяйки готовят индейку с каштанами и картофелем, тушёную брюссельскую капусту и мясные пироги. Традиционный английский новогодний напиток — пунш.

Обычно все новогодние украшения остаются в доме с Рождества — к ним относятся веточки остролиста, омелы и плюща, которые вешают над дверью, на люстры и настольные лампы.

Разумеется, центральное место занимает нарядно украшенная ель.

В Великобритании не принято дарить дорогие и большие новогодние подарки, так как праздник считается лишь продолжением Рождества. Тем не менее, близкие люди обмениваются полезными мелочами и сувенирами вроде брелков, свечей или красивых чайных ложек. Подарки раздаются с помощью жребия. Также дарят небольшие открытки и ёлочные игрушки.

В конце декабря по улицам Лондона проходят праздничные шествия — Лондонский новогодний парад, в котором участвуют более десяти тысяч человек, включая музыкантов, фокусников и ряженых; Китайский парад с танцами, песнями и неотъемлемыми фейерверками; многие другие уличные карнавалы с участием Санта-Клауса и героев сказок — Мартовского Зайца, Панча, Шалтая-Болтая.

С Новым годом в Британии связано много старинных ритуалов и наблюдений.

  • Принято, когда часы начинают бить полночь, открыть заднюю дверь дома и выпустить Старый год, а с последним ударом впустить Новый год в переднюю дверь.
  • · Если после двенадцатого удара в дом зайдёт молодой человек с тёмными волосами (первый гость), то наступивший год будет удачным. Первый гость должен принести хлеб, уголёк и щепотку соли. После того, как он сожжёт уголёк в камине, все поздравляют друг друга, а гостя, принесшего удачу, обязательно кормят.[3]

  • · Влюблённые под бой Биг Бена целуются под омелой — считается, что это обеспечит им крепкие отношения в новом году. Поцелуй с тем, кто стоит под омелой в центре комнаты, по поверью, даёт удачу и счастье на весь грядущий год.[3]

  • · На улице Королевская миля в Эдинбурге принято поджигать бочку с дёгтем и «избавляться» тем самым от всего старого, включая прошедший год.
    [4]

· Великобритании 

· Конец декабря привлекает туристов в Великобританию своими новогодними распродажами в бутиках, а так же рождественскими фестивалями и ярмарками. Новый Год почти не отмечается, неприняты в этот день и подарки. Настоящим праздником является предшествующее Рождество, Новый Год проходит почти незаметно как продолжение рождественских гуляний. Так что если ехать в Великобританию на Новогодние праздники, так лучше приехать пораньше, что бы застать Рождество. Но вот в Шотландии все происходит наоборот, как и во многих других странах, в том числе и у нас. Так же в отличие от Рождества Новый Год в Великобритании можно праздновать и вне круга семьи, это можно делать с друзьями, в клубе и так далее. В местные клубы туристы съезжаются из других стран Европы, дело в том, что так весело проводить новогоднюю ночь как в Лондонских клубах не умеет никто.

· Если ценные подарки и не приняты на Новый Год, то прийти в гости без сладостей или шампанского никак нельзя, еще популярным угощеньем в праздничную ночь является яблочный пирог, пудинг, сыр кеббен, овсяные лепешки, бифштексы и жареный гусь. Хотя вместо шампанского нередко идет в ход такой напиток как пунш.

· Праздничные шествия длятся весь конец декабря, например серьезные гулянья каждый год устраиваются в Лондоне. Новогодний парад с участие музыкантов, ряженых, фокусников с фейерверками. Карнавальные ночи устраиваются и с участием китайского или восточного парада.

· С Новым Годом в Великобритании связаны многие обычаи и традиции, например, считается, что когда часы бьют двенадцать раз нужно открыть заднюю дверь дома и выпустить Старый год, а с последним ударом успеть в парадную дверь впустить Новый год, такое возможно конечно если в наличие есть необходимое количество дверей. Первым гостем, который вошел в дом после Нового года, непременно должен быть темноволосый молодой человек с хлебом, углем и солью. Уголь ему нужно сжечь в камине, после чего гостя необходимо угостить едой со стола.

· Традиционно влюбленная молодежь целуется под бой Биг Бена под омелой (дубовые ягоды — вечнозелёное кустарниковое растение).

· Если на Новый Год попадете в Эдинбург, то знайте, что тут принято в новогоднюю ночь поджигать бочку с дегтем, таким образом, здесь избавляются от всех неудач уходящего года.

Рождество — один из самых любимых домашних праздников Соединенного Королевства. Но Новый Год для англичан — это нечто особенное! Яркие фейерверки взлетают, освещая и без того яркие города. Улицы заполнены веселящимися людьми. Лондонские клубы хороши в любое время года — некоторые из них настолько известны, что европейская молодежь ездит туда на вечеринки даже из Парижа и Амстердама! К новогоднему празднику в клубах и ресторанах всегда готовят нечто особенное, что поразит воображение всех зашедших на огонек! Кроме клубной жизни туристы смогут насладиться музыкальными рождественскими фестивалями (до 23 декабря) и сезонными распродажами в крупнейших универмагах Лондона.

На рождество все окна сельских домов освещены в Великобритании свечами, поэтому среди местных жителей ночь под рождество называется «ночь свечей». В Англии в наши дни в сочельник вместо традиционного рождественского бревна зажигают толстую рождественскую свечу. В Уэльсе зажженные свечи в рождественский праздник украшали не только частные дома в сельских местностях, но и сельские церкви и часовни.

Свечи для украшения церкви изготовляли и дарили священнику жители прихода. Во многих деревнях незадолго до праздника женщины устраивали соревнования на лучшее украшение рождественских свечей. Эти украшения делались из полосок цветной бумаги, фольги, золотых и серебряных нитей, ярких лент и пр. В некоторых областях Уэльса с такими же украшенными и зажженными свечами в руках жители прихода шли на утреннюю обедню, начинавшуюся прежде в 2-3 часа ночи. Много подобных свечей зажигали в эту ночь и в частных домах

Еще со времени средневековья старые обряды ряжения стала использовать церковь для того, чтобы дать народу более живые впечатления о библейских историях. Таким образом возникли «мистерии» — драматические представления таких религиозных сцен, как благовещение, посещение младенца Христа тремя мудрецами Востока и пр. Участники драматических версий библейских историй были обычно в масках или с закрытым платком лицом, как и исполнители древних языческих обрядов. Из представлений подобного рода у англичан была особенно распространена драматическая игра-пантомима о св. Георгии и драконе, широко известная и во многих других странах.

В Шотландии в средние века на рождество исполнялась очень древняя игра — пантомима, называемая голосхан (goloshan). Об этой игре встречаются упоминания в старых письменных шотландских источниках. Сходная с голосхан игра-пантомима была ранее распространена в тех областях Англии, где сильны были кельтские традиции — в Корнуэлле и юго-западных графствах. В основе игры лежит, по-видимому, миф о воскрешении природы после длительной смерти, так как сущность пьесы заключается в том, что главный герой ее, называемый Галгакус (Galgacus), Гoлосхан (Goloshan) или Галациан (Gala-tian), убит в битве македонским королем Фалкирком или в других вариантах Черным рыцарем и возвращен к жизни доктором Бельзебалом (Beelzebal) или просто доктором Брауном.

Магическое значение рождественских обрядов ряженья было забыто давно, теперь ряженье еще сохраняется по всей Англии как развлечение; исполняют такие обряды в большинстве случаев подростки.

Следы этих древних магических обрядов можно видеть в устраиваемых в Англии в прошлое время и сейчас различных пантомимах и маскарадах. О маскарадах и пантомимах на рожде-ство имеются сведения уже от XIV- XV вв. Так, в одном из источников сообщается, что в 1377 г. была устроена рождественская пантомима при шотландском королевском дворе для увеселения маленького принца Ричарда. В казначейских реестрах Шотландии XV в. часто перечисляются средства, затраченные на устройство придворных маскарадов на рождество .

С устройством маскарадов был связан и еще один интересный обычай в Британии: на 12 дней святок в каждом дворце или замке выбирался распорядитель всего празднества, называемый в Англии «Лорд беспорядка» (Lord Misrule), а в Шотландии — «мнимый аббат» (Abbot of Mock). Лордом беспорядка выбирался тот, кто мог хорошо шутить, устраивать различные развлечения, карнавалы. Он сам подбирал себе свиту, члены которой были разодеты в яркое платье, украшенное лентами и колокольчиками. В Шотландии в свите «мнимого аббата» участвовали такие характерные для народных процессий ряженых персонажи, как Хобби-хорс — «Hobbie-horse» — парень, изображавший лошадь.

Такой шумной компании и особенно ее руководителю разрешалось делать все, что они захотят — врываться в любые дома, чтобы сыграть какую-либо шутку над их обитателями, устраивать игры, танцы и прочие развлечения. Этот обычай был запрещен Генрихом VIII.

На все эти старые традиционные обычаи с большой силой обрушилась новая протестантская церковь в XVII в. Особенным гонениям подвергался праздник рождества в пуританской Шотландии. Каждый языческий обряд и обычай, даже самый невинный, был безжалостно проклят церковью. Так, по записям церковной сессии в 1574 г., было обвинено несколько человек за игры, танцы и пение рождественских песен в этот праздник. Даже выпечку рождественского хлеба духовенство протестантской церкви считало преступлением. В декабре 1583 г. от глазговских булочников потребовали назвать имена тех, для кого они выпекали рождественский хлеб. В 1605 г. пять человек были вызваны в суд в Абердине за то, что на рождество они шли по городу в масках и с танцами. Наконец, в 1644 г.

празднование рождества было запрещено по всей Англии специальным парламентским актом.Во многих селениях Шотландии мужчины и юноши в день рождества, под предводительством волынщиков и в сопровождении множества народа выходили за пределы села и на какой-либо лужайке играли в футбол, шары, устраивали различные спортивные соревнования: бег, упражнения в метании молота и пр. Победитель всех игр получал берет, украшенный перьями и лентами; после соревнования молодежь пела и танцевала, а вечером с победителем во главе возвращалась в деревню. Вечером победитель соревнования председательствовал на балу.

После таких гонений в Шотландии празднование рождества никогда уже не достигало прежней популярности, сохранились лишь некоторые обряды, большинство их стало приурочиваться к Новому году. И в настоящее время 24-25 декабря там — рабочие дни, а праздником считается Новый год — 1-2 января. В Англии же уже в конце XVII в. рождество вновь стали праздновать, но на протяжении XIX столетия сопровождавшие его обряды изменились, и к началу XX в. из большого социального события всей общины рождество стало чисто семейным праздником, лишь некоторые из его старых обычаев до-жили до наших дней.

Повсеместно, например, соблюдается среди англичан обычай обмениваться подарками в день рождества. С введением христианства этот обычай ассоциировался с принесением даров младенцу Иисусу тремя магами Востока. В память этого подарки дарят прежде всего детям. Подарки детям разносит добрый старый джентльмен Санта Клаус, краснощекий, с длинной белой бородой, одетый в красную шубу и высокую красную же шапку. Происхождение его не совсем ясно, но само имя Santa Claus является искажением имени св. Николая и, по-видимому, пришло в Британию из южных стран. Некоторые отождествляют Санта Клауса с существами подземного мира — гномами, что, по их мнению, подтверждает его внешний вид. Обычно на рождество подарки получают не только дети, но и взрослые, перед обедом их вручает всем самый младший член семьи.

С XIX в. вошло в обычай обмениваться поздравительными открытками — вместо обязательных когда-то личных поздравлений с праздником. В 1843 г. была напечатана в типографии первая рождественская открытка, а вскоре их изготовление стало особой отраслью полиграфического производства. В оформлении открыток часто встречаются мотивы старых традиционных рождественских обычаев: малиновка, которая с XVIII в. часто заменяет крапивника в обрядах, ветки вечной зелени — падуба, плюща, омелы, а на шотландских открытках изображение веточки вереска, перевитой тартано-выми лентами, — национальный символ Шотландии. Такие открытки в большом количестве рассылаются к рождеству во все части мира шотландским эмигрантам как напоминание о покинутой ими Родине.

Рождественский обед и в наши дни включает такие традиционные блюда, как фаршированная индейка (у англичан) или жареный гусь (в Уэльсе, Ирландии) и непременный плум-пуддинг.

Сохраняется еще старый обычай украшения дома к рождеству ветками вечной зелени — плющом, остролистом и др. Как и прежде, укрепляют веточку омелы над дверью. По обычаю, ветка омелы дает право поцеловать каждого входящего в дверь, над которой она висит.

