Малайзия официальный язык: Languages of malaysia — Wikipedia

Общие сведения • Президент России

Малайзия — государство в Юго-Восточной Азии. Расположено на Малаккском полуострове и в северной части острова Калимантан. Площадь – 329,8 тыс. кв. км. Климат — влажный экваториальный, среднегодовая температура воздуха 26°С, влажность высокая — в среднем 80%.

Население — 24,5 млн. человек, из них 62% проживает в городах. 65% от общей численности населения составляют т. н. «бумипутра» — малайцы и родственные им народы, считающиеся коренными, 26% — китайцы, 8% — индийцы и прочие выходцы из Южной Азии, остальные 1–2% — европейцы и др.

Столица — Куала-Лумпур, с населением 1,4 млн. человек.

Государственный язык — малайский. Широко употребляются также английский, китайский (кантонский диалект) и тамильский.

Официальная религия — ислам суннитского толка. Мусульмане составляют большинство населения — 60%, буддисты и приверженцы традиционных китайских верований — 22%, христиане (преимущественно католики) — 9%, индуисты — 6%.

Археологические раскопки указывают на существование на территории Малайзии в V веке до нашей эры индо-буддийских государств. Затем, в различное время Малайзия была провинциальной частью тайской и кхмерской империй, в VII-XV веках входила в состав суматранской морской империи Шри-Виджая. Историю самостоятельной Малайзии здесь исчисляют с создания Малаккского султаната в XIV веке. В 1511 г. Малакка была завоевана Португалией, а в 1641 г. перешла к Голландии. В 1786 г. на острове Пинанг высадились и построили первые укрепления англичане. В 1815 г. по решению Венского конгресса, при разделе колониальных территорий союзников Наполеона, Малайя и Сингапур перешли к Великобритании. Администрация британского генерал-губернатора размещалась в Сингапуре. С 1841 г. Сараваком управляла династия т. н. «белых раджей» — англичан Бруков; в Сабахе укрепилась группа английских предпринимателей, совместно управлявших штатом. В 1888 г. Северное Борнео (Сабах и Саравак) стали протекторатами Великобритании.

В 1942–45 гг. Малайзия была оккупирована японскими войсками.

31 августа 1957 г. Федерация Малайя получила независимость от английской короны. В 1963 г., после отделения Сингапура и присоединения Саравака с Сабахом, было образовано государство Малайзия.

Малайзия является конституционной монархией. Глава государства — Верховный правитель (король), избираемый сроком на 5 лет из числа наследных правителей девяти штатов на основе ротации. С декабря 2001 г. им является раджа Перлиса Сайед Сираджуддин Путра Джамалуллайл.

Согласно конституции, Верховный правитель управляет государством, руководствуясь рекомендациями премьер-министра/кабинета министров и парламента. Любое решение правительства нуждается в одобрении короля. Король утверждает принятые парламентом законы, кандидатуру премьер-министра и состав Федерального (Верховного) суда, имеет право помилования осужденных и является главнокомандующим вооруженными силами страны. На практике он остается номинальным главой государства, сохраняя исключительные полномочия лишь в некоторых частных вопросах (ислам, статус султанов и т. п.).

Правители и губернаторы 13 малайзийских штатов образуют особый орган — совет правителей, основной функцией которого является избрание главы государства. Однако за ним закреплены и другие специфические вопросы, например, разрешение спорных ситуаций между отдельными штатами, положение коренных жителей и др. Он созывается и для рассмотрения чрезвычайных вопросов, затрагивающих безопасность государства.

Малайзия имеет федеративное устройство: в ее состав входят 13 штатов и 3 федеральные территории — столица Куала-Лумпур, федеральный административный центр Путраджайя и остров Лабуан у побережья Сабаха. В 9 штатах (Перлис, Кедах, Перак, Келантан, Тренггану, Паханг, Селангор, Негри-Сембилан, Джохор) правят наследственные монархи. Остальные 4 штата — Малакка. Пинанг, Сабах и Саравак — управляются губернаторами, назначаемыми на четырехлетний срок. Реальную власть осуществляют правительства штатов, формируемые по итогам голосования населения. Федеральные территории не имеют самостоятельной административной системы, их руководство назначается центральным правительством.

Законодательный орган Малайзии — двухпалатный парламент. Верхняя палата — Сенат. В его состав входят 40 сенаторов, назначаемых Верховным правителем, и 29 сенаторов, избираемых законодательными ассамблеями штатов — по 2 человека от штата. Срок деятельности сенатора — 3 года и может быть продлен еще на такой же период.

Нижняя палата — Палата представителей из 194 депутатов — формируется на срок 5 лет путем всеобщих прямых выборов. В настоящее время готовится законопроект, предусматривающий увеличение числа мест в этой палате парламента до 219.

Сенатом руководит президент (в настоящее время его обязанности временно исполняет зам.президента Гапар Гурроху), а Палатой представителей — спикер (Мохамед Захир Исмаил), избираемые из числа их членов. Право голосовать и быть избранным в Палату представителей имеют лица, достигшие 21 года. В Сенат назначаются лица не моложе 30 лет.

В каждом штате имеется свой местный законодательный орган — однопалатная законодательная ассамблея. Число их членов неодинаково и устанавливается в зависимости от численности населения штатов.

Исполнительную власть в Малайзии осуществляет кабинет министров во главе с премьер-министром. Им назначается лидер партии, завоевавший большинство мест в Палате представителей на всеобщих выборах. С 1981 г. премьер-министром Малайзии является Махатхир Мохамад, президент крупнейшей политической партии ОМНО (Объединенная малайская национальная организация).

