%d0%bf%d0%b5%d1%80%d1%83 — со всех языков на все языки
Все языкиАнглийскийРусскийКитайскийНемецкийФранцузскийИспанскийШведскийИтальянскийЛатинскийФинскийКазахскийГреческийУзбекскийВаллийскийАрабскийБелорусскийСуахилиИвритНорвежскийПортугальскийВенгерскийТурецкийИндонезийскийПольскийКомиЭстонскийЛатышскийНидерландскийДатскийАлбанскийХорватскийНауатльАрмянскийУкраинскийЯпонскийСанскритТайскийИрландскийТатарскийСловацкийСловенскийТувинскийУрдуФарерскийИдишМакедонскийКаталанскийБашкирскийЧешскийКорейскийГрузинскийРумынский, МолдавскийЯкутскийКиргизскийТибетскийИсландскийБолгарскийСербскийВьетнамскийАзербайджанскийБаскскийХиндиМаориКечуаАканАймараГаитянскийМонгольскийПалиМайяЛитовскийШорскийКрымскотатарскийЭсперантоИнгушскийСеверносаамскийВерхнелужицкийЧеченскийШумерскийГэльскийОсетинскийЧеркесскийАдыгейскийПерсидскийАйнский языкКхмерскийДревнерусский языкЦерковнославянский (Старославянский)МикенскийКвеньяЮпийскийАфрикаансПапьяментоПенджабскийТагальскийМокшанскийКриВарайскийКурдскийЭльзасскийАбхазскийАрагонскийАрумынскийАстурийскийЭрзянскийКомиМарийскийЧувашскийСефардскийУдмурдскийВепсскийАлтайскийДолганскийКарачаевскийКумыкскийНогайскийОсманскийТофаларскийТуркменскийУйгурскийУрумскийМаньчжурскийБурятскийОрокскийЭвенкийскийГуараниТаджикскийИнупиакМалайскийТвиЛингалаБагобоЙорубаСилезскийЛюксембургскийЧерокиШайенскогоКлингонский
Все языкиРусскийАнглийскийДатскийТатарскийНемецкийЛатинскийКазахскийУкраинскийВенгерскийТурецкийТаджикскийПерсидскийИспанскийИвритНорвежскийКитайскийФранцузскийИтальянскийПортугальскийАрабскийПольскийСуахилиНидерландскийХорватскийКаталанскийГалисийскийГрузинскийБелорусскийАлбанскийКурдскийГреческийСловенскийИндонезийскийБолгарскийВьетнамскийМаориТагальскийУрдуИсландскийХиндиИрландскийФарерскийЛатышскийЛитовскийФинскийМонгольскийШведскийТайскийПалиЯпонскийМакедонскийКорейскийЭстонскийРумынский, МолдавскийЧеченскийКарачаевскийСловацкийЧешскийСербскийАрмянскийАзербайджанскийУзбекскийКечуаГаитянскийМайяАймараШорскийЭсперантоКрымскотатарскийОсетинскийАдыгейскийЯкутскийАйнский языкКхмерскийДревнерусский языкЦерковнославянский (Старославянский)ТамильскийКвеньяАварскийАфрикаансПапьяментоМокшанскийЙорубаЭльзасскийИдишАбхазскийЭрзянскийИнгушскийИжорскийМарийскийЧувашскийУдмурдскийВодскийВепсскийАлтайскийКумыкскийТуркменскийУйгурскийУрумскийЭвенкийскийЛожбанБашкирскийМалайскийМальтийскийЛингалаПенджабскийЧерокиЧаморроКлингонскийБаскскийПушту
Перу — английский перевод — Rutoen
Перу — перевод : Перу Перу . | Pakistan Peru . 1995 |
Гражданин Перу в Перу | Peruvian to Peru |
Солари Тудела, Луис (Перу) Перу | Solari Tudela, Luis (Peru) Peru |
ПЕРУ Страна, представившая отчет Перу | draft page 88 Peru |
Перу | Gabon Sri Lanka |
Перу | Nicaragua |
Перу | Niue |
Перу | Holy See |
Перу | Centro Feminista De Estudos E Assessoria (CFEMEA) |
Перу | (3 posts) |
Перу | Mexico |
Перу | Peru |
Перу | Peru |
Перу | Eward |
Перу | Kenya |
Перу | Arab Organization for Human Rights |
Перу | Azerbaijan |
Перу | Bolivia |
Перу | Maldives |
Перу | Organization of work |
Перу | Lithuania |
Перу | Benin |
Перу | The present section describes the single largest contributing factor of each resource variance according to specific standard options encompassed in the four standard categories listed below |
Перу | the Grenadines |
ПЕРУ | PERU |
Перу | Cambodia |
Перу | Finland |
Перу | Nepal |
Перу | Congo |
Перу | Perú |
Перу | Annex I |
Перу | Slovenia |
Перу | Original Spanish |
Перу | Pakistan |
Перу | Japan |
Перу | Namibia |
Перу | Swaziland |
Перу | Peru 0. |
Перу | Chad Peru |
Перу | Peru |
Перу | Peru Venezuela |
(Перу) | (CAPAJ) (Peru) |
Перу | Peru . 1997 |
Перу | China Peru |
Перу | Peru . |
1995 года
06 0.0600 0.06Похожие Запросы : Республика Перу — столица Перу — изумляются-Перу — бальзам Перу — яблоко Перу
Переводчик в Лима, Перу — русский, испанский, английский — ID 366025
Образование — Журфак МГУ, много лет живу и работаю в странах Латинской и Южной Америки, последние восемь лет живу в Перу, Лиме.
У меня большой опыт работы переводчиком (испанский и английский языки), сопровождения и перевода на деловых встречах, организации мероприятий разного уровня сложности.
Имя переводчика: Koroleva Maria
ID переводчика: 366025
Страна: Перу
Вы можете заказать переводчика в городе: Lima / Cusco / .
Имеется ли личный автомобиль: Нет
Опыт работы:
Образование:
Стоимость за услуги перевода:
| Услуга | Стоимость | |
|---|---|---|
| Сопровождение на выставке, деловых переговорах | от 15 €/час или 120 €/день | |
| Медицинский перевод (на консультации в клинике) | от 15 €/час или 120 €/день | |
| Технический перевод (для технических переговоров) | от 15 €/час или 120 €/день | |
| Перевод на семинаре, тренинге (последовательный) | от 15 €/час или 120 €/день | |
| Синхронный перевод (для конференций и семинаров), без оборудования | от 25 €/час или 200 €/день | |
| Назначение встречи (по телефону) с партнерами, врачами, адвокатами | от 35,- €/встречу |
|
| Услуги перевода по телефону (Skype конференция, телефонный звонок) | 1,- €/мин + 15€ за вызов | |
| Заверенный перевод документов (свидетельства, дипломы) | от 15 €/страница* | |
| Встреча в аэропорту, трансфер, помощь в размещении | договорная | |
|
||
Похожие переводчики в этом городе
31903 ID 2998345 / Анастасия
Переводчик для выставок и конференций с высшим лингвистическим образованием и дипломом переводчика. Анастасия владеет 6 языками: арабский, турецкий, испанский, итальянский, английский, русский. Опыт…
32400 Диана
Переводчик в сфере экономики и мировой политики. В настоящее время является докторантом Университета на факультете междунарожных отношений. Переводчик проживает в стране с 2010 года, свободно…
8671 Артём
Опытный переводчик в сфере IT, управления мероприятиями и технических направлений. Рабочие языки: немецкий, английский, французский, русский, итальянский. Спонтанный, позитивный, профессиональный,…
16617 ID 250538 / Виталий
Синхронный переводчик для конференций и семинаров. Имеет высшее образование переводчика-синхрониста (M.A. Conference interpreter). Опыт работы с 2012 года. С 2013 по 2017 гг. работал в переводчиком в…
17341 ID 17119 / Ольга
Сертифицированный медицинский переводчик — сопровождает в клиниках во время обследования, диагностики, лечения, родов и операций.
