Life in North Korea – ru
Повседневная жизнь в Северной Корее
Граждан Северной Кореи учат через идеологию чучхе, основанную на превосходстве Ким Ир Сена, что их жизнь взращивается и узаконивается руководством династии Ким. Эта идеологическая манипуляция изменяет индивидуальные особенности северокорейцев, она уводит собственное чувство себя; не оставляя ничего, кроме простого эха прав или свободы.
Несмотря на то, что в Северной Корее существуют законы и нормативные акты, граждане вынуждены соблюдать «Десять принципов создания единой идеологической системы рабочей партии». Северокорейский народ насильно запоминает эти принципы и считает их стандартом, по которому они должны жить. Ким Ир Сен – единственная мысль, которая допускается в сознание северокорейских граждан. Так как принципы составляют основу всего в обществе; люди не могут ни скептически относиться к государству, ни начинать попытки внести изменения, поскольку критика государства рассматривается как преступление, за которое может быть наказана вся семья.
«Никто не хочет родиться в Северной Корее». – Кью-Мин (дезертировал в 1999 году).
Северная Корея является самым скрытным государством в мире, поэтому почти невозможно получить четкое представление о повседневной жизни ее 25 миллионов граждан. Посещения страны строго ограничены и тщательно контролируются. Статистические данные, предоставляемые правительством, часто бывают завышены или занижены для удобства правительства. Один из способов узнать о реальности Северной Кореи – спросить тех, кому удалось сбежать; борьба, с которой северокорейцы сталкиваются каждый день. Нехватка товаров первой необходимости, ложное заключение, принудительный труд и пропаганда, которые являются причинами того, что в общей сложности 30 208 и около 1 414 в 2016 году рисковали своими жизнями, чтобы спастись, несмотря на опасное путешествие через Китай и Восточную Азию.
Назад
Далее
Отсутствие товаров первой необходимости
«Нам едва давали деньги или пайки с работы, и мы всегда были голодны» – Ай-Янг, работник текстильной фабрики
Некоторые из основных проблем в Северной Корее – это постоянный голод и недоедание. Есть два способа, которыми северокорейцы могут приобретать продукты питания: через небольшие легальные или черные рынки и через предоставленные правительством рационы. Согласно Всемирной продовольственной программе, правительство Северной Кореи распределяло 400 граммов в день на человека в январе 2017 года. Это значительно ниже рекомендуемого ООН количества в 600 граммов в день на человека.
Северокорейцы регулярно становятся жертвами наводнений и засух: с последнего наводнения в 2016 году погибли 133 человека. Правительство не может оказать существенное влияние на ежедневный рацион северокорейцев.
«Поскольку в Северной Корее нечего есть, мы едим все, что можем. Мы едим корни и все, что можно жевать […] Была мама, которая доверила своих троих детей в детскую. Но все трое умерли от голода »- Юнг Сук, медсестра (сбежала в 2013 году).
«Поскольку там не было лекарств и не хватало инструментов, я ничего не мог сделать как врач. Даже местные жители перестали искать врача – Чуй-Миня, врача общей практики (дезертировал в 2005 году).
Поскольку лекарства в больницах слишком дорогие, больные северокорейцы направляются в Джанг Маданг, на черные рынки, чтобы купить лекарства, которые они могут найти.
Они обычно лечат себя дома. В больницах инструменты, как правило, устаревшие и небезопасны из-за плохого технического обслуживания и нестабильного электричества.
Нестабильное электричество затрудняет сохранение тепла зимой даже в элитных квартирах в Пхеньяне. За пределами столицы северокорейцы обычно сжигают уголь, чтобы оставаться в тепле, подвергая себя риску проблем с дыханием … Температура может понизиться до -13 ° C (8,5F) в течение дня зимой. «Многие дети спали на железной дороге, потому что когда проходил поезд, рельсы были теплыми. Некоторые дети, были расчленены проходящими поездами», – Ок-Джу, медсестра (дезертировавшая в 1997 году).
Неправомерное лишение свободы
Хотя Северная Корея не признает этого, в стране есть много концентрационных лагерей. Примерно шесть из них предназначены для политических заключенных. Государственный департамент политической безопасности (SPSD) управляет № 14 в Гае-Чуне, № 15 в Йо-Деоке, № 16 в Ва-Суне, № 22 в Хой-Рюне и № 25 в Су-Суне (Чунг -Джин) и № 18 в Бук-Чанге управляется Советом народной безопасности.
