На «ты» или на «вы»?
Человек среди людейПознать себя
«Банальная бытовая ситуация — но меня она задела. В магазине по соседству с домом продавщица, которая знает меня в лицо, вдруг заговорила со мной на «ты». Для меня это стало полной неожиданностью. Я растерялась, почувствовала себя обескураженной. Мне было неприятно и в то же время непонятно, как реагировать.
Мы обычно говорим «вы» незнакомым или малознакомым людям, тем, кто старше по возрасту, выше по статусу. В любом случае «вы» — вежливое обращение, проявление уважения к собеседнику — предполагает соблюдение дистанции, а иногда — предоставление другому безопасного пространства. На «ты» мы обращаемся к близким людям и к Богу. Это проявление доверия и любви.
Но есть и другое «ты», которое свидетельствует об отсутствии дистанции, уважения, иногда даже о том, что человека сводят к функции, роли. Хотя здесь возможно и ошибочное восприятие и непонимание. Неожиданный переход с «вы» на «ты» может означать всего лишь невольное стремление к большей близости, к которой мы (пока) не готовы.
Для той продавщицы, уверенной в себе женщины, «ты», возможно, было знаком расположения и приязни. Но я почувствовала неловкость и сердилась на нее и на себя. Мне важно было понять, что произошло. Продавец — эксперт своего товара. И по этому критерию ее позиция эксперта выше моей позиции покупателя.
Но я — эксперт своих ощущений. И я лучше знаю, как хочу, чтобы ко мне обращались
Своим «ты» она нарушила равенство наших позиций. Тогда я промолчала, растерявшись и не желая ее задеть. Но если в будущем она вновь заговорит со мной на «ты», я обязательно скажу: «Мне нравится приходить к вам за покупками. Но мне хотелось бы, чтобы мы обращались друг к другу на «вы».
Если так задевает «ты» продавщицы, от которой я не завишу, с которой вполне могу не общаться, то насколько сложнее выдержать подобное — и в этом контексте уже звучащее уничижительно! — обращение от начальника, преподавателя, полицейского… Такое «ты» идет еще со времен крепостного права, когда господа «тыкали» своим крестьянам и слугам.
Как с этим быть? В любом случае не идти на поводу у своего возмущения, обиды — то есть у своих импульсивных защит. Не отвечать «ударом на удар» — ведь нет другого пути, кроме как соблюдать те границы, которые необходимы для нас самих. Проявлять к другим те уважение и вежливость, на какие мы вправе рассчитывать и настаивать в общении с ними».
Перемены культурного кода
Раньше «ты» употребляли гораздо чаще, чем сейчас, и воспринималось оно по-другому: «Пустое вы сердечным ты она, обмолвясь, заменила…» В деревне пожилые женщины говорили даже чужим «сынок», «дочка», незнакомца могли назвать «мил человек» — на «ты».
Покушение на наше достоинство
«Ты» может по-настоящему ранить, если такое обращение задевает наше достоинство (чувство самоуважения, собственной безусловной ценности), нарушает границы нашей безопасности, комфортной психологической дистанции.
Источник фотографий:Getty Images
Новое на сайте
Как презрение разрушает отношения: 7 шагов, чтобы предотвратить развод
10 цитат Льва Выготского, которые помогут сделать будущее счастливым
Тоннельное мышление: почему мы искажаем реальность и как вернуть себе адекватность
Почему пациенты могут бояться гастро- и колоноскопии: ответ психотерапевта и эндоскописта
Подготовка к ЭКО: что надо знать каждой женщине об овариальном резерве
Алкогольная депрессия: как распознать проблему — объяснение нарколога
«Хочу быть хорошим сыном, но продолжаю играть в видеоигры»
Как научиться слышать себя: 2 легких, но эффективных упражнения
HR рассказала, почему на ты с кандидатами, и попала на итальянский сайт.
Ты и вы — проблема?Минская рекрутер спровоцировала дискуссию в линкедине, опубликовав пост-рассуждение о том, как обращаться в ИТ-комьюнити — на «ты» или на «вы». В нём — критерии, по которым можно отличить соискателя, достойного обращения «вы», и заключение о тех, кому не нравится «ты».
Публикация предсказуемо собрала острые комментарии и даже попала на известный итальянский ресурс, где по ней прошлись в характерной манере. После этого пост пропал из свободного доступа, а вместе с ним и вежливые возражения.
dev.by тоже стало интересно, что айтишники думают о выборе между «ты» и «вы», насколько уютно себя чувствуют, когда незнакомые люди обращаются к ним запанибрата в ИТ-сообществе и за его пределами. Должны ли быть границы, и если да, то по каким ориентирам их проводить — по возрасту, по должности, по заслугам?
Для затравки спросили знакомых айтишников. Ждём других высказываний.
