Мексика язык страны: Какой язык в Мексике официальный и государственный

язык, код страны, валюта, столица и погода

• Главная
• Страны
• Мексика

Мексика (35)

—

Даты начала туров

Стоимость

Мексика (2)

Кратность

Travel House / Трэвэл ХаусДольче ТрэвелВсе ВключеноEcoTravel / Экотревел

Сегодня вы можете забронировать турыот 2 873 BYN до 6 554 BYN

Визыот 209 BYN до 298 BYN

• Описание
• Дорога
• Куда позвонить, если что
• Туры
• Общественный транспорт и такси
• Блог
• Где остановиться
• Национальная кухня
• Опасности
• Виза
• Таможня
• Прогноз погоды
• Море и солнце
• Авто напрокат
• Деньги
• Шоппинг
• Чаевые
• Особенности страны и нации

Описание

Туры в Мексику дают возможность познакомиться с самыми яркими и таинственными цивилизациями в мире! Об майя до сих пор ходит много слухов и легенд, календарь майя является вторым по популярности после григорианского, а все благодаря тому, что этот народ славился своей точностью в вычислениях.

Прикоснуться к архитектурным чудесам, которые насчитывают тысячелетия дают возможности экскурсии по Мексике.

Кроме того, эта страна может похвастаться уникальными природными достопримечательностями, ее ландшафты не оставят равнодушными ни одного человека! Они космические и таинственные, а животный и растительный мир невероятно богат.

Отдых в Мексике подойдет и для любителей активного отдыха, и мечтателям, которые хотят увидеть древнейшие достопримечательности и любителям пляжного отдыха. Пляжи Мексики славятся своим белоснежным песком, а вода чистотой и прозрачностью.

Мексика расположена на юге Северной Америки, омывается водами Калифорнийского залива и Тихого океана, а также Мексиканским заливом и Карибским морем. Страна состоит из 31 штата, столица – Мехико Сити. Главные курорты Мексики: Канкун, Ривьера-Майя, Акапулько, Лос-Кабос и Пуэрто-Вальярта.

Дорога

Прямых рейсов Минск-Мехико нет, поэтому добираться до  лишь с пересадками. Кстати, из Москвы прямые рейсы в Мехико также отсутствуют, обычно перелеты осуществляются с одной пересадкой в Европе, Кубе либо в США. Наиболее выгодные тарифы в Мексику предлагают авиакомпании Lufthansa, Iberia, Air France и KLM. 

Минимальное время в пути Минск — Мехико около 15 часов

Куда позвонить, если что

Посольство Мексики в Москве: Б. Левшинский переулок, 4; тел.: (495) 969-28-79, 969-28-78

Посольство России в Мексике: Jose Vasconcelos 204, Colonia Hipodromo Condesa, Delegacion Cuauhtemoc; тел.: (5) 273-13-05, 273-20-05 

«Горячая линия» для туристов:

(5) 250-01-23, 250-04-93

Полиция, скорая, пожарная службы: 06

Общественный транспорт и такси

Наиболее удобно передвигаться по стране по автомобильным дорогам, поскольку их сеть прекрасно развита в Мексике. Дороги делаться на платные и бесплатные. Едиственное неудобство – очень часто можно попасть в пробку и провести в ней много времени.

Железная дорога в Мексике практически неразвита. Существует два отличных туристических маршрута Лос-Мочис (Los-Mochis) – Чиуауа (Chihuahua) и из Канкуна к древним городам Майа, они проходят по очень живописным местам и путешествие определенно доставляет удовольствие, но проезд в таких поездах дорог.

Внутренние авиарейсы в Мексике развиты в разы лучше, чем железная дорога, всего в стране 33 аэропорта местных линий, что помогает удобно перемещаться по Мексике.

Такси в Мексике удобно тем, что оно довольно дешево. В основном по городам перемещаются машины бело-зеленого цвета, они работают по счетчику, но в небольшом мексиканском городе придется с водителем договариваться о цене. Если предложение водителя не утраивает – лучше подождать следующую машину. 

На экскурсию в музей приглашаются туристы в ластах!

5 сентября 2011

Где остановиться

Отели в Мексике отличаются от привычной для европейцев классификации. Количество звезд здесь может совершенно не совпадать с качеством обслуживания, поэтому перед бронированием гостиницы следует внимательно изучить отзывы туристов и ознакомиться с предоставляемыми услугами.

Напряжение в сети 110 В, 60 Гц. Для использования розеток нужен специальный адаптер. 

Национальная кухня

для национальной кухни Мексики характерны три компонента: кукурузные лепешки (тортильяс), красный перец чили и фасоль. Самая любимая сладость местных жителей — кусочки жаренного тростника канас-асадас. В стране очень много самых различных фруктов и вариаций блюд, где они активно используются.  

Мексиканская текила — самый знаменитый и популярный напиток, в стране их насчитывается более 300 видов. Также стоит попробовать достаточно качественные мексиканские вина. 

Также среди местных жителей и туристов пользуются популярностью бренди «Дон Педро» и пиво «Корона».

Опасности

Особых мер предосторожности в Мексике придерживаться не стоит, как и во многих странах, здесь запрещено пить воду из крана, фрукты и овощи стоит мыть очень тщательно, особые прививки для посещения Мексики не нужны.

 

В многолюдных местах стоит беречь сумки и кошельки от карманных воров, а для передвижения по городам пользоваться услугами службой такси, которая официально зарегистрирована.

Рекомендуется совершать поездки на такси и общественном транспорте в светлое время суток и избегать провинциальных районов. Туристические центры в Мексике абсолютно безопасны. 

В Мексике запрещено курение в общественных местах, штраф может составлять от 50 до 150 долларов. 

Виза

Виза в Мексику для белорусов оформляется в консульстве в Москве. Для получения визы потребуется паспорт, действительный не менее 6 месяцев, лично подписанная и заполненная анкета, две цветные фотографии размера 3×4 см на белом фоне, справка с места работы на фирменном бланке. 

Еще одно подтверждение платежеспособности является выписка из банковского счета (не менее 2000 долларов) либо дорожные чеки.

Рекомендуется подавать документы за 3 недели до начала поездки.

При подачи заявления у туристов снимают отпечатки больших пальцев, если подача документов осуществляется через турфирму, человек должен самостоятельно оставить отпечатки пальцев на заполненной анкете.

Таможня

Декларация на ввозимую валюту обязательно, но ввоз не ограничен, при въезде в страну необходимо заполнить таможенную декларацию, где указать все ценные предметы, ввоз которых осуществляется в страну. 

Разрешен ввоз 400 сигаре, либо 250 граммов табака, либо 50 сигар, до 2 литров крепких алкогольных напитков, одну видеокамеру, один фотоаппарат и 12 пленок, подарки на сумму в пределах 300 USD.

Запрещено ввозить овощи, фрукты, растения, черенки, семена, мясопродукты, медикаменты без документального подтверждения, порнографию, наркотические вещества. 

Прогноз погоды

Климат в Мексике субтропический и тропический. В районах, расположенных на побережье, температура летом +35С, зимой +26С. Климат делиться на сухой (с апреля по ноябрь) и влажный (с июля по сентябрь) 

Море и солнце

Пляжи Мексики абсолютно все общественные и бесплатные, здесь нет гальки, а только мелкий приятный песок, но качество их не всегда соответствует тому, как их рисуют мечты. В зависимости от погоды на побережье выставляют флаги. Если стоит зеленый флаг – купать разрешено, если красный – запрещено.

Самый знаменитый курорт Мексики Акапулько расположен на берегу Тихого океана, здесь белоснежные пески, бурная ночная жизни и очень многолюдно. Однако сейчас сюда приезжают в основном местные жители.