В Малайзии имеется 23 федеральных министерства плюс департамент премьер-министра (фактически особое министерство при главе правительства, имеющее в своем составе четырех министров). Кабинет министров состоит из премьер-министра, его заместителя, министров, заместителей министров и парламентских секретарей (в обшей сложности более 70 человек) и назначается Верховным правителем страны. По конституции, член кабинета должен быть членом одной из палат парламента.

Исполнительная власть в штатах осуществляется местными правительствами, при которых действуют исполнительные советы штатов. Они возглавляются главными министрами, назначаемыми султанами/губернаторами по итогам местных выборов в законодательные ассамблеи. Принцип функционирования местных органов исполнительной власти — тот же, что и на федеральном уровне.

Судебная система Малайзии как бывшей британской колонии и члена Содружества в основе своей опирается на обычное английское право. В соответствии с конституцией и законом о судах 1948 г. осуществление судебной власти возложено на суды различных инстанций. Судебная власть независима и централизована. Суды обладают эксклюзивным правом толкования конституции и законов, объявления федеральных, местных законов и актов правительства недействительными.

Высший судебный орган — Федеральный суд. Параллельно со светским правосудием в Малайзии действуют суды шариата, занимающиеся делами о нарушении исламского права. Система шариатских судов автономна и не централизована — в каждом штате они подотчетны местным исполнительным властям.

Особняком стоит государственный аудиторский департамент. Будучи формально независимой инстанцией, занимающейся экспертной проверкой государственных финансов и подотчетной лишь Верховному правителю Малайзии, на деле это ведомство, организационно входящее в структуру департамента премьер-министра, ограничено в своих функциях.

Вооруженные силы Малайзии ведут свою историю с 1933 г., когда в г.Порт-Диксон в составе английских колониальных войск был сформирован первый малайский пехотный полк. Ко времени провозглашения Малайзия в 1963 г. численность ВС страны составила 22 тыс. человек. День вооруженных сил страны — 16 сентября.

В соответствии с конституцией главнокомандующим ВС страны является Верховный правитель. Организационно ВС составляют подразделение министерства обороны. Министр обороны (гражданское лицо) осуществляет руководство ВС с помощью аппарата министерства, через командующего и штаб ВС, командующих видов вооруженных сил.

Общая численность ВС Малайзии составляет 104 тыс. человек, в том числе сухопутные войска — 80 тыс., военно-морские силы – 11,5 тыс., военно-воздушные силы – 12,5 тыс.

Регулярно проводятся совместные учения с ВС соседних государств (Индонезии, Сингапура, Брунея и др.), а также США, членами ПОД.

В Малайзии действуют около 40 относительно крупных политических партий.

Правящая коалиция Национальный фронт (НФ) состоит из 13 партий и удерживает большинство мест в федеральном парламенте и в законодательных ассамблеях почти всех штатов.

Основу НФ, оформившегося в 1955 г., составляют 3 партии, созданные по этническому принципу: Объединенная малайская национальная организация (ОМНО), Китайская ассоциация Малайзии (КАМ) и Индийский конгресс Малайзии (ИКМ).

ОМНО основана в 1946 году, представляет интересы коренных малайцев-«бумипутра». Ее верхушку традиционно составляла малайская аристократия. Это крупнейшая партия страны, занимающая ведущие позиции в НФ.

Крупнейшая оппозиционная сила — Панмалайская исламская партия (ПАС). Создана в 1952 г., одной из основных целей провозглашает введение государственного управления, основанного на исламском праве (в конечном счете — формирование исламского государства). Отличается радикализмом в вопросах ислама. Жесткий и непримиримый оппонент ОМНО и руководимого ей правительства. В 1999 г. была создана Партия национальной справедливости, или «Кеадилан».

По основным экономическим показателям Малайзия входит в число ново-индустриальных стран, известных как «азиатские тигры». Ориентация на японскую высокоскоростную модель экономического роста, привлечение зарубежных капиталов и технологий, использование передового опыта промышленных государств, прагматичное сочетание основных инструментов индустриализации — импортзамещения и экспортной ориентации, высокая степень политической стабильности позволили ей добиться серьезных успехов в модернизации экономики, заметного прогресса в социальной сфере. При этом экономические процессы регулировались государством на основе пятилетних планов развития.

До финансово-экономического кризиса 1997–1998 годов Малайзия сохраняла устойчивый высокий темп экономического роста— 7–8% в год. К середине 90-х. годов по ряду макроэкономических позиций страна приблизилась к передовым развивающимся и некоторым развитым государствам, сформировала современную структуру валового производства и экспорта. Был осуществлен очевидный прорыв в искоренении бедности, улучшении системы образования и здравоохранения.

В последние годы Малайзия явственно ощущает на себе кризисные явления в мировой экономике и, в первую очередь, в США — одном из важнейших торговых и инвестиционных партнеров. В результате кризиса в АТР в 1997–1998 годах резко сократилось производство практически во всех секторах экономики; в целом ВВП уменьшился в 1998 году на 7,5%, валовый продукт в расчете на душу населения — на 9,6%. Затормозился инвестиционный процесс. В 1999–2000 гг. положительная динамика ВВП была восстановлена, однако в 2001 году страна вновь испытала на себе последствия экономического спада в мировом масштабе: ВВП увеличился лишь на 0,4%. Итоги 2002 г. более благоприятны: прирост ВВП оценивается в 4,2%. Основными факторами этого сравнительно высокого результата называются расширяющийся внутренний спрос, прежде всего за счет нагнетания государственных расходов и стимулирования частного потребления, а также роста экспорта. Рост производства в основных сегментах малайзийской экономики (обрабатывающей промышленности и сфере услуг) составил 4,1–4,5%, рост экспорта – 6%. Удалось поддержать прирост частного потребления – 4,2%, хотя частные внутренние инвестиции продолжали сокращаться (-6,1%). Национальный доход в расчете на душу населения был равен 13716 мал.ринггит или 3610 долл.США.

