Озеро в ханчжоу: Озеро Сиху — жемчужина Ханчжоу

Озеро Сиху — жемчужина Ханчжоу

 

Озеро Сиху 西湖 по праву считается одним из красивейших мест Китая. Широкая гладь озера, изумрудные горы по берегам, ветви ив, опускающиеся к самой воде, ирисы и лотосы, беседки, павильоны, пагоды, мостики – все это не может никого оставить равнодушным. Дамбы делят озеро на плесы, каждый из которых обладает собственной, неповторимой красотой. По подобию озера Сиху было устроено озеро Куньминху в парке Ихэюань — Летнем императорском дворце в Пекине.

Озеро Сиху и пагода Лэйфэн

Содержание

• 1 Происхождение и история озера Сиху
• 2 Дамбы Байди и Суди
• 3 Три омута
• 4 Десять видов озера Сиху

Происхождение и история озера Сиху

В переводе с китайского, Сиху означает «Западное озеро» — в прежние времена оно находилось к западу от города Ханчжоу, а ныне – в городской черте. Озеро имеет долгую историю. По легенде, оно образовалось из упавшей с неба прекрасной жемчужины, которую выточили Нефритовый Дракон и Золотой Феникс. Согласно другой легенде, на дне озера обитает Золотой Бык (его статуя стоит у берега) и извергает из себя потоки воды, поддерживая постоянный уровень озера.

Вид на озеро Сиху сквозь ветви ивы

Согласно научным данным, озеро – бывшая лагуна реки Цяньтан, его возраст сравнительно небольшой – около 2 тысяч лет. Сейчас озеро занимает площадь около 9 кв. км: 3 километра в длину, и 3 в ширину. А некогда оно было вдвое меньше и использовалось дли нужд ирригации. Впрочем, были и времена, когда оно занимало и большую площадь.

Озеро Сиху и пагода Лэйфэн

Своим обустройством Сиху обязано двум поэтом-губернаторам, которые обратили внимание на красоту места и воспели ее в своих стихах, а также немало сделали для обустройства озера и берегов. Их имена отражены в названиях дамб – Байди 白堤 и Суди 苏堤.

Горы и озеро Сиху

Дамбы Байди и Суди

Поэт Бай Цзюйи 白居易 (772-846), дабы сберечь воды озера, которые использовались для орошения полей, построил дамбу, с которой также можно было любоваться окружающими пейзажами. Впоследствии она была затоплена, но народ в память о поэте-губернаторе, построил другую и назвал ее его именем. В настоящее время дамба Байди укреплена и расширена, по ее берегам высажены деревья, цветы, построены мосты и павильоны.

Павильоны на озере Сиху

Дамба Суди, имеющая в длину 2600 метров и 6 арочных мостов, названа в честь другого поэта-губернатора – Су Дунпо (наст. имя Су Ши 苏轼 1037-1101). Он смог организовать широкомасштабные работы по очистке озера, и добытая глина пошла на строительство дамбы. Именно Су Дунпо впервые употребил словосочетание «Сиху» в официальном документе, дав, таким образом, название озеру.

На озере Сиху

Дамба Байди соединяет берег с самым большим островом на озере – Гушань 孤山 (Одинокая гора), который славится своей изумрудной зеленью вековых деревьев, извилистыми дорожками, весенним цветением камелий и орхидей. На берегу раскинулся сливовый сад. По преданию, здесь в одиночестве жил поэт Линь Хэцзин (967-1028), который выращивал сливы и разводил аистов. В память о нем на берегу стоит беседка Фанхэтин – «Беседка вылетающих аистов». Здесь же в старинном саду находится Общество резчиков печатей.

Парк у озера Сиху

Три омута

Другим знаменитым островом Сиху является Сяоинчжоу 小瀛洲, где находятся «три омута, в которых отражается луна» 三潭印月. Фактически, это кольцевая дамба. В августовское полнолуние луна отражалась от глади этих маленьких озер. Был обычай в эти дни зажигать свечи, которые отражались в лунной воде. Омуты сейчас засажены лотосами.

Озеро Сиху и горы вдали

По берегам озера раскинулся огромный парк, один из старейших в Китае. Там растут магнолии, сливы мейхуа, гибискусы, ивы, персики, лотосы и ирисы. Цветущие осенью османтусы стали символом Ханчжоу.

Вечер на озере Сиху

Десять видов озера Сиху

Озеро славится своими знаменитыми «десятью видами озера Сиху» 西湖十景, которые носят романтические названия:

• «Осенняя луна над гладким озером» 平湖秋月,
• «Весеннее цветение на дамбе Суди» 蘇堤春曉,
• «Ветер в лотосах, подобный печальной мелодии» 曲院風荷,
• «Гром в горах и отблески заходящего солнца» 雷峰夕照 (Другой вариант перевода «Пагода Лэйфэн на закате»),
• «Остатки снега на разрушающемся мосту» 斷橋殘雪,
• «Волны от ив на воде и пение иволги» 柳浪聞鶯,
• «Луна, отражающаяся в трех омутах» 三潭印月,
• «Рыбки в цветочной заводи» 花港觀魚,
• «Два горных пика, пронзающие облака» 雙峰插雲,
• «Вечерний колокол Наньпина» 南屏晚鐘.

Эти иероглифы, написанные рукой императора Цяньлуна 乾隆 (1711-1799) выгравированы на стелах, отмечающих каждое место.

Закат над озером Сиху

Сиху также славится своим знаменитым чаем

Сиху Лунцзин 西湖龙井 («Колодец дракона с озера Сиху»).

Беседка в одной из заводей озера Сиху

© Сайт «Дорогами Срединного Пути», 2009-2022. Копирование и перепечатка любых материалов и фотографий с сайта anashina.com в электронных публикациях и печатных изданиях запрещены.

 

Западное озеро, Озеро Сиху, Западное озеро в Ханчжоу

Западное озеро – самая посещаемая из достопримечательностей Ханчжоу

Ханчжоу славится на весь Китай невероятной красотой пейзажей региона. Западное озеро (озеро Сиху) – знаменитый символ Ханчжоу, вдохновивший не одно поколение художников и поэтов. Романтические легенды этих мест добавляют особое очарование прогулке вдоль озера…

Ниже мы расскажем подробнее о том, когда лучше посетить Западное озеро, что посмотреть и как лучше провести время в этом прекрасном райском уголке.

• Название по-китайски: 西湖 (Xīhú)
• Местоположение: юго-западнее центра города Ханчжоу, в 180 км на юго-запад от Шанхая
• Площадь: 6,5 км²
• Чем заняться: живописные места Западного озера, прогулки вдоль озера, водные и велопрогулки, вечернее музыкальное шоу «Впечатление Западного озера»
• Время, рекомендуемое на осмотр: 1 день

Озеро Сиху – Главная достопримечательность Ханчжоу

Горные образования и три насыпные дорожки разделяют озеро Сиху на пять зон. Посреди ровной глади озера возвышаются три острова и две классические пагоды – одна напротив другой.