На побережье Мексиканского залива, на полуострове Юкатан расположен еще одно знаменитое место отдыха

Канкун. Он расположен на песчаной 25-километровой косе. Пляжи Канкуна радуют своей белизной и бесконечностью, а вода здесь изумительная и чистая. 

Самый дорогой и самый новый курорт в Мексике — Лос-Кабос. Он протянулся на 40 км и цена здесь соответствует качеству. 

 
Пуэрто-Вальярта представляет собой небольшой колониальный городок, вдоль побережья мног оскал с туннелями, которые были образованы водой. Он находится на берегу залива Бандерас.

В 50 км от Канкуна расположился новый курорт Ривьера-Майя, сюда приезжают отдыхать в основном европейцы, он прекрасно подойдет для отдыха всей семьей с детьми. Отели не превышают высоту пальм, в основном они работают по системе «все включено», а пляжи на них белоснежные.

Дайвинг в Мексике – это Косумель. Этот остров считается самым крупным в Мексике и знаменит своим прекрасным подводным миром, где находится второй по величине коралловый риф в мире, протяженностью свыше 700 метров.

В Канкуне в некоторых отелях за пользование зонтиком и шезлонгом придется заплатить 7 долларов.

Авто напрокат

Авто на прокат в Мексике взять достаточно просто, для этого лишь понадобятся международные права на английском языке и быть старше 21 года. 

Средняя стоимость проката автомобиля на сутки около 60 долларов, если оплатить использование авто на срок более 3-х недель, предоставляются значительные скидки. Кстати, оплата аренды включает в себя страховку.  

Платные дороги в Мексике на отличном уровне, некоторые неудобства могут доставить бесплатные.

Деньги

Обмен валюты в Мексике осуществляется в банках, отелях, аэропорту и обменных пунктах «casas de cambio», в курортных городах распространены банкоматы.  

Время работы банков с 9:00 до 13:00 с понедельника по пятницу, а в субботу — с 10:00 до 13:00. Воскресенье и дни национальных праздников — выходные.

В Мексике можно везде расплачиваться долларами, однако сдачу будут давать в песо и по самому невыгодному курсу. 

Магазины работают с 10:00 до 20:00. Однако с 13:00 до 16:00 практически все в городе закрывается на сиесту.
Из Мексики можно привезти текилу, украшения из серебра, тканые покрывала, сладости из кактусов, гамаки всех цветов и размеров и, пожалуй, еще немного текилы.

Из Мексики можно привезти текилу, украшения из серебра, тканые покрывала, сладости из кактусов, гамаки всех цветов и размеров и, пожалуй, еще немного текилы.

Чаевые

Чаевые в Мексике принято оставлять в размере 10% от счета, при посещении хорошего ресторана официанту оставляют за хорошее обслуживание 15% от счета, а гидам, носильщикам и водителям стоит оставить 1-2 доллара за предоставляемые услуги. 

Особенности страны и нации

Мексиканцы жизнерадостные и приветливые люди, но туристу из Европы, который привык жить в быстром темпе здесь придется подстроиться под неторопливое течение жизни местных жителей. Они никуда не смешат и всегда опаздывают. 

Здесь каждый человек человеку друг и брат, поэтому даже если кто-то рядом чихнул – обязательно скажите ему «¡salud!» , что значит ,будьте здоровы, иначе вас сочтут невежливым. 

Оказавшись в церкви, турист обязан снять солнцезащитные очки и головной убор, в тоже время, в шортах входить не запрещено, но при этом стоит повязать на талии кофту.

Входя в церковь, следует снять солнцезащитные очки и головной убор. Не запрещается ходить в церковь в шортах. При этом следует повязать на талии кофту или свитер, чтобы не слишком обнажать свое тело, что может выглядеть неуважительно. В северных районах, далеких от пляжей, на улице не встретишь людей, носящих шорты. Поэтому такая форма одежды привлечет к Вам всеобщее внимание и выдаст в Вас иностранца.

Сегодня в Мексике активно ведется борьба со взяточничеством, поэтому не рекомендуется давать взятку полицейским, иначе они могут преподать «урок уважения», а это повлечет очень много неприятностей и проблем.  

Язык на котором говорят мексиканцы

Содержание

1. На каком языке говорят жители Мексики
2. Мексиканский испанский язык
3. Государственный язык Мексики
4. Диалекты местных языков в Мексике
5. Другие популярные языки
6. Языковые курсы испанского
7. На каких языках говорят в Мексике
8. Родное наречие
9. История
10. Испанский язык в Мексике
11. Насколько распространен английский язык
12. Национальные языки современной Мексики. На каком языке говорят в Мексике?
13. Исторический экскурс «мексиканского» языка
14. На каком языке говорят в Мексике?
15. Официальный язык государства
16. Местные наречия
17. Мексиканцы и английский язык
18. Проблемы перевода
19. Сложно ли русским в Мексике?
20. Заключение
21. Официальный и основной язык Мексики
22. Испанский – государственный язык Мексики
23. Слова и фразы на испанском языке
24. Привет
25. До свидания
26. Как тебя зовут?
27. Я тебя люблю
28. Мексиканский испанский – особенности
29. Языки малых народов Мексики
30. Юкатанский язык
31. Как лучше учить мексиканский испанский
32. Мобильные приложения
33. Мексиканские сериалы
34. Видео

На каком языке говорят жители Мексики

Мексика пользуется огромной популярностью среди туристов со всего мира. Это государство известно не только огромным количеством всевозможных достопримечательностей, но и развитой туристической инфраструктурой. Кроме того, Мексику, хоть и нечасто, но выбирают в качестве страны для иммиграции. Разумеется, чтобы комфортно чувствовать себя в этой стране, нужно знать, на каком языке говорят в Мексике.

Мексиканский испанский язык

Мексиканские Соединенные Штаты – это мультикультурное государство, в котором признается право коренных народов на сбережение и развитие собственных диалектов. Основным языком в стране является испанский – на нем говорит около 90% населения. Чтобы понять, почему в Мексике говорят на испанском языке, нужно обратиться к истории. В 1521 году в Мехико (ранее Теночтитлан) прибыли испанские колонизаторы, которые завезли и распространили свой язык на территории государства. В результате интенсивных межрасовых контактов и рождения детей (метисации) стал формироваться креольский (мексиканский) испанский язык.

Мексиканский испанский – самый распространенный вариант испанского языка. Его понимают не только на исторической родине, но и по всей Латинской Америке, а также в США. Однако испанский и мексиканский языки – не одно и то же. Так, на формирование мексиканского испанского существенное оказало влияние соседство со США.

Мексиканский испанский – родной язык в Мексике. На нем говорит приблизительно 125 млн. человек. Из них более 100 млн проживают в самом государстве и около 25 млн – в США (в основном, в приграничных районах Техаса, Калифорнии, Аризоны и т.д.).

Государственный язык Мексики

Мексиканские Соединенные Штаты проводят политику двуязычия – об этом сказано в Конституции страны. Поэтому говоря о том, какой язык является государственным в Мексике, следует отметить, что правительство страны признает, кроме испанского, еще 68 местных диалектов. При этом многие считают государственным языком именно испанский. Однако это ошибочное мнение, поскольку такого определения в законодательстве страны нет.

Отвечая на вопрос о том, какой язык в Мексике является официальным, следует вновь обратиться к Конституции страны, в которой сказано, что в силу мультинациональности государства испанский и местные диалекты имеют равные права в качестве официальных языков.

И это несмотря на то, что на диалектах говорит лишь 6% населения.

В 2003 году Конгресс Мексики принял решение о поддержке закона о языковых правах коренных народов, закрепившее право местного населения пользоваться родной речью при общении в органы власти и оформлении официальных документов. И все же де-факто национальный язык в этом государстве испанский.

