Названия стран и национальностей на английском
Английское слово «nationality» — национальность, используется в разговорной речи крайне редко. Это более формальное выражение, которое можно часто увидеть в письменном виде, обычно в документах касательно миграции или туризма.
В разговорном языке никто вас не спросит: What is your nationality?
Вместо этого вы услышите: Where are you from? / Where do you come from?
Отвечать следует: I’m (Ukrainian, American, Mexican и т.д.)
Или: I am from (Ukraine, America, Poland и т.д.)
Сегодня предлагаю выучить самые основные названия стран и национальностей на английском.
Пополнение словарного запаса – полезное и увлекательное занятие, которое помогает улучшать и углублять знания языка.
Список названий национальностей и стран + языки
Национальность | Страна | Язык |
British | United Kingdom | English |
Scottish | Scotland | English/Gaelic |
Irish | Northern Ireland | English |
Welsh | Wales | English/Welsh |
Danish | Denmark | Danish |
Finnish | Finland | Finnish |
Norwegian | Norway | Norwegian |
Swedish | Sweden | Swedish |
Swiss | Switzerland | German/French/Italian |
Estonian | Estonia | Estonian |
Latvian | Latvia | Latvian |
Lithuanian | Lithuania | Lithuanian |
Austrian | Austria | German |
Belgian | Belgium | French/Flemish |
French | France | French |
German | Germany | German |
Italian | Italy | Italian |
Dutch | Netherlands | Dutch |
American | United States | English |
Canadian | Canada | English/French |
Mexican | Mexico | Spanish |
Ukrainian | Ukraine | Ukrainian |
Russian | Russia | Russian |
Belarusian | Belarus | Belarusian |
Polish | Poland | Polish |
Czech | Czech Republic | Czech |
Slovak/Slovakian | Slovakia | Slovakian |
Hungarian | Hungary | Hungarian |
Romanian | Romania | Romanian |
Bulgarian | Bulgaria | Bulgarian |
Greek | Greece | Greek |
Spanish | Spain | Spanish |
Статья в тему:
10 дельных советов, как освоить американское произношение английского языка
Кстати, обратите внимание, что все названия национальностей, стран и языков в английском языке пишутся с большой буквы, в отличие от русского.
A different language is a different vision of life.
Federico Fellini
Как говорить о национальности на английском
Названия стран, национальностей и языков всегда начинаются с заглавной буквы на английском языке. Написать национальность не всегда просто, но вы можете видеть, что есть некоторые общие окончания с -ese, -ian и -ish. Часто вы также можете видеть, что прилагательное национальности часто совпадает с языком, на котором говорят в этой стране.
Вот еще несколько примеров того, как вы могли бы говорить и писать на английском языке:
- Использование страны: «I live in Spain.«
- Использование прилагательного: «I love Spanish food.»
- Описание происхождения: «I am Spanish» — «I am from Spain» — «He is a Spanish person»
- Использование языка: «I speak Spanish»
- Описание культур: «The Spanish love to party!»
Чем больше вы будете практиковать английский, тем естественнее будет выучить названия национальностей и стран. Одно из главных достоинств английского языка — это то, что это один из наиболее распространенных языков в мире. Это означает, что вы можете выучить разные названия национальностей, стран и языков от людей со всего мира. Самое главное — не отказываться от практики английского!
5 знаменитых высказываний о национальностях
- The French work to live, but the Swiss live to work. – Французы работают, чтобы жить, а жители Швейцарии живут, чтобы работать.
- It is easier for a Russian to become an atheist than for anyone else in the world. – Во всем мире россиянину проще всего стать атеистом.
- Americans are like a rich father who wishes he knew how to give his son the hardships that made him rich. – Американцы как богатенький папаша, который желал бы знать, какие трудности подкинуть своему сыну, чтобы сделать его богатым.
- The Jews have always been students, and their greatest study is themselves. – Евреи всегда были учениками, а их самое большое исследование – они сами.