Нередки случаи, когда заключенных приговаривают без суда и следствия, а в лагерях заключенных избивают, подвергают голодной смерти и заставляют выполнять ручной труд.
Каждый северокорейский мужчина также обязан вступить в армию на срок не менее десяти лет, в течение которых он вряд ли получает какие-либо выходные. Северокорейцев учат ненавидеть внешний мир, особенно США и Южную Корею как своих «главных врагов».
«Северным Корейцам не следует пытаться действовать исходя из того, что они думают, но вместо этого нужно действовать так, как должен действовать человек. Например, когда речь идет об Америке, нужно всегда быть сумасшедшим», – Кин-Мин, режиссер (сбежал в 1999 году).
Это помогает создать чувство патриотизма и обеспечить вечную привязанность северокорейцев к семье Ким, которую они считают защитниками.
В тренировочный лагере № 18 заключены в тюрьму родственники преступников в соответствии с системой «вины по ассоциации».
В Северной Корее человек может быть наказан за преступление, которое он не совершал; вина за ассоциацию означает, что родственники преступника, вплоть до трех поколений, также будут заключены в тюрьму. Дети рождаются и растут в лагерях, потому что их родители заключены в тюрьму за преступление, совершенное их бабушкой и дедушкой, и часто они не знают, почему. Это мощная форма принуждения для тех, кто хочет сбежать в Южную Корею, поскольку они знают, что их семьи заплатят цену.
«Дипломат не может взять с собой всю свою семью, когда уезжает за границу. Некоторые члены должны быть оставлены в Корее, по сути, в качестве заложников », – Йонг-Геон, дипломат (дезертировал в 2012 году).
«Серьезных преступников отправляют в лагерь № 25, откуда нельзя выйти живым», – Мин-Чул (бывший заключенный лагеря № 15)
Точное население лагеря обсуждается. Некоторые ученые говорят, что это лагерь только для политических преступников, другие – для преступников, религиозных лидеров и членов фракций.
«Я помню ночь, когда он получил свое последнее приговор. У него была очень приятная улыбка, когда он сказал: «Я был приговорен к 15 годам в концентрационном лагере Су-Сун» [лагерь № 25] […] Даже когда его вытащили из тюрьмы, он пел гимны. Я не могу забыть эту сцену “.
Пропаганда
Принудительный труд
Северных корейцев учат поклоняться семье Ким и бороться за свою страну с раннего возраста. Система образования разработана вокруг этой цели.
Пропаганда на каждом углу, и в каждом аспекте жизни: фильмы, телевизионные шоу, театр, комиксы, плакаты на улице… Северные корейцы обязаны посещать памятники, которые поднимают Ким Ир Сену и Ким Чен Иру несколько раз в месяц и обрамлять фотографии своих «любимых лидеров» в их доме, которые они обязаны чистить каждый день
Поскольку у большинства из них нет опыта и денег, достаточных для того, чтобы поступить в университет после окончания средней школы, северокорейцев отправляют на работу в колхозы, фабрики, строительные площадки и т.
д. У них не только нет права выбора работы, они к тому же подвергаются интенсивной работе, до 12 или 16 часов в день.
“Я должен был стоять весь день. Через шесть лет суставы обеих моих ног были сломаны, поэтому мне пришлось остаться в больнице. Я был рад, потому что это означало, что я наконец смогу отдохнуть”, – А-Янг, работник текстильной фабрики (сбежал в 2009 году).
За проделанную работу они получают мало зарплаты и еды. Например, в колхозах каждому работнику предоставляется квота в день, а если квота не соблюдается, то работнику нечего есть. Работать на стройках и в шахтах может быть опасно, и в случае травмы северокорейцы не получают никакой компенсации за свои травмы.
Побег – это огромный риск. Но из-за постоянного нарушения прав, голода, истощения и страха за свою жизнь и за тех, кого они любят, более тысячи северокорейцев каждый год пытаются совершить побег к свободе. Большинство перебежчиков ждут зимы, чтобы пересечь реку Амнок (Ялу) на границе с Китаем, когда вода замерзает, но поток слабее.