Западное озеро запомнится Вам ещё и тем, что здесь можно узнать больше о том, как проводят время местные жители. Это главное место отдыха в Ханчжоу, и жители города относятся к нему с особой нежностью.

Озеро Сиху – искусственное, оно было создано как часть традиционного китайского сада, для отдыха и поиска гармонии с окружающей природой и самим собой. Узнайте и о других достопримечательностях города Ханчжоу.

Раньше этот район служил центром города, однако в настоящее время центр переместился в район реки Цяньтан. Западное озеро – это обитель тишины и покоя. С трёх сторон его окружают горы, и о городской суете напоминают лишь силуэты зданий вдали на северо-востоке. Здесь всё располагает к тому, чтобы пройтись по зелёным аллеям, отправиться на прогулку на острова или в горы.

Где лучше любоваться на Западное озеро

Весенний рассвет на дорожке Су

Весенний рассвет на дорожке Су (Su Causeway) возглавляет список лучших видов в Ханчжоу. Эта дорожка была построена во времена правления династии Сун (960-1279 гг) великим учёным и знаменитым поэтом Су Дунпо (1037-1101 гг). Позднее она была названа его именем.

Насыпная дорожка длиной 2,8 км соединяет шесть мостов. Вдоль неё по обе стороны раскинулись ивы и другие деревья и кустарники. С приходом весны, здесь особенно прекрасно: её украшают цветы персикового дерева и серёжки плакучей ивы.

Рыбки и листья лотоса на пруду

С южной стороны дорожки Su Вы увидите пруд с золотыми рыбками

С южной стороны дорожки Су раскинулся великолепный парк, где можно полюбоваться на деревья и цветы. Чистый родник бежит с холма Хуа Цзя и впадает в Западное озеро. Поэтому здесь всегда много цветов, и это место даже называют Цветочной гаванью. Особенно запоминаются пионы, расцветающие в апреле, и тихий пруд с золотыми рыбками.

Эту часть озера Сиху превратили в парк площадью в 22 гектара. Многие приходят сюда каждый день, чтобы посмотреть и покормить золотых рыбок в пруду, который стал одной из самых популярных достопримечательностей озера.

Пагоды с банкноты в 1 юань

Миниатюрные каменные пагоды, изображенные на банкноте в 1 юань

Это, пожалуй, самая известная особенность Западного озера. Недаром на банкноте в 1 юань изображена именно эта достопримечательность. На озере расположены три миниатюрные каменные пагоды, построенные здесь более 800 лет назад. Их высота всего 2 метра.

В ночь Праздника Середины Осени, когда луна сияет на небе особенно ярко, в каждой из этих пагод на воде зажигается свеча. Свет из окон пагод и полная луна отражаются на спокойной глади озера.

Пагода Лэйфэн

Пагода Лэйфэн – самая древняя бронзовая пагода в Китае. Находясь на вершине этой красочной пагоды, туристы смогут насладиться впечатляющим видом на Западное озеро, особенно в закатные часы. Это отличное место, чтобы сделать фотографии и поделиться с родными и друзьями незабываемыми красотами озера Сиху.

Как лучше осмотреть озеро Сиху

Водная прогулка по озеру

Во время водной прогулки по Западному озеру Вас ждут покой и безмятежность

Отправьтесь на водную прогулку и посетите некоторые из островов Западного озера. Множество самых разных видов лодок доступны посетителям и днём, и ночью: большие красочные лодки, моторные и даже небольшие вёсельные.

Обязательно посетите место, где расположены три пагоды с банкноты в 1 юань. Туристические маршруты с большей части пристаней отвозят туристов именно сюда. Покой и умиротворение, очарование пейзажей, аккуратные дорожки, обрамлённые деревьями, покрытые зеленью островки и холмы. Вас ждёт приятное времяпровождение и безмятежность.

Прогуляться вокруг озера или прокатиться на велосипеде

Озеро Сиху считается одним из лучших маршрутов для велопрогулки в Китае. Чтобы полюбоваться красотой вокруг, Вы можете прогуляться вдоль озера или прокатиться на велосипеде. У Вас будет возможность увидеть, как отдыхают местные жители и насладиться прекрасными пейзажами.

Самые популярные велосипедные и пешеходные маршруты – вдоль дорожки Су (Su Causeway) и дорожки Бай (Bai Causeway). Прогуливаясь по этим насыпным дорожкам, туристы смогут увидеть большинство самых узнаваемых пейзажей Западного озера. Движение мотоциклов и автомобилей в этой части запрещено, поэтому прогулка здесь безопасна.

Вдоль озера на электроавтобусе

Прокатитесь на электроавтобусе вокруг Западного озера

Прокатитесь на электроавтобусе вокруг Западного озера и полюбуйтесь великолепными пейзажами. Маршрут автобуса обычно пролегает мимо дорожки Су, Пагоды Лэйфэн, Сломанного моста, парка Хубинь, храма Юэфэй и других культурных объектов озера Сиху. Это самый удобный и эффективный способ получить полное представление об этом живописном месте.

Рекомендуется тем, кто испытывает трудности при ходьбе, а также тем, кто путешествует по Китаю с детьми.

Западное озеро в Ханчжоу – Чем заняться

Отдых и чай на берегу озера

После прогулки по озеру – самое время отдохнуть на берегу. Отведайте настоящего китайского чая лунцзин (龙井茶 lóngjǐngchá), бережно выращиваемого в Ханчжоу и насладитесь окружающим пейзажем. Тем временем Ваш гид поведает об истории региона и особенностях местных традиций и обычаев.

Вечернее шоу на озере Сиху

Посетите вечернее световое музыкальное шоу на Западном озере

«Впечатление Западного озера» («Impression West Lake») – это вечернее световое музыкальное представление под открытым небом. Шоу в пяти действиях рассказывает прекрасную историю любви: «Первая встреча», «Любовь», «Прощание», «Воспоминания» и «Впечатления». Шоу проводится в период с марта по декабрь.

• Входные билеты: 250 юаней ($40 USD) – 600 юаней ($100 USD)
• Когда лучше посетить: весна и осень
• С апреля по октябрь: 19:45–20:45
• Март, ноябрь, декабрь: 19:15–20:15
• В хорошую погоду и когда много желающих, возможно доп. представление: с 21:45 до 22:45.

Восхитительные закаты

Озеро Сиху – одно из лучших мест в Китае, чтобы посмотреть на закат

Озеро Сиху – одно из лучших мест в Китае, чтобы полюбоваться закатом. Здесь невероятно живописно как днём, так и вечером. Но именно закаты на Западном озере чаще других появляются среди самых рейтинговых работ китайских фотографов.

Лучшие места для съёмки заката: Сломанный мост (Broken Bridge), дорожка Су, Шестой парк (Sixth Park) и Остров Сяоиньчжоу (Xiaoyinzhou Island).