Решающий вклад в увеличение валового производства в Малайзии оказывает обрабатывающая промышленность, составляющая 30,1% ВВП. Наиболее значимый ее сектор связан с выпуском электронной и электротехнической продукции, ориентированной на экспорт (около 40% всего объема производства в обрабатывающем секторе). Другие крупные отрасли — химическая промышленность, пищевая промышленность, резинотехническая промышленность, металлообработка, выпуск транспортного оборудования. В Малайзии имеется три национальных автомобильных предприятия — «Протон», «Перодуа» и «Хайком».

8,4% ВВП составляет сельское хозяйство, где ведущие позиции принадлежат возделыванию масличной пальмы и получению различных продуктов из ее плодов, в т. ч. пальмового масла.

На добывающую промышленность приходится 7,6% ВВП, в основном за счет добычи нефти и газа. Строительство составляет 3,3%.

Возрастающая доля ВВП (56,6%) производится в сфере услуг, крупнейшими составляющими которой являются оптовая и розничная торговля, а также финансовые услуги: страхование, приобретение недвижимости и т. д.

Объем экспорта в 2002 г. увеличился на 6%, составив 354,5 млн.ринг., импорта — на 8,3% до 303,5 млн.ринг.

84% товарного экспорта приходится на готовые изделия. Среди них доминируют электронные и электротехнические изделия (59% от совокупного товарного экспорта), за ними следуют химическая продукция (5%), изделия из металлов (2,5%), одежда обувь (2,4%), оптическое и научное оборудование (2,3%) и др. Сельскохозяйственная продукция (в основном – пальмовое масло) составляет 7,4% экспорта, минеральное сырье (в основном – сырая нефть и сжиженный газ) – 6,3%.

Импорт на 71% состоит из товаров промежуточного потребления — главным образом компонентов и полуфабрикатов для производства готовых изделий, запасных частей и т. п., на 15% — из инвестиционных товаров, т.  е. преимущественно машин и оборудования и 6% — потребительских товаров (продовольствие, личный транспорт и т. д.).

Крупнейшие торговые партнеры — США (18,4% от совокупного торгового оборота), Сингапур (14,7%), Япония (14,2%), ЕС (11,9%), остальные страны АСЕАН (9,7%).

Объем прямых иностранных инвестиций в экономику Малайзии в 2002 г. составил 12 млрд.ринг., что превышает показатель по 2001 г. почти на 10 млрд.ринг. Главные инвесторы — США, Япония, Сингапур, Р.Корея и Тайвань. В то же время возрос отток портфельных инвестиций – 6,7 млрд.ринг. по сравнению с 2,5 млрд. в 2001 г.

Благодаря значительному превышению экспорта над импортом Малайзии удается поддерживать положительное сальдо платежного баланса как в целом, так и по текущим операциям (8,1% ВВП в 2002 и 9% ВВП в 2001 гг.). Этот фактор также способствует накоплению золотовалютных резервов, которые на середину марта 2003 г. составили 34,7 млрд.долл.США.

Внешний долг на конец 2002 г. составил 48,8 млрд.долл.США (или 55% ВНП), из которых 8,3 млрд. долл. – по краткосрочным обязательствам.

Госбюджет в течение последних нескольких лет имеет стабильный дефицит, не превышающий 6% ВВП. В 2002 г. он составил 5,6% ВВП. На относительно невысоком уровне остаются показатели инфляции (1,8%) и безработицы (3,5%).

Малайзия практикует фиксированный курс национальной валюты, введенный еще в 1998 г. — 3,8 ринггита за 1 долл.США.

Малайзия поддерживает дипломатические отношения более чем со 120 государствами. Малайзия — член большинства крупнейших международных организаций: ООН и ее подведомственных органов, ВТО, ОИК, МВФ и Всемирного банка, Содружества; инициативный участник объединений развивающихся стран (Движения неприсоединения, Группы 77) и региональных организаций (АСЕАН, АРФ, АТЭС). В настоящее время председательствует в Движении неприсоединения; с октября 2003 г. становится председателем ОИК.

Малайзия | Туристическая фирма «Ar-Tur»

Официальный язык Малайзии — малайский. Широко распространены английский и китайский языки; диалекты — мандарин, хакка, кантонесский, тамил и другие. Поскольку английский язык преподается в средней школе на достаточно серьезном уровне, языковой барьер легко преодолим.

Малайский язык относится к индонезийской группе австронезийских языков. Малайский язык распадается на множество местных диалектов. Число говорящих на малайском составляет около 15 миллионов человек.

Так называемый древнемалайский язык (VII — X века н.э.) представлен эпиграфическими памятниками, расположенными главным образом на Южной Суматре. Малайский язык, широко распространённый там же как язык торговли, с XV века стал во многих районах Малайского архипелага языком культуры и мусульманской религии . В XV — XIX веках на малайском (с арабской графикой) была создана классическая национальная малайская литература (её язык условно называют классическим малайским). Появились также пиджинизированные (так называемый базарный малайский, низкий малайский) и креолизованные формы языка (джакартский диалект, амбонский малайский и другие). Со II-й половины XIX века в Голландской Индии выходит пресса на малайском языке.

В результате синтеза низкого и так называемого высокого малайского (который ориентировался на нормы классического национального языка) сформировался современный индонезийский язык.