На месте они должны избегать пограничников и прятаться от китайских солдат, которые патрулируют поиски перебежчиков; затем через Китай и Лаос добраться до Таиланда, где они могут попросить убежища в южнокорейском посольстве. После долгих проверок и допросов перебежчики получают южнокорейское гражданство и, наконец, могут начать новую жизнь.
Все свидетельские показания взяты из доклада PSCORE (2015) ”Безликие: история неизбежных дезертирств Северной Кореи”. Если вы хотите поддержать PSCORE в ее действиях для перебежчиков, подумайте о покупке книги здесь..
Вынуждены ненавидеть
Детский труд
Северная Корея: чего ждать от Ким Чен Ына в 2023-м году?
- Джин Маккензи
- Сеул
Подпишитесь на нашу рассылку ”Контекст”: она поможет вам разобраться в событиях.
Автор фото, Getty Images
Подпись к фото,Новый год в Пхеньяне
2022-й был для Северной Кореи годом рекордов: за прошлый год она запустила гораздо больше ракет, чем в предыдущие.
На 2022 год приходится четверть ракет, запущенных Пхеньяном за всю историю страны. Лидер страны Ким Чен Ын в сентябре объявил, что КНДР стала ядерной державой и намерена сохранять этот статус.
Эта активность привела к росту напряжения на Корейском полуострове, сравнимому с 2017 годом, когда президент США Дональд Трамп грозил Северной Корее «огнем и яростью».
Что нас ждет в 2023-м году?
- Новое поколение Кимов. Руководитель КНДР впервые показал миру дочь
- Сестра Ким Чен Ына заявила, что Южная Корея заразила КДНР ковидом с помощью листовок
- 10 лет правления Ким Чен Ына.
Разработка ядерного оружия
В 2022 году КНДР добилась значительных успехов в расширении своего оружейного арсенала. В начале года Пхеньян начал испытывать ракеты небольшой дальности, разработанные для ударов по Южной Корее, а после перешел на ракеты средней дальности, предназначенные для атак по Японии.
К концу года корейские режим испытал свою самую мощную межконтинентальную баллистическую ракету, «Хвасон-17». Япония подтвердила, что она может долететь до территории США.
Ядерные угрозы Ким Чен Ына тоже стали более агрессивными. В сентябре, говоря о новом ядерном статусе Северной Кореи, он заявил, что ядерное оружие для нее теперь не только средство сдерживания и что Пхеньян готов применить его и в упреждающем порядке, первым, чтобы выиграть войну.
Ближе к концу года он собрал высокопоставленных членов своей правящей Трудовой партии, чтобы рассказать им о планах на 2023 год.
На вершине списка приоритетов Кима — «экспоненциальный рост» ядерного арсенала. Сюда входит, как уточнил Ким, производство сравнительно небольших тактических ядерных вооружений, которые можно было бы применить в войне с Южной Кореей.
Это было самой серьезной частью обращения Кима, говорит эксперт Фонда Карнеги Анкит Панда.
Автор фото, KCNA
Подпись к фото,В ноябре 2022 года Северная Корея испытала самую мощную межконтинентальную баллистическую ракету в своей истории
Пропустить Подкаст и продолжить чтение.
Подкаст
Что это было?
Мы быстро, просто и понятно объясняем, что случилось, почему это важно и что будет дальше.
эпизоды
Конец истории Подкаст
Чтобы производить тактические ядерные вооружения, Пхеньяну необходимо сначала сделать сравнительно маленькую ядерную боеголовку, которую можно было бы монтировать на небольшую ракету.
Мир еще не увидел подтверждения того, что КНДР это удалось. Западные разведки большую часть года провели в ожидании пробного запуска такой ракеты, но его не последовало. Возможно, что первые испытания пройдут в 2023 году.
Также среди новогодних обещаний Кима — спутник-шпион, который он хочет запустить весной, и более тяжелая межконтинентальная ракета на твердом топливе, с меньшим временем подлета к территории США.
Таким образом, можно предположить, что 2023 год будет похож на 2022-й: Пхеньян продолжит усиленно испытывать, совершенствовать и расширять свой ядерный арсенал несмотря на санкции ООН.
Это уже началось: первый запуск северокорейской ракеты прошел через три часа после наступления нового года.