Лучшие места для съёмки всего озера: павильон Чэнхуанге (Chenghuangge Pavilion), пагода Лэйфэн и гора Баоши.

Музыкальные фонтаны в Ханчжоу

На берегу озера Сиху на пристани Третьего парка находится музыкальный фонтан. Дважды днём и четыре раза вечером фонтаны, расположенные на 126 м, оживают и радуют посетителей удивительным представлением.

• Начало: 10:00, 15:30, 19:30, 20:00, 20:30, 21:00;
• Продолжительность: днём – 15 минут; вечером – 10 минут.

Легенда Западного озера

Романтические легенды этих мест добавляют особое очарование прогулке вдоль озера

Жители Поднебесной любят Западное озеро не только за его восхитительные пейзажи, но и за романтические легенды, связанные с этими местами.

Одно из самых известных сказаний – история любви смертного мужчины по имени Сюй Сянь и духа белой змеи по имени Бай Сучжэнь. В один прекрасный дождливый день они встретились на Западном озере, полюбили друг друга и поженились.

Однако против их брака выступил злой монах Фа Хай. Он настоял на том, что союз людей и духов запрещён, и заточил дух белой змеи в пагоде Лэйфэн.

Спустя годы, Бай Сучжэнь была спасена. И влюблённые жили долго и счастливо. Эта история любви принесла особую популярность Западному озеру среди китайских туристов.

Когда лучше посетить Западное озеро

Западное озеро подходит для посещения круглый год. Пейзажи здесь меняются в зависимости от погоды и времени года.

Весна – Лучшее время года

Весна (с марта по май) – лучшее время для поездки на озеро Сиху. Зелёные листья на деревьях и распускающиеся цветы подчёркивают красоту этих мест. Март и апрель – самое популярное время для путешествия на Западное озеро.

Лето – Пора цветения лотоса

Лето (с июня по август) – сезон цветения лотоса. И это удивительное чудо природы ежегодно привлекает множество туристов, которые съезжаются сюда со всего Китая и мира.

«Лотос на ветру в Изогнутом дворе» («Lotus in the Breeze at Crooked Courtyard») – классический пейзаж Западного озера. Это лучшее место, которое можно увидеть летом. Оно находится у западного берега озера. Каждое лето здесь расцветают сотни видов цветков лотоса, привлекая множество туристов.

Осень – гладкое озеро и чистое небо

На Западное озеро приезжают наблюдать за полной луной

Осенью (с сентября по ноябрь) на озере Сиху прохладно. В это время года дождь идёт не часто, и ничто не омрачит Вашей прогулки. Западное озеро – популярное место, куда приезжают наблюдать за полной луной, такова древняя традиция во время Праздника Середины Осени.

Зима – «Таяние снега на Сломанном мосту»

«Таяние снега на Сломанном мосту» («Melting Snow on Broken Bridge») – одно из самых ярких событий зимы. Этот мост известен не только своими снежными пейзажами, но и романтической легендой. Именно на Сломанном мосту Бай Сучжэнь повстречала своего возлюбленного Сюй Сяня. И история их любви расцвела…

Зима (с декабря по февраль) на Западном озере – холодная и влажная, время от времени выпадает снег. Озеро, окружённое снежными пейзажами, приобретает новое, особенное очарование. Зима – прекрасная пора, чтобы прогуляться по озеру Сиху без толпы туристов.

Узнайте подробнее о том, когда Лучшее время для поездки в Китай.

Западное озеро – Как добраться

Аэропорт Ханчжоу Сяошань (Xiaoshan) – Западное озеро: около 30 км

Забронируйте частный транспорт (рекомендуется): Мы советуем забронировать частный трансфер с водителем и гидом. Вам не придётся волноваться о том, чтобы не потеряться, и по дороге Вы также сможете узнать много интересного о Западном озере.

Возьмите такси (менее удобный вариант): Дорога займёт около часа. Большинство водителей не говорит по-английски, поэтому Вам следует заранее подготовить на китайском языке название точного места на территории Западного озера.

Сядьте на автобус в аэропорту (не рекомендуется): Дорога займёт около 2 часов, включая время ожидания автобуса. Сначала сядьте на автобус, который следует из аэропорта до железнодорожного вокзала Ханчжоу, а затем найдите автобус Y2 до Цзинси (净寺 jìngsì).

Посетите Западное озеро вместе с Чайна Хайлайтс!

Приезжайте прогуляться на Западное озеро в Ханчжоу!

Подарите себе безмятежный отдых и удивительные пейзажи на Западном озере в Ханчжоу (озере Сиху). Позвольте нам взять все заботы на себя! Вы можете выбрать уже готовый тур или Создать свой, наши консультанты с радостью помогут во всём необходимом.

• 6 дневный тур в Шанхай: Шанхай–Сучжоу–Ханчжоу (с посещением Западного озера)
• Индивидуальные туры в Шанхай: Город Шанхай, а также комбинированные туры по различным городам Поднебесной
• Экскурсионные туры в Ханчжоу: Западное озеро и другие достопримечательности Ханчжоу

Добро пожаловать в Китай!

Сиху (Западное озеро),Ханчжоу достопримечательности Китая

Еще фото

Ханчжоу известен, в огромной степени, благодаря Сиху. Озеро находится в западной части города, в окружении холмов. Сиху протянулось на 3.2 км с севера на юг и 2. 8 км – с востока на запад. Длина береговой линии составляет 15 км. Площадь поверхности воды – 5.8 кв. км, а острова занимают 6.3 кв. км. Средняя глубина составляет 1.55 м, а самое глубокое место достигает 2.8 м. Искусственные насыпи Су и Бай разделяют озеро на 5 отдельных частей: внешнее озеро, северное внутреннее озеро, западное внутреннее озеро, озеро Юэ и маленькое южное озеро. В 10 чудес озера Сиху входит: Весенняя Заря на дамбе Су, Луна над спокойным озером осенью, лотосы, Отражение луны в трех прудах, Золотые рыбки в Цветочной заводи, поющие иволги, снежный пейзаж на Преломляющимся Мосту, Две вершены, касающиеся неба, Вечерний звон в Наньпин и пагода Лэйфэн. Между прочим, в Китае насчитываются 36 Сиху, но, несомненно, самое знаменитое Западное озеро находится в Ханчжоу. С трех сторон озеро окружено лесом, а на восточном берегу находится центр Ханчжоу. Вы без труда отыщите спокойное местечко вокруг озера. Здесь царствует сама Природа. Она легко очарует каждого. Климат в этой местности достаточно мягкий, так что сюда приезжать можно круглый год. С озера открывается великолепный вид. 1 октября 2003 года было открыто движение по 1300-метровому туннелю под озером.

Недалеко от озера находится Тигриный Источник, Колодец Дракона, Яшмовый Источник, пещера Розовых Облаков, пещера Желтого Дракона и храм Линъинь. Но это лишь краткий список местных достопримечательностей.