Диалекты местных языков в Мексике

До появления испанцев на территории Мексиканских Соединенных Штатов местные жители говорили на индейских языках. Однако на грамматическом и фонологическом уровне испанского это практически никак не отразилось, хотя лингвисты все же признают их влияние на лексический состав речи.

Самые распространенные индейские языки Мексики:

В государстве насчитывается 364 различных диалекта, имеющих существенные различия. К примеру, науатль – язык империи ацтеков. На нем говорит около полутора миллионов человек. Однако он сильно фрагментирован географически. А вот крупнейшим смежным диалектом является юкатекский, на котором говорит около 800 тыс. населения. Им пользуются на полуострове Юкатан. Поэтому ответить однозначно, на каком языке разговаривают в Мексике, довольно сложно.

Другие популярные языки

Мексиканские Соединенные Штаты – одно из самых развитых государств Латинской Америки, которое ежегодно привлекает огромное количество туристов со всего мира. Поэтому тем, кто ни разу не был в этой стране, важно знать, какой еще язык, кроме испанского, понимают в этом государстве.

К примеру, английский язык в Мексике распространен далеко не во всех штатах, и к этому нужно быть готовым. Однако в последнее время благодаря активному развитию туристической сферы и повышению уровня обслуживания путешественников работодатели стали придавать большое значение владению претендентами на работу в ресторанах и отелях английским, итальянским, немецким, французским и португальским языком. Причем в некоторых фешенебельных гостиничных комплексах персонал знает даже русский.

Отправляясь в путешествие, туристы интересуются, какой язык в Мехико основной. Как и во всем государстве подавляющее большинство жителей говорит на испанском. Однако в этом городе можно встретить и немало людей, говорящих по-английски. То же самое касается и других городов, таких как Паленке, Виллаермозе, Кампече и Канкун. А вот если вы отправитесь на юг, то здесь уже необходимо знание испанского.

Следует отметить, что большинство экскурсий и развлекательных мероприятий, специально подготовленных для туристов, проводится на английском.

Языковые курсы испанского

Мексика занимает лидирующие позиции по предоставлению возможностей для изучения испанского в Латинской Америке – студенты со всего мира посещают курсы испанского именно здесь. Языковые школы и курсы дают возможность не только быстро и эффективно выучить испанский, но и ближе познакомиться с культурой этого далекого государства.

Языковые школы в Мексиканских Соединенных Штатах расположены в Мехико, Пуэрто- Вальярта, Плая-дель Кармен. Они предлагают различные программы, однако наибольшим спросом пользуются стандартный и интенсивный курсы.

Источник

На каких языках говорят в Мексике

Многие туристы, собираясь посетить Мексику, задаются вопросом, на каком языке разговаривают в этой стране. Так как Мексиканские Соединенные Штаты – одна из бывших колоний Испании, то ее жители общаются между собой преимущественно на испанском. Это государственный язык Мексики, вернее, один из них.

Расположение Мексики на земном шаре

Родное наречие

Страну населяет примерно третья часть испаноязычного населения планеты. Но стоит взять на заметку, что испанский говор в этой стране все-таки отличается от привычного современного испанского языка. Эти изменения произошли в результате влияний местных традиций и диалектов, а также благодаря тому, что сохранились некоторые устаревшие разговорные формы.

До середины 19 века, а точнее – до 1821 года, страна носила название Новая Испания. Влияние испанских завоевателей на нее было столь сильным, что в результате на сегодняшний день 92% населения является испаноязычным и считает это наречие своим родным.

Интересен факт, что при всей своей распространенности испанский не является официальным в Мексике. Эта страна позиционирует себя как мультикультурное государство и пропагандирует двуязычие. То есть фактически испанский остается основной разговорной формой, на нем общаются повсеместно. Но при этом мексиканцы индейского происхождения могут оформлять документы в государственных органах на своем родном наречии.

На каком языке разговаривать в Мексике, смотрите на видео.

История

До прибытия испанцев на Американский континент, на обширной территории, простирающейся от центральных районов современной Мексики до Панамского перешейка, находилась Ацтекская империя. Говор, который местное население использовало для коммуникации, назывался «науатль».

Он сохранился до наших дней и включает в себя различные родственные языки и разговорные диалекты. На нем говорят около 1,5 миллиона людей, большинство из которых живут в Мексике и являются прямыми потомками ацтеков. Существует много вариантов науатля, на котором общаются жители разных регионов страны, но большая часть этих вариантов схожи между собой.

Вариант, который можно услышать в городе Мехико, признан мексиканской Конституцией как один из официальных. На нем пишутся современные книги, выпускается пресса, а также издаются различные правовые документы.

Кстати, мы с вами тоже употребляем в своей речи слова, заимствованные из древнего наречия науатль. Это:

Помимо науатля существует примерно 60 диалектов, на которых говорят представители коренных народностей Мексики. Это потомки майя, сапотеки и другие индейские народности. Их численность не столь велика, но многие сохранили свой родной язык, используя индейские наречия в качестве языка для внутривидового общения. Он является вторым по популярности у индейского населения.

Испанский язык в Мексике

Но все же основной процент мексиканцев предпочитают говорить на испанском. Именно эта разговорная форма в Мексике является самым популярным средством коммуникации. Но как уже упоминалось ранее, мексиканский испанский имеет свои языковые нормы, которые отличают его от современного общепринятого испанского.

Флаги Испании и Мексики

Особенно отличаются своими диалектами штаты Чьяпас и Юкатан. Те, кто слышит в первый раз мексиканский вариант испанского, не могут не заметить его некоторую «старомодность».

Это произошло потому, что Мексика, получив независимость в начале девятнадцатого века, избавилась от влияния страны-колонизатора и стала развиваться своим путем. Это коснулось и испанского наречия, который стал формироваться самостоятельно, впитывая в себя местные этнические диалекты, но по форме оставаясь прежним, как будто застывшим в 19 столетии. Поэтому мексиканцы до сих пор используют слова, которые в современной Испании давно уже никто не употребляет в речи.

Насколько распространен английский язык

Конечно, не может не сказываться близость Мексики к США, поэтому многие мексиканцы владеют английским. Большое количество туристов из Америки и Канады создают спрос на знание этого языка у местного населения. Также немаловажен факт, что многие мексиканцы выезжают на временную работу в США.

Старшее поколение вряд ли сможет ответить на фразу, произнесенную на английском. Но молодежь поголовно в той или иной степени владеют этим самым распространенным языком в мире. К тому же знание английского – это одно из условий приема на работу в сфере туризма и обслуживания в Мексике.

На каком языке говорят в Мексике

Также в каждой уважающей себя гостинице есть персонал, который говорит не только на английском и испанском, но и французском, немецком, итальянском. В престижном фешенебельном отеле обслуживающий персонал знает даже русский.

В трехзвездочных заведениях такого сервиса, конечно, нет. Но даже если вы владеете самым скромным уровнем английского, вы сможете объясниться с местным населением.

В сообществе в последние годы наблюдается тенденция: все больше людей отдают предпочтение латиноамериканской версии испанского наречия. Мексиканский испанский без труда понимают не только в самой Мексике, но и во всех странах Латинской Америки. А также популярнее он становится на юге США. Присутствуют даже специальные учебники для тех, кому требуется общение на мексиканском варианте испанского, который базируется на языковых и культурных традициях народов, населяющих Мексику.

Смотрите 10 интересных фактов про Мексику.

Источник

Национальные языки современной Мексики. На каком языке говорят в Мексике?