По-видимому, поздней трансформацией обычая украшать дома вечной зеленью явилось рождественское дерево-елка, как символ неумирающей природы. Обычай украшать ель появился в Англии сравнительно недавно, в середине XIX в., и был завезен сюда из Германии. Королева Виктория и принц Аль-берт впервые устроили елку для своих детей в Виндзоре, и эта мода быстро распространилась. Сейчас почти в каждом английском доме к рождеству украшают разноцветными блестящими игрушками и сладо-стями елку, на верхушке ее обычно укрепляют рождественскую фею или большую серебряную звезду. В период второй мировой войны в Англию, где в то время находились норвежский король и правительство, была впервые доставлена контрабандой из оккупированной Норвегии огромная ель, которую установили на Трафальгар-сквере. С этих пор такую ель еже-одно дарит город Осло британской столице, и она устанавливается на той же площади. Ее украшают елочными игрушками, разноцветными электрическими лампочками.

Наконец, от распространенных некогда процессий ряженых и драматических представлений ведут свое начало устраиваемые во всех театрах, концертных залах в дни святок рождественские пантомимы, балы-маскарады. Второй день рождества в церковном календаре посвящен святому Стефану. В Англии этот день называется боксйнг дей (Boxing day). Это название произошло от обычая устанавливать в церквах перед рождеством особые ящики-копилки, куда опускали приношения для бедняков. В день св. Стефана пастор распределял собранные деньги среди своих прихожан. Позднее ящики в церкви перестали устанавливать, но бедняки прихода собирались группами и в день св. Стефана с ящиком-копилкой обходили дома, получая мелкие мо-неты. Такие группы состояли из под-мастерьев, учеников, рассыльных и пр. И сейчас еще сохранилась традиция одаривать в этот день небольшими суммами денег письмоносцев, посыльных и слуг.

В средние века в сельских местностях Англии в день св. Стефана пускали кровь домашним животным. Верили, что такое средство хорошо действует на здоровье животных и сохраняет их силу во время тяжелых работ. Раньше некоторые старые люди в этот день пускали сами себе кровь, чтобы сохранить здоровье на весь год. Такой же практикой примитивной медицины, вероятно, может быть объяснен и другой жестокий обычай этого дня, сохранившийся вплоть до конца XIX в. В некоторых областях Уэльса в этот день мужчины большими связками колючего падуба хлестали обнаженные руки и ноги женщин — до тех пор, пока не появлялась кровь. В Монтгомершире же связками падуба били того, кто в этот день вставал последним.

Первый день нового года является четким рубежом между недавним прошлым и тем таинственным будущим, которое ожидает человека в наступающем году. Именно с этим днем было связано много примет и поверий, различного рода гаданий, с помощью которых люди стремились предугадать будущее, старались уберечь себя и свое имущество от действия злых сил, от разных несчастий.

Фермеры замечали погоду первых 12 дней января, так как верили, что каков день, такова будет и погода в соответствующий ему по порядку месяц. Дождь в утро Нового года предвещает плохой, неурожайный год. Пытались также определить, каков будет урожай, по очертанию облаков. Шотландцы в канун Нового года гадали и о судьбе семьи. Для этого вечером перед сном покрывали горящий торф золой, а утром старались увидеть на ней знак, напоминающий отпечаток человеческой ноги: если носок у следа повернут к двери, значит число членов семьи в этом году уменьшится, если от двери — увеличится. Нет отпечатка на золе, не будет никаких изменений.

Большое распространение имеет на Британских островах обычай «Впуска Нового года» (Letting in New Year). В Хердфордшире обычай впуска Нового года заключается в том, что когда часы начинают бить 12, открывают заднюю дверь дома, чтобы выпустить Старый год, а с последним ударом часов открывают переднюю дверь, впуская Новый год. В Шотландии перед полуночью на фермах разводят яркий огонь в камине и вся семья садится вокруг него в ожидании боя часов. Когда стрелки часов приближаются к 12, хозяин дома встает и молча открывает дверь. Он держит ее открытой до тех пор, пока часы не пробьют последний удар. Так он выпускает старый год и впускает новый.

И сейчас в Великобритании еще готовят на Новый год особые традиционные блюда. На завтрак обычно подают овсяные лепешки, пудинг, особый сорт сыра — кеббен (Kebben), на обед — жареного гуся или бифштекс, пирог, яблоки, запеченные в тесте. Новогодние овсяные лепешки у кельтских народов имели особую форму — круглые с отверстием посередине. Старались при выпечке их не сломать, так как это было бы дурным предзнаменованием.

В настоящее время в Шотландии выпекают для новогоднего стола большой круглый песочный торт, с защипами по краям, украшенный сваренными в сахаре миндалем, орехами, конфетами, сахарными и марципановыми фигурками. Каждый год огромное количество таких тортов рассылается во все уголки земного шара шотландцам, находящимся в эмиграции. Их обычно украшают национальные эмблемы — вереск, шотландский крест, руки, скрещенные над морем, горы и пр.

В Эдинбурге в ночь под Новый год особенно много народа бывает на улице Принцев. В церквах идет новогодняя служба. Фруктовые и кондитерские ма-газины работают всю ночь. Наступление Нового года возвещают звон колоколов, гудки и сирены заводов. После 12 часов все поздравляют друг друга и расходятся по домам, к праздничным столам.

Рождество с большой торжественностью отмечают в Швеции в областях Смоланд и Сконе. Подготовку к празднику начинают за месяц до него. Кто-либо из семьи, согласно старому обычаю, должен заранее позаботиться о новой одежде и обуви к рождеству. В какой-то из дней, недели за две до праздника, режут откормленных рождественских поросят, что происходит обычно между двумя-тремя часами утра. За день до этого хозяйка готовит хорошо вычищенный или новый котел с мукой, в который должна стекать кровь животных. Когда поросят режут, то кто-нибудь находится возле котла и помешивает кровь и муку до тех пор, пока смесь становится густой и запекается. Это чаще всего выполнялось женщиной в возрасте за 50 лет, не имеющей беременности, так как считали, что у беременной женщины в таком случае может родиться больной ребенок (с падучей болезнью или с физическим недостатком). Молодым женщинам или девушкам, имеющим жениха, строго воспрещалось принимать какое-либо участие в убое скота.

После того, как скот убили, пиво сварили, а хлеб выпекли, начинается уборка помещения — моют потолки и стены, оклеивают их обоями, натирают полы, красят печи, чистят инвентарь и посуду. Оловянную и серебряную посуду, начищенную до блеска, выставляют на полках над дверью в жилье. Утром в сочельник наряжают елку.

New Year In Britain. Новый год в Британии

New Year in Britain is celebrated on January 1, the first day of the first month as per the Gregorian Calendar. This day was officially declared as New Year’s Day in 1752.

New Year is the much awaited celebration for the people of Britain. Many people hold or attend parties in the evening to say goodbye to the old year and to welcome the new year. The past year is also thoroughly reviewed in the media, including television and newspapers.

The custom of exchanging gifts on New Year has become widely popular in Britain. Although this custom of exchanging gifts was originally done at New Year it is now transferred to Christmas. In England the children rise early on New Year so that they can make rounds to neighbors and singing songs. The children are given sweets, coins, apples and mince pies for singing.

New Year Traditions in Britain

The First-Foot

A very old custom of “first footing” is still followed in Britain. “First foot” is the first person to cross the threshold of a home on New Year’s Day and a bringer of good fortune for the coming year. Preferably the male visitor would be a young, handsome, dark-haired, healthy male. A blonde, a red-haired or a woman are not allowed to enter the house first as they are supposed to bring bad luck. This is because a dark-haired man in ancient times would have been regarded as a fellow Scotsman, and therefore to be deemed safe, whereas a fair haired or red headed man could have been a Viking and therefore potentially a dangerous enemy.

But in some places the first-foot must always be a male who enters the house first, and the colour of his hair doesn’t matter.

The first-foot was supposed to bring gifts of money, bread or cake, coal or salt as these were considered lucky. The bread and cake was to ensure that the household did not go hungry during the coming year, the coal was to ensure that the house would be warm throughout the year and the salt was said to bestow wealth, as salt used to be a rare and precious commodity.

Hogmanay

In Scotland the New Year celebrations are known as Hogmanay. Hogmanay is the Scot’s word for the last day of the year, 31st December and the partying can last right through to January 2nd, which is a Bank Holiday in Scotland. Hogmanay has its origins in pagan times, an ancient time when the people would hold festivals for the sun and fire in the middle of the winter, to help them go through the cold hard times and to encourage the warmth and the longer days to return in the spring.

Up until the 1960’s, Hogmanay was a more important festival in Scotland than Christmas. On the day of Hogmanay, 31st December, traditionally the house would be cleaned throughout so that the New Year would be welcomed into a pristine, tidy home. It is regarded as very bad luck to welcome the New Year into a dirty and untidy house!

New Year Resolutions

New Year in Great Britain is also a time to make New Year Resolutions. A New Year Resolution is a commitment to change a habit or engage in a healthier lifestyle. Typical New Year Resolution’s include giving up smoking, losing weight, vowing to get fitter or saving money. However, many of these resolutions, made in a flush of alcohol and partying, are not kept for very long and are apt to be repeated year after year!

New Year Celebrations in Britain

New Year celebrations in Britain is a colorful affair and is celebrated with great enthusiasm. Midnight parties, lavish meals, champagnes, music, dance and fireworks are the important parts of New Year in Britain. It is the biggest night-out of the year.

Another important part of New Year celebrations in Britain is the biggest New Year parade. The parade starts at noon walking down the streets via Whitehall, Pall Mall and finishing in Berkley square. Musicians, dancers, acrobats, drums and other entertainers do a splendid job to make the event most distinguished one. Everyone present at the Berkley is openly invited to join the carnival and enjoy the festive occasion.

New Year Symbols

One of the most widely known symbols of New Year’s Eve is the image of the Clock Tower at the Palace of Westminster, in London, counting down the last minutes of the old year. The first chimes of Big Ben, the bell housed in the Clock Tower, in the new year are broadcast live on radio and television. This is followed by a spectacular fireworks performance, often centered on the London Eye, which is claimed to be the largest Ferris wheel in Europe.

Sources en. wikipedia.org hubpages.com www.123newyear.com

Новый год в Британии

Новый год в Британии празднуют 1 января, в первый день первого месяца по григорианскому календарю. Этот день стал официальным праздником Нового года в 1752.

Новый год — один из самых долгожданных праздников для британцев. Многие люди ходят в гости или принимают гостей, чтобы проводить Старый год и встретить Новый год. Старому году также посвящают подробные репортажи в СМИ, например, на телевидении и в газетах.

Обычай обмениваться подарками на Новый год стал очень популярным в Британии. Первоначально подарки дарили на Новый год, а теперь — в основном, на Рождество. В Англии в Новый год дети встают рано, чтобы успеть обойти соседей и спеть песни. Детей за пение одаривают конфетами, монетами, яблоками и сладкими пирожками.

Новогодние традиции в Британии

Первый гость в Новом году

Очень старая традиция «первого гостя» до сих пор жива в Британии. «Первый гость» — это человек, который первым переступит порог дома в Новый год и принесет удачу в наступающем году. Желательно, чтобы это был молодой красивый и здоровый мужчина с темными волосами. Блондинам, рыжим или женщинам не разрешается входить в дом первыми в Новом году, поскольку считается, что это принесет неудачу. Это объясняется тем, что в древние времена темноволосый мужчина, скорее всего, был соотечественником-шотландцем, а значит, не представлял опасности, в то время как светловолосый или рыжеволосый мужчина мог оказаться викингом, а значит, потенциальным врагом.

Но в некоторых местностях главное, чтобы «первым гостем» оказался мужчина, а цвет волос значения не имеет.

«Первый гость» должен принести в подарок деньги, хлеб или пирог, уголек или соль, так как все это приносит удачу. Хлеб и пирог означают, что в доме не будут голодать в наступающем году, уголек — что весь год в доме будет тепло, соль приносит богатство, так как в прежние времена соль была редким и дорогим товаром.

Хогманай

В Шотландии праздник Нового года называется Хогманай. Хогманай — это шотландское слово, обозначающее последний день года, 31 декабря. Празднование Хогманая может длиться до 2 января; в Шотландии это выходные дни. Истоки Хогманая — во дневних временах язычества, когда люди в середине зимы отмечали праздник солнца и огня, чтобы помочь им пройти через трудное время холодов и призвать тепло и длинные дни вернуться весной.

До 1960-х Хогманай был в Шотландии более важным праздником, чем Рождество. В день Хогманая, 31 декабря, традиционно делали уборку всего дома, чтобы принять Новый год в чистом и аккуратном помещении. Считается, что встречать Новый год в грязном доме — к очень большой неудаче!

Новогодние решения

В Британии Новый год — это также время новогодних решений. Новогоднее решение — это обязательство бросить вредную привычку или начать вести более здоровый образ жизни. Типичные новогодние решения — бросить курить, сбросить вес, начать вести здоровый образ жизни или экономить деньги. К сожалению, многие из этих решений, принятые под действием алкоголя на вечеринке, выполняются не очень долго и, как правило, их вновь принимают год за годом!