Парк «Луна над сонным озером осенью» расположен у юго-восточного подножья горы Отшельника. Он был построен 300 лет назад. Зигзагообразные мостики ведут к каменным платформам, которые почти на одном уровне с водой. Так стоя, словно на поверхности озера, можно любоваться лунной дорожкой, бегущей по водной глади. На горе Отшельника растения цветут круглый год. У подножья горы, возле павильона Журавлей каждую весну расцветают сливовые деревья. По легенде, в 10-ом веке знаменитый поэт Линь Хэцзин за презренное отношение к коррумпированным чиновникам был сослан сюда. Все свою оставшуюся жизнь он сочинял стихи, занимался живописью, разводил сливы и выращивал двух журавлей. Когда он умер, все 360 сливовых деревьев завяли, а пара белых журавлей зачахла от тоски. Местные жители решили похоронить их рядом с могилой поэта, а рядом воздвигли павильон Журавлей. В память о поэте сливы посадили по всему холму.

Возле западного склона горы Отшельника находится общество по резке печатей Силин. Сейчас здесь растут древние деревья, бамбуки, белые магнолии и красные камелии. В 1903 году знаменитый художник и резчик печатей У Чаншо вместе со своими друзьями основал общество по изучению резьбы каменных печатей Силин. Искусство вырезания печатей зародилось около 3000 лет назад. Еще в эпоху неолита древние люди использовали простейшие печати для украшения глиняной посуды. Первый император Китая Циньшихуан использовал печать с символом императорской власти. На одной из его яшмовых печатей изображен дракон с надписью « Великий император передают волю Небес». В 14-ом веке знаменитый минский художник Ван Мянь предложил для изготовления печатей использовать камень, что оказалось удобнее, чем яшма и металл. Постепенно изготовление печатей стало настоящим искусством. С годами на смену ручной работы пришли машины. Но печати до сих пор изготовляют вручную. Искусство печати зависит от трех составляющих: каллиграфии, расположении слов в ограниченном пространстве и техники резьбы. Каллиграфический стиль лежит в основе изготовления печатей. Для них используют более древние стили написания, начиная от эпохи Шан (1600-1046 гг. до н.э.) и заканчивая династией Тан (618-907). Они разительно отличаются от современного начертания иероглифов. Расположение слов больше похоже на работу художника. Необходимо расположить около дюжины иероглифов на поверхности площадью со спичечный коробок. Это должно еще и выглядеть красиво. Художник, словно генерал, расставляющий своих солдат в отряде. Кроме именных печатей, существуют печати со стихами, девизами или цитатами знаменитостей. Это древнее искусство популярно и в наши дни. А новое поколение резчиков по печати даже превосходит по мастерству своих предшественников.

Многие художники считали печати лучшим способом передачи китайской культуры. Они были уверенны, что она может сохраниться для потомков на столь крошечном кусочке камня – печати.

В печати соединяется ограниченность и бесконечность. На маленьком участке сосредоточено безграничное по значимости содержание. Насколько должно быть точно используемое слово! Сколько смысла вкладывает творец в каждую точку, линию, откидную, в каждый элемент!

В феодальном обществе печати являлись символом власти, статуса, приказа. Например, выдающийся государственный деятель эпохи Воюющих Царств, Су Цинь, заведовал печатями премьер-министра шести царств. По мнению историков, эта была высокая должность в государственной карьере. Но со временем люди стали обращать больше внимания на эстетическую ценность печатей.

В настоящее время искусство изготовления печатей популярно не только в Китае, но и в Японии, Юго-Восточной Азии, Европе и США.

Западное озеро Ханчжоу, живописные места на озере Сиху в Ханчжоу

Западное озеро — знаковая, символическая достопримечательность Ханчжоу, которая считается одной из самых красивых достопримечательностей Китая. Его красота является предметом многих стихов и картин. Легенды, возникшие в Западном озере, добавляют ему ауру романтики.

Здесь мы предлагаем основные моменты и популярные способы посещения Западного озера для вашего вдохновения.

• Китайский: 西湖 Xī Hú /sshee hoo/ ( xi — «запад»; hu — «озеро»)
• Местоположение: к юго-западу от центра города Ханчжоу, 180 км к юго-западу от Шанхая
• Площадь: 6,5 квадратных километров (2½ квадратных миль)
• Основные моменты: Десять живописных мест Западного озера, круизы на лодках, велосипедные прогулки, прогулки по живописным местам, ночное шоу Impression West Lake
• Рекомендуемая продолжительность посещения: 1 день

Западное озеро весной

Обзор Западного озера

Западное озеро разделено на пять частей горой и тремя дамбами. В озере стоят три острова. Две пагоды обращены друг к другу через озеро.

Xi Hu — хорошее место для наблюдения за бытом местных жителей. Это главная зона отдыха в Ханчжоу. Он занимает важное место в сердцах жителей Ханчжоу.

В строительстве и обслуживании Западного озера использовались мудрость и усилия поколений. Его красота отражает «идиллическое слияние человечества и природы».

Живописные места на Западном озере

Су Козуэй

Su Causeway — одно из самых известных «десяти живописных мест Западного озера». Это длинная дамба с ивами и другими растениями по обеим сторонам. Когда наступает весна, дамба покрывается цветами персика и сережками плакучей ивы, создавая особенно очаровательную картину.

Рыба и листья лотоса в цветочном пруду

Лотос на ветру в Кривом дворе, одна из десяти сцен Западного озера

В южной части Su Causeway есть очаровательный парк с множеством деревьев и цветов, в котором есть сад пионов, цветущих в апреле, и знаменитый пруд с золотыми рыбками.

Каждый день множество людей приходят посмотреть и покормить золотых рыбок в пруду, который стал одной из самых популярных достопримечательностей озера.

Три бассейна, отражающие луну

Это, пожалуй, самая известная из классических достопримечательностей Западного озера. Его изображение напечатано на банкноте в один юань. В ночь на Праздник середины осени, когда в небе сияет полная и яркая луна, внутри каждой из трех пагод на воде зажигается свеча. Свет из окон пагоды и луна отбрасывали свое отражение на воду, отсюда и название.

Пагода Лэйфэн

Пагода Лэйфэн — старейшая красочная бронзовая пагода в Китае. На вершине пагоды туристы могут насладиться полным видом на Западное озеро, особенно когда над пагодой светится закат. Это также хорошее место для фотографирования.

Увидеть больше красивых достопримечательностей Западного озера.

Популярные способы изучения Западного озера

Езда на велосипеде/прогулка вокруг озера

Езда на велосипеде по дамбе Су

Западное озеро считается одним из лучших велосипедных маршрутов в Китае. Чтобы полюбоваться красотой озера, посетители могут прокатиться на велосипеде или прогуляться вокруг него на досуге.