Большинство стран мира признают лишь один национальный язык, некоторые используют два языка в качестве государственных, третьи, как, например, Канада, используют четыре языка. Но вот самой многоязычной страной можно назвать Мексику. Только задумайтесь: есть ли ещё такая страна в мире, где на законодательном уровне признаны около семидесяти языков, как в Мексике? Правительство страны старается учесть и сохранить исторический мультикультурализм, трепетно относясь к коренным национальным языкам и наречиям. На сегодняшний день официальное мексиканское многоязычие насчитывает 69 языков, включая самый используемый испанский, а также около 370-ти наречий. При этом статистика утверждает, что примерно 6% мексиканского народа применяют испанский язык совместно с одним коренным языком (или несколькими), а только 1% населения владеет исключительно одним или несколькими коренными древнеиндейскими языками. Оставшаяся часть, а это примерно 93 % населения, повсеместно использует мексиканский вариант испанского языка. Отвечая на вопрос: «На каком языке говорят в Мексике?», можно сказать, что де-факто большинство мексиканцев разговаривают на испанском языке.

Исторический экскурс «мексиканского» языка

Мексика, как часть Северной Америки, видела на своем жизненном веку неимоверно высокий уровень развития древних цивилизаций, череду жестоких кровопролитий и огромное количество социально-политических переворотов. И практически каждое крупное историческое событие накладывало отпечаток на жителей страны в плане языковых тенденций. До начала 16-ого века (конкретно до 1517-1519 годов) на территории мексиканского государства жили и процветали исключительно индейские племена, которые общались на нескольких десятках местных наречий и диалектов. После того как на территорию мексиканского государства вторглись испанские завоеватели, начался процесс «испанизации». Своим королевским указом в 1696 году Карл II запретил использование на территории завоёванной страны любых других языков, кроме испанского языка. Этот момент считается переломным в истории Мексики. В течение трёх столетий происходило вытравливание коренных мексиканских наречий. После обретения независимости Мексики от колонизаторов (в 1821 году), мексиканский вариант испанского языка как бы законсервировался и стал развиваться в отрыве от Испании под влиянием местных языков. Таким образом, в стране прижился специфический испанский язык, который используется наряду с шестью десятками индейских языков и огромным количеством видоизменённых наречий индейцев.

На каком языке говорят в Мексике?

А вам хочется, отвечая на вопрос: «На каком языке говорят в Мексике?», сказать: «На «мексиканском»?» Хотя бы по аналогии, что в Англии говорят по-английски, во Франции – по-французски, в Италии – по-итальянски? Существует ли понятие «мексиканский язык»? Если вы скажете, что мексиканцы говорят по-мексикански, вы будете, практически, правы. Тот испанский язык, на котором говорит преобладающее большинство мексиканцев, действительно является мексиканским испанским. Коренные жители разговаривают на смешанной форме языка, и даже настоящие испанцы не всегда могут его понять. Кроме того, помня времена вытравливания народных языков, современная Мексика провозглашает и приветствует мультикультурализм своего народа. Некоторая часть населения, около одного миллиона человек, до сих пор разговаривает на языке ацтекских племён науатль. Около 800 тысяч людей говорят на ютатекском слоге племен майя. Также используется другая индейская словесность.

Официальный язык государства

Какой язык в Мексике считается национальным? На уровне основного закона государства признаны не только испанский язык, но и более шести десятков местных индейских словесностей. Кроме того, в целях поддержки языкового равенства, мексиканский конгресс в начале 2000-х годов принял особый законодательный документ. Согласно ему, местные жители имеют право пользоваться родной речью при взаимоотношениях с государственными властями. Это означает, что мексиканцы могут подавать заявления в органы власти и имеют право получить официальные ответы на своей родной словесности.

Местные наречия

Древние индейские наречия до сих пор используются мексиканцами, несмотря на трёхвековой запрет. Сегодня на уровне мексиканской Конституции узаконено языковое равноправие: около 70-ти языков и местных наречий признаны официальными языками. Всё многообразие древнеиндейских языков объединено лингвистами в 7 различных языковых семей. Также существует 4 языка изолированной группы. Всего примерно 7% населения владеет тем или иным местным наречием. Из них 6% умеют соединять в повседневной жизни древнеиндейский язык и испанский и только 1% жителей страны разговаривают исключительно на одном или нескольких древних мексиканских языках. От 1 до 1,5 миллионов людей, проживающих на мексиканских землях, общаются с помощью древнейшего языка науатель. В данный момент язык причисляется к мёртвым языкам. Примерно по ½ миллиона человек считают своей родной речью наречие кекчи (майское направление), миштекские наречия и сапотекские языки.

Мексиканцы и английский язык

Несмотря на многоязычность, английская словесность и речь не признана официальным языком, хотя английский язык также стал неотъемлемой частью мексиканской жизни. Это связано с географической близостью с США, большим потоком американских и канадских туристов и трудовой эмиграцией мексиканцев в Соединённые Штаты Америки. Сегодня мексиканская молодёжь в своём большинстве более или менее владеет английским языком. Если мексиканец/мексиканка хотят работать в сфере туризма и обслуживания, то знание языка является определяющим фактором при приёме на работу. Если говорить о работе в крупных фешенебельных туристических гостиницах, то помимо испанского и английского, соискатель работы должен свободно говорить по-немецки, по-французски, по-итальянски и даже по-русски. Большинство экскурсионных туров по Мексике проходят с использование английской речи. Однако в стране есть города, штаты и местности, где английская речь вообще не звучит. К этому нужно быть готовым в Паленке, Виллаермозе, Кампече и Канкуне.

Проблемы перевода

Сегодня самым многоязычным государством является Мексика. Язык страны не определён, а в основном законе закреплено языковое равенство. При этом, естественным образом, возможно возникновения трудностей перевода. Тем более, что самый используемый язык, мексиканский испанский, имеет ряд особенностей. Он как бы застрял во времени и до сих пор похож на тот самый классический испанский, который использовался в 16-17 веках. Приплюсовав к таким нюансам наслоение местных диалектов, складывается ситуация, когда даже местные жители разных частей страны могут не понимать друг друга. Тем более такие трудности возникают у туристов. Кстати, столица Мексики город Мехико признан самым крупным испаноязычным городом мира.

Сложно ли русским в Мексике?

Языковые проблемы русских вполне естественны в стране, где нет никаких похожих слов, кроме тех, которые мы заимствовали из мексиканского языка, и используем по сей день. Например, слова «какао», «чили» (перец-чили), «авокадо», «шоколад» взяты из древнеиндейского науатель.

Если цель поездки русского человека в страну древних цивилизаций бизнес, то ему стоит заранее позаботиться об изучении испанского языка. Демонстрируя знание родной мексиканской речи, можно добиться с мексиканскими деловыми партнёрами больших успехов, нежели без личного знания языка. Как минимум, нужно выучить приветственные и благодарственные фразы, а также позаботиться о возможности изъясниться по-испански на прощание. Однако нужно быть осторожными с некоторыми испанскими фразами или ругательствами, чтобы не произошло недоразумений и местные жители не оскорбились.

Если говорить о туризме, то русский человек может обойтись разговорником и набором из нескольких популярных фраз из серии «здравствуйте, до свидания, спасибо».

Заключение

Очень интересной в историческом и языковом плане является страна Мексика. Язык официальный, как таковой, в этой стране определён в необыкновенном разнообразии. Примерно 70 языков и 360 наречий «уживаются» в этой многоликом и ярком государстве. И даже если вы, находясь в Мексике, спросите «На каком языке говорят мексиканцы?», вы не получите однозначного ответа. Де-факто большинство мексиканцев общаются на своеобразном испанском языке, который впитал в себя классические языковые каноны 16-17 веков и множество нюансов древнеиндейских наречий. Кроме того, в стране можно не только разговаривать между собой на различных местных диалектах, но и взаимодействовать с органами государственной власти на них. Чтя исторически тяжёлые времена колонизации и языковых запретов, современное мексиканское правительство приветствует на своих землях мультикультурализм и языковое разнообразие. Молодое поколение мексиканцев изучают английскую словесность и письменность, что обусловлено экономическими причинами.