- The English are predisposed to pride, the French to vanity. – Англичане предрасположены к гордости, а французы – к суете.
Статья в тему:
Английское произношение со времен Шекспира до наших дней
А какие высказывания о национальностях или иностранных языках известны вам? Сколько иностранных языков вы знаете?
Члены Организации Объединенных Наций | Организация Объединенных Наций
Доступная в Интернете «Голубая книга» содержит контактную информацию о всех 193 государствах-членах.
Для получения информации о любых изменениях в названии страны или данных о ее членстве, пожалуйста, перейдите по ссылке на страницу государства-члена.
АБВГДЕЗИЙКЛМНОПРСТУФХЦЧШЭЮЯ
A
Австралия
Дата принятия в ООН: 01-11-1945
Австрия
Дата принятия в ООН: 14-12-1955
Азербайджан
Дата принятия в ООН: 02-03-1992
Албания
Дата принятия в ООН: 14-12-1955
Алжир
Дата принятия в ООН: 08-10-1962
Ангола
Дата принятия в ООН: 01-12-1976
Андорра
Дата принятия в ООН: 28-07-1993
Антигуа и Барбуда
Дата принятия в ООН: 11-11-1981
Аргентина
Дата принятия в ООН: 24-10-1945
Армения
Дата принятия в ООН: 02-03-1992
Афганистан
Дата принятия в ООН: 19-11-1946
Наверх
Б
Багамские Острова
Дата принятия в ООН: 18-09-1973
Бангладеш
Дата принятия в ООН: 17-09-1974
Барбадос
Дата принятия в ООН: 09-12-1966
Бахрейн
Дата принятия в ООН: 21-09-1971
Дата принятия в ООН: 24-10-1945
Белиз
Дата принятия в ООН: 25-09-1981
Бельгия
Дата принятия в ООН: 27-12-1945
Дата принятия в ООН: 20-09-1960
Болгария
Дата принятия в ООН: 14-12-1955
Дата принятия в ООН: 14-11-1945
Дата принятия в ООН: 22-05-1992
Ботсвана
Дата принятия в ООН: 17-10-1966
Бразилия
Дата принятия в ООН: 24-10-1945
Бруней-Даруссалам
Дата принятия в ООН: 21-09-1984
Дата принятия в ООН: 20-09-1960
Бурунди
Дата принятия в ООН: 18-09-1962
Бутан
Дата принятия в ООН: 21-09-1971
Наверх
В
Вануату
Дата принятия в ООН: 15-09-1981
Венгрия
Дата принятия в ООН: 14-12-1955
Венесуэла (Боливарианская Республика)
Дата принятия в ООН: 15-11-1945
Вьетнам
Дата принятия в ООН: 20-09-1977
Наверх
Г
Габон
Дата принятия в ООН: 20-09-1960
Гаити
Дата принятия в ООН: 24-10-1945
Дата принятия в ООН: 20-09-1966
Гамбия
Дата принятия в ООН: 21-09-1965
Гана
Дата принятия в ООН: 08-03-1957
Гватемала
Дата принятия в ООН: 21-11-1945
Гвинея
Дата принятия в ООН: 12-12-1958
Гвинея-Бисау
Дата принятия в ООН: 17-09-1974
Дата принятия в ООН: 18-09-1973
Гондурас
Дата принятия в ООН: 17-12-1945
Гренада
Дата принятия в ООН: 17-09-1974
Греция
Дата принятия в ООН: 25-10-1945
Грузия
Дата принятия в ООН: 31-07-1992
Наверх
Д
Дания
Дата принятия в ООН: 24-10-1945
Дата принятия в ООН: 20-09-1960
Джибути
Дата принятия в ООН: 20-09-1977
Доминика
Дата принятия в ООН: 18-12-1978
Доминиканская Республика