Многократно сопровождала пациентов в ведущих клиниках страны,…
899 ID 1013132 / Ирена
Переводчик c болгарского, английского, итальянского, латвийского, русского языков Высшее лингвистическое образование. Работаю профессиональным переводчиком на конференциях, выставках, семинарах, на…
Похожие переводчики в этом городе
31903 ID 2998345 / Анастасия
Переводчик для выставок и конференций с высшим лингвистическим образованием и дипломом переводчика. Анастасия владеет 6 языками: арабский, турецкий, испанский, итальянский, английский, русский. Опыт…
32400 Диана
Переводчик в сфере экономики и мировой политики. В настоящее время является докторантом Университета на факультете междунарожных отношений. Переводчик проживает в стране с 2010 года, свободно…
8671 АртёмОпытный переводчик в сфере IT, управления мероприятиями и технических направлений. Рабочие языки: немецкий, английский, французский, русский, итальянский. Спонтанный, позитивный, профессиональный,…
16617 ID 250538 / Виталий
Синхронный переводчик для конференций и семинаров. Имеет высшее образование переводчика-синхрониста (M.A. Conference interpreter). Опыт работы с 2012 года. С 2013 по 2017 гг. работал в переводчиком в…
17341 ID 17119 / Ольга
Сертифицированный медицинский переводчик — сопровождает в клиниках во время обследования, диагностики, лечения, родов и операций.
899 ID 1013132 / Ирена
Переводчик c болгарского, английского, итальянского, латвийского, русского языков Высшее лингвистическое образование. Работаю профессиональным переводчиком на конференциях, выставках, семинарах, на…
Country Страна | Official language Официальный язык | Nationality Национальность / Гражданство |
Afghanistan Афганистан | Dari / Pashto дари / пушту | Afghan афганец, афганка |
| Argentina Аргентина | Spanish испанский | Argentine, Argentinian аргентинец, аргентинка |
Australia Австралия | English английский | Australian австралиец, австралийка |
Belarus Беларусь | Belarusian / Russian белорусский / Русский | Belarusian белорус, белоруска |
Belgium Бельгия | Dutch / French / German нидерландский / французский / немецкий | Belgian бельгиец, бельгийка |
Bolivia Боливия | Spanish испанский | Bolivian боливиец, боливийка |
Brazil Бразилия | Portuguese португальский | Brazilian бразилец, бразильянка |
Cambodia Камбоджа | Khmer кхмерский | Cambodian камбоджиец, камбоджийка |
Cameroon Камерун | French / English французский / английский | Cameroonian камерунец, камерунка |
Canada Канада | English / French английский / французский | Canadian канадец, канадка |
Chile Чили | Spanish испанский | Chilean чилиец, чилийка |
China Китай | Chinese китайский | Chinese китаец, китаянка |
Colombia Колумбия | Spanish испанский | Colombian колумбиец, колумбийка |
Costa Rica Коста-Рика | Spanish испанский | Costa Rican костариканец, костариканка |
Cuba Куба | Spanish испанский | Cuban кубинец, кубинка |
Cyprus Кипр | Greek / Turkish греческий / турецкий | Cypriot, Cyprian киприот, киприотка |
the Czech Republic Чехия | Czech чешский | Czech чех, чешка |
Denmark Дания | Danish датский | Danish датчанин, датчанка |
the Dominican Republic Доминиканская республика | Spanish испанский | Dominican доминиканец, доминиканка |
Ecuador Эквадор | Spanish испанский | Ecuadorian эквадорец, эквадорка |
Egypt Египет | Arabic арабский | Egyptian египтянин, египтянка |
El Salvador Сальвадор | Spanish испанский | Salvadorian сальвадорец, сальвадорка |
England Англия | English английский | English англичанин, англичанка |
Estonia Эстония | Estonian эстонский | Estonian эстонец, эстонка |
Ethiopia Эфиопия | Amharic / Oromo амхарский / оромо | Ethiopian эфиоп, эфиопка |
Finland Финляндия | Finnish / Swedish финский / шведский | Finnish финн, финка |
France Франция | French французский | French француз, француженка |
Germany Германия | German немецкий | German немец, немка |
Ghana Гана | English английский | Ghanaian ганец, ганка |
Greece Греция | Greek греческий | Greek грек, гречанка |
Guatemala Гватемала | Spanish испанский | Guatemalan гватемалец, гватемалка |
Haiti Гаити | French / Creole французский / креольский | Haitian гаитянин, гаитянка |
Honduras Гондурас | Spanish испанский | Honduran гондурасец, гондураска |
Hungary Венгрия | Hungarian венгерский | Hungarian венгр, венгерка |
Iceland Исландия | Icelandic исландский | Icelandic исландец, исландка |
India Индия | Hindi / English хинди / английский | Indian индиец, индийка |
Indonesia Индонезия | Indonesian индонезийский | Indonesian индонезиец, индонезийка |
Iran Иран | Persian персидский | Iranian иранец, иранка |
Iraq Ирак | Arabic / Kurdish арабский / курдский | Iraqi иракец, жительница Ирака |
Ireland Ирландия | Irish / English ирландский / английский | Irish ирландец, ирландка |
Israel Израиль | Hebrew иврит | Israeli израильтянин, израильтянка |
Italy Италия | Italian итальянский | Italian итальянец, итальянка |
Japan Япония | Japanese японский | Japanese японец, японка |
Jordan Иордания | Arabic арабский | Jordanian иорданец, иорданка |
Kazakhstan Казахстан | Kazakh казахский | Kazakhstani казахстанец, казахстанка |
Kenya Кения | Swahili / English суахили / английский | Kenyan кениец, кенийка |
Laos Лаос | Lao лаосский | Laotian лаосец, лаоска |
Latvia Латвия | Latvian латышский | Latvian латвиец, латвийка |
Lebanon Ливан | Arabic арабский | Lebanese ливанец, ливанка |
Lithuania Литва | Lithuanian литовский | Lithuanian литовец, литовка |
Malaysia Малайзия | Malay малайский | Malaysian малазиец, малазийка |
Mexico Мексика | Spanish испанский | Mexican мексиканец, мексиканка |
Montenegro Черногория | Montenegrin черногорский | Montenegrin черногорец, черногорка |
Morocco Марокко | Arabic / Berber арабский / берберский | Moroccan марокканец, марокканка |
the Netherlands Нидерланды | Dutch нидерландский | Dutch голландец, голландка |
New Zealand Новая Зеландия | English / Maori английский / маори | New Zealander новозеландец, новозеландка |
Nicaragua Никарагуа | Spanish испанский | Nicaraguan никарагуанец, никарагуанка |
North Korea Северная Корея | Korean корейский | North Korean северокореец, северокореянка |
Northern Ireland Северная Ирландия | English / Irish / Ulster Scots английский / ирландский / ольстерско-шотландский | Irish ирландец, ирландка |
Norway Норвегия | Norwegian норвежский | Norwegian норвежец, норвежка |
Panama Панама | Spanish испанский | Panamanian панамец, панамка |
Paraguay Парагвай | Spanish / Guarani испанский / гуарани | Paraguayan парагваец, парагвайка |
Peru Перу | Spanish испанский | Peruvian перуанец, перуанка |
the Philippines Филиппины | Filipino / English филиппинский / английский | Filipino филиппинец, филиппинка |
Poland Польша | Polish польский | Polish поляк, полька |
Portugal Португалия | Portuguese португальский | Portuguese португалец, португалка |
Puerto Rico Пуэрто-Рико | Spanish / English испанский / английский | Puerto Rican пуэрториканец, пуэрториканка |
Romania Румыния | Romanian румынский | Romanian румын, румынка |
Russia Россия | Russian русский | Russian россиянин, россиянка |
Saudi Arabia Саудовская Аравия | Arabic арабский | Saudi аравиец, аравийка |
Scotland Шотландия | English / Scots / Scottish Gaelic английский / шотландский / гаэльский | Scot / Scottish шотландец, шотландка |
South Africa ЮАР | English / Afrikaans английский / африкаанс | South African южноафриканец, южноафриканка |
South Korea Южная Корея | Korean корейский | South Korean южнокореец, южнокореянка |
Spain Испания | Spanish испанский | Spanish испанец, испанка |
Sweden Швеция | Swedish шведский | Swedish швед, шведка |
Switzerland Швейцария | German / French / Italian / Romansh немецкий / французский / итальянский / романшский | Swiss швейцарец, швейцарка |
Taiwan Тайвань | Chinese китайский | Taiwanese тайванец, тайванка |
Tajikistan Таджикистан | Tajik таджикский | Tajik таджик, таджичка |
Thailand Таиланд | Thai тайский | Thai таиландец, таиландка |
Tunisia Тунис | Arabic арабский | Tunisian тунисец, туниска |
Turkey Турция | Turkish турецкий | Turkish турок, турчанка |
Ukraine Украина | Ukrainian украинский | Ukrainian украинец, украинка |