Празднование Нового года в Британии

Новый год в Британии — это красочный праздник, который отмечают с большим воодушевлением. Ночные вечеринки, обилие новогодних блюд, шампанское, музыка, танцы и фейерверки — все это важные составляющие празднования Нового года в Британии. Это самая значительная вечеринка года.

Еще одна важная составляющая празднования Нового года в Британии — это большой новогодний парад. Парад начинается в полдень и проходит по улицам Лондона через ВайтХол (Whitehall), Пэл Мэл (Pall Mall) и заканчивается на площади Беркли (Berkley). Музыканты, танцоры, акробаты, барабанщики и другие артисты стараются сделать это событие как можно более ярким и запоминающимся. Все, кто находятся на площади Беркли, приглашаются принять участие в карнавале и получить удовольствие от праздника.

Символы Нового года

Один из самых широко известных символов кануна Нового года — это башенные часы Вестминстерского дворца в Лондоне, отсчитывающие последние минуты старого года. Первые звоны Биг Бена, колокола на башенных часах, в Новом году транслируют в прямом эфире по радио и телевидению. За этим следует грандиознный фейерверк, обычно в районе Лондонского ока (London Eye) — самого большого колеса обозрения в Европе.

Как празднуют Новый год в Англии, Рождество в Великобритании


Как празднуют Новый год в других странах? Какие традиции и обычаи празднования новогодних праздников существуют в Англии? Как британцы празднуют Рождество? Об этом вы можете узнать в нашей статье.

Новый год и Рождество в Великобритании – волшебная пора, сказка для всех англичан и гостей страны. Массовые гуляния проводятся на протяжении всех рождественских каникул, англичане дарят друг другу подарки, накрывают праздничные столы, ходят в гости к друзьям и желают всем окружающим счастья и удачи в Новом году.

Католическое Рождество в Великобритании отмечается 25 декабря, Новый год – в ночь с 31 декабря на 1 января.

Рождество в стране считается наиболее важным праздником, но и в Новый год проводятся масштабные празднования и гуляния.

Немного об истории празднования Рождества и Нового года в Англии

Рождество – древний религиозный праздник, уходящий корнями в глубокое прошлое. Первое упоминание об этом празднике датируется IV в. до нашей эры при правлении первого христианского императора Константина. В Великобритании праздник получил широкое распространение в 597 году, в связи с прибытием в страну Св. Августина, который привнес христианство в Англию. Ежегодно люди устраивали массовые гуляния, однако, традиция дарить подарки на праздник Рождества появилась лишь в Викторианскую эпоху в XIX веке.

Празднование Нового года тесно связано с Рождеством и также считается древним праздником. В Новый год принято было ходить в гости к друзьям, обмениваться подарками и готовить традиционные новогодние блюда. С 1843 года и до нашего времени в Англии процветает обычай обмениваться праздничными открытками, которые начали печататься в середине XIX века по всей стране. Со временем традиции и обычаи почти не изменились, но, тем не менее, появилось множество новых обычаев и нововведений.

Традиции празднования Нового года и Рождества в Великобритании

Английский Дед Мороз

Английского Деда Мороза по традиции называют Санта Клаусом. Он очень похож на нашего традиционного дедушку, отличие лишь в его убранстве. Санта наряжен в красно-белый тулуп с ремешком и поясом, красные штанишки и красную конусообразную шапку с белой оборкой.

Существует поверье, что английский Санта передвигается на ослике, с огромным мешком подарков, которые он раздает послушным детишкам, если они хорошо вели себя в уходящем году. Он залезает в дымоход камина и оставляет подарки для детей под новогодней елкой. Детишки же, в свою очередь, оставляют у елки деревянные башмаки, в которые кладут сладости и подарки для дедушки, а также печенье для Санты как символ благодарности.

Везде и всюду на улицах и площадях сидят переодетые Санта Клаусы. Они раздают детям подарки и шепчут новогодние пожелания. Дети рассказывают им праздничные стишки и поют новогодние песни.

Праздничный стол в Великобритании

Существует ошибочное мнение, что чопорные англичане едят только тосты и овсянку. Новогодний и рождественский стол по изобилию блюд и оформлению ничуть не уступает нашему. Традиционные английские праздничные блюда:

  • Яблочный пирог;
  • Овсяные лепешки с начинками;
  • Пудинг с сухофруктами;
  • Жареный гусь или индейка с картофелем и тушеными овощами;
  • Рождественский хлеб;
  • Пунш и глинтвейн – традиционные зимние напитки.
  • Праздничное убранство и украшение дома.

Украшения и атрибуты праздника

В канун Рождества англичане украшают окна своих домов свечами или можжевеловыми венками со свечами, символизирующими добро и свет. Среди жителей Британии такая ночь называется «ночь свечей».

Не обходится и без рождественской елки, которую украшают елочными игрушками и гирляндами. В конце XIX века американский изобретатель создал елочные электрические гирлянды, которые предотвращают возгорание и используются до сих пор.

Окна и комнаты в доме украшают свежими еловыми ветками, а также другой зеленой растительностью:

  • Остролистом с красными ягодами, которые символизируют кровь и страдания Христа;
  • Плющом, символизирующим поддержку и веру в Бога;
  • Омелой, которая изгоняет злых духов и приносит в дом покой, мир и уют.

 

Видео: Рождество в Англии — традиции новогоднего праздника

Подарки, которые принято дарить в Великобритании

На Новый год не принято дарить большие подарки, в отличие от Рождества.

В Новый год дарят приятные мелочи, сувениры, сладости, открытки.

Родители дарят своим детям традиционные карамельные трости – сладости из карамели с корицей и мятой в форме красно-белой тросточки. В кругу семьи раздача подарков происходит по жребию – старинному рождественскому обычаю. Друзья обмениваются друг с другом сладостями, брелоками, елочными игрушками. Принято дарить подарки, одинаковые по стоимости.

На улицах на протяжении всех праздничных дней продают сладости, игрушки, сувениры, свистки, бенгальские огни и фейерверки.

Рождественские и новогодние песни Великобритании

Традиция петь праздничные песни пришла в Англию еще задолго до наших времен и появления христианства. Вначале это были языческие песни о восхвалении богов, благодарности за прошедший год и мольбы об удачном приходящем году. В современных рождественских песнях восхваляют рождение и жизнь Христа, благодарят его за помощь. Песни наполнены любовью и добром. Везде и всюду слышны радостные возгласы, традиционную песню “Jingle Bells” и другие песни.

Традиционные рождественские и новогодние гуляния в Англии

Рождество у англичан традиционно считается семейным праздником. Все члены семьи собираются за праздничным столом, кушают, беседуют и обмениваются подарками и самыми наилучшими пожеланиями.

Распространены в рождественскую ночь религиозные службы в церквях, англичане с превеликим удовольствием посещают их.

В отличие от Рождества, в Новый год жители Англии предпочитают сначала отметить праздник с близкими людьми, а затем отправиться навещать своих друзей, коллег по работе, гулять по скверам и площадям. Они могут зайти в паб или ресторан, могут встретить Новый год в клубах и на вечеринках, которые открываются с вечера и работают до самого утра 1 января.

На главной площади столицы в новогоднюю ночь собираются толпы местных жителей и приезжих гостей, чтоб под бой курантов лондонского «Биг Бена» войти в Новый год.

Массовые гуляния производятся на площадях Трафальгар и Пикадилли. Всюду царит праздничная атмосфера – игрушки, мишура, фейерверки, подарки и украшения. На больших площадях устанавливаются пушистые красавицы-елки, обильно украшенные игрушками и гирляндами. Клоуны, певцы, акробаты, артисты – кого только не встретишь в новогоднюю ночь на улице! По всем улицам гуляют англичане, в костюмах и масках; улыбаются, радуются приходу Нового года и дарят друг другу подарки и сувениры.

Для детей проводятся театрализованные представления, где участвуют Санта Клаус, олени, Лорд Беспорядок, Шалтай-Болтай, Мартовский заяц и многие другие герои популярных сказок и английских преданий.

Рождественские и новогодние распродажи в Великобритании

Кто не знает о европейских новогодних распродажах?

Это самое идеальное время для шопоголиков, так как в канун Рождества в лучших магазинах и бутиках появляются самые существенные скидки за весь год.

Традиционно распродажи начинаются в 20-х числах декабря и продолжаются все новогодние и рождественские праздники. Особое снижение цен происходит после 25 декабря, когда необходимость в подарках и сувенирах существенно падает.

Рождественские и новогодние приметы в Англии

  1. Когда куранты Биг Бена начинают свой отсчет, британцы открывают окна и задние двери своего дома, чтобы выпустить старый год наружу. А потом открывают главные двери, чтобы впустить в свой дом удачный новый год.
  2. Влюбленные пары под бой курантов целуются под ветками растения омелы, чтобы сохранить свои отношения на следующий год.
  3. Традиция «первого гостя». Если первым гостем, вошедшим в дом после прихода нового года, будет человек с черными или темными волосами, то год будет счастливым. Такого гостя нужно встретить со всеми почестями и накормить.
  4. У англичан также существуют свои рождественские и новогодние фильмы – семейная комедия «Один дома», «Реальная любовь», «Эта прекрасная жизнь» и другие.

 

Несмотря на то, что Новый год широко празднуется в Британии, неизменно главным праздником у англичан считается Рождество.

Однако, в Шотландии очень любят Новый год и празднуют его с широким размахом.

Как мы видим, англичане любят новогодние и рождественские праздники, и празднуют их весьма широко и долго. Кроме того, у нас много сходств в праздновании Нового года с англичанами, поэтому если вы когда-нибудь соберетесь встретить этот чудесный праздник в Великобритании, то вы точно не будете разочарованы!

Видео: как в Англии отмечают Рождество и Новый год


 

Оксана

Празднование Нового года и Рождества в Великобритании и России

В процессе проведения индивидуальной исследовательской работы на тему «Празднование Нового года и Рождества в Великобритании и России» автор изучил историю новогодних и рождественских обычаев в Великобритании и России и провел сравнение обычаев и традиций празднования этих праздников.

Подробнее о работе:


В готовом исследовательском проекте по иностранному языку «Празднование Нового года и Рождества в Великобритании и России» автор подробно описывает, как отмечается Новый год в России и Великобретании, также рассказывает обо всех нюансах празднования и символах Рождества в этих странах, объясняет, в чем состоит разница отношения жителей Великобритании к празднованию Рождества и Нового года, почему британцы отдают предпочтение Рождеству, а русские — Новому году.

В ученическом проекте по английскому языку на тему «Празднование Нового года и Рождества в Великобритании и России» ученица 8 класса представила анализ информации по теме, полученной из Интернета, книг и журналов, определила общие традиции празднования Рождества и Нового года в России и Британии и ответила на поставленный в начале проекта вопрос: «Похожи ли праздники в Великобритании на праздники в России?»

Оглавление

Введение
1. Празднование Нового Года в Великобритании.
2. Празднование Нового Года в России.
3. Празднование Рождества В Великобритании.
4. Празднование Рождества в России.
5. Сходства и различия в праздновании Нового Года и Рождества в Великобритании и России.
Заключение
Список литературы
Приложение

Введение


Много прекрасных обычаев есть у каждого народа, и, наверное, самые привлекательные из них – праздники. Придумали их люди еще в глубокой древности, чтобы можно было скинуть с себя груз повседневных забот и позабыть хотя бы на некоторое время невзгоды. Праздники — это часть культуры любой страны. Для того, чтобы лучше понять народ, населяющий эту страну, недостаточно только знаний языка, очень важно познакомиться с её историей, культурой, истоками праздников этих стран.

На уроках английского языка мы изучаем праздники Великобритании.

Они очень интересные, новые для меня, но есть несколько праздников, которые отмечаются и в нашей стране. Для этого я решила исследовать такие праздники как Новый Год и Рождество и выявить различия в праздновании.

Цель работы: сравнение обычаев и традиций празднования праздников Великобритании и России.

Задачи:

  • изучить литературные источники и источники сети Интернет с целью получения информации об обычаях, традициях, символах этих праздников.
  • провести сравнение и сделать вывод, похожи ли праздники в Великобритании на праздники в России.

Гипотеза: если сравнить праздники Новый Год и Рождество в Великобритании и России, то можно выявить схожие и отличительные черты.

Объект исследования: Новый Год и Рождество в Великобритании и России.

Предмет исследования: Сходства и различия празднования Нового Года и Рождества в Великобритании и России.

Празднование Нового Года в Великобритании


Празднование Нового года в Великобритании отмечается не так торжественно и повсеместно, как в России и странах Европы. Этот праздник более любим в Шотландии, чем в Англии и в Уэльсе. Британцы празднуют Новый год в соответствии с местными, национальными традициями и личными предпочтениями.