На велосипеде или пешком у вас будет больше свободы для исследования экологически безопасным и здоровым способом. Вы увидите больше людей Китая и больше природы.

самых популярных велосипедных/пешеходных авеню — это Su Causeway и Bai Causeway. Эти две дамбы позволяют увидеть большую часть пейзажа озера. Туда не допускаются автомобили, поэтому они вполне безопасны для езды на велосипеде и пеших прогулок.

Рекомендуемый маршрут вокруг Западного озера, а также маршруты к близлежащим достопримечательностям см. в нашем Путеводителе по езде на велосипеде по Западному озеру.

Катание на лодке по озеру

Наслаждайтесь отдыхом на Западном озере.

Отправьтесь в круиз, чтобы посетить некоторые из островов Западного озера. Есть много видов лодок, в том числе большие расписные лодки, маленькие гребные лодки и даже самоходные лодки.

Круизы доступны днем ​​и ночью.

Три пруда, отражающие луну, обязательны к посещению, если вы сядете на лодку . У большинства доков есть лодки до этого места. Изюминкой катания на лодке является возможность неторопливо провести время на спокойном озере и увидеть горы, мосты и пагоды с точки зрения самой воды.

Объезд озера на аккумуляторной машине

Возьмите аккумуляторную машину, чтобы объехать озеро и насладиться красивыми пейзажами. Автомобиль проедет по дамбе Су, пагоде Лэйфэн, сломанному мосту, парку Хубин, храму Юэфэй и т. д. Это самый удобный и эффективный способ получить полное представление об озере.

Рекомендуется для людей, которым трудно ходить или которые путешествуют с детьми.

Мероприятия на Западном озере

Неторопливый послеобеденный чай на берегу озера

После прогулки по озеру самое время насладиться ленивым отдыхом на его берегу. Выпейте чашку чая лунцзин

, попробуйте вкусный десерт и насладитесь пейзажем снаружи. А пока наш гид готов поделиться с вами историей Ханчжоу.

Impression West Lake — Ночное шоу на озере

Impression West Lake — это живое вечернее представление под открытым небом со светом, музыкой и танцами на сцене West Lake. Он рассказывает красивую историю любви в пяти действиях: «Первая встреча», «Влюбленность», «Прощание», «Воспоминания» и «Впечатления». Шоу проводится с марта по декабрь.

• Билеты: 250 юаней (40 долларов США) – 600 юаней (100 долларов США)
• Лучшие времена: весна и осень
• С апреля по октябрь: 7:45–8:45
• Март, ноябрь, декабрь: 7:15–8:15
• Если погода хорошая и спрос высокий, может быть второй спектакль с 9:45 до 10:45.

Наблюдать за чудесными закатами

Красивый закат

Западное озеро — одно из лучших мест в Китае для любования закатом. Помимо красивых дневных и ночных пейзажей, закат на Западном озере входит в списки лучших вечерних снимков многих китайских фотографов.

Лучшие места для фотографирования заката : Сломанный мост, дамба Су, Шестой парк и остров Сяойиньчжоу.

Лучшие места для съемки всего озера : павильон Чэнхуангэ, пагода Лэйфэн и гора Баоши.

Шоу музыкальных фонтанов

В причале Третьего парка Лейксайд, Западное озеро, есть музыкальный фонтан. Площадь фонтана имеет длину 126 метров и оживает два раза в день и четыре раза вечером.

• Начало: 10:00, 15:30, 19:30, 20:00, 20:30, 9:00 вечера
• Длительность: 15 минут днем, 10 минут ночью

Романтическая легенда Западного озера

Китайцы любят Западное озеро не только за его пейзажи, но и за множество романтических легенд.

Одна из самых известных связана с историей любви между смертным мужчиной по имени Сюй Сянь и духом белой змеи по имени Бай Сучжэнь. Они встретились в дождливый день на Западном озере, полюбили друг друга и поженились.

Однако браку воспротивился злой монах Фа Хай. Он настаивал на том, чтобы союз людей и духов был запрещен, и заключил дух белой змеи в пагоду Лэйфэн.

Годы спустя Бай Сучжэнь был спасен. Пара тогда жила долго и счастливо. Эта история любви повысила популярность Западного озера среди туристов.

Лучшее время для посещения Западного озера

Западное озеро подходит для посещения круглый год . Пейзаж меняется в зависимости от погоды и времени года.

Весна — лучшее время года

Весна (с марта по май) — лучшее время для отдыха на озере. Зеленые листья и цветы подчеркивают его красоту. Март и апрель — пик сезона для путешествий по Западному озеру.

Цветение лотоса летом

Лето — Цветы лотоса

Лето (с июня по август) — сезон цветения лотоса. Лотосы привлекают многих людей.

«Лотос на ветру в Кривом дворе» (классическая достопримечательность Западного озера) — лучшее место для посещения летом. Это территория на западном берегу озера. Каждое лето здесь расцветают сотни видов лотоса, привлекая множество посетителей.

Осень — Спокойное озеро и ясное небо

Осень (с сентября по ноябрь) на Западном озере прохладно. Погода менее дождливая, что делает это время хорошим для прогулок или неторопливого катания на лодке по озеру. Западное озеро также является популярным местом для наблюдения за полнолунием на Фестивале середины осени.

Западное озеро зимой

Зима — «Тающий снег на сломанном мосту»

«Тающий снег на сломанном мосту» — одно из ярких событий зимы. Мост известен не только своими заснеженными пейзажами, но и романтической легендой. Именно на Сломанном мосту Бай Сучжэнь впервые встретила своего возлюбленного Сюй Сяня. Затем расцвел роман…

Зима (с декабря по февраль) на Западном озере очень холодная и влажная. Иногда идет снег. Озеро в заснеженном окружении — это другое, не менее впечатляющее зрелище. Зима — действительно хорошее время, чтобы насладиться менее многолюдным Западным озером.

Как добраться до Западного озера

Аэропорт Ханчжоу Сяошань – Западное озеро: около 30 км

По пути наш гид знакомит гостя с Западным озером.

Заказать частный транспорт (рекомендуется): Советуем заказать трансфер с водителем и гидом. Тогда вам не придется беспокоиться о том, что вы заблудитесь, и вы сможете узнать об озере по пути туда.

Возьмите такси (менее рекомендуется): Это примерно 1 час езды. Большинство водителей не говорят по-английски, поэтому вам следует подготовить на китайском языке точное название точки на Западном озере, куда вы хотите отправиться.

Сесть на автобус из аэропорта (не рекомендуется): Это примерно 2 часа езды, включая время ожидания автобуса. Сначала сядьте на автобус из аэропорта до железнодорожного вокзала Ханчжоу, а затем на автобус Y2 до Цзинси (净寺).

Однодневная поездка туда и обратно из Шанхая до Западного озера — это просто

Путешествовать между Ханчжоу, Сучжоу и Шанхаем теперь очень удобно благодаря системе сверхскоростных поездов. Доехать от одного до другого можно примерно за час.