Арсений Кравченко, ML-инженер:
— Кажется, что есть некий консенсус в русскоязычной тусовке. К коллегам обычно обращаются на «ты», есть некоторые исключения: например, большая — в районе 20+ лет — разница в возрасте или аналогичная пропасть в статусе. Причём это, наверное, зависит от компании: где-то стажёр может «тыкать» CEO, а где-то это не комильфо.
К незнакомым людям (например, рекрутерам и их жертвам) обычно обращаются на «вы» до тех пор, пока одна из сторон не предложит снизить уровень формальности в разговоре. Впрочем, большой трагедии, если рекрутер сразу обращается более свободно, я не вижу, если, конечно, обращение не начинается с «ээ, братан, ты чё молчишь».
Сложно представить адекватного человека в tech-культуре, для которого обращение на «ты» может стать поводом для острой реакции. Даже среди топов, миллионеров, инвесторов и других небожителей.
В английском, конечно, с этим попроще.
К коллегам обычно обращаются на «ты», есть некоторые исключения: например, большая — в районе 20+ лет — разница в возрасте или аналогичная пропасть в статусе. Причём это, наверное, зависит от компании: где-то стажёр может «тыкать» CEO, а где-то это не комильфо.Максим Около-Кулак, дизайнер:
— Мне кажется, в приведённом примере проблема местоимений ты/вы — банальная рационализация отсутствия интереса к предыдущим репликам, дополненная плохим настроением.
Если о предпочтениях: не понимаю, зачем отказываться от местоимения «вы» (+безличностные конструкции) на первом звонке/встрече, как и не понимаю, зачем переходить на «ты» до звонка/видео/встречи.
Как человеку, проводящему интервью (UX, не хайринг), мне неудобны люди, переходящие на «ты» на первом звонке: нужно следить за полнотой ответов, списком обязательных вопросов, вопросов на дополнение, а здесь ещё и задачку на ты/вы подкидывают.
Случаев, когда кто-либо отказывался переходить на «ты», я, к счастью, не встречал. Как и не отказывал в общении из-за того, что человек использует это местоимение в первой же реплике. Обычно это позволяют себе люди, позиционирующие себя открыто и неформально — хоть это и приятное исключение, оно лишь подтверждает правило.
Ответ без дополнительного эмоционального фона был бы и короче, и проще. Присылайте свои мнения в бота @devby_insight_bot или оставляйте в комментариях.
Размещение рекламы
Idioms by The Free Dictionary
Appeal+to+you — Idioms by The Free Dictionary Обращение+к+вам — Idioms by The Free DictionaryСлово, не найденное в Словаре и Энциклопедии.
Пожалуйста, попробуйте слова отдельно:
апелляция к ты
Некоторые статьи, соответствующие вашему запросу:
- Процедура обжалования в Европейском патентном ведомстве
- Апелляция (значения)
- Апелляционные суды Техаса
- Апелляционный суд
- Апелляционная игра
- Апелляция к эмоциям
- Апелляционный суд Англии и Уэльса
- Первый апелляционный суд Техаса
- Апелляционный суд Нового Южного Уэльса
- Апелляционный суд
- Четырнадцатый апелляционный суд штата Техас
- Лорд апелляционного суда
- Апелляционный суд Вирджинии
- Шестой апелляционный суд Техаса
- Апелляционный суд Саскачевана
Полный браузер ?
- ▲
- Обращение к лести
- обращение к ней
- обращение к нему
- обращение к нему
- обращение ко мне
- Обращение к мотиву
- Обращение к природе
- Обращение к новинке
- обращение к одному
- Апелляция к вероятности
- Воззвание к разуму
- Призыв к насмешкам
- обращение к кому-либо
- обращение к кому-либо
- обратиться к чему-то
- Воззвание к злобе
- обращение к стране
- обращение к стране
- обращение к даче
- обращение за городом
- обращение к стране
- Обращение к Великому Духу
- Обращение в Палату лордов
- Обращение к камню
- обращение к ним
- Обращение к традициям
- обращение к нам
- обращение к вам
- Апелляция без оснований Предупреждение
- обращение+к+вам
- обращение-Демократ
- Апелляционно-Демократ Парк
- обжалуемость
- обжалуемость
- обжалуемость
- обжалуемость
- обжалуемость
- обжалуемость
- обжалуемый
- обжалуемый
- обжалуемый
- обжалуемый
- обжалуемый
- обжалуемый
- обжалуемый
- Заявитель
- Заявитель
- Заявитель
- Заявитель
- Заявитель
- Заявитель
- обжаловано
- обжаловано
- обжаловано
- обжаловано
- обжаловано
- обжаловано
- обжаловано
- обратился от Филиппа пьяного к Филиппу трезвому
- обратились в
- ▼
Idioms by The Free Dictionary
Appeal+to — Idioms by The Free Dictionary Обращение+к — Idioms by The Free DictionaryСлово, не найденное в Словаре и Энциклопедии.