Молодежь в основном отмечает Новый год на новогодних вечеринках. Любители встречать Новый год на улице при большом скоплении народа собираются на площадях Пикадилли или на Трафальгарской. О приходе Нового года возвещает колокол. Правда звонить он начинает немного раньше полуночи и делает это «шепотом» — одеяло, которым он укутан, мешает ему продемонстрировать всю мощь. Но ровно в двенадцать колокола «раздевают», и они начинают громогласно звонить.

Новый год в Великобритании неразрывно связан с древними традициями и поверьями. Так, например, в новогоднюю ночь принято открывать заднюю дверь в доме, чтобы старый год мог уйти, а Новый войти через переднюю. В Англии также есть поверье, которое называется «first foot».

Согласно этому поверью, если первым человеком, зашедшим в дом, будет молодой темноволосый мужчина, это принесет удачу. Если же первой в дом войдет женщина или светловолосый мужчина, это предрекает неудачи в наступающем году. Гость должен принести с собой хлеб, уголек, щепотку соли, которые символизируют еду, тепло, благосостояние. По обычаю, первый гость, войдя в дом, молча проходит к камину и кидает туда уголек, и только потом все поздравляют друг друга. Первого гостя нужно обязательно накормить.

К излюбленным новогодним лакомствам британцев относятся: яблочный пирог, овсяные лепёшки круглой формы с отверстием посередине, пудинг, сыр кеббен, а из горячих блюд — жареный гусь, бифштексы. В Шотландии также выпекают необычный песочный торт с миндалём, орехами, марципановыми фигурками и национальными символами из сахара. Также хозяйки готовят индейку с каштанами и картофелем, тушёную брюссельскую капусту и мясные пироги. Традиционный английский новогодний напиток — пунш.

Обычно все новогодние украшения остаются в доме с Рождества — к ним относятся веточки остролиста, омелы и плюща, которые вешают над дверью, на люстры и настольные лампы. Разумеется, центральное место занимает нарядно украшенная ель.

В Великобритании не принято дарить дорогие и большие новогодние подарки, так как праздник считается лишь продолжением Рождества. Тем не менее, близкие люди обмениваются полезными мелочами и сувенирами вроде брелков, свечей или красивых чайных ложек. Подарки раздаются с помощью жребия. Также дарят небольшие открытки и ёлочные игрушки.

В конце декабря по улицам Лондона проходят праздничные шествия — Лондонский новогодний парад, в котором участвуют более десяти тысяч человек, включая музыкантов, фокусников и ряженых; Китайский парад с танцами, песнями и неотъемлемыми фейерверками; многие другие уличные карнавалы с участием Санты-Клауса и героев сказок — Мартовского Зайца, Панча, Шалтая-Балтая.

Празднование Нового Года в России


В России начало года 1 января введено первым российским императором Петром I в 1699 году, став одним из его реформ. Новый 1700 год праздновался в Москве по царскому приказанию целых семь дней; домовладельцы должны были ставить перед домами и воротами, для украшения, хвойные деревья, и каждый вечер зажигались смоляные бочки, пускались ракеты, палили из двухсот пушек перед Кремлем и в частных дворах из маленьких орудий. Все это делалось на заграничный образец.

Но по-настоящему всероссийским праздником Новый Год стал в ХХ веке. Традиций празднования Нового Года в России довольно много. Часть из них заимствованы из западной культуры (как в старые времена, так и в новое время), часть ведут своё начало от славянских языческих традиций, некоторые являются своего рода имитацией православных традиций в то время, когда религиозность не поощрялась, и, наконец, особое место занимают советские новогодние традиции. Западные традиции принесли традиционные украшенные ели.

Эпоха Петра Первого и последующих правителей-реформаторов принесла фейерверки. При этом зарубежные веяния обычно русифицировались. Так Санта Клаус быстро отождествился с Дедом Морозом, приобрёл себе помощницу внучку Снегурочку, появившуюся в советские времена.

Именно в советское время обязательными атрибутами Нового года стали: шампанское, мандарины на столе, бенгальские огни, хлопушки, бой курантов и торжественное обращение государственного лидера к гражданам страны. В Российской империи в новогоднюю ночь проводились балы, в советское время на смену им пришли, как и в ряде других стран, новогодние огоньки и застолья, которые сопровождают традиционные песни, такие как «В лесу родилась елочка» и «Пять минут».

С конца 1980-х в России и других странах Европы появились модное веяние связывать приход Нового года с одним из животных китайского гороскопа (крыса, бык, свинья и др.), даже несмотря на то, что китайский Новый год наступает позже. Также всё более популярной становится зарубежная (в первую очередь американская) символика нового года: олени в упряжке Санты Клауса, сочетания красного с зелёным в декоративных элементах, открытки изображения венков, которые в России обычно не приняты.

С Новым годом в России традиционно связано большое количество народных примет (часть из них перешла к нему от Рождества, которое долгое время не отмечалось). В Новогоднюю ночь принято одеваться в новую и лучшую одежду, так как если войти в новый год с обновкой, то целый год будешь ходить в обновках. Также считается, что нельзя отдавать деньги в канун Нового года, иначе весь год придется их отдавать.

Поэтому перед Новым годом заранее отдавали все долги, прощали все обиды, а те, кто были в ссоре, обязаны были помириться. До сих пор также верят, что брать взаймы под Новый Год нельзя, а то весь год придется просидеть в долгах. Спать в новогоднюю ночь тоже нельзя, иначе весь год пройдёт вяло и неинтересно. Новогодний стол должен ломиться от яств и вин, чтобы весь год жилось богато и весело. Перед Новым годом также рекомендуется выбросить из дома всю битую посуду, перемыть окна и зеркала.

Встреча Нового года является во многих странах очень значимым праздником. И сопровождается разнообразными эстрадными мероприятиями, застольем, народными гуляньями. В большинстве стран ёлка устанавливается на Рождество 25 декабря и называется рождественской ёлкой.

При встрече Нового года близкие люди собираются за новогодним столом обычно вечером 31 декабря уходящего года. В полном варианте празднования Нового Года, собравшиеся сначала «провожают» старый год — вспоминают, чем он запомнился или что в нём было главным для каждого из собравшихся; желают друг другу, чтобы всё лучшее из старого года перешло в новый.

Неизменными атрибутами новогоднего стола в России по традиции являются шампанское, салаты «Оливье» и «сельдь под шубой», мандарины.

После речи главы государства в 0 часов 0 минут, 1 января бьют куранты. С первым ударом курантов, знаменующим приход нового года, принято чокаться бокалами с шампанским (и загадывать желание).

Дед Мороз — сказочный персонаж, символ Нового Года в России.

Дед Мороз впервые появился на Рождество в 1910, однако не приобрёл широкого распространения. В советское время был распространён новый образ: он являлся детям под Новый год и оставляет под елкой подарки детям, которые хорошо себя вели в течение года. Работает он не один, ему помогает внучка Снегурочка.

Перейти к разделу: 2. Празднование Рождества в Великобритании

Рождество и Новый Год в Великобритании – British Rambling

Подумываете о том, чтобы провести Рождество и Новый Год в Великобритании? Хотите окунуться с головой в Рождественскую лихорадку британской столицы? Почувствовать радостное праздничное возбуждение, царящее в воздухе этого прекрасного города и всей остальной страны? Находите Рождественские огни, рынки, елки романтичными? Тогда добро пожаловать на Остров! 

Рождество и Новый Год в Великобритании

Однако, если решите посетить Британию в этот период, то лучше всего приезжать за неделю-две-три до самого Рождества. Все английские города в это время бурлят в предвкушении самого главного дня в году. Улицы невероятно украшены, во всех театрах страны дают знаменитого Щелкунчика, воздух Британии пропитан ароматами жареных каштанов, сахарной ваты, маршмеллоу и свежеприготовленного глинтвейна.

Рождество и Новый Год в Великобритании

Атмосфера праздника, романтичной суеты и глобального вселенского счастья на некоторое время поселяется во всех городах и деревнях королевства. Все спешат купить подарки, украсить свои дома, поставить елки и повесить свежие венки на входную дверь – традиция, пришедшая к нам из древнего Рима. Многие англичане предпочитают делать подобные венки самостоятельно, и в канун Рождества многие местные церкви и соборы проводят курсы, как изготовить елочные игрушки и венки. Помните, что для любого англичанина его дом – его крепость (в оригинале пословица звучит как “Дом англичанина – его замок”, Englishman’s house is his castle), поэтому британцы очень серьезно подходят к украшению своего жилища.

Рождество и Новый Год в Великобритании

Магазины устраивают грандиозные распродажи, если вы готовы поработать локтями. Как вы понимаете, англичане лихорадочно скупают Рождественские подарки, но и туристы стремятся не упустить свой шанс приобрести любимые бренды со скидкой до 75%.  Самые большие скидки случаются за 2-3 дня до Рождества. Но не все туристы знают, что еще большие распродажи начинаются собственно после Нового Года, буквально 1 января.

Рождество и Новый Год в Великобритании

Однако стоит помнить, что  Рождество в Англии  – исключительно семейный праздник! 25 декабря королевство пустеет до неузнаваемости, британцы собираются за большим столом, дома у камина и празднуют этот день в окружении друзей и близких.

Рождество и Новый Год в Великобритании

Традиционный Рождественский ужин или Christmas Dinner на самом деле является Рождественским Обедом. За стол, как правило, садятся в час-два дня. Если бы я только знала об этом в мое самое первое Рождество на Острове, когда пригласила семью мужа к нам домой на ужин, и они пришли в 2 часа дня. 🙂 Традиционно запекается индейка, но очень и очень многие британцы вовсе не любят индейку и искренне недоумевают, зачем они каждый год страдают. В нашей семье принято запекать утку или гуся. К птице готовятся традиционные соусы: один делается на основе соков запеченной птицы, второй – клюквенный. В духовке томятся овощи – картофель в мундирах, морковь, пастернак, свекла, брюссельская капуста (еще одно блюдо, которое ненавидит добрая половина британцев, но каждый год они с завидной упертостью все равно готовят брюссельскую капусту). На десерт подается опять же традиционный Рождественский пудинг. К слову сказать, пудингом в Англии называется любой десерт. Рождественский пудинг делается из перетертой мякоти разных фруктов – абрикосов, чернослива, изюма, яблок, апельсинов, лимонов, орехов и т.д. – , пропитанной ромом. При подаче пудинг поджигается. Вы мне сейчас не поверите, но крайне мало британцев действительно любит этот десерт. Но да-да-да при этом они все равно готовят его каждый год!

Рождество и Новый Год в Великобритании

Рождество и Новый Год в Великобритании

Так как это официальный выходной день в Британии, 99.9% магазинов будут закрыты. Подавляющее большинство пабов, ресторанов и баров тоже. Поэтому я всегда рекомендую посещать Британию за 1-2-3 недели до самого Рождества, чтобы избежать тихого разочарования пустых улиц и закрытых дверей.

Однако, если Вы все же желаете провести Рождество и Новый Год в Великобритании, то я бы рекомендовала Вам посмотреть праздничные пакеты, которые предоставляют загородные, да и городские отели. Как правило, они предлагают вариант Рождественского ужина, или обеда в Boxing Day. Но по личному опыту могу сказать, что, как правило, это скучно.

Рождественский благотворительный ужин, Аббатство Ромзи, графство Хэмпшир, Англия

Следующий за Рождеством день называется Boxing Day. В этот день принято навещать более дальних членов семьи и друзей и обмениваться подарками. Подарки традиционно следует распаковывать в присутствии подарившего и выражать свои благодарности тут же на месте. Если подарки приходят Вам по почте, принято отправлять благодарственную открытку адресату. Слава Богу, Королевская Почта работает безукоризненно.  К слову сказать, несмотря на все достижения технического прогресса в виде телефонов, имейлов, скайпов и социальных сетей, англичане по-прежнему рассылают Рождественские открытки друзьям и знакомым.

Рождественский благотворительный ужин, Аббатство Ромзи, графство Хэмпшир, Англия

27 декабря англичане возвращаются к работе до самого кануна Нового Года, то есть 31 декабря. В отличие от Рождества, Новый Год в Британии – это совсем другая история. Это праздник безудержного веселья, безграничного потребления спиртных напитков, салютов, фейерверков и т.д. Мало кто празднует Новый Год дома. Все стараются отмечать его в кругу друзей и родных, но вне дома. Бронируются отели, рестораны, пабы, которые предлагают культурную программу (нет, канкан с медведями вокруг тарелок танцевать не будут).