«Большинство запусков в предстоящем году могут оказаться не испытаниями ракет, а боевыми учениями — КНДР готовится применить свои ракеты в возможном конфликте», — говорит Анкит Панда.
Возможны ли переговоры?
С такими обширными планами на год северокорейский лидер вряд ли найдет время для переговоров с США. Последний раунд переговоров о денуклеаризации КНДР провалился в 2019 году, и с тех пор Ким не показывает признаков того, что хочет к ним вернуться.
Кто-то считает, что он хочет добиться максимального преимущества за столом переговоров. Пока он не развеет все существующие сомнения по поводу того, что Северная Корея способна нанести значительный ущерб ударами по США и по Югу, Ким Чен Ын не сможет вести переговоры на своих условиях.
Вместо этого за минувший год КНДР сблизилась с Россией и Китаем.
Вполне возможно, что страна фундаментально меняет свои внешнеполитические приоритеты, говорит Рейчел Мин-Юн Ли, 20 лет проработавшая аналитиком по КНДР на правительство США, а теперь сотрудничающая с НКО Open Nuclear Network.
Напряжение на полуострове
Тем временем на Корейском полуострове снова складывается взрывоопасная ситуация.
На каждую провокацию Севера отвечает Сеул, а иногда и США.
Все началось в мае прошлого года с избранием нового президента Южной Кореи. Юн Сок Ёль обещает уделять больше внимания силовому подходу в отношениях с Пхеньяном и не раз говорил, что лучший способ остановить Кима — это военная сила.
Он снова начал проводить масштабные военно-морские маневры с участием сил США, на которые Север ответил запуском новых ракет.
Так начался цикл военных маневров и ответов на них. Обе стороны прибегали, в частности, к пролетам боевой авиации вдоль границ и артиллерийским обстрелам различных участков акватории.
Автор фото, KCNA
Подпись к фото,В будущем году Ким намерен работать над развитием ядерного арсенала
Последняя эскалация произошла на прошлой неделе, когда в воздушное пространство Южной Кореи неожиданно залетели пять дронов КНДР. Их не смогли сбить силы ПРО, что обнажило слабое место в обороне Южной Кореи и обеспокоило ее жителей, которые обычно без паники реагируют на военные действия Севера.
Президент Южной Кореи заявил, что его страна будет пропорционально отвечать на провокации Пхеньяна.
Глава НКО Risk Korea Group Чед О’Кэррол предрекает, что в 2023 году эскалация может привести к прямому военному конфликту между двумя странами. Он считает, что могут погибнуть люди.
«Ответ со стороны либо Севера, либо Юга может вырасти во взаимный обмен огнем, случайно или нет», — говорит он.
Одна ошибка, и ситуация начнет неконтролируемо разгоняться по спирали эскалации.
Внутри Северной Кореи
Еще один важный вопрос: что 2023 год готовит для жителей Северной Кореи?
Они пережили три года за наглухо закрытой из-за пандемии границей.
Из-за коронавируса страна временно прекратила всю международную торговлю.
Гуманитарные организации считают, что это привело к серьезному дефициту продовольствия и лекарств. В прошлом году Ким говорил о продовольственном кризисе — власти КНДР крайне редко признают подобные вещи.
В мае 2022 года Северная Корея признала у себя вспышку коронавируса, но уже в мае заявила, что ей удалось победить вирус.
Станет ли 2023-й годом, когда КНДР наконец откроет свои границы Китаю и впустит на свой рынок его товары?
Автор фото, KCNA
Подпись к фото,В ноябре Ким впервые показал миру свою дочь
Судя по открытым данным, КНДР вакцинирует живущих рядом с китайской границей людей. Однако учитывая состояние ее системы здравоохранения, говорит Ли, опасность сохраняется.
«Если только экономика КНДР не окажется близка к полному коллапсу, Корея вряд ли полностью откроет границы до полного окончания пандемии по всему миру, и особенно в Китае», — говорит она.
Также стоит следить за намеками на то, кто может стать преемником Кима. Открытых заявлений на этот счет не делали, но недавно Ким впервые показал миру, предположительно, свою дочь, Ким Джу Э.
Она появлялась рядом с отцом уже на трех военных мероприятиях. В Новый год были опубликованы ее новые фото — и многие предположили, что преемницей со временем станет именно она.