Современный литературный язык Малайзии (называется также малайзийским) отличается от индонезийского в основном терминологией, отчасти фонетикой и некоторыми чертами морфологии и синтаксиса.

Америка

Аргентина

Бразилия

Венецуела​

Галапагосские острова

Гватемала

Куба

Костарика

Мексика

Панама

Перу

США

Азия

Азербайджан

Армения

Арабские Эмираты

Бангладеш

Бруней

Бутан

Вьетнам

Израиль

Индия

Индонезия

Иордания

Иран

Китай

Малайзия

Мьянма

Непал

Оман

Сингапур

Тайланд

Таити

Тибет

Турция

Туркменистан

Узбекистан

Шри-Ланка

Япония

Южная Корея

Африка

Ганна

Египет

Занзибар

Кения

Маврикии

Мадагаскар

Марокко

Намибия

Танзания

ЮАР

Европа

Исландия

Испания

Италия

Кипр

Греция

Грузия

Хорватия

Португалия

Россия

Путешествия на выходные дни

Автобусные туры

Экзотические о-ва

Свадебные путешествия

Путешествия

Новости

Транспорт

Визы

Страхование

О нас

Изучение 137 языков Малайзии

Малайзия – интересная страна для изучения языка. Официальный язык Малайзии, малайский, является одним из 137 языков, на которых сегодня говорят в стране. Ниже я проведу для вас экскурсию по языкам Малайзии, от самых распространенных до малайзийских языков, которые сейчас, к сожалению, вымерли. Давайте углубимся.

Малазийский язык — введение

На каком языке говорят в Малайзии? Лучше спросить, на каких языках, поскольку в стране насчитывается 137 различных языков. Большинство из них родом из Малайзии, хотя также говорят на некоторых импортированных языках (в первую очередь на английском, мандаринском и тамильском).

С юридической точки зрения, стандартный малазийский язык закреплен в конституции страны. Он используется в качестве основного языка обучения в малайзийских «национальных школах» на начальном уровне, в то время как китайский и тамильский языки используются в «школах национального типа».

Использование трех разных языков является результатом многоэтнического общества Малайзии. Малайцы составляют около 50% населения, китайцы — почти 24%, а индийцы — чуть более 7%. Организация Объединенных Наций приветствовала Малайзию как пример успеха в поддержании гармоничного баланса между различными этническими группами, и язык, несомненно, сыграл в этом свою роль.

Ниже я расскажу о некоторых наиболее распространенных родных языках Малайзии, но сначала давайте поговорим о малайском.

Малайский язык.

Ведущий малазийский язык по количеству носителей, малайский язык используется по всей стране. Общее количество говорящих в Малайзии составляет около 20 миллионов человек, что составляет чуть более 62% населения страны. Поскольку на малайском также говорят за пределами Малайзии, особенно в Индонезии, Брунее и Сингапуре, а также в других местах, общее количество говорящих приближается к 29.0 миллионов человек.

Это не значит, что малайский — родной язык всех этих людей; в Малайзии многие люди также говорят на одном или нескольких других местных или импортированных языках страны, часто как на своем родном языке.

Стандартный малазийский язык — не единственная разновидность языка, на котором говорят в Малайзии. Малайский язык имеет в общей сложности 10 диалектов, на некоторых из которых говорят в Малайзии. К ним относятся бахаса малайский, келантанский, теренггануанский, кедаханский, саравакский и перак малайский.

Языковая география Малайзии – на чем говорят и где?

Теперь, прежде чем мы углубимся в детали малайзийского языка, нам нужен краткий урок географии. Почему? Потому что география Малайзии с годами повлияла на языковую эволюцию страны.

Малайзия, хоть и одна страна, разделена пополам Южно-Китайским морем. Страна разделена на два региона: Полуостровная Малайзия и Восточная Малайзия (также называемая Малайзийским Борнео). Он также имеет сухопутные границы с Сингапуром, Таиландом, Брунеем и Индонезией. Что касается последнего, вы видели мой пост о языках Индонезии? Если нет, вы можете получить к нему доступ, нажав на ссылку ниже.

Подробнее: Снимок индонезийского языка

Это физическое разделение привело к развитию совершенно разных языков по всей стране. Таким образом, имеет смысл рассматривать малайзийский язык по регионам. Я начну с полуострова Малайзия.

Языки полуостровной Малайзии

Языки, на которых говорят на полуострове Малайзия, можно в основном разделить на малайские и азиатские языки, за некоторыми исключениями. Наиболее распространенные языки (кроме стандартного малайского) на полуострове Малайзия включают:

Малайский язык кеда

Малайский язык кеда, на котором говорят в основном на северо-западе Малайзии, имеет около 2,6 миллионов носителей языка в Малайзии и Таиланде. Он имеет ряд различных поддиалектов, включая (в Малайзии) Кедах-Утара, Перлис-Лангкави и Пенанг.

Келантанский малайский

Келантанский малайский язык, также известный как келантан-паттани малайский, насчитывает около 2 миллионов носителей языка в Малайзии (и еще 3 миллиона в Таиланде). Географически изолированный от большей части остальной части полуострова Малайзия горами и тропическими лесами, этот язык заметно отличается от других разновидностей малайского языка.

Перакский малайский

Перакский малайский язык, на котором говорят около 1,4 миллиона человек, является одним из наиболее распространенных диалектов малайского языка. Это присуще личности многих из тех, кто живет в штате Перак. У перакского малайского языка есть два поддиалекта: куала-кангсар и перак-тенга.

Теренггану малайский

На малайском языке теренггану говорят в одноименном штате, где он используется в качестве лингва-франка для общения между несколькими этническими группами. Он взаимно понятен с разновидностями малайского языка Келантан-Паттани и Паханг. Общее число говорящих превышает 1 миллион человек.