Рождество и Новый Год в Великобритании

Выбирая отель для празднования Нового Года в Великобритании, задавайте вопросы о запланированной программе организаторам мероприятия и уточняйте предполагается ли строгий дресс-код. В прошлом году мы оказались в восхитительном загородном отеле с безукоризненным сервисом, с ума сойти каким меню, идеально подобранными винами, живой джазовой музыкой, фортепиано, дамами в вечерних туалетах и мужчинами в смокингах, но очень и очень скучной атмосферой. И если бы не наша веселая компания, то можно было бы совсем загрустить. Поэтому в этом году мы решили отправиться в гастро паб! Долой смокинги и длинные платья, да здравствует традиционное британское веселье!

Рождество и Новый Год в Великобритании

1 января начинаются грандиозные распродажи!

Рождество и Новый Год в Великобритании

А 2 января британцы возвращаются к работе, и страна погружается в летаргический сон. Повсюду снимаются праздничные украшения и огни, британцы медленно возвращаются к рабочим будням. Весь алкоголь выпит, эмоции выплеснуты, деньги растрачены. До конца зимы англичане будут погашать долги по кредитной карте, сделанные в пылу Рождественской лихорадки, сидеть дома и обещать себе, что на следующий год все будет совсем по-другому. 🙂

Рождество и Новый Год в Великобритании

Решили провести Рождество и Новый Год в Великобритании?  Пишите нам, и мы составим для Вас индивидуальную программу. Поверьте, скучно не будет!  

как в Британии празднуют Рождество

Мы подобрали 10 интересных фактов для тех, кто хочет знать, как в Британии празднуют Рождество.

  1. Великобритания, как и вся католическая Европа и Америка, празднует Рождество ярче и символичнее, чем Новый год. Верующие британцы в этот день еще в полночь начинают церковную службу. Для них это в первую очередь религиозный праздник, а не светский.
  2.  

  3. Дети в Британии ждут не Санту, а Отца Рождества (Father Christmas). Раньше его представляли волшебником в зеленом костюме, но после многочисленных рекламных кампаний Coca-Cola появились новый имидж и красное убранство.
  4.  

  5. Британцы верят, что если выбрать самый красивый еловый венок и украсить его пятью свечами, это привлечет в семью много счастья и удачи. Также они украшают свои дома венками из остролиста и омелы, ленточками, шишками, ягодами, блестками. На верхушке елки обязательно красуется звезда.
  6.  

  7. По традиции рождества в Англии, на каждом столе должны быть: рождественский хлеб, английский пудинг, запеченная свиная голова, пирог с предсказаниями. В тесто пирога закладывают монету (богатство), кольцо (замужество) и другие символичные атрибуты.
  8.  

  9. Поцелуй под омелой – одна из самых милых рождественских традиций в Великобритании. Считается, что в Рождество можно поцеловать каждую девушку, которая задерживается под украшением с омелой. Поэтому их вешают над зеркалами.
  10.  

  11. У англичан есть рождественская традиция, олицетворяющая победу сил света над тьмой. Этот обычай остался еще от викингов. В Рождество нужно спилить большое дерево, оно должно пролежать целый год, чтобы на следующее Рождество его занесли в дом и закинули в очаг. Если дерево догорит, год пройдет хорошо. Если сгорит не до конца, год будет неспокойным.
  12.  

  13. Каждый год на Трафальгарской площади устанавливают огромную елку, которую привозят из Норвегии в знак благодарности за помощь во Второй мировой войне. Украшают ее обычно скромно, но за счет масштабов выглядит она все равно впечатляюще эффектно.
  14.  

  15. Во всех магазинах Британии в Рождество огромные скидки. Любителям шопинга стоит быть внимательными из-за сильнейшего ажиотажа и риска потратить все деньги в торговых центрах.
  16. Британцы отмечают Рождество 12 дней, в каждый из которых нужно съедать по пирожку на удачу.
  17.  

  18. На второй день Рождества все отмечают день Святого Стефана. Британцы раздают всем нуждающимся вещи, еду и т.д.

Вы тоже можете насладиться этой чудесной атмосферой праздника в Британии, а со знаниями английского это будет куда приятнее. Только покупайте билеты и бронируйте отели заранее.

Новый Год и Рождество – английские традиции — Увлекательный Английский

В преддверии самых любимых праздников всех времен и народов – Нового года и Рождества, мы не могли обойти стороной эту тему. Как мы уже неоднократно говорили ранее, в изучении иностранного языка важно не только знание лексики и грамматики, но и традиций народа, чей язык вы изучаете.

Именно поэтому, сегодня поговорим о новогодних и рождественских традициях в Англии. Как принято отмечать эти праздники, что дарят друг другу, что готовят к праздничному столу, какие пожелания принято писать в открытках и какие тосты произносят за столом – обо всем этом расскажем в этой статье.

Кстати, традиция обмениваться яркими поздравительными открытками с пожеланиями (greeting card) возникла именно в Англии еще в 1794 году, а первая новогодняя открытка была изготовлена в 1843 году в Лондоне.

Главным зимним праздником у англичан считается, конечно, Рождество. Именно этого праздника ждут и взрослые и дети. Взрослые покупают сувениры для друзей и родственников, дети готовят угощение для ослика Отца Рождества (Father Christmas) – именно так называют в Англии волшебного человека, который дарит подарки, известного в России под именем Деда Мороза, а в Америке и Европе – Санта Клауса.

С легкой руки компании Coca Cola традиционный зеленый наряд Отца Рождества был выкрашен в красный цвет и таким он предстал в новогодней рекламе самого популярного в мире газированного напитка в 1990 году.

Дети в Англии пишут письма с пожеланиями Отцу Рождества и сжигают их в камине. По английской традиции считается, что все пожелания ребятишек доходят до Отца Рождества с дымом. В ночь перед Рождеством для Отца Рождества на кухне дети оставляют тарелку для подарков, а в башмаках у двери солому – угощение для ослика.

Англичане украшают свои дома в преддверии праздников рождественским деревом – Christmas tree, роль которого играет елка. Кроме того, дома и квартиры украшают ветками остролиста и омелы. По традиции мужчина и женщина, оказавшись вдвоем под ветками омелы должны поцеловаться.

Рождество по-английски

Рождество в Англии – самый главный и самый семейный праздник. Отмечают Рождество в тесном семейном кругу за богато накрытым столом. Традиционные рождественские блюда – фаршированная индейка под соусом из крыжовника или клюквы и рождественский пудинг. В приготовлении пудинга принимает участие вся семья – это еще одна добрая рождественская традиция. Каждый член семьи должен помешать смесь для пудинга в процессе приготовления. В пудинг принято спрятать сюрприз – серебряную монетку, считается, что она принесет богатство в наступающем году тому, кому она достанется.

Новый год в Англии

Если Рождество исключительно семейное торжество, то Новый год более демократичный праздник в Англии. Новый год принято отмечать в шумной дружеской компании, на дискотеке, в клубе или в традиционном новогоднем уличном шествии. В Лондонском новогоднем параде принимают участие музыканты, фокусники, ряженые – в общей сложности порядка десяти тысяч человек. Проходят и другие уличные гулянья с фейерверками, танцами, музыкой. Центром всех новогодних карнавалов в Лондоне является Трафальгарская площадь, на которой задолго до наступления нового года устанавливают елку.

Наступление Нового года ознаменовывается боем колоколов Биг Бена (Big Ben) – главных курантов страны. В Англии принято выпускать старый год и впускать новый, для чего с боем курантов открывают двери дома.

Считается, что если с последним боем часов в дом зайдет молодой темноволосый человек, то год будет удачным. Поэтому первого гостя в новом году ждут с нетерпением. Гость должен принести с собой уголек, щепотку соли и кусочек хлеба – символы богатства и процветания. Уголек нужно бросить в камин, после чего все поздравляют друг друга, а первого гостя потчуют новогодними угощениями и традиционным английским пуншем.

Merry Christmas and Happy New Year – поздравления

Для друзей и родственников:

May this New Year will be the best for you – пусть этот новый год будет для тебя самым лучшим.

Wish you a  Merry Christmas and a Happy New Year – желаю тебе счастливого рождества и нового года.

May all your dreams come true this year – пусть сбудутся все твои мечты в этом году.

Для поздравления коллег и партнеров можно воспользоваться такими фразами:

Best wishes for the New Year – с наилучшими пожеланиями к Новому году.

Wish you the best of business luck this happy New Year! – Желаем вам удачи в делах в новом году.

С наступающим вас Новым годом и Рождеством! Желаем вам в новом году усовершенствовать свой английский!

новогодних праздников | Общий английский — Magazine

‘Прошлогодние слова относятся к прошлогоднему
А слова следующего года ждут другого голоса.
И положить конец — значит начать ». — ТС Элиот

Новый год, старые праздники

Празднование начала нового года отмечается на протяжении тысячелетий. Иногда для людей это была просто возможность поесть, выпить и повеселиться, но в некоторых местах празднества были связаны с землей или астрономическими событиями.Например, в Египте начало года совпало с разливом реки Нил, и обычно это происходило, когда восходила звезда Сириус. Персы и финикийцы начали свой новый год в день весеннего равноденствия (это примерно 20 марта, когда Солнце светит более или менее прямо на экваторе, а продолжительность ночи и дня почти одинакова).

Самый старый праздник

Город Вавилон в древней Месопотамии был местом, где впервые праздновали Новый год около 4000 лет назад.Вавилоняне праздновали первое новолуние после весеннего равноденствия и называли этот праздник Акиту (от слова, которое шумеры использовали для обозначения ячменя). Весной в Месопотамии срезали ячмень, и во время Акиту в каждый из 11 дней празднования проводились различные ритуалы. Статуи богов несли по улицам города, и таким образом вавилоняне считали, что их мир очищен, чтобы подготовиться к новому году и новой весне.

Современные праздники

Во многих городах мира зрелищные фейерверки проходят сразу после полуночи 31 декабря. В последние годы Сидней в Австралии стал местом проведения одного из первых таких празднований, поскольку Новый год наступает здесь раньше, чем в большинстве других крупных международных городов. Выставка проходит в Сиднейской гавани с Оперным театром и мостом Харбор-Бридж, что делает ее потрясающей. Фейерверки озаряют небо в сотнях городов, когда по всему земному шару пробивает 12 полуночи.

Традиции, живущие на

В мире существует ряд странных и интересных новогодних традиций. В Шотландии канун Нового года называется Хогманай, и «первая опора» остается популярным обычаем, когда люди посещают дома друзей и соседей сразу после полуночи. Первый человек, который посетит ваш дом, должен принести подарок, так как это будет означать удачу. В Испании принято съедать 12 ягод винограда под звон колоколов в полночь 31 декабря. При каждом звуке колокола съедается одна виноградина, и предполагается, что каждая виноградина приносит удачу на каждый месяц будущего года.В Бразилии, Эквадоре, Боливии, Венесуэле и некоторых других странах Центральной и Южной Америки в канун Нового года надевают специальное нижнее белье разных цветов. Красный цвет должен приносить любовь в новый год, а желтый — деньги.

Долой старое, давай новое

Новый год — прекрасное время для перемен к лучшему. Традиция принятия новогодних обещаний более распространена в западном полушарии, но также существует и в восточном полушарии.Эта традиция предполагает, что человек берет на себя обязательство изменить нежелательную привычку или поведение или ставит личную цель. Типичные новогодние решения могут заключаться в том, чтобы бросить курить, есть более здоровую пищу, больше заниматься спортом, стать более организованным или больше смеяться, но на самом деле новогоднее решение может быть практически любым. Однако исследования показывают, что многие новогодние обещания терпят неудачу. Реалистичный подход к поставленным вами целям и отказ от слишком частых новогодних обещаний могут помочь вам добиться успеха.

Обычаи и традиции Хогманая, шотландский Новый год

Джулия Витразек / © Culture Trip

Хогманай — канун шотландского Нового года, и это далеко не просто вечеринка. Это одно из самых легендарных праздников смены года в мире, которое сопровождается важными обычаями и вековыми традициями, передаваемыми из поколения в поколение. Вот некоторые из наиболее значительных и продолжительных ритуалов Хогманай.

По традиции, прежде чем праздновать новый год, нужно хорошо закончить старый.Уборка дома сверху донизу давно стала новогодним ритуалом, и это делается не только для того, чтобы не прибраться после похмелья Хогманая. Традиционно большое внимание уделялось подметанию камина, чтобы избавить дом и его жителей от нежелательной нагрузки. Также рекомендуется погасить любые долги до полуночи.

Юлия Витразек / | © Культурная поездка

Первый ритуал, пожалуй, наиболее широко практикуемый в Хогманай. В тот момент, когда часы пробивают полночь, парни и девушки по всей Шотландии начинают направляться в дома своих близких, чтобы первыми пересечь порог дома в новом году.Обычай гласит, что первый нижний колонтитул устанавливает прецедент в новом году, и его всегда приветствуют с традиционным шотландским гостеприимством — небольшой глоток виски. Исторически самым желанным посетителем считался высокий, темноволосый и красивый мужчина, но сегодня первенцы бывают самых разных форм и обличий. Приглашаются все — если вы приносите подарок.