Дочь, сбежавшая из Северной Кореи в поисках матери Беглецы из Северной Кореи добрались до Сеула.
Она знала, что должна бояться. Река была глубокой, и течение выглядело сильным. Если ее поймают, ее обязательно накажут, а то и расстреляют. Но она чувствовала притяжение гораздо сильнее, чем ее страх. Она уезжала из Северной Кореи, чтобы найти свою мать, которая бросила ее в детстве.
Когда Сонми в сумерках шла по ледяной воде, ей казалось, что она летит.
Это было 31 мая 2019 года. «Как я могу забыть лучший и худший день в моей жизни?» она говорит.
Побег из Северной Кореи — опасный и трудный подвиг.
В последние годы Ким Чен Ын ужесточил меры против тех, кто пытается бежать. Затем, в самом начале пандемии, он закрыл границы страны, в результате чего Сонми, которому тогда было 17 лет, стал одним из последних известных людей, которым удалось выбраться.
Это был второй раз, когда Сонми пересекла реку Ялу, которая отделяет Северную Корею от Китая, что обеспечило беглецам самый легкий маршрут.
В первый раз, когда она ушла, в детстве она была привязана к спине матери. Эти воспоминания до сих пор так пронзительны, как будто они были вчера.
Она помнит, как пряталась на свиноферме родственника в Китае, когда их искала полиция штата. Она помнит, как ее мать и отец умоляли не отправлять их обратно. «Пошлите меня вместо этого», — кричала родственница. Полицейские избивали его до тех пор, пока его лицо не истекло кровью.
Вернувшись в Северную Корею, она вспоминает своего отца со скованными за спиной руками. И она помнит, как стояла на платформе вокзала и смотрела, как ее родителей перевозят в один из печально известных лагерей для военнопленных в Северной Корее.
Ей было четыре года.
Сонми отправили жить к родителям отца на их ферму в Мусан, северокорейский город в получасе езды от границы с Китаем. Они сказали ей, что ходить в школу не вариант. В коммунистической Северной Корее образование бесплатное, но от семей часто ожидают подкупа учителей, а бабушка и дедушка Сонми не могли себе этого позволить.
Вместо этого она провела свое детство, бродя по сельской местности, охотясь за клевером, чтобы накормить кроликов на ферме. Она часто болела, даже летом. «Я мало ела, поэтому мой иммунитет был низким», — говорит она. «Но когда я просыпался от болезни, бабушка всегда оставляла мне что-нибудь перекусить на подоконнике».
Источник изображения, Courtesy Songmi Park
Image caption,Сонми с мамой в детстве
Однажды вечером, через пять лет после того, как поезд отошел от станции и направлялся в лагерь для военнопленных, ее отец мягко скользнул в постель позади нее, заключая ее в свои объятия.
Она загудела от волнения. Жизнь могла начаться заново. Но через три дня он умер. Время, проведенное в тюрьме, подорвало его здоровье.
Когда на следующей неделе мать Сонми, Мён Хи, вернулась домой и обнаружила, что ее муж мертв, она была в отчаянии. Она приняла немыслимое решение. Она снова попытается сбежать из Северной Кореи. Один.
В то утро, когда ее мать ушла, Сонми говорит, что чувствовала, что что-то изменилось. Ее мать была одета странно, в одежду своей бабушки. «Я не знала, что она задумала, но знала, что если она уйдет, я долго ее не увижу», — говорит она. Когда ее мать вышла из дома, Сонми свернулась клубочком под простыней и заплакала.
Следующие 10 лет должны были стать для нее самыми тяжелыми.
Через два года умер ее дедушка. Теперь она была одна в возрасте 10 лет, ухаживая за своей прикованной к постели бабушкой, без источника дохода: «Один за другим моя семья исчезала. Это было так страшно».
Во времена отчаяния, если знать, что искать, густые горы Северной Кореи могут обеспечить скудное пропитание.
Каждое утро Сонми начинал двухчасовую прогулку в горы в поисках растений для еды и продажи. Некоторые травы можно было продавать в качестве лекарств на ее местном рынке, но сначала их нужно было вымыть, обрезать и высушить вручную, а это означало, что она работала до поздней ночи.