Дата принятия в ООН: 24-10-1945
Наверх
Е
Дата принятия в ООН: 24-10-1945
Наверх
З
Замбия
Дата принятия в ООН: 01-12-1964
Зимбабве
Дата принятия в ООН: 25-08-1980
Наверх
И
Израиль
Дата принятия в ООН: 11-05-1949
Индия
Дата принятия в ООН: 30-10-1945
Дата принятия в ООН: 28-09-1950
Иордания
Дата принятия в ООН: 14-12-1955
Ирак
Дата принятия в ООН: 21-12-1945
Дата принятия в ООН: 24-10-1945
Ирландия
Дата принятия в ООН: 14-12-1955
Исландия
Дата принятия в ООН: 19-11-1946
Испания
Дата принятия в ООН: 14-12-1955
Италия
Дата принятия в ООН: 14-12-1955
Наверх
Й
Дата принятия в ООН: 30-09-1947
Наверх
К
Дата принятия в ООН: 16-09-1975
Казахстан
Дата принятия в ООН: 02-03-1992
Камбоджа
Дата принятия в ООН: 14-12-1955
Камерун
Дата принятия в ООН: 20-09-1960
Канада
Дата принятия в ООН: 09-11-1945
Катар
Дата принятия в ООН: 21-09-1971
Кения
Дата принятия в ООН: 16-12-1963
Кипр
Дата принятия в ООН: 20-09-1960
Кирибати
Дата принятия в ООН: 14-09-1999
Китай
Дата принятия в ООН: 24-10-1945
Колумбия
Дата принятия в ООН: 05-11-1945
Коморские Острова
Дата принятия в ООН: 12-11-1975
Дата принятия в ООН: 20-09-1960
Корейская Народно-Демократическая Республика
Дата принятия в ООН: 17-09-1991
Коста-Рика
Дата принятия в ООН: 02-11-1945
Дата принятия в ООН: 20-09-1960
Куба
Дата принятия в ООН: 24-10-1945
Кувейт
Дата принятия в ООН: 14-05-1963
Кыргызстан
Дата принятия в ООН: 02-03-1992
Наверх
Л
Дата принятия в ООН: 14-12-1955
Латвия
Дата принятия в ООН: 17-09-1991
Ливан
Дата принятия в ООН: 24-10-1945
Лесото
Дата принятия в ООН: 17-10-1966
Либерия
Дата принятия в ООН: 02-11-1945
Дата принятия в ООН: 14-12-1955
Литва
Дата принятия в ООН: 17-09-1991
Лихтенштейн
Дата принятия в ООН: 18-09-1990
Люксембург
Дата принятия в ООН: 24-10-1945
Наверх
М
Маврикий
Дата принятия в ООН: 24-04-1968
Мавритания
Дата принятия в ООН: 27-10-1961
Дата принятия в ООН: 20-09-1960
Малави
Дата принятия в ООН: 01-12-1964
Дата принятия в ООН: 17-09-1957
Мали
Дата принятия в ООН: 28-09-1960
Мальдивские Острова
Дата принятия в ООН: 21-09-1965
Мальта
Дата принятия в ООН: 01-12-1964
Марокко
Дата принятия в ООН: 12-11-1956
Маршалловы Острова
Дата принятия в ООН: 17-09-1991
Мексика
Дата принятия в ООН: 07-11-1945
Микронезия (Федеративные Штаты)
Дата принятия в ООН: 17-09-1991
Мозамбик
Дата принятия в ООН: 16-09-1975
Монако
Дата принятия в ООН: 28-05-1993
Монголия
Дата принятия в ООН: 27-10-1961
Дата принятия в ООН: 19-04-1948
Наверх
Н
Намибия
Дата принятия в ООН: 23-04-1990
Науру
Дата принятия в ООН: 14-09-1999
Непал
Дата принятия в ООН: 14-12-1955
Нигер
Дата принятия в ООН: 20-09-1960
Нигерия
Дата принятия в ООН: 07-10-1960
Нидерланды
Дата принятия в ООН: 10-12-1945
Никарагуа
Дата принятия в ООН: 24-10-1945
Новая Зеландия