Негери-Сембилан Малайский

На этом малазийском языке говорят в основном в Негери-Сембилан и Алор-Гаджа. Многие считают его диалектом или вариантом минангкабау. Чтобы более подробно обсудить разницу между диалектом и языком, перейдите по ссылке ниже. Носителей языка насчитывается около полумиллиона.

Подробнее: В чем разница между языком и диалектом?

Южно-тайский

Южно-тайский язык, на котором широко говорят в южном Таиланде, также имеет группы носителей в северной Малайзии. Около 70 000 из 5 миллионов носителей языка живут в Малайзии. Его также называют Пак Тай и Дамбро.

Семай

Семаи родом из западной Малайзии. Это малайзийский язык, на котором говорят около 44 000 человек. Считается, что из всех многочисленных аслийских языков Малайзии он единственный не находится под угрозой исчезновения. Около 2000 человек, говорящих на семаи, говорят на одном языке.

Джакун 

Некоторые считают, что это диалект малайского языка (а другие считают его отдельным языком). На нем говорят около 28 000 человек. В основном они расположены на восточном побережье полуострова Малайзия, а также дальше вглубь страны.

Другие языки полуостровной Малайзии 

В дополнение к языкам, описанным выше, полуостровная Малайзия является домом для многих других родных языков. К ним относятся:

• Temuan

• Temiar

• Baba Malay

• Jah Hut

• Semelai

• Duano ‘

• MAH MERI

• Kristang

• Semaq Beri

• или SELETAR SELETAR

• OR ANG ANG ANG SELETAR

• OR ANG ANGANAR.

• Батек

• Джахай

• Семнам

• Чек Вонг

• Ten’Edn/MOS

• Chitty Malay

• Jedek

• Minriq

• Kensiu

• Lanoh

• Mintil

• Kintaq

• orang Kanaq

40002 — Kintaq

• orang Kanaq

9

4.

Когда дело доходит до языковых дискуссий в Малайзии, можно многое сказать о малайзийском Борнео. Этот регион является домом для языков из северных борнейских, ланддаякских, меланау-каджангских, каян-мурикских, сама-баджавских, малайских и филиппинских ветвей австронезийского языкового генеалогического древа. Подавляющее большинство — жители Северного Борнея.

Давайте кратко рассмотрим некоторые языки малайзийского Борнео.

Ибан

Имея около 790 000 носителей языка и еще 700 000 носителей второго языка, ибан является важным родным языком Малайзии. Это малайский язык, на котором говорят в основном в Сараваке.

Саравакский малайский

Говоря о Сараваке, в штате также проживает около 600 000 человек, говорящих на саравакском малайском языке. Лингвисты продолжают спорить, является ли это самостоятельным языком или народной разновидностью малайского, хотя следует отметить, что носители стандартного малайского языка часто не понимают саравакского малайского.

Bajaw

Используется людьми в малайзийском штате Сабах, а также в Лабуане и Сараваке. Число говорящих на баджау превышает 430 000 человек.

Tausug

На нем говорят более 205 000 человек в восточном штате Сабах. Tausug является филиппинским языком, на котором также говорят во многих районах Филиппин.

Дусун 

Язык дусун также известен как бундуливан. Mayalsian Borneo является домом для около 140 000 носителей языка Dusun.

Меланау

В Меланау проживает около 110 000 человек, говорящих на первом языке, большинство из которых проживает в штате Саравак на малайзийском Борнео.

Другие языки Восточной Малайзии 

На малазийском Борнео, также известном как Восточная Малайзия, говорят на многих языках, на которых говорят менее 100 000 человек. Они включают в себя:

• Lelak

• Seru

• Bukitan

• Tringgus

• Iban

• Sekapan

• Sarawak Malay

• Tutoh

• Tring

•0003

• Kajaman

• Papar

• Sungai

• Bajaw

• Lahanan

• Serudung

• Sugut Dusun

• Tausug

• Kanowit

• Central Dusun

• Ukit

• Melanau

• SAMA

• Biatah

• Brunei Bisaya

• Coastal Kadazan

• Rungus

• Mainstream Kenyah

• Tagol

• Sian

• Bukar Sadong

• Sian

• Bukar Sadong

• Sian

• Bukar Sadong

• Sian

•0003

• Jangkang

• Dusun

• Punan Batu

• Jagoi

• Iranun

• Sabah Bisaya

• Tatana ‘

• Easternongan

• Nonukan

• Nonukan

• Nonukan

• Nonukan

.

• Lun Bawang

• Kayan (Baram)

• Penan

• Tombonuwo

• Ida’an

• Kinabatangan

• Lundayeh

• Sebuyau

• Timugon

• Ku

• Ku. 0003

• Daro-Matu

• Keningau Murut

• MOLBOG

• UMA ‘LASAN

• KELABIT

• Paluan

• Cocos Malay

• Okolod

• Bintulu

• Berawan 9000 2

• Berawan 9000 2

• Berawan

• Berawan 9000 2

• Berawan 9000 2

• Berawan 9000 2

• Berawan 9000 2

.

• Lengilu

• Kiput

• Narom

• Kalabakan

• Minokok

• Sa’ban

• Sembakung

• Kota Marudu Talantang

• Sembop

• Kota Marudu Talantang

• SEMBOP

• Kota Marudu Talantang

• SEMBOP

• KOTA Marudu Talantang

• SEMBOP

• KOTA Marudu Talantang

• SEMBOP

• KOTA Marudu Talantang

.0003

• Bonggi

• Selungai Murut

• Murik Kayan

• Dilpas

• GANA ‘

• Klias River Kadazan

• ABAI

• Belait

• Brunei Malay

• Kelait

• Brunei

• Kelait

• Brunei

.