«Я не мог работать или планировать на завтра. Каждый день я пытался не голодать, чтобы пережить день.»
Всего в 300 милях отсюда, по прямой, Мён Хи прибыл в Южную Корею.
Проехав год через Китай, потом в соседний Лаос, потом в Таиланд, она добралась до посольства Южной Кореи.
Правительство Южной Кореи, имеющее соглашение о переселении беглецов из Северной Кореи, доставило ее в Сеул. Она поселилась в промышленном городке Ульсан на южном побережье. Отчаявшись заработать деньги, которые могли бы заплатить за побег ее дочери, она каждый день без отдыха чистила внутренности кораблей на судостроительном заводе. Бежать из Северной Кореи дорого. Требуется посредник, который может помочь преодолеть препятствия, и деньги, чтобы подкупить любого, кто встанет на пути.
Ночью Мён Хи сидела одна в темноте и думала о дочери, о том, что она делает и как выглядит. Дни рождения Сонми были самыми тяжелыми. Она брала из шкафа куклу и разговаривала с ней, притворяясь, что это ее дочь, ища способ сохранить их связь.
Когда мать Сонми рассказывает о времени, проведенном в разлуке, сидя на безопасном кухонном столе, она начинает плакать. Дочь гладит ее по руке. «Перестань плакать, весь твой красивый макияж испорчен», — говорит она.
Заплатив брокеру 17 000 фунтов стерлингов (20 400 долларов США), Мён Хи наконец смогла организовать побег своей дочери. Внезапно десятилетие ожидания Сонми с угасающей надеждой закончилось.
Перейдя реку Ялу в Китай, она скрывалась, тайно перемещаясь между локациями по ночам, боясь быть пойманной еще раз. Она проехала на автобусе через горы в Лаос, где укрылась в церкви, прежде чем добраться до посольства Южной Кореи. Она ночевала в посольстве еще три месяца, прежде чем ее отправили в Южную Корею. По прибытии она провела несколько месяцев в центре для переселенцев, что типично для беглецов из Северной Кореи.
Весь путь занял один год, но для Сонми это было похоже на 10.
Наконец воссоединившись, она и ее мать едят тарелки домашней лапши Мён Хи в остром холодном бульоне.
Классическое северокорейское блюдо — любимое блюдо Сонми. В отличие от вины своей матери, Сонми излучает заразительную энергию. Она смеется и шутит, утешая мать, скрывая любые признаки своей детской травмы.
«За день до того, как меня выписали из центра переселения, я так нервничала. Я не знала, что сказать маме», — говорит она. «Я хотел выглядеть красиво перед ней, но я так сильно набрал вес во время моего дезертирства, и мои волосы были в беспорядке».
«Я тоже очень нервничала», — признается Мён Хи.
На самом деле Мён Хи не узнала свою дочь, которую в последний раз видела, когда ей было восемь лет. Теперь она встречалась с 18-летним парнем.
Это видео не может быть воспроизведено
Медиа-заголовок,‘Почему ты оставил меня?’ Сонми спрашивает свою мать
«Вот она была передо мной, так что я просто решил, что это должна быть она», — говорит Мён Хи.
«Я так много хотел сказать, но слова не выходили. Я просто обнял ее и сказал:« Молодец, ты через многое прошла, чтобы попасть сюда »».
Сонми говорит, что ее разум стал пустым. «Мы просто плакали и обнимались 15 минут. Весь процесс был похож на сон».
В то время как Сонми и ее мать пытаются построить свои отношения с нуля, есть один вопрос, который Сонми так и не набралась смелости задать. Этот вопрос она задает себе каждый день с восьми лет.
Сейчас, когда они допивают остатки обеда, она осторожно позволяет словам вырваться наружу.
«Почему ты меня бросил?»
Нервничая, Мён Хи начинает объяснять. Их первый побег был ее идеей. Как она могла вернуться домой из тюрьмы, чтобы жить со своими родственниками, каждый день напоминая им, что она выжила, когда их сын умер? У нее не было денег, и она не видела способа для нее и Сонми выжить в одиночку.
«Я хотела привезти тебя, но брокер сказал, что детей не будет», — говорит она. «И если нас снова поймают, мы оба будем страдать.
Поэтому я попросил твою бабушку присматривать за тобой в течение года».