Дата принятия в ООН: 24-10-1945
Норвегия
Дата принятия в ООН: 27-11-1945
Наверх
О
Дата принятия в ООН: 14-12-1961
Объединенные Арабские Эмираты
Дата принятия в ООН: 09-12-1971
Оман
Дата принятия в ООН: 07-10-1971
Наверх
П
Пакистан
Дата принятия в ООН: 30-09-1947
Палау
Дата принятия в ООН: 15-12-1994
Панама
Дата принятия в ООН: 13-11-1945
Папуа-Новая Гвинея
Дата принятия в ООН: 10-10-1975
Парагвай
Дата принятия в ООН: 24-10-1945
Перу
Дата принятия в ООН: 31-10-1945
Польша
Дата принятия в ООН: 24-10-1945
Португалия
Дата принятия в ООН: 14-12-1955
Наверх
Р
Республика Корея
Дата принятия в ООН: 17-09-1991
Республика Молдова
Date of Admission: 02-03-1992
Дата принятия в ООН: 24-10-1945
Руанда
Дата принятия в ООН: 18-09-1962
Румыния
Дата принятия в ООН: 14-12-1955
Наверх
С
Сальвадор
Дата принятия в ООН: 24-10-1945
Самоа
Дата принятия в ООН: 15-12-1976
Сан-Марино
Дата принятия в ООН: 02-03-1992
Сан-Томе и Принсипи
Дата принятия в ООН: 16-09-1975
Саудовская Аравия
Дата принятия в ООН: 24-10-1945
Дата принятия в ООН: 08-04-1993
Сейшельские Острова
Дата принятия в ООН: 21-09-1976
Сенегал
Дата принятия в ООН: 28-09-1960
Сент-Винсент и Гренадины
Дата принятия в ООН: 16-09-1980
Дата принятия в ООН: 23-09-1983
Сент-Люсия
Дата принятия в ООН: 18-09-1979
Дата принятия в ООН: 01-11-2000
Дата принятия в ООН: 21-09-1965
Дата принятия в ООН: 24-10-1945
Дата принятия в ООН: 19-01-1993
Дата принятия в ООН: 22-05-1992
Соединенное Королевство Великобритании и Северной Ирландии
Дата принятия в ООН: 24-10-1945
Соединенные Штаты Америки
Дата принятия в ООН: 24-10-1945
Соломоновы Острова
Дата принятия в ООН: 19-09-1978
Сомали
Дата принятия в ООН: 20-09-1960
Судан
Дата принятия в ООН: 12-11-1956
Суринам
Дата принятия в ООН: 04-12-1975
Сьерра-Леоне
Дата принятия в ООН: 27-09-1961
Наверх
Т
Таджикистан
Дата принятия в ООН: 02-03-1992
Дата принятия в ООН: 15-12-1946
Тимор-Лешти
Дата принятия в ООН: 27-09-2002
Того
Дата принятия в ООН: 20-09-1960
Тонга
Дата принятия в ООН: 14-09-1999
Тринидад и Тобаго
Дата принятия в ООН: 18-09-1962
Тувалу
Дата принятия в ООН: 05-09-2000
Тунис
Дата принятия в ООН: 12-11-1956
Туркменистан
Дата принятия в ООН: 02-03-1992
Турция
Дата принятия в ООН: 24-10-1945
Наверх
У
Уганда
Дата принятия в ООН: 25-10-1962
Узбекистан
Дата принятия в ООН: 02-03-1992
Дата принятия в ООН: 24-10-1945
Уругвай
Дата принятия в ООН: 18-12-1945
Наверх
Ф
Фиджи
Дата принятия в ООН: 13-10-1970
Дата принятия в ООН: 24-10-1945
Финляндия
Дата принятия в ООН: 14-12-1955
Франция
Дата принятия в ООН: 24-10-1945
Наверх
Х
Дата принятия в ООН: 22-05-1992
Наверх
Ц
Центральноафриканская Республика
Дата принятия в ООН: 20-09-1960
Наверх
Ч
Чад
Дата принятия в ООН: 20-09-1960