Подарки, каждый из которых имеет свое особое значение, являются знаком удачи. Обычные продукты, которые дарят в подарок, варьируются от еще большего количества виски или черной булочки (традиционный фруктовый торт) до настоящего шотландского песочного печенья.Уголь, олицетворяющий тепло, и соль для здоровья были традиционными дарами, но в некоторых общинах были более своеобразные обычаи. В Данди когда-то было принято привозить консервированную сельдь, одетую в шляпку и юбку из креповой бумаги.

Когда часы пробивают полночь и наступает момент, когда старый год превращается в новый, слова Auld Lang Syne находят отклик в Шотландии. Эта песня шотландского барда Роберта Бернса — традиция, принятая во многих странах по всему миру, — умоляет не забывать о старой дружбе и минувших временах.Певцы берутся за руки, образуя большой или маленький круг, выкрикивая слова. В последнем стихе руки скрещены на груди, не ослабляя хватки на соседа. Когда песня подходит к концу, и начинается новый год, все бросаются к середине круга, все еще сцепив руки.

Юлия Витразек / | © Культурная поездка

Горный обычай освящения (или благословения) дома и скота восходит к далеким временам, но все еще практикуется в некоторых домах.Ритуал включает в себя питье воды, которая считается магической — ее получают из речного брода, который, как говорят, пересекают как живые, так и мертвые. Вода также орошается всем содержимым дома. Затем следует сжигание ветвей можжевельника, чтобы наполнить дом дымом, который, как считается, очищает дом и отгоняет злых духов. После этого окна и двери открываются, чтобы впустить свежий новогодний воздух, и глоток виски используется в качестве восстанавливающего средства перед плотным завтраком.

Огонь также играет важную роль в обычаях Хогманая и, как считается, происходит от языческих традиций дохристианских кельтов. Ежегодное шествие факелов в Эдинбурге отдает дань уважения этой истории: тысячи людей маршируют по центру города с пылающими факелами. В Стонхейвене, Абердиншир, люди в килтах строят огромные огненные шары шириной до двух футов, чтобы, когда наступает полночь, они могли крутить ими вокруг головы в процессии на Хай-стрит. Все оставшиеся огненные шары в конце парада отправляются в гавань.

Можно с уверенностью сказать, что Хогманай не был бы таким же без сопутствующих традиций. Хотя некоторые выдохлись, а другие остались, нельзя отрицать наследие таких ритуалов и их глубокое влияние на другие общества.

новогодних праздников знаменует собой окончательный разрыв Великобритании с ЕС

.

ЛОНДОН (AP) — Как разлученная пара, все еще живущая вместе, Великобритания и Европейский Союз провели 2020 год в спорах и гадах, смогут ли они остаться друзьями.

В четверг U.К. наконец съезжает. В 23:00. По лондонскому времени — полночь в штаб-квартире ЕС в Брюсселе — Британия экономически и практически покинет блок из 27 стран через 11 месяцев после его официального политического ухода.

После более чем четырех лет политической драмы о Брексите этот день сам по себе стал чем-то вроде апогея. В Великобритании меры по ограничению распространения коронавируса привели к сокращению массовых собраний, чтобы отпраздновать или оплакать этот момент, хотя огромный парламентский колокол Биг-Бена прозвенит час, когда он готовится к звонку в Новый год.

Премьер-министр Великобритании Борис Джонсон, получивший власть, пообещав «завершить Брексит», сказал, что этот день «знаменует собой новое начало в истории нашей страны и новые отношения с ЕС как их самым большим союзником».

«Этот момент, наконец, настал, и сейчас самое время воспользоваться им», — сказал он после того, как парламент Великобритании в одночасье утвердил торговое соглашение между Великобританией и ЕС, последнее формальное препятствие для Великобритании перед отъездом.

Прошло 4 1/2 года с тех пор, как Великобритания проголосовала на референдуме за выход из блока, к которому она присоединилась в 1973 году.Великобритания вышла из политических структур ЕС 31 января 2020 года, но последствия этого решения еще не ощущаются, поскольку экономические отношения Великобритании с блоком остались неизменными в течение 11-месячного переходного периода, который заканчивается в четверг.

ПОДРОБНЕЕ: как будет выглядеть внешняя политика США при Байдене после четырех лет «Америка прежде всего»?

После этого Великобритания выйдет из огромного единого рынка и таможенного союза ЕС — крупнейшего экономического изменения, которое страна пережила со времен Второй мировой войны.

Соглашение о свободной торговле, подписанное в канун Рождества после нескольких месяцев напряженных переговоров, гарантирует, что Великобритания и 27 стран ЕС могут продолжать торговать товарами без тарифов или квот. Это должно помочь защитить 660 миллиардов фунтов (894 миллиарда долларов) годовой торговли между двумя сторонами и сотни тысяч рабочих мест, которые от этого зависят.

Но фирмы сталкиваются с кучей новых документов и затрат. Трейдеры изо всех сил пытаются усвоить новые правила, налагаемые сделкой на 1200 страниц, которая была согласована всего за неделю до того, как изменения вступят в силу.

Порт Ла-Манш в Дувре и пассажирский и грузовой маршрут Евротоннеля готовятся к задержкам, хотя пандемия и праздничные выходные означают, что движение через Ла-Манш будет меньше, чем обычно. Жизненно важный маршрут поставок был нарушен в течение нескольких дней после того, как Франция закрыла свою границу для водителей грузовиков из Великобритании на 48 часов на прошлой неделе в ответ на быстро распространяющийся вариант вируса, обнаруженный в Англии.

Британское правительство настаивало на том, что «необходимые нам пограничные системы и инфраструктура созданы, и мы готовы к U.Новое начало К. «.

Но грузовые компании затаили дыхание. Британская транспортная компания Youngs Transportation приостанавливает перевозки в ЕС с понедельника до 11 января, «чтобы все уладилось».

«Мы полагаем, что это дает стране неделю или около того, чтобы привыкнуть ко всем этим новым системам, и мы можем взглянуть и, надеюсь, решить любые проблемы до фактической отправки наших грузовиков», — сказал директор Youngs Роб Холлиман.

Сектор услуг, который составляет 80% экономики Великобритании, даже не знает, какие правила будут для бизнеса с ЕС в 2021 году — многие детали еще предстоит проработать.Впереди месяцы и годы дальнейших дискуссий и споров по всем вопросам, от честной конкуренции до квот на вылов рыбы, пока Великобритания и ЕС устанавливают свои новые отношения как друзей, соседей и соперников.

Сотни миллионов людей в Великобритании и странах этого блока также сталкиваются с изменениями в своей повседневной жизни. После четверга британцы и граждане ЕС автоматически теряют право жить и работать на чужой территории. Отныне они должны будут соблюдать иммиграционные правила и получать рабочие визы.Туристам не понадобятся визы для краткосрочных поездок, но новые головные боли — от туристической страховки до оформления документов для домашних животных — по-прежнему нависают над британцами, посещающими континент.

Для некоторых в Великобритании, включая премьер-министра, это момент гордости, восстановление национальной независимости от обширной брюссельской бюрократии.

Законодатель-консерватор Билл Кэш, десятилетиями проводивший кампанию за Брексит, сказал, что это была «победа демократии и суверенитета».

ПРОЧИТАЙТЕ БОЛЬШЕ: британские официальные лица считают более жесткие правила, поскольку больницы борются с вариантом COVID-19

Это мнение не так широко распространено в Канале.Президент Франции Эммануэль Макрон выразил сожаление по поводу раскола.

«Соединенное Королевство остается нашим соседом, но также и нашим другом и союзником», — сказал Макрон в традиционном новогоднем обращении президента. «Этот выбор покинуть Европу, этот Брексит был порождением европейского недуга, множества лжи и ложных обещаний».

Министр Франции по делам Европы Клеман Бон сказал, что обещания сторонников Брексита — «своего рода полная свобода, отсутствие ограничений и влияния — я думаю, не сбудутся».”

Многие в Британии опасались прыжка в неизвестность, который происходит во время пандемии, перевернувшей жизнь во всем мире.

«Мне очень грустно, что мы уезжаем, — сказала Джен Пирси-Эдвардс, режиссер из Лондона. «Я думаю, что COVID затмил все, что происходит. Но я думаю, что произошло еще кое-что, что люди почувствовали большее чувство общности, и я думаю, что это делает еще более печальным то, что мы немного разрушаем наше сообщество, покидая наших соседей в Европе.

«Я надеюсь, что мы найдем другие способы восстановить связи», — сказала она.

Джон Лестер из Ле Пек, Франция, внес свой вклад в создание этой истории.

15 новогодних традиций удачи

Хосе Луис Пелаес Getty Images

Нам всем может понадобиться немного больше удачи в 2021 году. Итак, независимо от того, как вы решите праздновать канун Нового года, будь то щедрый новогодний ужин, который длится два года, тихий карантинный новогодний вечер дома, уютная Ночной просмотр новогодних фильмов или план достижимого решения проблемы, посмотрите, сможете ли вы потратить некоторое время, чтобы втиснуться в одну из этих новогодних традиций удачи.

В каждой культуре есть свои способы встретить счастливый Новый год. В некоторых странах то, что на вас надето, когда часы бьют полночь, настолько важно, что это повлияет на вашу удачу, богатство, здоровье и личную жизнь в течение следующих 12 месяцев, поэтому продумайте этот наряд. В других культурах важно не то, что вы носите, а то, что вы делаете, когда часы бьют полночь — будьте готовы спрыгнуть со стула, разбить посуду или ударить по волнам. И, конечно же, всегда фаворитом являются кулинарные традиции.Любите ли вы бобы, гранаты, рыбу или виноград, есть способы включить эти и другие продукты для удачи в свой 31 декабря. Надеюсь, все это означает, что в магазине есть много хороших вещей!

Реклама — продолжить чтение ниже

У Хоппина Джона на новогодний ужин

Или приготовить рыбное блюдо

Не любите свинину? Еще одним хорошим новогодним блюдом считается рыба, поскольку рыба плавает только в одном направлении — вперед, как движение времени.(Если вы не любитель ветчины или рыбы, есть много других новогодних блюд на удачу.)

Перейти на семь волн

Также в Бразилии, если вы отправитесь на пляж, вы можете увеличить свою удачу, направившись к воде и перепрыгнув семь волн. Вы получаете по одному желанию на каждую волну.

Разбить тарелку

В Дании битая посуда — это хорошо — люди разбивают посуду на пороге своих друзей и родственников.Чем больше осколков будет перед вашим домом на следующий день, тем удачливее вы станете и тем больше вам понравится (если только вы не должны подметать). Но постарайтесь держать это на пороге: «Однажды я бросил чашку в дом моего друга, — сказал гуляк в газете University Post Копенгагенского университета. — Чашка не разбилась — вместо этого разбилось его окно!»

Съешьте 12 ягод винограда

Да, ровно 12, по одному в полночь. Вот что делают в Испании — собирают по одной виноградине на каждый месяц Нового года.Согласно Atlas Obscura : «Съедание одной виноградной грозди при каждом из 12 звенящих часов в полночь гарантирует вам удачный год — если и только если вы одновременно размышляете об их значении (каждая виноградина представляет собой предстоящий месяц). ваш виноград к тому времени, когда часы перестанут бить, в новом году вас ждет несчастье ». Вот и много чего стоит пережевывать!

Поцелуй любимого

Вы слышали об этом раньше: когда часы бьют полночь, вы должны поцеловать того, кого любите.Дело не только в том, чтобы украсть поцелуй: согласно Washington Post , это заимствовано из английского и немецкого фольклора, в котором говорится, что это «первый человек, с которым человек вступил в контакт, который продиктовал судьбу года». Выбирайте партнера с умом!

Перейти в 2020

Также в Дании люди стоят на стульях и в полночь «прыгают» в январь, чтобы принести удачу и изгнать злых духов.Не повредит! (Если вы не сломаете стул.)

Пакет Light

На самом деле вообще ничего не пакуй. В Колумбии люди берут пустые чемоданы и как можно быстрее бегают по кварталу. Предполагается, что это будет гарантировать год, наполненный путешествиями, что, будем надеяться, станет возможным в 2021 году. Если нет, нет ничего плохого в том, чтобы подышать свежим январским воздухом. Один автор газеты Tampa Bay Times попробовал это со своим колумбийским мужем в своем районе Флориды: «Увидев два силуэта, несущихся по улице в полночь с рюкзаками на руках, наши соседи, которые были снаружи, чтобы посмотреть фейерверк, устремились к своим входные двери.Мы волновались, что они вызвали полицию ». Однако в том году писатель все-таки побывал в Колумбии.

Разбить мятную свинью

В северной части штата Нью-Йорк на протяжении всего курортного сезона продают особых свиней из перечной мяты. Каждый может по очереди ударить его специальным молотком размером с леденец и съесть кусок на удачу в наступающем году. Мята перечная очень крепкая, поэтому возьмите только небольшой кусочек — но, по крайней мере, вы начнете год со свежим дыханием!