«Понятно», — говорит Сонми, опустив глаза. «Только один год стал 10».
«Да», — кивает ее мать.
«В то утро я ушел, мои ноги не двигались, но твой дедушка поторопил меня. Он сказал мне, чтобы я убирался. Я хочу, чтобы ты знал, я не бросил тебя. Я хотел предоставить тебе лучшее жизнь. Это казалось правильным выбором».
Этот выбор может показаться немыслимым любому, кто живет за пределами Северной Кореи. Но это мучительные решения и риски, на которые люди должны пойти, чтобы сбежать, и это становится все труднее. Правительство под руководством Ким Чен Ына усилило меры безопасности вдоль границы и ввело более суровые наказания для тех, кто пойман при попытке к бегству.
До 2020 года более 1000 северокорейцев ежегодно приезжали в Южную Корею. В 2020 году, когда прибыла Сонми, их число упало до 229.
Когда в начале того же года разразилась пандемия, Северная Корея закрыла свои границы и запретила людям путешествовать по стране.
Солдатам на границе было приказано стрелять и убивать всех, кого они заметят при попытке к бегству. В прошлом году на юг прибыли всего 67 северокорейцев, большинство из которых покинули Север до пандемии.
Сонми был одним из последних, кому удалось выбраться до закрытия границ. Поэтому ее воспоминания ценны, поскольку они предлагают недавнее и все более редкое понимание жизни в самом секретном государстве в мире.
Она вспоминает, как жарче становилось лето. К 2017 году посевы начали высыхать и умирать, и между осенью и весной им нечего было есть. Но от фермеров по-прежнему ожидалось, что каждый год они будут сдавать государству один и тот же урожай, а это означало, что у них оставалось меньше еды, а иногда и вовсе ничего. Они стали рыскать в горах в поисках пищи. Некоторые в конце концов решили отказаться от сельского хозяйства.
Тем, кто работал на шахте, другом основном источнике занятости в ее родном городе Мусан, приходилось хуже, говорит она. Международные санкции, введенные в отношении Северной Кореи в 2017 году после того, как она испытала ядерное оружие, означали, что никто не мог покупать железную руду из рудника.
Шахта практически перестала работать, а рабочие перестали получать зарплату. По ее словам, ночью они прокрадывались в шахту, чтобы украсть детали, которые можно было выпороть. Они не знали, как найти пищу в дикой природе, в отличие от тех, кто работал на земле.
Источник изображения, Getty Images
Подпись к изображению,Сонми провела большую часть своей жизни в Северной Корее в Мусане. Их уже давно контрабандой ввозят на Север, и они дают гражданам возможность заглянуть в заманчивый мир, который существует за их пределами. Образы гламурной современной Южной Кореи, изображенные в корейских дорамах, представляют наибольшую угрозу для правительства.
«За просмотр южнокорейского фильма вас могут оштрафовать или отправить в обычную тюрьму на два или три года, но к 2019 году за просмотр того же фильма вас отправят в лагерь для политических заключенных», — говорит Сонми.
Она была найдена с индийским фильмом на флешке, но сумела убедить сотрудника службы безопасности, что не знала, что фильм был там, и отделалась штрафом.
Ее подруге не так повезло. Однажды в июне 2022 года, после прибытия в Южную Корею, Сонми позвонила мать ее подруги.
«Она сказала мне, что мою подругу поймали с копией Squid Game, и поскольку она распространяла ее, ее казнили», — говорит Сонми.
Отчет Сонми совпадает с недавними сообщениями из Северной Кореи о казнях людей за распространение иностранных шоу.
«Кажется, ситуация еще страшнее, чем когда я была там. Людей расстреливают или отправляют в лагеря за то, что у них есть южнокорейские СМИ, независимо от их возраста», — говорит она.
Адаптация к жизни в капиталистической, свободной Южной Корее часто является проблемой для северокорейцев. Это отчужденно отличается от всего, что они испытали. Но Сонми справляется с этим замечательно.
Она скучает по своим друзьям, которых она не знала, что уезжает. Она скучает по танцам с ними и по играм, в которые они играли с камнями в грязи.
«Когда вы встречаетесь с друзьями в Южной Корее, вы просто ходите по магазинам или пьете кофе», — говорит она немного пренебрежительно.