Источник

Официальный и основной язык Мексики

Каждое государство мира имеет свои уникальные отличительные особенности, свою культуру, свою историю и свои принципы. Часто одной из отличительных особенностей отдельно взятой страны является ее государственный язык. Я этой статье мы узнаем про официальный государственный язык Мексики. А также выучим основные фразы, которые всегда пригодятся туристу на отдыхе в этой удивительной стране!

Испанский – государственный язык Мексики

Мексика относится к ряду стран, которые не имеют своего собственного национального языка. Так официальный язык Мексики — испанский. С географической точки зрения испанский язык достаточно популярен в странах Латинской Америки, включая Центральноамериканские страны, страны Карибского бассейна и всю западную часть Южной Америки. По официальным данным испаноязычная аудитория включает 437 млн. человек. Как бы это ни было парадоксально, но самой большой страной по численности испаноговорящего населения является не европейская родоначальница языка, а именно Мексиканские Соединенные Штаты. Из более чем 124 млн. жителей Мексики около 115 млн. говорят на испанском.

Слова и фразы на испанском языке

Ряд слов общего употребления позволят туристам и путешественникам облегчить себе пребывание в этой стране, а некоторые при желании углубиться в него могут ближе прикоснуться к культуре этой страны. Во время планирования поездки следует подумать о том чего будет касаться время пребывания в том или ином городе. Некоторые хотят заняться шоппингом и походом по ресторанам, другие желают исследовать достопримечательности города и его окрестностей, а кто-то планирует завести приятные знакомства или посетить деловые встречи. В любом случае необходимо запастись арсеналом нужных слов и фраз, без которых будет крайне трудно обойтись и получит приятные впечатления от поездки.

Привет

Слова приветствия – это основа любой встречи, как мимолетной, так и продолжительной. В первые минуты общения будет крайне необходимо выучить и использовать следующие фразы:

До свидания

Также полезно выучить несколько фраз, которые говорят на прощанье. Их набор позволит использовать нужную реплику в подходящий момент:

Как тебя зовут?

Новое знакомство – это всегда приятно, тем более разговор с носителем языка принесет новый опыт в навык общения на испанском. Любое знакомство начинается с имени. Невозможно выразить благодарность, попросить о просьбе или проявить личный интерес без знания имени собеседника. На начальных этапах знакомства будут очень полезны следующие фразы:

Я тебя люблю

Что может быть приятнее для дорого человека, чем нежные слова любви на его родном языке. Всем известно, что родной язык – это язык сердца, звучание слов которого затрагивают до глубины души. Для того, чтобы покорить сердце или просто сделать приятно кому-то из близких, можно выучить несколько полезных слов и обращений:

Мексиканский испанский – особенности

Те, кто хорошо знают современный мексиканский язык могут заметить его характерную особенность – употребление слов, которые везде кроме Мексики вышли из обихода. В этом плане мексиканский испанский можно назвать консервативным языком.

Другая особенность мексиканского испанского заключается в его четкости, особенно в произношении букв «D» и «S».

Языки малых народов Мексики

В южном штате Чьяпас проживает практически миллион индейцев, которые говорят на своих диалектах, а основным языковым направлением является язык науатль. 140 тысяч из них сегодня совершенно не владеют испанским. Их язык относится к майским наречиям. Ввиду этого данный регион обладает весьма колоритным произношением даже официального испанского. Здесь он именуется как центральноамериканский испанский.

На языке науталь также говорят индейцы, проживающие на западе штата Веракрус и северо-востоке штата Пуэбла. В общей сложности здесь проживает до миллиона индейцев, состоящих из множества этнических групп и носителей различных наречий науталя.

Юкатанский язык

Полуостров Юкатан, равно как и одноименный штат Мексики отличается не только самым популярным мексиканским курортом в городе Канкун, но также и уникальным майским языком. Юкатекский — именно так называется языковая ветвь майских языков, распространенная на полуострове.

Аудитория юкатекского языка состоит из 800 тыс. жителей Юкатана. Подавляющее большинство жителей владеют также испанским. Тем не менее этот язык имеет свою индивидуальную письменность. Ранее она основывалась на иероглифах, но после тесного переплетения с испанским была преобразована в латиницу. Пятивековой контакт языков существенно повлиял на друг друга, что в итоге привело к обоюдному заимствованию и произношению ряда слов и выражений. Сегодня на юкатекском языке ведётся радиовещание, инициированное Национальной комиссией по развитию коренных народов Мексики. В 2006 году Мел Гибсон снял драматическую киноленту под названием «Апокалипсис» полностью на юкатекском языке. Также данный язык преподается в определенных университетах Мексики и США. Касательно последней нельзя не упомянуть университет в Чикаго и Гарвард.

Как лучше учить мексиканский испанский

Мобильные приложения упрощают процесс обучения и делают его возможным как для детей, так и для взрослых. А кому-то легче совместить изучение нового языка, с проведением досуга. Например, просмотр любимых сериалов может стать отличным вариантом для изучения языка. Русские субтитры помогут понимать значение слов, слух будет стараться различать слова, а зрительные образы и визуальные образы позволят уловить эмоциональную окраску речи.

Мобильные приложения

Скачав приложение для изучения испанского, можно пользоваться им даже в дороге, что позволяет рационально использовать свободное время.

Популярные и полезные приложения для изучения испанского:

Мексиканские сериалы

Список мексиканских сериалов с русскими субтитрами, станет отличным подспорьем в изучении испанского:

Источник

Видео

Курс мексиканского языка! (Испанский)

🇲🇽Встретил Мексиканку, которая говорит По-Русски! Учу Мексиканок Русскому языку. Мексика.

Мексиканцы говорят по-русски! Самый сложный язык!

На каком языке разговаривать в Мексике?

Курс Мексиканского языка. Урок 2 (мексиканский диалект испанского).

В чем разница между  ИСПАНСКИМ Латинской Америки и Испании 🇪🇸🇲🇽🇨🇴🇵🇪🇨🇱🇦🇷

Мы такие разные! 🔥 Испанский vs русский менталитет! Разница мышления! #ОПТИМИСТИЧЕСКИЙРУССКИЙЯЗЫК

Странные вещи, которые мексиканцы делают, 🇲🇽ТОП 7🔥 Это очень по-мексикански!

Что Мексиканцы думают о Русских и о Путине

МЕКСИКА. 10 ИНТЕРЕСНЫХ ФАКТОВ ПРО МЕКСИКУ

существует ли он? На каких языках в действительности говорят в Мексике?

Мексика – это огромное государство на территории Северной Америки, общая площадь которого составляет 1,95 млн км. С северной и восточной частей Мексика граничит с Соединенными Штатами. С восточной части страна омывается водами Мексиканского залива, а также Карибского моря. В состав Мексики также входят многочисленные тихоокеанские острова. Столицей этого государства является Мехико – один из древнейших городов. Но есть ли у этой страны собственный язык?

Каким языком пользуются мексиканцы?

В действительности, жители Мексики в повседневном общении пользуются испанским языком – точнее, его мексиканским наречием. Так сложилось исторически, вследствие завоевания местных земель европейскими конкистадорами. Поэтому как такового мексиканского языка не существует. Однако помимо испанского используется также около 68 местных языков. Но подавляющее большинство населения – порядка 90% — все же общается на испанском.