the United Arab Emirates ОАЭ | Arabic арабский | Emirati эмиратец, эмиратка |
the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland (UK / Great Britain) Великобритания | English английский | British британец, британка |
the United States of America (USA) США | English английский | American американец, американка (южноамериканцы называют граждан США североамериканцами — the North Americans) |
Uruguay Уругвай | Spanish испанский | Uruguayan уругваец, уругвайка |
Venezuela Венесуэла | Spanish испанский | Venezuelan венесуэлец, венесуэлка |
Vietnam Вьетнам | Vietnamese вьетнамский | Vietnamese вьетнамец, вьетнамка |
Wales Уэльс | English / Welsh английский / валлийский | Welsh валлиец, валлийка |
Я, как старый передовик и ваш собрат по перу, могу это засвидетельствовать. | As an old editorialist and a fellow scribe, I can attest to that. |
| На этом, как замечает мой арабский собрат по перу, кончается повесть об английском докторе и дорожном сундуке. | Here (observes my Arabian author) is the end of THE HISTORY OF THE PHYSICIAN AND THE SARATOGA TRUNK. |
| Другие результаты | |
| Ещё более глубокий опыт я приобрёл в составе «Партнёров во имя здоровья» вот в этой общине Карабаийо в северных трущобах Лимы в Перу. | Now, my experience really became intense at Partners in Health in this community, Carabayllo, in the northern slums of Lima, Peru. |
| В Перу же они называют это перуанской децимой. | In Peru, they call it the Peruvian Décima. |
| Ее темный и мрачный гигант-собрат, укутанный в октябрьские тона, также пестрел штормами. | Its darker companion, folded in October colors, was also sprinkled with storms. |
| У меня остались связи в Национальном обществе полезных ископаемых, нефти и энергии в Перу. | I still have very close ties with the National Society of Mining. |
| Каждый шпион и его собрат будет искать ее, и мы должны найти первыми. | Every spook and his brother will be looking for that intel and we need to find it first. |
| Я представляю вам генерал-губернатора Перу, завоевателя инков Франциско Писарро. | May I present the governor-general of Peru, Conqueror of the incas, Francisco Pizarro. |
| Вы найдете ее в великолепных хрониках колонии, принадлежащих перу Элспет Кэри. | You will find it in Elspeth Cary’s excellent history of the colony. |
| По мнению Перу, оказание финансовой и технической помощи пострадавшим странам нельзя отделять от задачи уничтожения наземных противопехотных мин. | Peru believes that financial and technical assistance to affected countries cannot be separated from the objective of eliminating anti-personnel landmines. |
| Многие недавно созданные комиссии опирались на прецедент, созданный Перу, учредившей специализированное подразделение по гендерным вопросам. | Many recent commissions have built on the precedent established by Peru, setting up specialized gender units. |
| В целом в Панаме инфляция была традиционно не на низком уровне, а в Боливии и Перу в 2001 году инфляция оставалась практически на нуле. | Panama continued to display its customarily low rate of inflation, and Bolivia and Peru had virtually zero inflation in 2001. |
| Система хозяйства Перу является одной из самых централизованных в мире — 30 процентов ее населения и 50 процентов промышленного производства сосредоточены в Лиме. | Peru was one of most centralized countries in the world, with 30 per cent of its population and 50 per cent of its industrial production concentrated in Lima. |
| Что касается Перу, то оно открыло свою экономику, сохранив лишь два таможенных тарифа и устранив препятствия на пути торговли, в том числе такие количественные ограничения, как контингентирование и квотирование. | Peru had opened up its economy by eliminating all but two customs duties and removing obstacles to trade, including quantitative obstacles such as quotas. |
| Следует отметить, что для въезда в Перу гражданам Ирана требуется виза. | It should be noted that Iranian citizens require a visa to enter Peru. |
| Исходя из этого, Перу проявляет особый интерес к осуществлению рекомендаций ЮНИСПЕЙС III. | Accordingly, Peru takes special interest in the implementation of the recommendations of UNISPACE III. |
| Так, например, правительства Колумбии и Перу при-ступили к проведению исследований с целью определения законных потребностей в перманганате калия, существующих в их странах. | For example, the Governments of Colombia and Peru have initiated studies to determine legitimate needs for potassium permanganate in their countries. |
| Менее крупные изъятия перманганата калия были произведены в Перу и Эквадоре. | Smaller amounts of potassium permanganate were seized in Peru and Ecuador. |
| Два дополнительных курса профессиональной подготовки запланировано провести во втором квартале 2004 года в Бразилии и Перу, соответственно. | Two additional training courses are scheduled for the second semester of 2004 in Brazil and Peru, respectively. |
| Перу выражает признательность за те шаги, которые были предприняты в целях улучшения представления этого документа. | Peru is thankful for the efforts to improve the report’s presentation. |
| Перу действительно освободило несколько сот таких лиц, что свидетельствует о правдивости их заявлений. | Peru had in fact freed several hundred of them, which showed that the claims were true. |
| Так же обстоит дело и в Перу, где жалобы направляются непосредственно в Верховный суд. | This is also true for Peru, where appeals go directly to the Supreme Court of Justice. |
| Он заявил о поддержке Перу трех основных составляющих работы ЮНКТАД и о ее приверженности делу устойчивого развития и социальной включенности. | He stated Peru’s support of the three pillars of UNCTAD’s and commitment to sustainable development and social inclusion. |
| Г-н Эрмоса-Мойя считает, что эта проблема характерна не только для Перу. | He believed that that problem was not exclusive to Peru. |
| Г-н КЛЯЙН констатирует, что в докладе Перу содержится значительный объем полезной информации по различным областям. | Mr. KLEIN said the report of Peru included a great deal of useful information in several areas. |
| Это финансирование является самой крупной лизинговой сделки структурированы в Перу, помимо того, что первый раз при использовании схемы участия лизинга в стране. | This funding is the largest leasing transaction structured in Peru, besides being the first time you use the participatory leasing scheme in the country. |
| Перу обращается с настоятельным призывом к международному сообществу сотрудничать в борьбе с искоренением этого зла. | Peru urged the international community to collaborate in fighting that scourge. |
| Перу энергично продвигает инициативы как двустороннего, так и многостороннего размаха с целью ограничения оружейных расходов в Латинской Америке. | Peru has been vigorously promoting initiatives of both bilateral and multilateral scope to limit arms expenditure in Latin America. |
| В Перу ЮНОПС в основном действует в рамках модели «только обслуживания», что включает контроль над выполнением работ по гражданскому строительству, например путем разработки формата проведения конкурсных торгов. | In Peru, UNOPS operates mainly a service-only model that involves supervising the implementation of civil works, for example by designing the bidding processes. |
| Такие страны, как Перу, находятся на верном пути развития, и у них есть чему поучиться. | Countries such as Peru were on the right path and could be learned from. |
| Поэтому Перу решило создать новаторские финансовые механизмы для укрепления системы управления и борьбы с нищетой. | Peru had therefore decided to establish innovative financial mechanisms to strengthen governance and eradicate poverty. |
| Как указывается в последнем официальном докладе, законы Перу предусматривают всеобъемлющую защиту прав человека. | According to a recent official report, the laws of Peru establish comprehensive protection of human rights. |
| Представитель Перу заявил, что текст нуждается во внимательном изучении с технической и правовой точек зрения. | The representative of Peru stated that the text would need careful consideration from a technical and legal point of view. |