Дата принятия в ООН: 28-06-2006
Дата принятия в ООН: 19-01-1993
Чили
Дата принятия в ООН: 24-10-1945
Наверх
Ш
Швейцария
Дата принятия в ООН: 10-09-2002
Швеция
Дата принятия в ООН: 19-11-1946
Дата принятия в ООН: 14-12-1955
Наверх
Э
Эквадор
Дата принятия в ООН: 21-12-1945
Экваториальная Гвинея
Дата принятия в ООН: 12-11-1968
Эритрея
Дата принятия в ООН: 28-05-1993
Дата принятия в ООН: 24-09-1968
Эстония
Дата принятия в ООН: 17-09-1991
Эфиопия
Дата принятия в ООН: 13-11-1945
Наверх
Ю
Дата принятия в ООН: 07-11-1945
Дата принятия в ООН: 14-07-2011
Наверх
Я
Ямайка
Дата принятия в ООН: 18-09-1962
Япония
Дата принятия в ООН: 18-12-1956
Все страны — Страны — Офис историка
Все страны — Страны — Офис историкаВсе страны — Страны
- Дом
- Страны
- Все страны
Звездочка указывает на бывшие страны, ранее признанные Соединенными Штатами Государства, которые были распущены или заменены другими государствами.
А
- Афганистан
- Албания
- Алжир
- Андорра
- Ангола
- Антигуа и Барбуда
- Аргентина
- Армения
- Австралия
- Австрия
- Австрийская империя*
- Азербайджан
Б
- Баден*
- Багамы,
- Бахрейн
- Бангладеш
- Барбадос
- Бавария*
- Беларусь
- Бельгия
- Белиз
- Бенин (Дагомея)
- Боливия
- Босния и Герцеговина
- Ботсвана
- Бразилия
- Бруней
- Брансуик и Люнебург
- Болгария
- Буркина-Фасо (Верхняя Вольта)
- Бирма
- Бурунди
C
- Кабо-Верде
- Камбоджа
- Камерун
- Канада
- Каймановы острова,
- Центральноафриканская Республика
- Чад
- Чили
- Китай
- Колумбия
- Коморские острова
- Свободное государство Конго,
- Коста-Рика
- Кот-д’Ивуар (Берег Слоновой Кости)
- Хорватия
- Куба
- Кипр
- Чехия
- Чехословакия
D
- Демократическая Республика Конго
- Дания
- Джибути
- Доминика
- Доминиканская Республика
- Герцогство Парма, *
E
- Восточная Германия (Германская Демократическая Республика)*
- Эквадор
- Египет
- Сальвадор
- Эритрея
- Эстония
- Эсватини
- Эфиопия
Ф
- Федеральное правительство Германии (1848-49)*
- Фиджи
- Финляндия
- Франция
G
- Габон
- Гамбия,
- Грузия
- Германия
- Гана
- Великое Герцогство Тоскана, *
- Греция
- Гренада
- Гватемала
- Гвинея
- Гвинея-Бисау
- Гайана
H
- Гаити
- Ганновер*
- Ганзейские республики*
- Гавайи*
- Гессен*
- Святой Престол
- Гондурас
- Венгрия
I
- Исландия
- Индия
- Индонезия
- Иран
- Ирак
- Ирландия
- Израиль
- Италия
Дж
- Ямайка
- Япония
- Иордания
К
- Казахстан
- Кения
- Королевство Сербия/Югославия*
- Кирибати
- Корея
- Косово
- Кувейт
- Кыргызстан
Л
- Лаос
- Латвия
- Ливан
- Лесото
- Лью Чу (Лучу)*
- Либерия
- Ливия
- Лихтенштейн
- Литва
- Люксембург
Названия стран и территорий — ICANN
Обратите внимание, что англоязычная версия всех переведенных материалов и документов является официальной, а переводы на другие языки предназначены только для информационных целей.