Купить свинки мяты перечной »

.

Держите окна открытыми.Двери тоже!

Распространено суеверие, что открытие дверей и окон позволит беспрепятственно выпустить старый год и новый год. (Будем надеяться, что этот старый год пройдет как можно быстрее, пожалуйста.)

Тщательно выбирайте нижнее белье

Вылить воду в окно

Смотрите ниже! В Пуэрто-Рико считают, что выливание ведра с водой из окна отгоняет злых духов.Если это кажется слишком несправедливым по отношению к людям, которые могут проходить мимо, пуэрториканцы также посыпают сахаром возле своих домов, чтобы пригласить удачу, что немного слаще (если вы можете простить каламбур).

Купить новый талисман на удачу

В Германии и Австрии есть несколько разных символов удачи, которые можно подарить друзьям и семье, чтобы они принесли им удачу. К ним относятся свиньи, грибы, клевер и трубочисты.Вы можете купить маленькие жетоны этих талисманов на рождественскую ярмарку или получить съедобные в забавных комбинациях из марципана. Ням!

Сохраните желание на следующий год

Или, вместо того, чтобы сжигать желания, вы можете попросить каждого записать решение, цель, желание или заметку для своего будущего, положить их в банку, а затем сохранить на год. В канун следующего Нового года вы можете забрать банку и прочитать заметки, чтобы увидеть, насколько далеко все продвинулись.

Мариса ЛаСкала Редактор по вопросам воспитания и взаимоотношений Мариса ЛаСкала охватывает все вопросы воспитания детей, от послеродового периода до пустых гнезд, для GoodHousekeeping.com; Ранее она писала о материнстве для родителей и работающей матери.

Этот контент создается и поддерживается третьей стороной и импортируется на эту страницу, чтобы помочь пользователям указать свои адреса электронной почты. Вы можете найти больше информации об этом и подобном контенте на пианино.io

Реклама — продолжить чтение ниже

10 новогодних кулинарных традиций в мире

(CNN) — Новый год — это еда.

По мере приближения нового года по всему миру появляется изобилие особых тортов и хлеба, а также длинная лапша (символизирующая долгую жизнь), полевой горох (символизирующий монеты), сельдь (символизирующий изобилие) и свиньи (символ удачи).

Детали различаются, но общая тема та же: наслаждайтесь едой и напитками, чтобы открыть год процветания.

Вот некоторые из распространенных новогодних кулинарных традиций во всем мире:

1. Хоппин Джон, Южноамериканский юг

Полевой горох или черноглазый горох являются основой для Хоппина Джона.

Brent Hofacker / Shutterstock

Hoppin ‘John, одна из главных новогодних кулинарных традиций на юге Америки, представляет собой блюдо из полевого гороха со вкусом свинины или черноглазого гороха (символизирующего монеты) и риса, часто подаваемое с капустой или другими блюдами. зелень (цвет денег) и кукурузный хлеб (цвет золота).Говорят, что это блюдо принесет удачу в новом году.

Различные фольклорные истории прослеживают историю и название этого блюда, но нынешнее блюдо уходит своими корнями в африканские и западно-индийские традиции и, скорее всего, было привезено рабами в Северную Америку. Рецепт Hoppin ‘John появился еще в 1847 году в романе Сары Ратледж «Домохозяйка из Каролины» и веками переосмыслялся домашними и профессиональными поварами.

Блюдо, как сообщается, получило свое название в Чарльстоне, Южная Каролина, и является одним из основных продуктов лоу-кантри.

2. Двенадцать сортов винограда, Испания

В Испании в Новый год приносят 12 сортов винограда. Традиция распространилась на многие испаноязычные страны.

ХАЙМЕ РЕЙНА / AFP / Getty Images

Жители Испании традиционно смотрят трансляцию с площади Пуэрта-дель-Соль в Мадриде, где гуляки собираются перед башней с часами на площади, чтобы встретить Новый год.

Те, кто на площади, и те, кто смотрит дома, соблюдают необычную ежегодную традицию: с наступлением полуночи они съедают одну виноградину за каждый удар колокола.Некоторые даже подготавливают свой виноград — очищают его и сеют — чтобы убедиться, что он будет максимально эффективным к полуночи.

Этот обычай возник на рубеже 20-го века и предположительно был придуман производителями винограда в южной части страны с рекордным урожаем. С тех пор традиция распространилась на многие испаноязычные народы.

3. Тамалес, Мексика

Тамалес привлекает особое внимание в Мексике во время курортного сезона.

Brent Hofacker / Shutterstock

Тамалес, кукурузное тесто с начинкой из мяса, сыра и других вкусных добавок, завернутое в банановый лист или кукурузную шелуху, появляется практически во всех особых случаях в Мексике.Но сезон отпусков — особенно благоприятное время для еды.

Во многих семьях группы женщин собираются вместе, чтобы сделать сотни маленьких пакетов, каждый из которых отвечает за один из аспектов процесса приготовления, чтобы раздать их друзьям, семье и соседям. На Новый год его часто подают с меню, рубцом и супом из муки, который хорошо помогает от похмелья.

Тем, кто живет в городах с большим количеством мексиканцев, не составит труда найти рестораны, продающие тамале, в канун Нового года и на Новый год.В Мехико вареные тамале днем ​​и ночью продаются у торговцев на углах улиц.

4. Олиеболлен, Нидерланды

Олиебол — это продукт, похожий на пончик, который традиционно производят и потребляют в Нидерландах во время празднования Нового года.

BAS CZERWINSKI / AFP / Getty Images

В Нидерландах жареные масляные шарики, или олиболлен, продаются уличными тележками и традиционно потребляются в канун Нового года и на специальных праздничных ярмарках. Это похожие на пончики пельмени, которые делают, бросая ложку теста с добавлением смородины или изюма во фритюрницу, а затем посыпая сахарной пудрой.

В Амстердаме обратите внимание на Oliebollenkraams, маленькие временные хижины или трейлеры на улице, продающие пакеты с горячим жареным олиболленом.

5. Marzipanschwein или Glücksschwein, Австрия и Германия

Свежий марципан в виде маленьких поросят.

PATRIK STOLLARZ / AFP / Getty Images

Австрия и соседняя Германия называют канун Нового года Сильвестерабендом или канун дня Святого Сильвестра. Австрийские гуляки пьют пунш из красного вина с корицей и специями, едят на обед поросенка и украшают стол маленькими поросятами из марципана, называемыми марципаншвейном.

Свиньи удачи, или Glücksschwein, которые делают из самых разных вещей, также являются обычным подарком как в Австрии, так и в Германии.

6. Лапша соба, Япония

Многие японцы съедают вкусную лапшу соба из тарелок, чтобы встретить Новый год.

Nishihama / Shutterstock

В японских домах семьи едят гречневую лапшу соба, или тошикоси соба, в полночь в канун Нового года, чтобы попрощаться с прошедшим годом и поприветствовать наступающий год.Традиция восходит к 17 веку, а длинная лапша символизирует долголетие и процветание.

Согласно другому обычаю, называемому мочицуки, друзья и семья проводят день перед новогодним моланием рисовых лепешек моти. Сладкий клейкий рис промывают, замачивают, варят на пару и растирают до получения однородной массы. Затем гости по очереди отщипывают кусочки, чтобы превратить их в маленькие булочки, которые потом едят на десерт.

7. Королевский торт по всему миру

Французы действительно наслаждаются своим galette des rois.

margouillat photo / Shutterstock

Традиция новогоднего торта существует в бесчисленных культурах. У греков есть Vasilopita, у французов — gateau или galette des rois. У мексиканцев есть Рошка-де-Рейес, а у болгар — баница.

Большинство тортов едят в полночь в канун Нового года — хотя некоторые культуры разрезают свой торт на Рождество или Крещение, 6 января — и включают в себя спрятанную золотую монету или фигурку, которая символизирует процветающий год для любого, кто ее найдет. в их срезе.

8. Cotechino con lenticchie, Италия

Cotechino con lenticchie — это вкусное итальянское сочетание колбасы и чечевицы.

barbajones / Shutterstock

Итальянцы отмечают Новый год с La Festa di San Silvestro, часто начиная с традиционного cotechino con lenticchie, колбасы и тушеного мяса из чечевицы, которое, как говорят, приносит удачу (чечевица олицетворяет деньги и удачу) и , в некоторых домашних хозяйствах — зампоне, чучело свиного рысака.

Блюдо заканчивается шиаккирой — шариками из жареного теста, обваливаемыми в меде и сахарной пудре, и просекко.Блюда берут свое начало в Модене, но новогодние праздники процветают по всей стране.

9. Маринованная сельдь, Польша и Скандинавия

Ролл из уксуса, подается с луком и солеными огурцами.

gkrphoto / Shutterstock

Поскольку сельдь в изобилии в Польше и некоторых частях Скандинавии и из-за ее серебристого цвета, многие в этих странах едят маринованную сельдь ровно в полночь, чтобы принести год процветания и щедрости. Одни едят маринованную сельдь в сливочном соусе, другие — с луком.

Специальное блюдо из маринованной сельди в канун польского Нового года, которое называется Sledzie Marynowane, готовится путем замачивания целой соленой сельди в воде на 24 часа, а затем наслаивания ее в банку с луком, душистым перцем, сахаром и белым уксусом.

Скандинавы часто включают сельдь в более крупный полуночный шведский стол с копченой и маринованной рыбой, паштетом и фрикадельками.

10. Крансекаге, Дания и Норвегия

Это традиционный норвежский пирог с марципановым кольцом.

В. Белов / Shutterstock / Shutterstock / В. Белов

Крансекаге, буквально венок, представляет собой башню для торта, состоящую из множества концентрических колец торта, уложенных друг на друга, и они сделаны для Нового года и других особых случаев в Дания и Норвегия.

Торт изготавливается из марципана, часто с бутылкой вина или аквавитом в центре и может быть украшен орнаментом, флажками и крекерами.


Эта статья была первоначально опубликована в декабре 2012 года.Форрест Браун CNN обновил статью на 2020 год.

Новогодняя таможня по всему миру

В Соединенных Штатах канун Нового года (31 декабря) — это время, когда люди празднуют начало нового года в кругу семьи и друзей. Люди едят, пьют и произносят тосты за здоровье и счастье, радуясь хорошему и оплакивая плохое в прошлом году. Принимаются решения и прогнозы на предстоящий год, и по всей стране царит дух надежды. Знаменитая площадка для прыжков с мячом на Таймс-сквер в Нью-Йорке начинается за минуту до полуночи и транслируется по телевидению в США и по всему миру.По всей стране города и поселки также проводят свои версии грандиозного события падения шара.

Начало нового года отмечается цивилизациями по всему миру на протяжении тысячелетий. Сегодня в большинстве стран новогодние праздники начинаются 31 декабря, но некоторые отмечают его в другое время. И даже там, где дата совпадает, обычаи часто различаются.

Краткая история новогодних праздников

Согласно History.com, самые ранние зарегистрированные празднования в честь нового года датируются 4000 лет назад в древнем Вавилоне.Таким образом, первый день нового года был первым новолунием после весеннего равноденствия. Это событие ознаменовалось религиозным праздником, который длился 11 дней, и каждый день проводился новый ритуал. На протяжении всей древности цивилизации разрабатывали все более изощренные календари, в которых первый день нового года отмечался как сельскохозяйственное или астрономическое событие.

Так было до 46 г. до н. Э. что римский император Юлий Цезарь ввел юлианский календарь и установил 1 января первым днем ​​года.Римляне отмечали Новый год, принося жертвы, обмениваясь подарками, украшая свои дома лавровыми ветвями и устраивая или посещая шумные вечеринки. Христианские лидеры в средневековой Европе временно заменили 1 января днями, имеющими более религиозное значение, включая 25 декабря (рождение Иисуса) и 25 марта (праздник Благовещения). Однако в 1582 году Папа Григорий XIII вновь объявил 1 января Новым годом на основе календаря, который тогда был установлен как григорианский календарь, который сегодня используется большинством стран.

Как сегодня отмечают Новый год во всем мире

| Китай | Эквадор | Эфиопия | Германия | Венгрия | Израиль | Япония | Нидерланды | Россия | Саудовская Аравия | Шотландия | Таиланд |
Китай

Официально Китай признает 1 января первым днем ​​нового года. Однако в культурном отношении первым днем ​​китайского Нового года в 2016 году, Года Обезьяны, будет 8 февраля. Китайский Новый год основан на китайском лунном календаре, и подготовка к нему начинается за семь дней до кануна Нового года.Они включают в себя тщательную уборку дома, чтобы избавиться от неудач в прошлом году, покупку украшений, подарков и покупку новой одежды (особенно для детей). Праздник весны (начало нового года) считается предзнаменованием нового года. Слова, связанные с «болезнью», «смертью», «убийством», «призраком» и т. Д., Запрещены, так как они не принесут плохих результатов в новом году. Уличные праздники включают традиционный танец льва, который должен приносить удачу. На голове у льва зеркало, чтобы нечисть отпугивала собственными отражениями.