Является ли испанский официальным?

Испанский язык в Мексике остается самым распространенным – на нем говорят практически везде. Несмотря на то, что испанский распространен повсеместно, он не является официальным языком. Это очень распространенное заблуждение. Дело в том, что в конституции Мексики прописано: Мексика – многонациональная страна. Поэтому она всегда выступает за двуязычие, или испанский плюс местное наречие.

Английский в Мексике

Некоторые туристы, направляющиеся в Мексику, спешат отыскать русско-мексиканский разговорник. Другие же, зная о том, что сейчас подавляющее большинство мексиканцев общается на испанском, хватаются за голову: перед поездкой нужно как можно быстрее выучить новый язык. Однако есть и такие путешественники, которые уверены, что в любой стране можно выжить, зная английский. В отношении Мексики это большое заблуждение. Английский здесь не только не поможет, но и может серьезно помешать. Дело в том, что мексиканцы недолюбливают соседствующих с ними американцев. Поэтому, если турист начинает общаться с местным жителем на английском, скорее всего, тот примет безразличный вид. Или вовсе будет общаться в недружелюбной манере.

Местные наречия

На коренных наречиях говорят не более 6% от общего числа населения страны. А это – порядка 6 млн человек. Интересно, что количество тех, кто упрямо считает себя потомками великих индейцев, превышает это число в два раза. Самый распространенный местный мексиканский язык называется науатль, включающий в себя различные диалекты. Науатль использую в обиходе порядка 1,3 млн. чел.

Одним из основных языков ацтекской группы является классический науатль. Начиная с XVI века, он систематически вытеснялся вторгшимися европейцами. Постепенно язык ацтеков начал распадаться на диалекты. На данный момент классический науатль причислен к мертвым языкам. Однако на нем сохранилось большое количество литературных памятников, зафиксированных при помощи латиницы. Многие именно язык науатль называют мексиканским. Перевод на разные языки и даже курсы изучения науатль сейчас перестали быть экзотикой.

Языки майя

Следующее место по распространенности занимает язык древних майя – маайа таан, или юкатекский язык. Его носителями являются порядка 759 тыс. чел. Он распространен, главным образом, на полуострове Юкатан. Самым древним письменно зафиксированным языком индейцев майя является язык классической эпохи этой цивилизации. Считается, что общим предком юкатекских наречий является прамайский язык.

Кекчи – майяское наречие

На языке кекчи общаются около 450 тыс. чел. Этот язык распространен, главным образом, на территории Гватемалы. Здесь на нем общаются около 90% от общего числа всех жителей. Однако также кекчи можно услышать на территории Сальвадора и Белиза. Очень долгое время этническое семейство кекчи было изолированно от других регионов. Поэтому разные диалекты этого языка отличаются друг от друга весьма несущественно. Главным наречием считается западный диалект. Кекчи отличается тем, что среди его представителей самое большое количество носителей-монолингвов.

Миштекские диалекты

Еще 423 тыс. чел. используют в обиходе языки миштекской группы. Территория распространения миштекского мексиканского языка – это район под названием Ла-Миштека. Слово «миштек» обозначает «житель, обыватель». Обычно носители этой группы языков для обозначения родного диалекта используют поэтическую фразу «Слово дождя». Всего у миштекского языка существует 52 местных диалекта.

Сапотекские мексиканские языки

410 тыс. человек в Мексике являются носителями сапотекских языков. Сапотекская цивилизация зародилась около 700 года до н. э. В XVI веке она была окончательно покорена европейскими завоевателями. Империя сапотеков располагалась на территории современного мексиканского штат Оахака. Самым большим поселением сапотеков был город под названием Монте-Альбан, который был первой из столиц империи. Постоянными врагами государства были соседствующие с севера миштеки.

На каких языках говорят в Мексике?

Подавляющее большинство мексиканского населения говорит по-испански на одном языке, как и большая часть Латинской Америки. Тем не менее, Мексика является крупнейшей испаноязычной страной в мире.

В Мексике проживает более 120 миллионов человек, говорящих по-испански, а 6% населения страны говорит на языке коренных народов.

Эта статья объяснит:

• Какой официальный язык Мексики?
• Испанский: самый распространенный язык в Мексике
• Три самых популярных языка в Мексике
• Мексиканский испанский против испанского в Испании или Латинской Америке

Изучайте языки в своем темпе

Выберите свой план

---

Какой официальный язык в Мексике?

Мексика использует испанский язык в большинстве своих правительственных дел, но также признает 68 других национальных языков. Языки, помимо испанского, представляют собой наиболее распространенные языки коренных общин Мексики.

Теперь, когда вы знаете обо всех 69 официальных языках Мексики, почему так много?

В 2003 году Конгресс Мексики одобрил Общий закон о языковых правах коренных народов. Это дало каждому языку коренных народов равный статус с испанским.

Вы можете подумать, что 68 языков коренных народов — это много. Сколько всего языков в Мексике?

Если считать диалекты и вариации, фактическое число составляет около 345. Более 130 исчезли из-за неиспользования по мере того, как уходят поколения. Эта судьба может повлиять на уникальные культуры и традиции.

Закон показывает, что в Мексике в настоящее время основное внимание уделяется сохранению. Вот почему единый официальный язык больше нежизнеспособен.

Испанский: самый распространенный язык в Мексике

Так почему же испанский язык является самым распространенным языком в Мексике?

Испанский конкистадор В основном виноват Эрнан Кортес. Его экспедиции в начале 16 века стали причиной падения империи ацтеков.

Это положило начало испанскому правлению на территории современной Мексики. Начался долгий процесс колонизации, и испанский постепенно стал основным языком. Наследие колониализма наиболее очевидно в сохранении испанского языка.

Богатая культура Мексики является наследием майя и ацтеков, а также других коренных цивилизаций региона. Вы можете увидеть доколумбовые руины по всей Мексике, такие как пирамиды майя и ацтекский город Теотиуакан. Точно так же вы можете слышать слова коренных народов в повседневной речи.

Три самых популярных языка в Мексике

С таким количеством диалектов, на каких трех самых популярных языках говорят в Мексике? Три самых популярных языка, на которых говорят в Мексике, — это испанский, науатль и юкатекский майя.

Испанский язык является популярным, так как на нем говорит примерно 94% населения. Ничего удивительного.

Второе место занимает Науатль. Это был родной язык ацтеков. Сегодня на науатле говорят более 1,7 миллиона человек. Вы когда-нибудь слышали слово на науатле? Подскажу: «пища богов». Шоколад, правда.

Третьим по распространенности языком в Мексике является юкатекский язык майя, на котором говорят около 850 000 человек. Он также считается старейшим в стране, датируется 200 годом нашей эры.

Некоторые другие родные языки в Мексике сегодня: чоль, тотонако, масатеко, миштеко, сапотеко, отоми, цоциль и цельталь.

Изучайте языки в своем темпе

Выберите свой план

В Мексике говорят по-английски?

Английский язык является наиболее распространенным неродным языком в Мексике. Около 10% населения владеет английским языком на разных уровнях владения.

Процент выше в северных районах из-за близости к США. Посетители хорошо владеют английским языком в туристических регионах, таких как Канкун и Сан-Мигель-де-Альенде.

В Мехико и других крупных городах немало людей свободно говорит по-английски. Английский часто является обязательным условием для трудоустройства, особенно в таких отраслях, как туризм.

Население Мексики также говорит на итальянском, португальском, французском и греческом языках.

Мексиканский испанский против испанского в Испании или Латинской Америке

Когда мы говорим о мексиканском языке, мы на самом деле говорим об испанском.