• Маранао

• Сабахский малайский

Другие родные языки Малайзии

Обзор малазийского языка был бы неполным без упоминания нескольких других родных языков. На минангкабау говорят около 930 000 жителей, более 660 000 яванцев и примерно 143 000 бугийцев. Путешествуя по Малайзии, вы также можете услышать ачехский, банджарский, чамский, керинчинский и мандалинский языки.

Исчезнувшие малазийские языки

Продвижение единого национального языка может иметь непредвиденные последствия. Между широким использованием малайского и широким использованием английского в качестве второго языка в Малайзии (и я расскажу об этом подробнее чуть позже) число говорящих на некоторых языках коренных народов опасно сокращается. А некоторые языки уже полностью исчезли, в том числе кенабой, сабюм и вила’.

Импортированные языки 

Мой обзор малазийского языка, конечно же, должен включать упоминание об импортированных языках.

Китайский 

Мандарин используется для обучения детей в китайских школах Малайзии, но это далеко не единственный китайский язык, используемый в стране. Китайские малайзийцы говорят на хоккиен, хакка, кантонском диалекте, теочью и других языках.

В Малайзии насчитывается около 1,9 миллиона человек, говорящих на хоккиен, 1,7 миллиона человек, говорящих на языке хакка, 1,4 миллиона человек, говорящих на кантонском диалекте, 1 миллион человек, говорящих на теочью, и 1 миллион человек, говорящих на китайском языке. На других китайских языках — например, на фучжоу, хайнаньском и минбейском — говорят по несколько сотен тысяч человек.

Тамильский

В Малайзии проживает более 1,8 миллиона человек, говорящих на тамильском языке, большинство из которых проживает на полуострове Малайзия. В Малайзии говорят на различных диалектах тамильского языка, причем различия в использовании отражают как исторические модели иммиграции, так и текущий социально-экономический статус.

Другие индийские языки, на которых говорят в Малайзии, включают гуджарати, хинди, бенгали, малаялам, пенджаби, телугу и урду.

English

Английский язык широко используется как второй язык в Малайзии из-за колониальной истории страны и благодаря роли английского языка как лингва-франка в современном деловом мире. Хотя он и не является национальным языком Малайзии, он считается официальным языком Малайзии в Сараваке (наряду с малайским).

Малазийский английский широко используется в деловых целях, а также в некоторых официальных целях, хотя они ограничены и определены Законом о национальном языке 1967 года. К ним относятся:

• Кристанг — основан на португальском языке

• Замбоангеньо — креольский язык испанского происхождения, являющийся диалектом чавакано

• Манглиш — креольский язык английского происхождения с сильными малайскими, тамильскими и китайскими влияниями 

Если вас интересует тема креолов, вы можете более подробно изучить эти увлекательные лингвистические сочетания, нажав на ссылку ниже.

Подробнее: Креольские языки 

Подведение итогов 

Как мы выяснили в ходе этой статьи, тема малайзийского языка обширна. Лично я нахожу роль языка в Малайзии особенно интересной, когда речь идет о чувстве национального единства страны. Кажется, что есть много стран, которые могли бы поучиться на примере Малайзии.

К сожалению, как мы видим по всему миру, Малайзия борется с утратой родных языков. Некоторые из его коренных языков находятся под угрозой, в то время как число носителей других быстро сокращается. Считается, что у Orang Kanaq осталось около 80 говорящих, например, у Kintaq — 110, у Mintil — 180, а у Lanoh — 240. У Lengilu всего три. Я мог бы продолжить…

Достаточно сказать, что использование малайского, малазийского английского и различных других региональных lingua francas в Малайзии ведет к утрате родных языков. Все, что мы действительно можем сделать, это попытаться записать как можно больше из них, прежде чем они исчезнут навсегда.

Возможно, это довольно мрачная нота для завершения, поэтому, если вы хотите перейти к более оптимистичным исследованиям языков, почему бы не щелкнуть ссылку ниже, чтобы прочитать все о языках Азии?

Подробнее: Азиатские языки

Более 30 языков, на которых говорят в Малайзии, которые лучше знают начинающие

На протяжении всей серии малайских блогов, которые я писал, все вы, должно быть, уже знали, что малайский язык является национальным и официальным языком Малайзии. Это также родной язык большинства малазийцев, особенно представителей малайского сообщества. Помимо малайского, на каких еще языках говорят в Малайзии?

Если вы еще не знаете, Малайзия состоит из множества рас, культур и религий. Да, это многорасовая нация, в которой проживают разные этнические группы.

В связи с этим вам может быть интересно, на каких языках говорят в Малайзии? Поскольку страна состоит из нескольких рас, в Малайзии говорят на некоторых других языках, кроме бахаса мелаю. Кроме того, если вам интересно, какие иностранные языки изучают малайзийцы, вы скоро это узнаете.

В этом блоге мы рассмотрим более 30 разговорных языков, на которых также пишут и широко практикуют в Малайзии, как на местных, так и на иностранных языках.

 

Демография Малайзии

Прежде чем мы начнем говорить о типах языков, используемых в Малайзии, разумно сначала взглянуть на демографию страны, чтобы лучше понять, как развивались языки в стране.

К вашему сведению, большинство граждан Малайзии принадлежат к основной этнической группе, малайцам. Малайское население составляет до 70% всех граждан, в то время как остальные 22% и 7% сообщества принадлежат к двум другим основным этническим группам; китайский и индийский.