| В Перу и сегодня с энтузиазмом вспоминают об этом визите. | The fond memories that that visit evoked in Peru are still alive today. |
| Аргентина, Бразилия, Перу и Сальвадор указали на частичное выполнение этой статьи. | Argentina, Brazil, El Salvador and Peru indicated partial compliance. |
| Комитет отмечает, что политическое насилие и терроризм имеют существенные негативные последствия для положения детей в Перу. | The Committee notes that political violence and terrorism have had a considerable negative impact on the situation of children in Peru. |
| Эта белая женщина принадлежит Белому Перу. | That white woman is white feather’s. |
| Одержал полную победу, пообещав вернуть Перу людям. | Won by a landslide by promising to take back Peru for the people. |
| Перу выражает признательность за те шаги, которые были предприняты в целях улучшения представления этого документа. | Peru is thankful for the efforts to improve the report’s presentation. |
| Перу стремится к более тесной интеграции со своими соседями и со всеми странами, с которыми может быть достигнуто соглашение о взаимной выгоде. | Peru sought to integrate itself ever more closely with its neighbours and with any country with which agreements of mutual benefit could be reached. |
| В отношении военной юстиции делегация Перу подтверждает, что приговоры, вынесенные военными трибуналами, не могут быть пересмотрены каким-либо обычным уголовным судом. | He confirmed that judgements handed down by military courts could be reviewed only by an ordinary court. |
| В настоящее время численность случаев заболеваний со смертельным исходом снизилась до уровня ниже 1 процента, в особенности в Колумбии, Перу, Сальвадоре и Эквадоре. | Today, the fatality rate has dropped below 1 per cent, especially in Colombia, Ecuador, El Salvador and Peru. |
| Но, на мой взгляд, слабая сторона Перу — городская архитектура. | But to my opinion, the weak side of Peru is city architecture. |
| В Перу имеется демократически избранная ассамблея, и 7 из ее 80 членов являются женщинами. | Peru had a democratically elected Congress, and 7 of its 80 members were women. |
| Цены на сухой лист коки в Боливии довольно высокие по сравнению с ценами в Перу. | Prices of dry coca leaf in Bolivia are relatively high compared with the prices in Peru. |
| О присоединениях со стороны международного сообщества будет сообщаться правительству Перу, которое будет соответственно информировать другие правительства Сообщества. | Accessions by members of the international community will be communicated to the Government of Peru, which will inform the other Community Governments accordingly. |
| Нежный Перуанский газон, спальный коврик Инков, и портрет Марисоль Эспинозы, Вице-Президента Перу. | Peruvian feather grass, an Incan sleeping mat, and a portrait of Marisol Espinoza, the Vice President of Peru. |
| С другой стороны, произошло увеличение дефицита по текущим счетам в Бразилии, Колумбии и Перу, в которых было отмечено расширение внутреннего спроса. | On the other hand, current-account deficits widened in Brazil, Colombia and Peru, countries in which domestic demand increased. |
| В качестве содокладчиков по этому вопросу выступили представители Австралии, Бразилии, ЕС, Замбии, Канады, Перу, Республики Кореи, Франции, Южной Африки и Японии. | Other panel speakers on this topic were from Australia, Brazil, Canada, the EU, France, Japan, Peru, the Republic of Korea, South Africa, and Zambia. |
| Всё совершенно законно… на первый взгляд, но реальные деньги Дравит получает от наёмников и оружия. продажа ракетных установок, белый фосфор, мины для партизан в Перу… | It’s all perfectly, on the surface, But dravitt’s real money comes from mercenary activity and arms dealing. |
Эта белая женщина принадлежит Белому Перу. | That white woman is white feather’s. |
| Тем не менее в настоящее время в Перу не существует каких-либо лицензированных медицинских препаратов, содержащих это вещество, и аминептин не включен в какой-либо список контролируемых веществ. | Currently, however, there were no licensed medicinal products containing the substance in Peru and amineptine was not included in any list of controlled substances. |
| Антигуа и Барбуда (2004 год), Бразилия * (2002 год), Гондурас * (2002 год), Перу (2004 год), Эквадор (2003 год) | Antigua and Barbuda (2004), Brazil * (2002), Ecuador (2003), Honduras * (2002), Peru (2004) |
| Поскольку Перу не располагает возможностями для вывода в космос полезных нагрузок, тема уменьшения засорения космического пространства рассматривается исключительно с точки зрения конкретной полезной нагрузки. | Since Peru does not have a payload space launch capability, the topic of space debris mitigation is being considered solely from the point of view of the actual payload. |
| А это в Перу, где дети рассказали историю о реке, которую они очистили. | And this is in Peru, where the kids told the story about a river that they cleaned up. |
| В случае победы на выборах Джона Мак Кейна, осуществление предложенных Обамой попыток налаживания или полного пересмотра Североамериканского соглашения о свободной торговле (NAFTA), соглашения о свободной торговле между странами Центральной Америки и Доминиканской Республикой (CAFTA) и соглашений о свободной торговле с Чили и Перу представляется маловероятным. | If John McCain is elected, tinkering with or overhauling NAFTA, CAFTA, and free-trade deals with Chile and Peru, as Barack Obama has proposed, will be unlikely. |
В конце прошлой недели мы объявили о том, что обнесенные оградой спиралевидные башенки, обнаруженные в Перу в районе Амазонской низменности, были сделаны пауками. | Late last week, we revealed that the elaborate, fenced-in spires spotted in the Peruvian Amazon are made by spiders. |
| Например, в последние месяцы как минимум три казино в Перу сообщили об аферах российских игроков, которые играли на устаревших автоматах Coolfire компании Novomatic. | In recent months, for example, at least three casinos in Peru have reported being cheated by Russian gamblers who played aging Novomatic Coolfire slot machines. |
| отсутствием в Перу судов или судей по делам несовершеннолетних, т.е. по делам лиц, моложе 18 лет; | The lack of juvenile courts or judges for persons below 18 in the interior of the country; |
| Она должна преобразоваться во что-то вроде Социально-христианской или Христианско-демократической партии, которые существуют в Коста-Рике, Чили, Венесуэле и Перу. | It must transform itself into something like the Social Christian or Christian Democratic parties that exist in Costa Rica, Chile, Venezuela, and Peru. |
бакалавр искусства на английском языке, Перу, Соединённые Штаты Америки 2021
Введение
Бакалавр искусств на английском языке Отдел английского языка поддерживает миссию колледжа посредством курсов и усилий профессорско-преподавательского состава, объединившись образования, научных исследований и государственной службы.
В дополнение к осуществлению индивидуальных исследований и принимать участие в деятельности, связанной с общественно-услуг, преподаватели стремятся выполнять роль Департамента обеспечения необходимой курсовой работы, ведущие к степени бакалавра (BS / BA) степеней и учебных Отметки в обоих словесности и английском языках.
Отдел также поддерживает акцент учреждения на протяжении всей жизни через свой значительный вклад в общие требования исследований колледжа. Основной задачей Департамента является обеспечение, что его выпускники обладают знаниями и навыками, необходимыми, чтобы стать продуктивными воспитатели.
В качестве дополнительной миссии, английский факультет стремится как подготовить студентов к аспирантуре на английском или других областях, таких как журналистика или закон, в котором опыт на английском языке исследований принимается в качестве предварительного условия, и окончить продуктивных специалистов непреподавательского, которые преследуют области, представляющие интерес, кроме английского языка.