Как и в Испании и других странах Латинской Америки (LatAm), мексиканский испанский — это просто другая версия, а не отдельный язык. Говорящие по-испански во всем мире могут понимать друг друга.

Когда дело доходит до произношения, наиболее заметным отличием является «seseo» в мексиканском и латиноамериканском испанском и «ceceo» в европейском испанском. Это означает, что мексиканцы и латиноамериканцы произносят «s», «z», «ce» и «ci» одинаково. Все они звучат как /s/. Испанцы произносят их как глухое /th/.

Испанское слово	Мексика	LATAM	Испания
444444444444444444444444444444444444444444. 0045 (спасибо)	/гра-си-ас/	/гра-си-ас/	/гра-те-ас/
Сервеза (пиво)	/серв-ве-са /	/serv-ve-sa/	/ther-ve-tha/
Ciudad (город)	/siu-dad/	/siu-dad/	93 9

Что касается лексики, вы столкнетесь со многими различиями между мексиканскими, латиноамериканскими и испанскими вариациями.

В то время как большинство испанских слов универсальны, мексиканский сленг — это отдельный мир. Мексиканский испанский находится под влиянием родных языков, существовавших во время испанского завоевания, а также заимствует современные английские слова.

English	Mexico	LatAm	Spain
Computer	Computadora	Computadora	Ordenador
Pen	Pluma	Lapicera (Argentina)	Bolígrafo
You (plural)	Ustedes	Ustedes	Vosotros/ as

---

Мексиканский испанский рассказывает историю

Мексика – удивительная страна с богатой культурой, традициями и языковым разнообразием. Хотя есть 69официальных языков, испанский является де-факто национальным языком.
Мексиканский испанский считается одним из самых вежливых и простых для понимания латиноамериканских диалектов.

Изучайте языки в удобном для вас темпе

Выберите свой план

---

Элисон Мацеевски Кортез — американка чилийского происхождения, родилась и выросла в Калифорнии. Она училась за границей в Испании, жила во многих странах и теперь называет Мексику своим домом. Она считает, что изучение того, как заказывать пиво на новом языке, многое говорит о местной культуре. Элисон свободно говорит на английском, испанском и тайском языках и изучает чешский и турецкий языки. Ее бизнес в сфере технического копирайтинга позволяет ей путешествовать по всему миру, и она с радостью делится языковыми советами в команде Lingoda. Следите за ее кулинарным и культурным опытом в Твиттере.

На скольких языках говорят в Мексике?

Тепостлан, Морелос, Мексика 01. 03.2020 Волшебный город Тепостлан, приход церкви Рождества Богородицы, построенный коренными жителями. Изображение предоставлено: FERNANDO MACIAS ROMO / Shutterstock.com

• Несмотря на то, что испанский язык является наиболее распространенным в Мексике, в стране и по сей день говорят на многих других коренных (родных) языках.
• Эти языки происходят из одиннадцати языковых семей, и правительство Мексики фактически признает 68 национальных языков. Из этих 68 63 являются родными языками.
• Наиболее часто используемый коренной язык в Мексике — науатль. Этот язык является частью семьи уто-ацтекских языков, и сегодня на нем говорят 1 376 026 человек в Мексике.
• Фактическое количество языков коренных народов, на которых говорят в Мексике, превышает 63, но классификация учитывает различные диалекты и вариации как один язык.

Мексика известна как страна с богатой историей и культурой. Он признан одной из шести колыбелей цивилизации, а жившие там племена оставили важный след в истории нашей планеты. Чаще всего упоминаются ацтеки и майя, но многие другие более мелкие племена жили в Мексике до того, как страна была колонизирована. Естественно, это оставило след в населении и образе жизни в стране, который ощущается и сегодня. Одной из областей, где его можно увидеть больше, чем где-либо еще, являются языки, на которых говорят в Мексике.

Официальным языком в стране является испанский; другие языки, которые несколько распространены, — это английский и немецкий. Однако, несмотря на то, что испанский язык является наиболее распространенным в Мексике, в стране и по сей день говорят на многих других коренных (родных) языках. Эти языки происходят из одиннадцати языковых семей, и правительство Мексики фактически признает 68 национальных языков. Из этих 68 63 являются родными языками.

Какой официальный язык?

Испанский чаще всего используется для всех официальных целей правительства, но он не является официальным основным языком при рассмотрении законодательства. В 2003 году Конгресс Мексики одобрил закон, направленный на признание богатой истории Мексики и определение того, как страна будет выглядеть на всех языках, на которых там говорят.

Это был Общий закон о языковых правах коренных народов, и благодаря этому закону языки коренных народов, на которых говорят в Мексике, стали национальными языками.

Мехико. Изображение предоставлено: Бенсон Труонг / Shutterstock.com

Было решено, что все эти языки должны цениться одинаково и так же высоко, как и испанский язык. Закон учитывает местоположение, контекст и территорию и не дает никакого официального статуса испанскому языку.

Это означает, что каждый может использовать свой родной язык при общении с правительством Мексики, а запрашиваемые официальные документы могут быть на его языке. Во многом это связано с тем, что штат Мексика стремится сохранить свою богатую культуру, а также способствует использованию родных языков посредством различных мероприятий и институтов.

Самые распространенные родные языки

Наиболее часто используемый коренной язык в Мексике — науатль. Этот язык является частью семьи уто-ацтекских языков, и сегодня на нем говорят 1 376 026 человек в Мексике. На нем в основном говорят в Веракрусе, Пуэбле и Идальго. Вторым по распространенности коренным языком является юкатекский майя, с 759 г.000 спикеров. На этом языке говорят на полуострове Юкатан, что совсем не должно удивлять. Mixtec — третий по распространенности язык коренных народов, на нем говорят на юго-западе Мексики. В настоящее время в Мексике на этом языке говорят 423 216 человек.

Продавцы традиционных мексиканских ремесел в Taxco Guerrero.

Однако это не единственные языки, на которых говорят больше людей. На сапотекском, целталь-майя и цоциль-майя говорят более 300 000 человек. Продолжая список, Otona, Totomac и Mazatec имеют более 200 000 говорящих. Количество носителей последующих языков в списке самых распространенных родных языков начинает падать, что имеет смысл, учитывая, сколько из них находятся под угрозой исчезновения. Однако все эти языки показывают нам, какое богатое наследие и культура у страны Мексика, и все усилия по их сохранению, безусловно, достойны похвалы.

Количество родных языков

Фактическое количество языков коренных народов, на которых говорят в Мексике, превышает 63, но классификация считает различные диалекты и вариации всего одним языком. Это показывает, насколько богата культура Мексики и почему ее нужно сохранять. Считается, что существует около 350 различных диалектов 63 официально признанных языков.

Конечно, хотя в законе и говорится, что все эти языки могут быть официально использованы, испанский язык по-прежнему является доминирующим, но ожидается, что со временем в использовании языков появится больше разнообразия. Поскольку многие языки находятся под угрозой исчезновения, цель должна состоять в том, чтобы сохранить их.

Поскольку многие люди, живущие в Мексике, являются иммигрантами или выходцами из иммигрантов, неудивительно, что в стране говорят и на других языках. Изображение предоставлено: Marotoson / Shutterstock.com

Поскольку многие люди, живущие в Мексике, являются иммигрантами или выходцами из иммигрантов, неудивительно, что в стране говорят и на других языках. Английский и немецкий — самые известные из них. Естественно, учитывая близость к США, понятно, что в Мексике говорят по-английски. Некоторые другие языки, которые иногда используются, включают, среди прочего, итальянский, португальский, французский и греческий.