Поскольку эти три основные группы занимают большую часть Малайзии, основными языками в Малайзии являются бахаса мелайу, мандаринский и тамильский языки.

Языки в Малайзии

Поскольку Малайзия является страной с богатой культурой, существует целый список языков, на которых говорят малайзийцы. Давайте подробнее рассмотрим каждый язык, на котором говорят и используют в Малайзии.

1) Bahasa Malaysia

Как указывалось ранее, официальным языком в Малайзии является малайский, и это предписано Федеральной конституцией Малайзии.

Кроме того, в Законе об образовании Малайзии также указано, что национальный язык (который в данном случае относится к малайскому языку) должен использоваться во всех учебных заведениях Малайзии. В связи с этим вы обнаружите, что большинство национальных учебных заведений (начальные школы, средние школы и некоторые местные университеты) используют малайский язык в качестве средства обучения.

Некоторые образцы учебников малазийского языка

Однако, поскольку в Малайзии есть местное образование, у нас также есть малазийские китайские и индийские местные школы по всей стране — эти школы используют каждый соответствующий язык в качестве средства обучения.

Тем не менее, на малайском языке говорят не только его носители, малайское сообщество, но и многие местные жители, в том числе малайзийские китайцы и индийцы. Это лингва-франка, используемый по всей Малайзии, особенно в общественных местах, таких как рестораны, магазины и офисы. Это широко распространенный язык в Малайзии, особенно в сельской местности.

Местные жители в городах также используют малайский язык, так как это их родной язык. Тем не менее, я должен настаивать на том факте, что вы, скорее всего, услышите, как малайский малайец в городской местности, такой как Куала-Лумпур, говорит на английском, а не на малайском. Такое явление сегодня вполне стандартно из-за культуры нынешней местной профессиональной индустрии.

Кроме того, если вы планируете когда-нибудь приехать, посетить, учиться или даже работать в Малайзии, вот один факт, который вы должны знать: хотя национальным языком этой страны является малайский язык бахаса, формальный и неформальный малайский могут сильно различаться. .

Вы можете оказаться в этой стране, изучать малазийский язык, а позже обнаружить, что носители языка не говорят на этом языке так, как вы его выучили. Местные жители используют много малайских сленговых слов и жаргона, которые вы не выучите в формальном образовании. Это точно так же, как изучение английского языка — вся семантика, прагматика и синтаксис почти забываются всякий раз, когда мы говорим по-английски.

Благодаря формальному образованию язык, который вы изучаете, является официальной стандартной версией, в то время как нынешние члены общества спонтанно создают разговорный язык. И это происходит практически в каждом языке, так что не удивляйтесь!

2) Английский

Будучи бывшей британской колонией, британский английский (UK) также широко распространен в Малайзии. На самом деле, британский английский — наш второй язык, его изучение является обязательным для всех местных жителей в начальных и средних школах. И изучение английского языка никогда не прекращается — мы все еще должны учить его во время нашего высшего образования.

В Малайзии английский язык обычно используется в бизнесе, образовании и других формальных и неформальных ситуациях. Однако, живя в Малайзии, вы также станете свидетелями того, как сегодня все больше и больше граждан Малайзии говорят по-английски — все из-за быстрого роста промышленной революции 4.0 и передовых технологий.

По сравнению с другими частями или штатами Малайзии, вы, скорее всего, знаете или слышали о Куала-Лумпуре, так как это столица этой страны. Более того, этот город всегда был финансовым, культурным и экономическим центром Малайзии. А поскольку в этой конкретной части страны происходит много многонациональных и международных событий, вы заметите, что среди местных жителей чаще всего говорят на английском среди любого другого языка.

3) Мандарин

Поскольку малайзийская китайская община является частью страны, с тех пор использование китайского языка широко распространено в Малайзии. Правительство Малайзии также провело «Кампанию по говорению на мандаринском», чтобы побудить китайских малазийцев изучать мандарин, поскольку Китай принял всемирное знание о том, что в большинстве стран должен быть хотя бы один общий язык между ними.

Среди всех языков в Малайзии справедливо отметить, что мандарин считается значимым для членов общества, независимо от их разнообразной этнической принадлежности. В результате люди (особенно те, кто не является китайцем) с хорошим знанием китайского языка очень востребованы в профессиональной индустрии.

Это связано с тем, что многие заинтересованные лица и бизнес-лидеры в корпоративном мире являются китайцами из Малайзии. Таким образом, из этого примера вы можете наблюдать, как мандарин действительно считается «рабочим» языком в Малайзии.

Подобно малайскому языку, использование мандаринского языка в этой стране сегодня имеет небольшой современный поворот — малазийские китайцы заимствуют много английских слов и включают их в китайский язык. И это спонтанное слияние известно как сегодняшний манглиш (мандарин + английский). Манглиш также может звучать похоже на сингапурский сленг синглиш. Попробуйте послушать эти два широко распространенных варианта — я уверен, что вам будет трудно различить, какой из них какой (точно так же, как и я).

4) Тамильский

Тамильский язык — это язык, на котором говорят местные индейцы. В Малайзии он также известен как бахаса тамильский. Вы услышите, как на этом языке говорят индийцы, если пойдете в индийские школы, храмы или на любые индийские праздники (например, Дипавали и Тайпусам).

Среди всех языков Малайзии тамильский язык считается одним из самых сложных языков из-за сложного индийского письма и звуков речи. Как упоминалось ранее, на этом языке говорят индийцы, в основном индуисты. Так что, если вы спрашиваете, совпадает ли тамильский язык с языком хинди, это совершенно другое, поскольку на хинди говорят пенджабцы. И в природе эти два языка звучат непохоже.