опции программы
Программа Программа английского и словесности имеет много вариантов, доступных для студентов, которые позволяют им следовать наиболее подходящее направление, основанное на их интересах: Английский (Language Arts), Обучение английскому языку, Secondary преподавания английского языка и гуманитарных наук.
South America #3 На каком языке говорят в Южной Америке?
До того момента, пока я сама не побывала в странах Южной Америки, была уверена, что там все говорят исключительно на испанском, а английский язык вообще не используют…но это оказалось не так! В начале поездки у нас было примерно 60 испанских слов в лексиконе…на четверых… в конце поездки их стало значительно больше и мы действительно заговорили на испанском или, если сказать точнее, стали с первого раза все понимать, что тоже, знаете ли, достижение! =)
Наиболее распространенными языками Южной Америки являются португальский и испанский. На португальском языке говорит Бразилия, население которой составляет около 50 % населения этого континента. Испанский язык является официальным языком большинства стран этого континента. Действительно, в Южной Америке проще всего объясниться на испанском языке, но и английский язык выручал нас не редко. В основном, наш маршрут проходил по самым туристическим местам, поэтому во всех отелях, магазинах, на экскурсиях либо говорили на английском языке, либо делали все, чтобы мы поняли их испанский — писали цифры на бумаге, открывали google translate, в конце концов объясняли на пальцах или применяли «body language».
Вам не нужно переживать на тему того, что вы не знаете испанский язык! Поверьте, вы не пропадете, если знаете хотя бы английский или с вами всегда верный друг-переводчик. Но стоит начать учить испанский язык хотя бы потому, что он очень красивый!
А сейчас по пунктам про испанский язык в нашей поездке и немного советов:
- Мы начали учить испанский с репетитором за месяц до поездки (около 15 часов) и научились читать, хорошо знали целые цифры, время, личные местоимения, вопросительные местоимения (где? когда? почему?), слова: мужчина/женщина, ребенок, сестра, брат, работа, сегодня, завтра, вчера, пить, кушать, жить, дышать, поехали, больше/меньше, спасибо/пожалуйста, Москва, Россия, немец, русский и т.
д., фразы «откуда ты», «Чем занимаешься», «сколько лет» и т.д, а также могли строить простые предложения, вроде «откуда ты?» и «как тебя зовут?». - В первые дни поездки мы выучили самые важные фразы: «сколько стоит», «я хочу», «туалет», «багаж», а уже позже смогли объяснять целые фразы, заказывать по меню и строить диалоги.
- Самым лучшим по моему мнению является приложение для iphone «Полиглот», с помощью которого мы в дороге проходили уроки испанского и учились строить предложения с новыми словами.
- Если вас вообще не понимают, показывайте на пальцах, тыкайте, рисуйте, спрашивайте калькулятор, показывайте картинку — это нормально!
- Сложнее всего с языком было в Боливии, легче всего в Чили. Перу — золотая середина.
- Все 3 дня на джипе по Уюни в Боливии мы находились с 3-мя исключительно испано-говорящими представителями Южной Америки и, как бы это не было странно, но мы разговаривали на испано-английском + язык пальцев. Если требовалось, использовали оффлайн переводчик.
- Скачайте оффлайн переводчик на телефон и любая фраза на испанском будет для вас легкой и понятной!
- Заранее выпишите/запомните названия основных продуктов — мясо, курица, свинина, индейка, рыба, фрукты и овощи, потому что вы однозначно точно будете кушать, а вот объяснят вам очень плохо что это такое. Вот это, пожалуй, самое обидное, ведь согласитесь, когда ты любишь устрицы, а заказываешь картошку, совершенно не ведая, что устрицы строчкой ниже…и дешевле, например.
- Сложность #2 — объяснение таксистам куда нам надо. Ведь здесь нужно быть точно уверенным, что вас везут в правильное место, к правильной автобусной станции или в правильный аэропорт. В основном, все такси заказывались через хостелы, но были и такие, что мы брали у вокзалов, аэропортов. У нас была одна очень важная стыковка в третий день — после прибытия автобуса нам нужно было в аэропорт, минуя утренние пробки, но еще проехать через отель, т.к. необходимо забрать чемоданы. Для этого мы предусмотрительно попросили написать нам все это на бумажке и ходили по таксистам, заставляя их читать наш «документ» прежде, чем посадить нас в машину. Выяснили, что читать могут не все!
- В отдаленных и не сильно туристических городах, вроде Уараза (Перу), про английский можете забыть, но даже там я смогла объяснить в аптеке, что мне нужны сухие платочки, на рынке купить два банана, договориться с бабушкой сфотографироваться за деньги, на улице попросить полицейского помочь найти наш отель, а в отеле похвалить завтрак и попросить перезагрузить роутер.
- Во многих городах Перу мы видели школы испанского, так что, если у вас есть время, можете поучить язык на континенте.
- На экскурсиях было по-разному. В Чили мы были на двух экскурсиях, где на одной все дублировалось на два языка (английский и испанский), на другой лично для нас, люди из нашего автобуса, знающие английский, переводили слова экскурсовода. В Перу все было на испанском, но для нас также объясняли — кратко, как могли, и мы все понимали. Во время экскурсии в Перу познакомились с местными жителями, знаниями английского они не блещут, но мы друг друга понимали.
- Если вы хотите арендовать автомобиль, то имейте ввиду, что все знаки на дорогах на испанском и они совсем не похожи на наши! Советую погуглить все переводы и обозначения заранее, если собираетесь в долгий путь.
- Во время поездки учить испанский очень легко, потому что он повсюду — надписи, диалоги вокруг, люди. Это очень красивый язык и я скорее хочу заговорить на нем совершенно свободно!
д., фразы «откуда ты», «Чем занимаешься», «сколько лет» и т.д, а также могли строить простые предложения, вроде «откуда ты?» и «как тебя зовут?».
Выяснили, что читать могут не все!peru — Перевод на английский — примеры португальский
Эти примеры могут содержать грубые слова, основанные на вашем поиске.
Эти примеры могут содержать разговорные слова, основанные на вашем поиске.
Dedicado a construir edifícios e fazenda em todo o peru .
Предназначен для строительства зданий и домов на всей территории перу .Google — Sistemas de segurança laredo trujillo peru
Google — Металлические роллетные ставни salaverry trujillo peruGoogle — Ração para animais pichanaqui chanchamayo peru
Google — Корм для животных tambopata puerto maldonado peru Лоха он-лайн посвящает венду произведений искусства для bebês e crianças № peru .
Bing — Equipamento de escritório vitor arequipa peru
Винты Chicago … Bing — Канцелярские товары vitor arequipa peruGoogle — Cartões plásticos salaverry trujillo peru
Google — Системы контроля доступа el porvenir trujillo peruEngenheiro consultor em águas subterrâneas e apoiar a empresa de perfuração kloge peru sac…
Инженер-консультант по подземным водам и поддержка буровой компании kloge peru sac …Bing — Distribuição de gás miraflores arequipa peru
Подскажите … Bing — Газораспределение la joya arequipa peruGoogle — Cozinha espanhola pachacute ica peru
Google — испанская кухня el carmen chincha peruGoogle — Publicidade laberinto puerto maldonado peru
Google — Рекламные статьи san ramón chanchamayo peruServiços de perfuração e poços artesianos tubulares em todo o paà s peru Chame-nos sem compactisso.
Услуги по трубному бурению и артезианским скважинам по всей стране peru llamenos без обязательств.Flat da cidade de iquitos; Перу
План города Икитос; ПеруBing — Ração para animais laredo trujillo peru
Bing — Корм для животных salaverry trujillo peru Карта кадастровая да cidade de jaen — peru .
Rosabel florista é uma loja em lima peru .
Розабель флорист — это магазин в Лиме Перу .Empresa sólida na category construção e imobiliário no sul do peru .
Солидная компания в сфере строительства и недвижимости южная перу .Projeção ortogonal da cidade de puno; Лима Перу .