Если вы едете в Ханчжоу сверхскоростным поездом, лучше выбрать поезд, прибывающий на станцию ​​Ханчжоу или станцию ​​Ханчжоу Дун (Восточная). Затем вы можете сесть на автобус или метро до Уэст-Лейк. Проверьте дополнительную информацию о транспорте в Ханчжоу.

• Узнайте, как спланировать поездку из Шанхая в Ханчжоу.
• Прочтите о том, как составить план поездки в Шанхай, Ханчжоу и Сучжоу.

Достопримечательности поблизости

Храм Линъинь

Храм Линъинь : «Храм Обители Души» — тихое и защищенное святилище. Это один из крупнейших и наиболее посещаемых буддийских храмов в Китае, в котором находится самая большая статуя Будды Шакьямуни в позе лотоса.

Qinghefang Pedestrian Street : Магазины в основном ориентированы на туристов, в них продаются диковинки, картины, сувениры, ремесленные изделия и другие произведения искусства. Есть также рестораны с иностранной кухней для туристов, а также несколько чайных и магазинов с многовековой историей.

Пагода Шести Гармоний : Отсюда открывается прекрасный вид на реку Цяньтан, известную своими самыми большими в мире приливными колодцами, которые особенно зрелищны во время Праздника середины осени.

Чайная плантация Мэйцзяу : Это одно из четырех известных мест, где выращивают чай Лунцзин (Колодец Дракона — «лучший чай Китая»), с чайной фермой и деревней с богатой чайной культурой и развитием туризма. Ежегодно он привлекает более миллиона туристов.

Насладитесь ленивым туром по Западному озеру вместе с нами

Насладитесь туром по Западному озеру вместе с нами

Мы хотели бы создать для вас путешествие отдыха и свободы. Наш маршрут гибкий.

• Однодневный тур по культуре чая «Колодец дракона» и тур по Западному озеру: Посетите одну из лучших чайных плантаций и прикоснитесь к чайной культуре.
• Двухдневный тур по достопримечательностям Ханчжоу и Гранд-каналу: Посетите чайную плантацию Колодец Дракона и исследуйте Гранд-канал и Западное озеро в круизе.

Если вас не интересуют вышеуказанные туры, вы можете связаться с нами, чтобы организовать тур по Западному озеру в соответствии с вашими требованиями. Мы поможем вам организовать билеты на достопримечательности, транспорт, проживание, лучшего гида и круиз, чтобы избавить вас от многих хлопот.

Западное озеро Ханчжоу и его легенды — Китай

«Самый красивый и величественный город в мире», как сказал Марко Поло. Без сомнения, он может быть прав, говоря о Ханчжоу. Он может многое предложить потенциальным путешественникам, и всего в 50 минутах езды на поезде от гламурного Шанхая до него невероятно легко добраться.

Однако причина популярности Ханчжоу связана не только с его удобством. Популярность Ханчжоу связана с историями, лежащими в его основе; его скрытые истории. Переплетаясь между лучшими достопримечательностями и местами Ханчжоу, их так много, что уследить за ними практически невозможно.

Западное озеро: выковано в битвах на небесах

Западное озеро расположено в центре Ханчжоу и является одним из самых привлекательных мест для туристов в городе. Это невероятно красиво.

История гласит, что Западное озеро началось, когда Нефритовый Дракон и Золотой Феникс нашли сверкающий белый нефритовый камень. Каждый день они тщательно полировали и чистили его, опасаясь, что его белоснежная поверхность будет испорчена даже мельчайшими царапинами. В конце концов, этот камень стал настолько отполированным, что превратился в потрясающий белый шар, и везде, где его свет мог достичь, из земли вырастали прекрасные цветы.

Итак, когда Императрица небес услышала о бале, она захотела его для себя. Отправив свою армию, чтобы пойти и собрать его, началась война между Нефритовым Драконом и Золотым Фениксом, и теми, кто пришел с небес. Было горько и длилось долго. Пока однажды мяч не упал с такой большой высоты, что, ударившись о землю, он создал Западное озеро и гору Феникс. По сей день гора Феникс зорко наблюдает за Западным озером, защищая его от агентов небес.

Посетите Уэст-Лейк сегодня

Сегодня Уэст-Лейк является огромной туристической достопримечательностью, до которой легко добраться на любом общественном транспорте города. Если вы едете на метро, ​​обязательно остановитесь на станциях Fengqi Road или Longxiangqiao. Оба они находятся всего в 10 минутах ходьбы от берега озера. Как и то, что нам нравится в Китае, этот район по-прежнему относительно дешев, а люди очень гостеприимны. Только имейте в виду, что здесь может быть немноголюдно.

Если вы планируете прогуляться вокруг Западного озера, то запланируйте около 3 часов. Это не сложный поход, но он может занять много времени.

Пагода Лэйфэн: Легенда о Белой Змее

Стоя на страже Западного озера, как часовой, ожидающий команды, пагода Лэйфэн является одним из самых известных мест в Ханчжоу. Дело не только в том, что это красивое сооружение. Нет, подобную архитектуру можно увидеть по всему Китаю. Причина, по которой он известен, заключается в истории, стоящей за ним. История несчастных влюбленных, предательства и бессмертия. История Белой Змеи.

Эта история восходит к давним временам, когда Ханчжоу был еще маленьким городком, а не внушительной коллекцией высотных зданий и тщательно спланированных парков, как сегодня. В пагоде Лэйфэн какое-то время находилась в заключении женщина из этой истории. Почему ее посадили? Что ж, чтобы понять почему, нужно знать кто. Для этого нам придется отправиться в другое место.

Вход в пагоду Лейфэн стоит всего 40 юаней для взрослых, и это единственная вещь в этом списке, которая стоит денег. Если вы хотите стильно переехать в следующее место, подумайте о том, чтобы прокатиться по озеру на одной из многочисленных лодок. Это будет стоить вам 150 юаней примерно за час, и вы можете взять 4 человека в одну лодку.

Разбитый мост: с чего началась история

Расположенная почти напротив пагоды Лэйфэн, эта достопримечательность Западного озера на первый взгляд может показаться обычным каменным мостом. Однако это намного больше. На Сломанном мосту впервые встретились влюбленные Бай Сучжэнь и Сюсянь.

Легенда гласит, что в молодости он шел по мосту, и ему предложил волшебную еду бессмертный, представившийся простым продавцом. Приняв пищу, он получил бессмертие, но потом начал ею задыхаться. В этот момент бессмертный помог, проделав старый добрый маневр Геймлиха, и булка выпала изо рта в озеро. Там белая змея выплыла на поверхность и проглотила его за один раз.

Эта змея позже стала Бай Сучжэнь после того, как бросок дал ей силу превращаться в человека и влюбляться. Несмотря на то, что Сучжэнь была заперта в башне, в конце концов она сбежала и вернулась к своей любви. Они оставались вместе, пока не умерли. Со временем их история стала одной из самых обсуждаемых легенд Китая и одной из причин, почему Ханчжоу сейчас так популярен. Конечно, в этой истории есть еще много чего, но об этом в другой раз.