Обновлено 13 июня 2017 г.
- Зарезервированные названия стран и территорий
- Рекомендации по опубликованию названий стран и территорий
- Соглашение с соответствующими государственными органами
- Подлежит рассмотрению ПКК и утверждению ICANN
Спецификация 5, раздел 4 Соглашения об администрировании новых рДВУ («Соглашение об администрировании домена верхнего уровня») требует, чтобы операторы регистратур резервировали определенные названия стран и территорий второго уровня. В Соглашении об администрировании домена верхнего уровня также содержатся рекомендации для операторов регистратур по получению разрешения на выпуск названий стран и территорий второго уровня.
На основании Соглашения об администрировании домена верхнего уровня, сингапурского коммюнике Правительственного консультативного комитета (GAC) от февраля 2015 г. [PDF, 113 КБ] и в соответствии с резолюцией Правления ICANN от 18 мая 2017 г. операторы регистратур:
- Необходимо продолжать резервировать имена второго уровня, указанные в Соглашении об администрировании домена верхнего уровня и указанные в разделе «Зарезервированные названия стран и территорий» ниже.
- Утверждены для выпуска названия страны или территории на втором уровне , только если :
- Оператор регистратуры достиг соглашения с соответствующим правительством о выпуске названия конкретной страны или территории, или
- База данных GAC показывает, что страна или территория «отказывается от своего права разрешать разглашение названия страны или территории» в соответствии с инструкциями, изложенными в базе данных.
Дополнительные сведения см. в приведенных ниже рекомендациях.
Зарезервированные названия стран и территорий
Спецификация 5, раздел 4 Соглашения об администрировании нового gTLD требует резервирования названий стран и территорий (включая их варианты IDN, если применимо), содержащихся в следующих международно признанных списках. Ссылки ниже приведены для справки и не предназначены для изменения идентифицированных списков. Операторы регистратур должны зарезервировать имена из приведенных ниже списков и обратиться к инструкциям на этой веб-странице для выпуска любого названия страны или территории на втором уровне.
- Краткая форма (на английском языке) всех названий стран и территорий, содержащихся в списке ISO 3166-1, который время от времени обновляется, включая Европейский Союз, который в исключительных случаях зарезервирован в списке ISO3166-1, и его в августе 1999 г. сфера действия расширена на любое приложение, в котором необходимо представлять название Европейского союза: http://www.iso.org/iso/iso-3166-1_decoding_table.html; https://www.iso.org/obp/ui/
- Группа экспертов Организации Объединенных Наций по географическим названиям, Техническое справочное руководство по стандартизации географических названий, Часть III Названия стран мира: http://unstats.un.org/unsd/geoinfo/UNGEGN/docs/pubs/ UNGEGN tech ref manual_m87_combined. pdf [PDF, 3,5 МБ]
- Список государств-членов ООН на 6 официальных языках ООН, подготовленный Рабочей группой по названиям стран Конференции ООН по стандартизации географических названий: http://unstats.un.org/unsd/geoinfo/UNGEGN/ docs/10th-uncsgn-docs/econf/E_CONF.101_25_UNGEGN WG Country Names Document.pdf [PDF, 925 КБ]
Руководство по высвобождению названий стран и территорий
Спецификация 5, раздел 4 базового Соглашения об администрировании новых рДВУ предусматривает два метода, с помощью которых операторы регистратур могут высвобождать имена стран и территорий второго уровня. После одобрения этих двух вариантов дальнейшее рассмотрение со стороны ICANN не требуется, и операторы регистратур имеют право освобождать и активировать соответствующие названия стран и территорий. Эти два метода описаны ниже:
Путем достижения «соглашения с соответствующими правительствами».