Ортогональная проекция города Пуно; Лима Перу .Google — Manutenção industrial huanchaco trujillo peru
Google — Запчасти для оборудования huanchaco trujillo peruПассажирские услуги и автомобили для peru .
Услуги проезда и сборы до перу .Estabelecimento de saúde do primeiro nível de atendimento № peru .
Создание первичной медико-санитарной помощи в перу .Что означает Перу?
peru
Республика Южная Америка, образованная из бывшего одноименного испанского вице-королевства.Первая информация, полученная испанцами об этой стране, была получена от молодого касика в окрестностях Дариенского перешейка около 1511 года. В 1513 году Васко Нуньес де Бальбоа пересек горы, разделявшие два океана, и овладел им. Тихий океан во имя короля Кастилии. Он расширил свои открытия на много лиг к югу, но, похоже, не достиг территории Перу. В 1525 году Франсиско Писарро, солдат среднего происхождения, но смелого духа, сопровождавший Бальбоа в предыдущей экспедиции, отправившись в Панаму с примерно сотней человек, высадился в Перу и провел три года в изучении страны.
Вернувшись в Испанию с подарками королю золотом и драгоценностями, он был отправлен с приказом завоевать недавно открытую страну. Переплыв через океан 180 человек и 27 лошадей, он снова отправился в плавание из Панамы и, получив дополнительное подкрепление в Пуэрто-Вьехо и Пуна, теперь считал себя подходящим для того, чтобы вступить в надлежащую сцену своих трудов. Соответственно, он перебрался в Тумбез и там узнал, что страну на некоторое время отвлекла гражданская война между Уаскаром и Атауальпой, двумя сыновьями покойного инков.Писарро сразу понял важность этого состояния страны для него и его дела. После некоторого времени, проведенного в разведке, он обнаружил плодородное место в богатой долине Тангарала как место для поселения. Здесь он основал город, который назвал Сан-Мигель. 24 сентября 1532 года, оставив 50 человек для охраны этого нового поселения, он отправился со 167 мужчинами, 67 из которых были кавалеристами, чтобы встретить инку Атауальпу, который теперь победил своего брата и расположился лагерем со своей армией около десяти или десяти человек. двенадцать дней пути.Его сила везде была встречена с добротой; Посланник инков был отправлен с подарками, чтобы встретить его и пригласить на собеседование в Кашамарку. Испанцы прибыли сюда 15 ноября 1532 года и предательски приготовились использовать ничего не подозревающую доброту перуанцев как средство их уничтожения. Когда в назначенное время инка в сопровождении своей знати и свиты направлялся к месту допроса, он и его последователи подверглись нападению испанцев, которые прятались в соседних зданиях, тысячи ничего не подозревающих и безоружных туземцев были убиты, а Атауальпа сам взят в плен.За него был предложен огромный выкуп; его принял Писарро, который, однако, подло отказался выдать своего пленника, но после издевательства над судом казнил его. В течение многих лет страна находилась в состоянии войны и анархии, в результате чего Писарро, наконец, стал хозяином Перу в 1546 году, а страна стала наместником Испании.
В его последующей истории мало что интересовало до войны за независимость, которая была объявлена в 1821 году генералом Сан-Мартином и успешно прекращена Боливаром, который после ряда сражений, наиболее заметным из которых был бой Аякучо. (которые видят), наконец, изгнали испанцев из Кальяо, их последней цитадели, 29 июля 1826 года.С тех пор страна неоднократно становилась ареной восстаний, которым подвергались штаты Испанской Америки. В 1879 году была объявлена война между Перу и Чили, которая недавно закончилась полной победой последнего.
Самый быстрый словарь в мире: Vocabulary.com
внимательно изучить или рассмотреть внимательно и подробно
внимательно изучить или внимательно прочитать
внимательно прочитать чтение с намерением запомнить
peruke парик для мужчин, модный в 17-18 веках
Перу республика на западе Южной Америки
в парике, популярном у мужчин в 17-18 веках
Perutz Английский биохимик
Перуанец из Перу или его народа, или относящийся к нему, или характерный для него
Перуанский бальзам Южной и Центральной Америки, дающий ароматный бальзам
Перуанская кора лекарственная кора хинного дерева
Перуанский хлопок с длинными грубыми ворсистыми волокнами
Перуанское течение Холодное океанское течение, текущее на север вдоль тихоокеанского побережья Южной Америки, прежде чем повернуть на запад
Перуанская лилия Андское растение, имеющее зонтики эффектных розовато-пурпурных цветов, похожих на лилии
39″>Перуанское мастиковое дерево Небольшое перуанское вечнозеленое растение с широкой закругленной головкой и тонкими висячими ветвями с привлекательными гроздьями зеленоватых цветов, за которыми следуют грозди розово-розовых плодов
Перуанская денежная единица Денежная единица в Перу
Перевод Перу на английский
Перу на английском языке country in South America Источник для словаря:
Вавилон англо-английский
Подробнее:
Перевод Перу с английского на английский
Источник для словаря:
Англо-греческий словарь Вавилона
Подробнее:
Перевод Перу с английского на греческий
Источник для словаря:
Англо-китайский (S) словарь Babylon
Подробнее:
Перевод Перу с английский на китайский (ые)
Источник для словаря:
Англо-китайский (T) словарь Babylon
Подробнее:
Перевод Перу с английского на китайский (t)
Источник для словаря:
Англо-арабский словарь Babylon
Подробнее:
Перевод Перу с английского на арабский
Источник для словаря:
Англо-испанский словарь Babylon
Подробнее:
Перевод Перу с английского на испанский
Источник для словаря:
Англо-голландский словарь Babylon
Подробнее:
Перевод Перу с английского на голландский
Источник для словаря:
Англо-португальский словарь Babylon
Подробнее:
Перевод Перу с английского на португальский
Источник для словаря:
Англо-турецкий словарь Babylon
Подробнее:
Перевод Перу с английский на турецкий
Источник для словаря:
Англо-итальянский словарь Babylon
Подробнее:
Перевод Перу с английского на итальянский
Источник для словаря:
Англо-французский словарь Babylon
Подробнее:
Перевод Перу с английского на французский
Источник для словаря:
Англо-немецкий словарь Babylon
Подробнее:
Перевод Перу с английского на немецкий
Источник для словаря:
Англо-японский словарь Babylon
Подробнее:
Перевод Перу с английского на японский
Источник для словаря:
Англо-ивритский словарь Babylon
Подробнее:
Перевод Перу с английского на иврит
Источник для словаря:
Англо-корейский словарь Babylon
Подробнее:
Перевод Перу с английского на корейский
Источник для словаря:
Англо-шведский словарь Babylon
Подробнее:
Перевод Перу с английского на шведский
Другие языки:
[наверх] Перу на английском языке PE** PE
**
Источник для словаря: Multi Internet Domains
Подробнее:
Перевод Перу с английского на английский
Источник для словаря: Currency In Each Country
Подробнее:
Перевод Перу с английского на английский
n: республика в западной части южной америки; добился независимости от Испании в 1821 году; был сердцем империи инков с 12 по 16 века [син .: перу, республика перу]
похожих слов (6)
столица перу
гиацинт перу
чудо перу
яблоко перу
balsam of peru
republic of peru
Источник словаря: hEnglish — advanced version
Подробнее:
Перевод Перу с английского на английский
Hex: CD853F
См. Пример…
Источник для словаря: RGB Colors
Подробнее:
Перевод Перу с английского на английский
Источник для словаря: Internet Domains
Подробнее:
Перевод Перу с английского на английский
Перу (;;;), официально Республика Перу , это страна в западной части Южной Америки.Он граничит на севере с Эквадором и Колумбией, на востоке с Бразилией, на юго-востоке с Боливией, на юге с Чили и на западе с Тихим океаном. Перу — страна с чрезвычайно разнообразным биоразнообразием, среда обитания которой простирается от засушливых равнин тихоокеанского побережья на западе до пиков Анд, вертикально простирающихся с севера на юго-восток страны до тропических лесов бассейна Амазонки на востоке. Река Амазонка.
| См. Больше в Википедии.org … |
Авторские права: © В этой статье используется материал из Wikipedia ® и распространяется на условиях GNU Free Documentation License и Creative Commons Attribution-ShareAlike License Dictionary. Источник: Wikipedia English — The Free Encyclopedia
Более:
Перевод Перу с английского на английский
Город: PERU State: MAINE
Город: PERU State: VERMONT
Город: PERU State: NEW State YORK
Город: ПЕРУ Штат: IOWA
Город: PERU Штат: ILLINOIS
Город: PERU Штат: KANSAS
Город: PERU Область: 000 NEBRASKA
Город США:
Словарь PERU Коды
Подробнее: Перевод Перу с английского на английский Существительное
1.республика на западе Южной Америки; добился независимости от Испании в 1821 году; был сердцем империи инков с XII по XVI век.