Разгадывайте тайны Ханчжоу одну за другой

Посетите Ханчжоу, чтобы разгадать еще больше тайн города. Две приведенные выше истории — лишь небольшой пример скрытых историй (как реальных, так и вымышленных), которые скрываются практически за любым местом в городе, которое вы можете посетить. Попробуйте прогуляться по Западному озеру и посмотреть, что еще можно найти. Или попробуйте отправиться в болота Кси-Си, где камыши покрывают статуи и скрытые пагоды.

Если это еще не так, убедитесь, что город Ханчжоу находится в вашем списке мест для посещения в Китае. Теперь вы знаете, что он удобен, невероятно красив (как белая жемчужина) и имеет одну из лучших предысторий в Китае.

10 лучших сцен, ориентир и шоу впечатлений

Западное озеро расположено на юго-западе Ханчжоу , провинция Чжэцзян. С его красивыми озерами, горами и множеством достопримечательностей, он стал всемирно известным туристическим направлением и известен в мире как «рай на земле». Он был выбран в качестве первой партии ключевого национального живописного места уровня 5A в Китае, открытого для публики, и входит в лучших 10 достопримечательностей Китая . С его многолетней историей, его уникальным южным очарованием и большим количеством выдающихся культурных ландшафтов он был включен в список всемирного культурного наследия, и это единственное всемирное культурное наследие Китая в классе озер. Пейзаж Сантаньиньюэ, напечатанный на оборотной стороне банкноты номиналом 1 юань, олицетворяет особый статус Западного озера среди многочисленных живописных мест Китая.

Западное озеро похоже на сияющую жемчужину, инкрустированную на обширной территории Китая, славящейся красивыми пейзажами, множеством исторических мест, блестящими культурными реликвиями и изобилием местных продуктов. Легенда гласит, что Западное озеро было небесной жемчужиной, упавшей на землю. Прагматики утверждают, что это всего лишь лагуна на западной окраине Ханчжоу. В любом случае Западное озеро веками вдохновляло художников.

Историческая оценка Западного озера

Старая китайская поговорка гласит: «Небеса вверху, Сучжоу и Ханчжоу внизу». Спустя столетия Марко Поло назвал Ханчжоу самым очаровательным городом во всем мире. Это наиболее очевидно в районе Западного озера, фактическом, если не географическом, центре Ханчжоу.

Холмы окружают озеро с трех сторон; собственно город лежит на востоке. Древние китайцы восхваляли район Западного озера как землю опьяняющей красоты. Су Ши, поэт династии Сун (960-1279 гг. н.э.), сравнил озеро с Сицзы, китайской Клеопатрой, за его очарование.

В древние времена это место было мелководным морским заливом, прежде чем оно превратилось в остаточное озеро. Дороги Байди и Суди обеспечивают доступ ко многим частям озера. Большинство самых известных туристических объектов находятся вокруг озера и внутри него. Окружность озера составляет 15 км, поэтому посетителю легко добраться до самого озера.

Десять лучших сцен Западного озера

Каждый вид в Западном озере имеет свою особенность, при объединении их вместе они также могут представлять суть красоты древнего Западного озера. Десять видов на Западное озеро были сформированы во времена династии Южная Сун и в основном распределены вокруг Западного озера, некоторые расположены на озере, а именно:

【Осенняя луна над Мирным озером — китайский: 平湖秋月】
Осенняя луна над Спокойным озером — один из десяти лучших видов на Западное озеро в Ханчжоу. Он расположен в западной части дамбы Байти, недалеко от Изолированного холма. Он закрыт для внешней части Западного озера. На краю озера вид на Луну на возвышенности может заставить вас почувствовать тишину в Западном озере, смывая раздражительность. Он занимает площадь более 6000 квадратных метров.

Осенняя луна над Спокойным озером известна с научной точки зрения. Ханчжоу расположен в субтропической зоне. Согласно законам действия земли и солнца, в этом городе отчетливо различаются четыре времени года; в соответствии с отношением земли и луны, крюк хордового круга имеет узор. осенью луна ближе к северному полушарию на земле. Из-за географического положения Ханчжоу угол между Луной и Землей не превышает 60 градусов. Более того, осенними вечерами в Ханчжоу в основном солнечная погода, а температура составляет около 20 градусов по Цельсию. Относительная влажность 80%, скорость ветра от трех до четырех метров в секунду. В воздухе присутствуют мелкие частицы. Благодаря приятному климату в это время луна кажется особенно большой, яркой и особенно круглой.

【Вечерний звон на холме Наньпин — китайский: 南屏晚钟】
Расположенный на южной стороне Западного озера, Evening Bell at Nanping Hill является одним из десяти лучших видов на западное озеро с самой длинной историей. Это смесь культурных и природных видов. Это относится к вечерним колоколам в храме Цзинци на холме Наньпин в Ханчжоу. Из-за пещер на холме Наньпин, когда солнце садится и звонит колокол, звук колокола еще долго будет эхом разноситься по долине. Вот почему это место так известно. В последние годы, когда наступает Новый год, иностранные гости, зарубежные китайцы и коренные жители Ханчжоу собираются у колокольного полотенца в храме Цзинци, чтобы ударить в огромный колокол для благословения Нового года.

Сцена вечернего звона колокола на холме Наньпин в основном состоит из двух частей: живописного района холма Наньпин и храма Цзинци. Эти две части особенно ярко характеризуются своей красивой природой и религиозной культурой.

【Кривой двор и бассейн с лотосами летом — китайский: 曲院风荷】
Расположенный на западной стороне Западного озера, Изогнутый двор и Летний бассейн с лотосами (Qufeng Heyuan) славятся красивыми пейзажами летом. Он занимает второе место среди десяти лучших видов на Западное озеро в Ханчжоу. Общая площадь этого места составляет 126 500 квадратных метров, в том числе площадь застройки 2,68 миллиарда квадратных метров. Это место в основном состоит из двух частей: озера лотосов и кривого двора. Кривой двор расположен в месте, где ручей Цзиньша (крупнейший природный источник воды в Западном озере) впадает в Западное озеро, недалеко от моста Хунчунь на улице Хунъин. Раньше это был винный магазин династии Южная Сун. У берегов Западного озера растет лотос. Когда наступает лето, аромат лотоса и аромат вина вместе ощущаются повсюду.

【Тающий снег на сломанном мосту — китайский: 断桥残雪】
Он известен надвигающимся видом на мост, видимым издалека, когда лежит зимний снег. Сломанный мост расположен в восточной части Байди на Западном озере в Ханчжоу, за горой Баоши, напротив города Ханчжоу. Это точка водораздела внешнего Западного озера и внутреннего Западного озера.