Rank	Language	Speakers
1	Nahuatl (Nahuatl, Nahuat, Nahual, Macehualtlahtol, Melatahtol)	1,376,026
2	Yucatec Maya (Maaya t’aan )	759,000
3	Mixtec (Tu’un sávi)	423,216
4	Zapotec (Diidxaza)	410,901
5	Tzeltal Maya (K’op o winik atel)	371,730
6	Tzotzil Maya (Batsil k’op)	329,937
7	Otomí (Hñä hñü)	239,850
8	Totonac (Tachihuiin)	230,930
9	Mazatec (Ha shuta enima)	206,559
10	Ch’ol (Mayan) (Winik)	185,299
11	Huastec (Téenek)	149,532
12	Chinantec (Tsa jujmí)	125,706
13	Mixe (Ayüük)	115,824
14	Mazahua (Jñatho)	111,840
15	Purépecha (P’urhépecha)	105,556
16	Tlapanec (Me’phaa)	98,573
17	Tarahumara (Rarámuri)	75,371
18	Amuzgo (Tzañcue)	43,761
19	Chatino (Cha’cña)	42,791
20	Tojolab’al (Tojolwinik Otik)	43,169
21	Popoluca (Zoquean) (Tuncápxe)	54,004
54,004
54,004
9009. 3	43,850
23	Huichol (Wixárika)	35,724
24	Mayo (Yoreme)	32,702
25	Tepehuán (O’dam and Ódami)	31,681
26	Trique (Tinujéi)	24,491
27	Cora (Naáyarite)	17,086
28	Popoloca (Oto-manguean)	18,926
29	Huave (Ikoods)	15,993
30	Cuicatec (Nduudu yu)	12,610
31	Yaqui (Yoem Noki or Hiak Nokpo)	14,162
32	Q’anjob’al	10,833
33	Tepehua (Hamasipini)	10,625
34	Pame (Xigüe)	9,768
35	Mam (Qyool)	8,739
36	Chontal de Oaxaca (Slijuala sihanuk)	5,534
37	Chuj	2,143
38	Tacuate (Mixtec de Santa María Zacatepec) (Tu’un Va’a)	2,067
39	Chichimeca jonaz (Úza)	1,987
40	Guarijío (Warihó)	1,905
41	Chocho (Runixa ngiigua)	1,078
42	Pima Bajo (Oob No’ok)	836
43	Q’eqchí (Q’eqchí )	835
44	Lacandón (Hach t’an)	731
45	Jakaltek (Poptí) (Abxubal)	584
46	Matlatzinca/Ocuilteco (Tlahuica )	522
47	Seri (Cmiique iitom)	518
48	Ixcatec	406
49	K’iche’	286
50	Kaqchikel	230
51	Paipai (Jaspuy pai)	221
52	Cucapá (Kuapá)	206
53	Mototzintleco (Qatok)	186
54	Kumiai (Ti’pai)	185
55	Pápago (O’odham)	153
56	Kikapú (Kikapoa)	144
57	Ixil	108
58	Cochimí (Laymón, mti’pá)	96
59	Kiliwa language (Ko’lew)	55
60	Aguacatec	27
61	Другие языки	337

Antonia Čirjak 16 июня 2020 г. в ответе

Какой официальный язык Мексики?

Опубликовано в 08:41 сертифицированный перевод Разработчик

(последнее обновление: 6 сентября 2022 г.)

Какой официальный язык в Мексике?

Мексика — многоязычная страна, в которой говорят на сотнях коренных национальных языков. Однако только один из этих основных языков был признан официальным языком страны.

Испанский язык, который в Мехико часто называют кастеллано, является официальным языком правительства Мехико. Однако некоторые мексиканцы говорят на родных официальных мексиканских языках, таких как науатль и майя.

Все правительственные документы написаны на испанском языке, и широкая публика использует этот язык для общения друг с другом, будь то на улице или в офисе.

В этой статье вы найдете все, что вам нужно знать об официальном языке Мексики. Читайте дальше, это обещает быть хорошим чтением.

Краткая история испанского языка в Мексике

Испанский язык присутствует в Мексике с 16-го века, когда он начал использоваться в качестве языка правительства и администрации. После шестнадцатого века и только в девятнадцатом веке испанский язык приобрел официальный статус в некоторых мексиканских штатах в колониальный период.

В дальнейшем, в 18 веке независимости Мексики, в стране говорили на многих разных языках, включая языки индейцев, испанский и иностранные языки, такие как английский и французский.

В послереволюционный период девятнадцатого века возникло сильное движение за продвижение мексиканского испанского языка в качестве национального, и в двадцать первом веке оно было в некоторой степени успешным.

Однако в 21 веке Мексика по-прежнему является многоязычной страной, где наряду с испанским говорят на языках коренных народов. Особенно это касается сельских районов и представителей старшего поколения. Другие важные языковые группы вносят свой вклад в разнообразие языков, на которых говорят в Мексике, в том числе из Европы, Африки, Азии и Америки.

Коренные жители составляют около 30% населения Мексики. У них есть свои диалекты, которые исторически подвергались дискриминации со стороны европейских колонизаторов, потому что они не считались цивилизованными.

Существует также большое количество носителей африканского происхождения, которые говорят на различных пиджин-испанских, а также на креольских языках из своих бывших родных стран или колоний.

Демография в мексиканских штатах и ​​их официальные языки

По данным Ethnologue, по состоянию на 2010 год в Мексике проживало около 120 миллионов человек, говорящих по-испански, и 6 миллионов носителей других языков. Большинство из них говорят на языках коренных народов, причем в Центральной Мексике преобладает испанский.

В колониальный период испанское правительство потребовало, чтобы все образование велось на испанском языке, что привело к сокращению использования языков коренных народов. Однако в последние годы интерес к этим языкам возродился, и теперь они все чаще используются в образовании и правительстве.

Учитывая, например, что Пуэрто-Рико также является домом для большого числа говорящих на испанском языке, но правовой статус испанского там менее ясен. Правительство Мексики признало 62 языка коренных народов в качестве официальных, но не все регионы приняли их в равной степени.

Например, в то время как языки науа (например, науатль) являются официальными на большей части территории страны, Mixtec получил официальный статус только в штате Оахака. Тем не менее, любой штат или муниципалитет может принять язык коренного населения, если он того пожелает.

Политическое влияние правительства Мексики на их официальный язык

В 2010 году правительство Мексики признало 68 различных родных языков, на которых говорят по всей стране. В Мехико – многоязычной стране – де-факто официальным языком считается испанский, так как на нем широко говорит большинство населения.

Однако в некоторых регионах Мексики на языках коренных народов говорят больше, чем на испанском. Однако испанский считается национальным языком и используется правительством для всех официальных целей.

Помимо испанского, в Мексике широко распространены несколько других языков, включая английский, французский, немецкий и итальянский. Эти языки в основном изучаются в частных школах или предлагаются в некоторых университетах.

Хотя на нем не говорят многие жители страны, он предоставляет иностранцам прекрасную возможность узнать о богатой культуре и истории Мексики.

Некоторые простые фразы на мексиканском испанском языке

Если вы планируете поездку в Мексику, будет полезно знать несколько полезных фраз на мексиканском испанском языке. Вот несколько основных фраз, которые помогут вам начать.

1. Qué hora es? — Который сейчас час?
2. Hasta mañana – Увидимся завтра
3. Cuánto cuesta это? — Сколько это стоит?
4. Vamos por un taco – Пойдем за тако
5. Dónde está el baño, por пользу? – Где ванная, пожалуйста?
6. Быстрый момент, в пользу! – Подожди минутку, пожалуйста!
7. Си – Да
8. Нет – Нет
9. Cuanto tiempo hace que no duermes? — Сколько времени прошло с тех пор, как вы в последний раз спали?
10. Estoy Bien gracias.

    No related posts.