Эквадор

В Эквадоре Новый год отмечают 1 января, и это время, когда забывают неудачи и обиды прошлого года. Чучела (aà ± o viejos) создаются кем угодно, включая популярных мультяшных персонажей и реальных политических деятелей. Затем вьехо наполняется фейерверком и сжигается на улицах. Мужчины, одетые в женскую одежду, берут на себя роль вдов вьехосов. Они танцуют на улицах, выпрашивая деньги на похороны мужей.

Эфиопия

В эфиопском календаре 13 месяцев — 12 месяцев по 30 дней плюс пять или шесть дней, составляющих 13-й месяц. Новый год начинается в сентябре, когда закончился длительный период дождей в стране. В 2014 году Эфиопский Новый год будет приходиться на 12 сентября. Согласно обычаям, семьи разделяют традиционную трапезу из плоского хлеба и тушеного мяса, а молодые девушки в новой одежде собирают цветы и преподносят их друзьям, поют традиционные новогодние песни.

Германия

В Германии канун Нового года называется «Сильвестр» в честь папы Сильвестра I в IV веке, праздник которого отмечается 31 декабря.Немцы встречают новогоднюю ночь фейерверками, шампанским и шумными вечеринками. Обычаи включают бросание расплавленного свинца в холодную воду; форма свинца, приводящая к предсказанию будущего. Кроме того, часть еды, съеденной в канун Нового года, остается на тарелках до полуночи, чтобы обеспечить обильную еду в наступающем году. С начала 1970-х годов для немцев стало также традицией смотреть по телевидению запись «Ужина для одного», черно-белого британского комедийного скетча, снятого в Германии в 1963 году.Этот малоизвестный фильм, не имеющий ничего общего с Новым годом, стал уникальным новогодним ритуалом в Германии и других немецкоязычных регионах.

Венгрия

Как и в Германии, канун Нового года называется «Сильвестр». Некоторые из новогодних традиций включают в себя шум, чтобы отпугнуть демонов и злых духов. Шитье или стирка в Новый год считается несчастливым. Если первый посетитель 1-го дня нового года — мужчина, это считается удачливым; если женщина, не повезло.Умывание лица в холодной воде, особенно с добавлением в воду красного яблока, должно увеличить ваши шансы на сохранение здоровья в новом году. В Венгрии также сжигают чучела, как в Эквадоре, но в Венгрии козел отпущения известен как «Джек Стро», которого носят по деревне перед тем, как сжечь. Джек Стро считается воплощением зла и несчастий прошлого года.

Израиль

В Израиле используется григорианский календарь, но формально канун Нового года или Новый год 31 декабря / 1 января не отмечается.Еврейский Новый год отмечается во время Рош ха-Шана, который состоится 25 сентября 2014 года. Дата праздника меняется каждый год в зависимости от лунно-солнечного еврейского календаря, который используется в основном для проведения еврейских религиозных обрядов. Обычаи включают в себя звучание шофара (инструмента, который часто делают из рога барана) и употребление символических блюд, таких как аппликации, смоченные в меде, что восходит к древней еврейской традиции употребления сладких блюд, чтобы выразить надежду на сладкий Новый год.

Япония

С 1873 года японский Новый год отмечается по григорианскому календарю 1 января.В полночь 31 декабря буддийские храмы в Японии звонят в колокола 108 раз, чтобы символически устранить 108 человеческих грехов в буддийской вере. Другой обычай — приготовление лепешек из вареного липкого риса, называемых моти, которые едят в начале января. Моти также превращают в новогоднее украшение, называемое кагами моти, которое состоит из двух круглых лепешек моти с помещенным сверху мандарином.

Нидерланды

Канун Нового года в Нидерландах обычно отмечается семьями, которые собираются вместе, чтобы поиграть в настольные игры и посмотреть (по телевизору) веселые итоги прошлого года, представленные популярными голландскими комиками.В полночь семьи часто выбегают на улицу и запускают салюты. Одна из традиций голландского Нового года (31 декабря), начавшаяся после Второй мировой войны, — это стрельба из карбидов. Голландские фермеры наполняют свои старые молочные банки карбидом и водой, затем забивают крышки на банки и нагревают их, в результате чего получаются самодельные пушки. В новогоднее утро тысячи гуляк раздеваются до нижнего белья и бегут в ледяное Северное море, озера или каналы.

Россия

Как и во многих других частях света, Новый год в России отмечают 31 декабря / 1 января.Обычно это семейный праздник, традиции включают сбор за поздним ужином и просмотр заранее записанного выступления президента страны по телевизору, которое завершается исполнением государственного гимна России в полночь. Помимо застолий и тостов, во время празднования люди обмениваются подарками и смотрят фейерверки. Поскольку в советское время празднование Рождества было запрещено, русские перенесли эти праздничные традиции на Новый год. В Новый год дети просыпаются от подарков от Деда Мороза (Деда Мороза), русского Деда Мороза.Традиционно украшенная елка считается новогодней елкой и остается до русского православного Рождества 7 января.

Саудовская Аравия

Саудовская Аравия и многие другие страны следуют исламскому календарю, который состоит из 12 месяцев и примерно 354 дней. Первый месяц называется Мухаррам, а 1-й день нового года — это первый день Мухаррама (Аль-Хиджра). Аль-Хиджра знаменует переселение пророка Мухаммеда из Мекки в Медину в 622 году нашей эры. В 2014 году Аль-Хиджра произойдет 25 октября по григорианскому календарю.В этот день не требуется никаких особых религиозных ритуалов и публичных торжеств. Тем не менее, люди приветствуют друг друга «kul aam wintum bekhair» (пусть каждый год вас хорошо видят), и обычно семьи собираются вместе. Исламский Новый год — государственный праздник в таких странах, как Индия, Индонезия, Иордания, Малайзия и Объединенные Арабские Эмираты, но не ограничиваясь ими.

Шотландия

Новый год в Шотландии и в некоторых других частях Соединенного Королевства включает в себя старое суеверие под названием «Первый шаг».Согласно этому суеверию, удача приходит, если первым, кто ступит в дом в день Нового года (1 января), будет высокий темноволосый мужчина, особенно если он принесет в подарок еду или уголь, который гарантирует, что там будет нет недостатка в еде или тепле в доме. В Новый год шотландские дети рано встают и поют песни к своим соседям. Им дают монеты, пироги с фаршем, яблоки и другие сладости за сладость их пения.

Таиланд

Церемония под названием Сонгкран отмечается в традиционный Новый год, который проходит с 13 по 15 апреля.Он включает в себя мытье статуй Будды и рук старейшин, чтобы они вступили в новый год духовно чистыми. Сонгкран проходит в самое жаркое время года в Таиланде и празднуется тем, что обливает других водой, обычно с емкостями, наполненными водой, такими как ведра и мусорные баки, водяные пистолеты и даже садовые шланги. Вода используется, чтобы символизировать смывание невезения, и многие тайцы также тщательно убирают свои дома в это время года.

Каким бы ни был язык, культура, религия, национальность или календарь, канун Нового года и Новый год являются важными праздниками во всем мире.В каждом из них они представляют собой откладывание старого года с его проступками, ошибками или невезением, чтобы принести новый год здоровья и счастья. Надеюсь, какие бы обычаи вы ни придерживались, чтобы встретить Новый год, они принесут вам процветание, удачу и счастье на протяжении 2016 года.

Чтобы узнать больше о бизнес-операциях, ознакомьтесь с другими статьями на нашем веб-сайте:
Свяжитесь с нашим агентством по сбору платежей, чтобы узнать, как мы можем помочь вашему бизнесу получить причитающиеся вам деньги!

U.K. Подготовка испытаний вакцины против COVID-19, которые намеренно раскрывают объекты исследования: Обновления по коронавирусу: NPR

Исследование все еще ожидает окончательного утверждения регулирующими органами. Если будет дан зеленый свет, исследование, в котором добровольцы будут инфицированы коронавирусом, начнется в январе в отделении биобезопасности лондонской Royal Free Hospital. Кирсти О’Коннор / PA Изображения через Getty Images скрыть подпись

переключить подпись Кирсти О’Коннор / PA Изображения через Getty Images

Исследование все еще ожидает окончательного утверждения регулирующими органами.Если будет дан зеленый свет, исследование, в котором добровольцы будут инфицированы коронавирусом, начнется в январе в отделении биобезопасности лондонской Royal Free Hospital.

Кирсти О’Коннор / PA Изображения через Getty Images

Обновлено в 9:00 утра по восточному времени

Исследователи в Великобритании готовятся начать спорное COVID-19 «человеческий вызов» исследование, в котором десятки здоровых добровольцев будет подвергаться живой коронавируса в попытке ускорить разработку вакцины.

Программа Human Challenge будет проводиться Имперским колледжем Лондона, который во вторник в своем заявлении заявил, что будет работать в сотрудничестве с Департаментом бизнеса, энергетики и промышленной стратегии, Фондом Королевского бесплатного лондонского здравоохранения NHS Foundation и hVIVO, a клиническая компания, которая работала над моделями вирусного заражения человека.

Правительство Великобритании готовится инвестировать 43,4 миллиона долларов (33,6 миллиона фунтов) в исследование, которое является первым в своем роде с участием коронавируса.

План состоит в том, чтобы набрать здоровых людей в возрасте от 18 до 30 лет, не имеющих в анамнезе симптомов COVID-19 и известных факторов риска заболевания. Исследователи прививают им вакцину-кандидат, а затем проверяют ее эффективность, намеренно подвергая их воздействию живого коронавируса.

Исследование все еще ожидает окончательного утверждения регулирующими органами. Если ему дадут зеленый свет, он начнется в январе в отделении биобезопасности лондонского Royal Free Hospital. Добровольцы будут помещены в карантин в учреждении и получат выращенный в лаборатории штамм SARS-CoV-2 в рамках исследования.Они будут находиться под круглосуточным наблюдением в течение нескольких недель.

Такие исследования противоречивы, потому что вызывают этические проблемы. Однако сторонники говорят, что они могут ускорить разработку вакцины и, в конечном итоге, спасти жизни.

«Ни одно исследование не является полностью безопасным, но партнеры Human Challenge Programme будут прилагать все усилия, чтобы снизить риски, насколько это возможно», — сказал в заявлении ведущий исследователь доктор Крис Чиу из Имперского колледжа Лондона.

«Опыт и знания Великобритании в испытаниях на людях, а также в более широкой науке о COVID-19 помогут нам справиться с пандемией, принося пользу людям в Великобритании и во всем мире», — сказал он.

«Участники первоначального исследования будут тщательно отобраны, чтобы исключить всех, чья характеристика увеличивает тяжесть инфекции COVID-19», — говорится в заявлении hVIVO.

Многие вакцины были протестированы в ускоренных исследованиях заражения людей, от сезонного гриппа до холеры и брюшного тифа. Всемирная организация здравоохранения выпустила руководство для таких исследований.

Бельгия изучает возможность проведения аналогичных испытаний, связанных с коронавирусом.По данным Nature, Национальный институт аллергии и инфекционных заболеваний США финансирует разработку двух контрольных штаммов SARS-CoV-2 в лаборатории Университета штата Колорадо в Форт-Коллинзе, а NIAID, как сообщается, ожидает данных исследований вакцины фазы III, прежде чем приступить к работе. решения по контрольным испытаниям COVID-19.

В первой части британского исследования исследователи попытаются определить наименьшее количество вируса, необходимое человеку для развития COVID-19 и выработки иммунного ответа.Этот этап планируется завершить в следующем году.

«Доля участников, заразившихся, и количество вируса, которое они впоследствии выделяют, будут отслеживаться, чтобы лучше понять течение инфекции», — говорится в заявлении Имперского колледжа Лондона.

Председатель целевой группы по вакцинам Кейт Бингхэм сказала, что исследование расширит знания о вирусе и поможет в дальнейших исследованиях.

«Мы можем многое узнать с точки зрения иммунитета, продолжительности защиты от вакцины и повторного заражения», — заявила она в заявлении Associated Press.

Некоммерческая группа 1Day Sooner уже привлекла более 38 500 волонтеров из более чем 165 стран для участия в таких исследованиях.

«Я бы солгал, если бы сказал, что в этом нет никаких оснований для беспокойства или страха, потому что этому вирусу меньше года», — 25-летний Крис Холдсворт, который хочет получить докторскую степень в Эдинбургском университете, и говорит.

Добавить комментарий

Ваш адрес email не будет опубликован. Обязательные поля помечены *