В соответствии с этим первым методом операторы реестра могут разблокировать название конкретной страны или территории, если они достигнут соглашения с соответствующим правительством. Чтобы упростить уведомления правительства, Правительственный консультативный комитет (ПКК) в своем сингапурском коммюнике от февраля 2015 г. [PDF, 113 КБ] рекомендовал Правлению ICANN работать с ПКК над созданием общедоступной базы данных, которую ПКК создал 30 июля 2015 года.
База данных ПКК информирует о том, что отдельный член ПКК (1) «требует уведомления для всех запросов», (2) «не требует никакого уведомления», (3) «не требует уведомления для ДВУ брендов» или (4) не требует не указывать должность. Важно: рекомендация GAC из сингапурского коммюнике также гласит, что «отсутствие вклада правительства не будет рассматриваться как согласие».
ICANN рекомендует операторам регистратур и другим заинтересованным сторонам продолжать проверять базу данных GAC, поскольку она может время от времени обновляться. Корпорация ICANN будет продолжать периодически взаимодействовать с GAC для совместной работы над возможными улучшениями базы данных GAC, чтобы документировать утверждения для публикации названий стран и территорий на втором уровне и напоминать членам GAC о необходимости обновить или предложить свое решение в базе данных GAC.
Предлагая разблокировать имена «при условии рассмотрения GAC и одобрения ICANN».
Эти рекомендации были обновлены в соответствии с резолюцией Правления ICANN от 18 мая 2017 года.
Резолюция Правления ICANN от 18 мая 2017 года разрешает ICANN операторам регистратур раскрывать названия стран и территорий на втором уровне только в том случае, если соответствующее правительство указало свое согласие в .0339 База данных GAC. Операторы реестра должны продолжать резервировать оставшиеся названия стран и территорий до тех пор, пока оператор реестра не достигнет соглашения с правительством или правительство не обновит базу данных GAC с его одобрения. Операторы регистратур, запрашивающие у ICANN разрешение на освобождение зарезервированных названий стран и территорий, должны использовать процедуру, описанную выше, и им не нужно подавать запрос RSEP.
Для предлагаемых поправок к Соглашению об администрировании домена верхнего уровня в результате поданных запросов RSEP до 18 мая 2017 г. : до принятия Правлением резолюции операторы регистратур запросили раскрытие названий стран и территорий через ПОУР, в результате чего были предложены поправки к Соглашению об администрировании домена верхнего уровня. На основании указаний, содержащихся в Резолюции Правления, ICANN будет уведомлять непосредственно операторов регистратур о разрешении этих запросов в соответствии с Резолюцией.
Просмотреть заархивированную веб-страницу
Система доменных имен
Интернационализированное доменное имя, IDN, «IDN — это доменные имена, которые включают символы, используемые в местном представлении языков, которые не пишутся с помощью двадцати шести букв основного латинского алфавита «» a-z»». IDN может содержать латинские буквы с диакритическими знаками, как того требуют многие европейские языки, или может состоять из символов нелатинских алфавитов, таких как арабский или китайский. Многие языки также используют другие типы цифр, кроме европейских «» 0-9″». Базовый латинский алфавит вместе с европейско-арабскими цифрами для целей доменных имен называется «символами ASCII» (ASCII = американский стандартный код для обмена информацией). Они также включены в более широкий диапазон «символов Unicode», который служит основой для IDN. «Правило имени хоста» требует, чтобы все доменные имена рассматриваемого здесь типа сохранялись в DNS с использованием только перечисленных выше символов ASCII, с одним дополнительным добавлением дефиса «»-»». Поэтому форма Unicode для IDN требует специальной кодировки, прежде чем она будет введена в DNS. При различении этих форм используется следующая терминология: Доменное имя состоит из серии «меток» (разделенных точками). Метка IDN в форме ASCII называется «A-метка». Все операции, определенные в протоколе DNS, используют исключительно A-метки. Форма Unicode, которую пользователь ожидает отобразить, называется «U-меткой». Разницу можно проиллюстрировать словом на хинди, означающим «тест» — परीका, — которое появляется здесь как U-метка (в сценарии деванагари).