Как упоминалось ранее, у нас есть индийские местные школы, и да, индийские дети получают формальное образование на тамильском языке. Тем не менее, вы должны знать, что большинство индийцев смешивают свой родной язык со словами из малайского и английского, когда дело доходит до разговоров. Почему? Поскольку это конкретное население понимает сложность своего языка, некоторые слова иногда слишком сложны для произношения на тамильском языке.

В связи с этим они переходят на малайские или английские слова, которые в разы проще и быстрее произносятся. Кроме того, местные индейцы также много используют танглиш (тамильский + английский), особенно в наши дни, в Куала-Лумпуре.

Языки, на которых говорят в Малайзии – местные диалекты и разновидности

Теперь, когда мы знаем, что основными языками, на которых говорят, являются малайский, китайский и индийский, давайте рассмотрим диалекты и разновидности этих местных языков Малайзии.

Малайский язык — региональные диалекты и разновидности

Как и любой другой язык мира, бахаса-мелайу имеет свой собственный набор языковых разновидностей, которые называются просто диалектами. Да, несмотря на то, что для всех носителей малайского языка малайский является национальным и, возможно, первым языком, не у всех одинаковый диалект.

Например, широко известно, что люди, живущие в Келантане, имеют очень характерный диалект. Звуки речи, которые издают носители келантанского языка, не похожи на формальный бахасский малайзийский язык, который вы изучали в классе. В результате путешественники или иностранцы, которые формально выучили малайский, могут быть удивлены, слушая некоторых местных говорящих на келантане, теренггану, кеде, перлисе и пераке. Почему? Потому что это некоторые из штатов, которые могут иметь уникальные и сильные региональные диалекты.

Тем не менее, эти региональные диалекты в значительной степени взаимно понятны — человек, живущий в Куала-Лумпуре, сможет понять, что говорит человек из Джохора, и наоборот. Но с другой стороны, некоторые диалекты могут быть уникальными, и для их понимания иностранцам потребуется углубленное изучение.

Как правило, по всей Малайзии существует  10 диалектов :

Помимо всех этих региональных диалектов, некоторые языки коренных народов также являются особыми для некоторых уникальных этнических групп в Малайзии. Коренное население или аборигены Малайзии, а также старейшие жители полуостровной Малайзии, известны как оранг-асли. Сообщество оранг-асли имеет свой собственный набор уникальных языков.

Некоторые из коренных этнических групп в Сабахе и Сараваке

Другой набор уникальных этнических групп в основном проживает в Сабахе и Сараваке, расположенных в Восточной Малайзии. Некоторые из них включают Ибан, Меланау, Даяк, Кадазан, Дусун, Мурут, Рунгус, Лабук и многие другие.

Разновидности китайского языка: мандаринский, хоккиенский и кантонский

Как упоминалось ранее, стандартным языком, на котором говорят местные жители Китая, является мандарин. Однако в этой стране используются и другие разновидности китайского языка. Самые популярные китайские разновидности, которые вы услышите в Малайзии, — это хоккиенский и кантонский.

Эти две языковые разновидности полностью отличаются от стандартного китайского языка. Звуки речи, грамматика и слова полностью отличаются от таковых в мандаринском языке. Конечно, некитайцы не смогли бы увидеть различия, но такова природа мандаринского, кантонского и хоккиенского диалектов.

Разновидности тамильского языка

Тамильский язык, в отличие от бахасского Малайзии, не имеет такого количества разновидностей в местных условиях. С другой стороны, у бахаса мелаю есть несколько диалектов и разновидностей, поскольку это исходный язык Малайзии. В случае с тамильским языком, несмотря на различные варианты, которые звучат близко к этому языку, такие как хинди, маратхи, телугу и малаялам, на этих вариантах очень редко говорят малазийские индийцы.

Как насчет индийских диалектов? Это тот же случай. Его не существует в Малайзии, поскольку здесь говорят на тамильском языке. Индийские диалекты чаще встречаются в Индии, на ее материковой части.

Иностранные языки в Малайзии

Как насчет иностранных языков? Какие языки владеют и говорят эти местные жители? Здесь, в Малайзии, туземцев преподают нескольким иностранным языкам.

Вот список иностранных языков, которые преподаются в школах:

1. арабский
2. французский
3. немецкий
4. испанский
5. японский
6. корейский

в Малайзии. Почему? Поскольку эти языки официально не преподаются в местных учебных заведениях, они по-прежнему востребованы на рынке труда.

Возможности трудоустройства для лиц, владеющих другими иностранными языками .

Языки в Малайзии — Разнообразие

Сегодняшний блог предназначен для того, чтобы познакомить вас с огромным количеством языков, которые есть в Малайзии. Кроме того, как коренной малайец, я искренне люблю языковое разнообразие, которое есть в нашей стране; Малайцы могут изучать мандаринский язык, а также традиции и наследие местного китайского сообщества и наоборот.

Если быть точным, я понимаю, что практика культурного и языкового разнообразия в Малайзии глубоко укоренилась в конституции (исходя из нескольких пунктов и положений, которые я включил). Таким образом, государственная система не просто устанавливает, какой язык является официальным, а какой нет, — она поддерживает и приветствует акт признания, понимания и открытия других различных языков, которые существуют здесь, в Малайзии. Итак, если вы хотите погрузиться в чудеса малайского языка, не стесняйтесь узнать, как лучше всего учить малайский и как быстро заговорить на малайском языке.

Хотите изучать малайский?

После сегодняшнего блога вы должны были знать, что Малайзия — многонациональная страна, населяющая различные языковые сообщества, которые впоследствии владеют огромным количеством уникальных языков.