Благодаря высокому расположению и более широкому обзору, «Тающий снег на Сломанном мосту» — лучшее место, чтобы насладиться зимними снежными пейзажами. Когда идет снег, стоя на холме к югу и глядя на юг, Западное озеро Одето в серебристо-белое. Каменный арочный мост без укрытия раскрывает свое пятнистое лицо, когда лед и снег тают на солнце. Однако оба конца моста все еще находятся под снежным покровом. Мост виден смутно, а снег в водопропускных трубах светлый, что контрастирует с серым мостом. то, что кажется ломающим неразрывное, это так называемый сломанный мост.

【Иволги поют в ивах — китайский: 柳浪闻莺】
Иволги, поющие в ивах, занимают пятое место среди десяти лучших видов на Западное озеро. Он расположен на восточной стороне Западного озера в Ханчжоу. Занимая площадь более 20 га, он находится недалеко от города у озера и представляет собой большой интегрированный сад с декоративными и развлекательными функциями. Аттракцион «Иволга поет в ивах» разделен на четыре части «Дружба», «Вэнь Ин», «Цзюй Цзин», «Южный парк». Ивы растут вместе с фиолетовым нанму, кедром, магнолией, сливой и другими деревьями и цветами. В династии Южная Сун это самый большой императорский сад, называемый Садом Цзюй Цзин. В то время здесь был зал Хуэйфан, три дома и девять павильонов, а также мост Лю Ланг и мост бакалавра. Он был назван «Иволги, поющие в ивах» из-за того, что иволга летает и кукарекает в ивах. Когда приходит весна, тысячи ив колышутся на ветру, как волны в море; в тенистой глубине время от времени доносится звук иволги.

【Весенний рассвет на дамбе Су — китайский: 苏提春晓】
Весенний рассвет на дамбе Су занимает первое место среди десяти видов на Западное озеро в Ханчжоу. Это усаженная деревьями набережная с севера на юг, проходящая через живописный район Западного озера. Набережная проходит на юг до подножия горы Наньпин и на север до хребта Сися. Набережная имеет длину 3 километра и ширину 36 метров. Его построил Су Дунпо, писатель и каллиграф из династии Северная Сун. В 1089 г., Су использовал грязь Западного озера, чтобы построить насыпь, когда он углублял озеро. Вдоль набережной проходят шесть каменных арочных мостов, с юга на север проходят мост Инбо, мост Суо Лан, мост Ван Шань, мост Я Ди, мост Дунпу, мост Куа Хун. Su Causeway назван в честь Su Dongpo, также известного как Su Gong Causeway. В южном конце дамбы находится мемориал Су Дунпо, рассказывающий о жизни Су Дунпо и его стихах.

Su Causeway предоставляет посетителям изменяющиеся туристические маршруты, которые могут прогуляться с впечатляющим видом. Прогуливаясь по набережной или мосту, живописный вид расширяется, как картина, со стилем и причудливым вкусом.

【Наблюдение за рыбой в Цветочной гавани — китайский: 花港观鱼】
Отель Viewing Fish at Flower Harbour расположен на юго-западе Западного озера. Здесь есть цветы, гавань и рыбы. Здесь в пруду водятся тысячи красных карпов. А кормить красного амура коренным жителям одно удовольствие.

Цветочная гавань занимает площадь в двадцать гектаров, и весь сад разделен на пять частей: пруд с красными амурами, сад пионов, цветочная гавань, большая лужайка и джунгли. Пруд с красным карпом расположен в южной части центрального парка, он является центром экскурсионной зоны во всем саду. Берег пруда естественно извилистый. Над водой проложены небольшие мостики, чтобы посетители могли поближе рассмотреть красных карпов. Когда посетители встанут на мост, тысячи красных карасей поплывут навстречу посетителям, играя и танцуя. Сад пионов находится в центре Viewing Fish at Flower Harbour. Здесь растет большое количество пионов, что делает его традиционным местом общественного досуга в Ханчжоу.

【Пагода Лэйфэн на закате — китайский: 雷峰夕照】
Эта сцена известна закатом, сияющим на пагоде Лэйфэн, которая выглядит как сияющий свет Будды.

【Две вершины, пронзающие облака — китайский: 双峰插云】
Две вершины — это Южный высокий пик и Северный высокий пик. Эта сцена предназначена для описания прекрасного пейзажа, простирающегося высоко в воздух вдали.

Лучшие способы исследовать красоту Западного озера

【Смотреть шоу Impression of West Lake】
Место проведения : West Lake
Первое шоу : 19:45-21:00 (каждый день)

Второе шоу

-21:35 : 22080:35 : 22079 (каждый чт-сб)
Краткое содержание : Это масштабное и первоклассное международное художественное представление на реальном ландшафте. Режиссер Чжан Имоу и другие известные режиссеры.

Великолепное шоу под названием «Впечатление от Западного озера» является дополнительным развлечением во время вечера в Ханчжоу. Спектакль, поставленный на волнистом, мягком и меняющемся Западном озере, выглядит ярким и естественным. Шоу, наполненное мифами и легендами о Западном озере, ведет вас к сладкой тысячелетней мечте.

Специальный скрытый зрительный зал обеспечивает широкий обзор с высоты птичьего полета. Каждое место — прекрасное место, чтобы насладиться панорамным видом на Западное озеро, даже не смотря шоу. Новаторская индивидуализированная звуковая система в сочетании с системой, ориентированной на звук, несомненно, подарит удивительное удовольствие от музыки.

【Займите место в гольф-каре вокруг озера】

Место проведения : West Lake
Время : 8:00 – 17:00
Резюме : Путешествовать по Западному озеру на повозке очень быстро, удобно и легко. Везде вокруг озера, по мановению руки, можно попасть.

【Цветы лотоса в летние дни】

Место проведения : Западное озеро
Краткое описание : Цветы лотоса, покрывающие Западное озеро летом, великолепны и очаровательны как для местных жителей, так и для путешественников. В Ханчжоу самый жаркий сезон будет лучшим временем, чтобы оценить цветы лотоса.

Предложение в китайской поэме просто описывает фантастическую картину – нежный солнечный свет, отражаемый Западным озером, делает цветы лотоса чрезвычайно яркими.

В солнечный день можно сорвать лист лотоса, чтобы избавиться от солнечных ожогов. В дождливый день вы можете слушать ритм, в котором капли дождя мягко бьют листья. И вы найдете чистую и очаровательную картину после этого дождливого дня, листья зеленее, а цветы ярче с ясным Западным озером.

【Взять круизный катер, чтобы увидеть озеро в глубине】

Озеро довольно большое. Хорошим способом приблизиться к озеру будет круизный катер. Если вы решите осмотреть достопримечательности в районе Западного озера на лодке, вы сможете не только увидеть более глубокий вид на озеро, но и сесть на островки, такие как остров Сяо Ин Чжоу, остров Ху Синь Тин и некоторые другие места только на озере.

No related posts.