(синоним) Республика Перу
(гипернимое) Южноамериканская страна, южноамериканская нация
(член-холоним) Организация американских государств, OAS
(частично-холоним) Юг America
(член-мероним) Перу
(часть-мероним) Арекипа
(класс) Shining Path, Sendero Luminoso, SL
Источник словаря: WordNet 2.0
Подробнее:
Перевод Перу с английского на английский
Дата рождения : 21 января 1973 г.
Место рождения : Лима, Перу
Рост : 1.87 mts
Вес : 86 кг
Позиция : Нападающий
International : 17 матчей за сборную, 3 гола (по состоянию на 20 августа 2000 г.)
Чемпионат мира : 0
Предыдущие клубы : Спортинг Кристал, Геркулес
Комиссия за перевод : —
Панатинаикос и Перу
Дата рождения : 5 июня 1968 г.
Место рождения : Лима, Перу
Рост : 1,78 мтс
кг Положение
кг Вес
кг : Защитник
Международный : 21 матч, 0 голов (по состоянию на 20 августа 2000 г.)
Чемпионат мира : 0
Предыдущие клубы : Спортинг Кристал, Депортиво Кали, ФК Нюрнберг, Тенерифе, Росарио Сентраль, Флуминенсе, Крус Azul, PAOK Salonica
Комиссия за перевод : —
Tecos UAG & amp Perú
Дата рождения: 28 декабря 1972 г.
Место рождения: Лима, Перу
Рост: 169 см
Вес: 60 кг
Позиция: Атакующий полузащитник
Международный: 54 матча, 10 голов
Чемпионат мира: 0
Предыдущие клубы: Sporting Cristal, Pueloze
Комиссия за перевод: 2 доллара США.00 миллионов долларов
Полузащитник, который выделяется своими способностями, видением игры, отличным броском по воротам и точностью при приближении мяча к цели. Сборная Перу работает над его футболом с 1995 года. Сформированный в молодежной команде Sportin Cristal, Паласиос не играл так хорошо в мексиканской лиге, как за сборную Перу или когда он играл в Бразилии с Крузейро.
Сарагоса и Перу
Дата рождения: 20 октября 1976 г.
Место рождения: Лима, Перу
Рост: 176 см
Вес: 9025 69 Defender
Международный: 26 матчей, 0 голов
Чемпионат мира: 0
Предыдущие клубы: Union Huaral, Guardia Republicana, Sporting Cristal
Трансферный сбор: $ 1.14 миллионов долларов
Центральный защитник, который выделяется своим нетерпением и оппортунизмом в кроссах. Он также может действовать как опорный полузащитник в центре, потому что он специалист по подбору мячей. Обладает сильной индивидуальностью, опытом, техникой и способностью жертвовать для команды. Ему нужно только «отшлифовать» свою воздушную игру и отличиться от соперников отличной физикой. Он был чемпионом Перу во 2-м дивизионе в 1994 году в «Юнион Хуарал» и в 1995 году в «Гуардия Републиканана» и чемпионом 1-го дивизиона в 1996 году и Клаусура в 1998 году в «Спортинг Кристал».Ребосио был лучшим игроком чемпионата Клаусуры 1998 года. По прозвищу «Конеджо» (кролик).
Cruz Azul & amp Peru
Дата рождения: 28 декабря 1969 г.
Место рождения: Лима, Перу
Рост: 181 см
Вес: 74 кг
Midfielder Должность: : 52 матча, 2 гола
Чемпионат мира: 0
Предыдущие клубы: Алианса Лима, Сабадель, Университарио де Депортес
Трансферный сбор: 4 доллара.00 миллионов долларов
Newcastle United & amp Perú
Дата рождения: 12 декабря 1974
Место рождения: Lima, Perú
Рост: 174 см
Позиция: Защитник, полузащитник
Международный: 42 матча, 9 голов
Чемпионат мира: 0
Предыдущие клубы: Спортинг Кристал, Депортиво Муниципал, Бока Хуниорс
Трансферный сбор: 4 доллара.04 миллиона долларов
Известный как «Pequeño Maestro», после того, как Марадона назвал его так за его мастерство в исполнении штрафных ударов. Солано был признан вторым лучшим игроком Америки после Марсело Саласа. Начал свою карьеру в «Спортинг Кристал» (112 игр, 49 голов), но ненадолго провел в «Депортиво» в 1993 году, где был признан лучшим молодым игроком Перуанской лиги, на следующий сезон Солано вернулся в «Спортинг». И остался с 94 до 97, он был 3-кратным чемпионом Перу (94, 95, 96) и финалистом Кубка Либертадорес 1997 года.Перешел в «Бока Хуниорс» и провел там 2 сезона, в которых забил 7 голов. В английской Премьер-лиге он отдал много голевых передач Ширеру. Наряду с Бекхэмом, перуанец лучше всех передает пас в этом районе. Дебютировал на международной арене в 1994 году.
Sporting Cristal & amp Peru
Дата рождения : 21 октября 1971 года
Место рождения : Лима, Перу
Рост : 1,78 70 кг
Вес
: кг Позиция : Защитник, полузащитник
Международный : 26 матчей, 3 гола (по состоянию на 1 сентября 2000 г.)
Чемпионат мира : 0
Предыдущие клубы : Муниципальный Депортиво, Спортинг Кристал, Ланус, Фламенго
Трансферный сбор : —
Ковентри Сити и Перу
Дата рождения: 27 августа 1976 г.
Место рождения: Лима, Перу
Рост: 177 см
Вес: 726 Положение
9025
Международный: 11 матчей, 2 гола
Чемпионат мира: 0
Предыдущие клубы: Спортинг Кристал, Спорт Агустино, Болоньези де Такна, Ф BC Melgar de Arequipa
Комиссия за перевод: $ 2.00 миллионов долларов
Маленьким, но сильным нападающим стала южноамериканская «Золотая бутса» 1999 года. Он начал заниматься профессиональным футболом в 1998 году, в том сезоне он забил много голов за свой клуб, а в следующем году он был в национальной сборной. У него отличные способности забивать в пределах 18 ярдов. В своей первой игре за Перу он забил свой первый международный гол против Боливии на Кубке Америки 99, когда вышел на замену в конце игры. Комментарий его тренера в «Ковентри Сити»: «У него нервы, он упускает шансы, но возвращается и использует еще один шанс».Также его не пугает соперник, независимо от того, против какой команды или соперника он играет. По прозвищу «Кашете» (щека).