Что помогло Сонми интегрироваться, так это ее непоколебимая вера в то, что она ничем не отличается от своих южнокорейских сверстников.
«После многомесячного путешествия по Китаю и Лаосу я почувствовала себя сиротой, которую отправили жить в чужую страну», — говорит она. Но когда она приземлилась в аэропорту Сеула, наземный персонал встретил ее знакомым «ан-нён-ха-сай-йо».
Источник изображения, предоставлено Songmi
Слово «привет», которое используется как в Северной, так и в Южной Корее, поразило ее: «Я поняла, что мы одни и те же люди в одной стране. Я не приехала в другую страну. только что путешествовал на юг».
Она сидела в аэропорту и плакала 10 минут.
Сонми говорит, что теперь она нашла свою цель — отстаивать воссоединение двух Корей. Это будущее, о котором говорят мечтать южнокорейцам, но многие не верят в эту мечту. Чем больше времени проходит с тех пор, как страна была разделена, тем меньше людей, особенно молодежи, видят необходимость ее воссоединения.
Сонми посещает школы, чтобы рассказать ученикам о Севере. Она спрашивает, кто из них думал о воссоединении, и обычно поднимается лишь несколько рук. Но когда она просит их нарисовать карту Кореи, большинство зарисовывает контур всего полуострова, включая север и юг. Это дает ей надежду.
По мере того, как Сонми налаживает отношения с матерью, возникают лишь небольшие проблески напряжения. Пара часто смеется и обнимается, и Сонми вытирает слезы матери, когда они исследуют болезненные подробности прошлого друг друга.
Выбор ее матери был правильным, говорит Сонми, потому что теперь они оба счастливо живут в Южной Корее.
Мён-хи, возможно, сначала не узнала свою дочь, но пара выглядит поразительно похожей. Теперь она может видеть себя 19-летней в дочери.
Их отношения больше похожи на дружбу или отношения сестер. Сонми любит рассказывать Мён Хи все подробности своих свиданий.
Только когда они спорят, до нее доходит.
«Тогда я такая, вау, я действительно живу с мамой», — смеется она.
Дополнительный репортаж, съемка и монтаж Хосу Ли.
- Азия
- Права человека в Северной Корее
- Перебежчики из Северной Кореи
- Южная Корея
- Северная Корея
Официальный подводный ядерный беспилотник Haeil-2: Северная Корея утверждает, что провела испытания второй системы
1 Северной Кореи
1 Центральное информационное агентство Кореи (KCNA) 8 апреля показало подводную систему стратегического оружия, погружающуюся в Восточное море, также известное как Японское море.
KCNA/KNS/AFP/Getty ImagesСи-Эн-Эн —
Северная Корея заявила в субботу, что испытала новый тип подводного беспилотника, который, по ее словам, «способен нести ядерную боеголовку».
Согласно сообщению государственного Центрального информационного агентства Кореи (ЦТАК), беспилотный летательный аппарат, получивший название «Беспилотный подводный боевой катер с ядерной боеголовкой Haeil-2», был испытан в период с 4 по 7 апреля.
Он находился в водах у восточного побережья Северной Кореи более 71 часа, прежде чем его испытательная боеголовка была взорвана под водой в четверг днем, сообщило ЦТАК.
Это уже второй раз за несколько недель, когда затворническая страна утверждает, что испытала беспилотник, способный нести ядерное оружие.
В марте Пхеньян заявил, что провел испытания ракеты «Хаиль-1», которая, как утверждалось, способна нести ядерную боеголовку, способную вызвать «радиоактивное цунами».
«В результате испытаний надежность и фатальная ударная способность системы подводного стратегического оружия были полностью доказаны», — говорится в сообщении ЦТАК о последнем испытании Haeil-2.
900:04 Государственные СМИ Северной Кореи сообщают, что лидер Ким Чен Ын «лично руководил» испытанием имитируемого подводного ядерного оружия 21 марта, сообщает ЦТАК. Предоставлено Родонг СинмунСеверная Корея утверждает, что провела испытания подводного беспилотника, способного нести ядерную боеголовку. Аналитики настроены скептически
Пхеньян утверждает, что с 2012 года разрабатывает беспилотники с ядерными боеголовками и за последние два года провел более 50 испытаний.