Источник для словаря: Soccer-Stars.org — The Stars
Подробнее:
Перевод Перу с английского на английский
Источник для словаря: Anagram
Подробнее:
Перевод Перу с английского на английский
Источник для словаря: Concise English-Irish Dictionary v.1.1
Подробнее:
Перевод Перу с английского на английский
Источник для словаря: Area Code International
Подробнее:
Перевод Перу с английского на английский
Источник для словаря: Country Phone Codes
Подробнее:
Перевод Перу с английского на английский
Источник для словаря: JM Welsh English Dictionary
Подробнее:
Перевод Перу с английского на английский
PE (ISO 3166),
PER (ISO 3166),
PE (FIPS 10-4)
Источник словаря: Country Data Codes
Подробнее:
Перевод Перу с английского на английский
Флаг Перу
Общие сведения
Древнее Перу было центром нескольких выдающихся андских цивилизаций, в первую очередь инков, империя которых была захвачена испанскими конкистадорами в 1533 году.Независимость Перу была провозглашена в 1821 году, а оставшиеся испанские войска потерпели поражение в 1824 году. После десятка лет военного правления Перу вернулось к демократическому лидерству в 1980 году, но столкнулось с экономическими проблемами и ростом жестокого повстанческого движения. Избрание президента Альберто ФУХИМОРИ в 1990 году ознаменовало собой десятилетие, когда произошел резкий поворот в экономике и значительный прогресс в сокращении активности партизан. Тем не менее, растущая зависимость президента от авторитарных мер и экономический спад в конце 1990-х вызвали растущее недовольство его режимом.Весной 2000 года ФУДЖИМОРИ был переизбран на третий срок, но международное давление и коррупционные скандалы привели к его отставке Конгрессом в ноябре того же года. Временное правительство провело новые выборы весной 2001 года, в результате которых Алехандро ТОЛЕДО стал новым главой правительства; его президентству мешали обвинения в коррупции.
Карта Перу
Подробнее о Перу:
Авторские права: The World Factbook 2005 , Центральное разведывательное управление (CIA) Источник словаря: CIA World Factbook 2005
Подробнее:
Перевод Перу с английского на английский
С тех пор Перу стало самой опытной квиддичной страной в Южной Америке, и их самая известная команда «Tree-Skimmers» недавно совершила поездку по Европе с большим успехом.
Источник для словаря: The Harry Potter Glossary
Подробнее:
Перевод Перу с английского на английский
Дата рождения : 3 октября 1978 г.
Место рождения : Лима, Перу
Рост : 184 см
Вес : 77 кг
Позиция: форвард за сборную : 8 матчей, 3 гола (на 1 января 2000 г.)
Международный дебют : ???
Инкан форвард, обладающий большой силой, техникой и отличным бомбардиром.Очень хорошо обосновался в Вердере Бремена и сделал команду одной из самых опасных в немецкой Бундеслиге. Его забитые голы впечатляют любого футбольного фаната, и, без сомнения, он золотой мальчик Перу, все его любят в южноамериканской стране. Лучшее из Клаудио еще впереди, он молод и многому учится в Германии.
& gt & gt & gt & gt & gt & gt См. Статистику карьеры
Авторские права: Источник для словаря: Soccer-Stars.org — The Kings
Подробнее:
Перевод Перу с английского на английский
Общее название: Pacific Snapper
Торговое название: Snapper
Семья: Lutjanidae (окуни и фузилеры)
Подробнее …
Источник словаря: The Regulatory Fish Encyclopedia (RFE) )
Подробнее:
Перевод Перу с английского на английский
Источник для словаря: English Esperanto Dictionary (M.F.)
Подробнее:
Перевод перу с английского на эсперанто
Источник для словаря: English-Chinese (S) Dictionary
Подробнее:
Перевод Перу с английский на китайский (ые)
Источник для словаря: Concise English Interlingua Dictionary
Подробнее:
Перевод перу с английского на интерлингва
Источник для словаря: English Arabic Dictionary
Подробнее:
Перевод Перу с английского на арабский
اسْم: دولة بيرُو
Источник для словаря: Concise English-Arabic Dictionary
Больше:
Перевод Перу с английского на арабский
Источник словаря: Англо-арабский список стран Wadan
Подробнее:
Перевод Перу с английского на арабский
Источник для словаря: Wadan English-Arabic Auditing Terms
Подробнее:
Перевод Перу с английского на арабский
لاسم
بِيرُو
ethar1 @ yahoo.com
Источник для словаря: English to Arabic Dictionary
Подробнее:
Перевод Перу с английского на арабский
my child # 16
Источник для словаря: Mas NDon English Indonesia Dictionary
Подробнее:
Перевод перу с английского на индонезийский
Источник для словаря: English_Spanish by Jaime Aguirre
Подробнее:
Перевод Перу с английского на испанский
Словарь источника: английский язык больше Перевод Перу с английского на испанский
= Перу.Пример: В этой статье описаны библиотеки, источники информации и библиотечные материалы с особым упором на страны Южной Америки: Аргентина, Боливия, Бразилия, Чили, Колумбия, Эквадор, Парагвай, , Перу , Уругвай и Венесуэла .
Источник для словаря: English Spanish Dictionary (Granada University, Spain), 7.7
Подробнее:
Перевод Перу с английского на испанский
Источник для словаря: English-Spanish Online Dictionary
Подробнее:
Перевод Перу с английского на испанский
Авторское право: Подробнее на ling98.com Источник для словаря: English-Russian Lingvistica Dictionary
Подробнее:
Перевод Перу с английского на русский
Источник для словаря: English-Russian Dictionary (Mueller24)
Подробнее:
Перевод Перу с английского на русский
Источник для словаря: English Papiamento Dictionary
Подробнее:
Перевод Перу с английского на папьяменто
Источник для словаря: English-Dutch Online Dictionary
Подробнее:
Перевод Перу с английского на голландский
Источник для словаря: Saja English Turkish Dictionary
Подробнее:
Перевод Перу с английский на турецкий
Источник для словаря: English Turkish Dictionary (Magnetron)
Подробнее:
Перевод Перу с английский на турецкий
Источник для словаря: Eci English Thai Dictionary
Подробнее:
Перевод Перу с английского на тайский
Источник для словаря: English — Thai Dictionary
Подробнее:
Перевод Перу с английского на тайский
Источник для словаря: English Romanian Dictionary (RDE)
Подробнее:
Перевод Перу с английского на румынский
Источник для словаря: Victors — English Romanian Technical Dictionary
Подробнее:
Перевод Перу с английского на румынский
Источник для словаря: DERFOC English-Romanian Dictionary
Подробнее:
Перевод перу с английского на румынский
Источник для словаря: English Catalan Dictionary
Подробнее:
Перевод перу с английского на каталонский
Источник для словаря: English Polish Dictionary (Gold)
Подробнее:
Перевод Перу с английского на польский
Источник для словаря: English Polish Dictionary 0.15
Подробнее:
Перевод Перу с английского на польский
Источник для словаря: English French Dictionary (Kelkouli Rédha)
Подробнее:
Перевод Перу с английского на французский
Источник для словаря: English-French Online Dictionary
Подробнее:
Перевод Перу с английского на французский
Источник словаря: Англо-французский список стран Wadan
Подробнее:
Перевод Перу с английского на французский
Источник для словаря: English Croatian Dictionary (Igaly)
Подробнее:
Перевод перу с английского на хорватский
Источник для словаря: English Croatian Dictionary (Mijic)
Подробнее:
Перевод перу с английского на хорватский
Источник для словаря: English Croatian Dictionary
Подробнее:
Перевод перу с английского на хорватский
بازگشت به واژه peru
blam of peru
marvel of peru
Источник для словаря: English Persian Dictionary (Hojjat Rabiee)
Подробнее:
Перевод перу с английского на персидский
Авторское право: Copyright © 2004 Amar A.AACS. Все права защищены. Источник для словаря: AACS English-Mongolian Dictionary
Подробнее:
Перевод перу с английского на монгольский
peru — Викисловарь
См. Также: Peru , Perú , Per , Perú , Per , Perū , perü , pēru иСодержание
- 1 Чешский
- 1.1 Произношение
- 1,2 Глагол
- 2 Эстремадура
- 2.1 Соединение
- 3 финский
- 3.1 Этимология 1
- 3.1.1 Произношение
- 3.1.2 Существительное
- 3.1.2.1 Склонение
- 3.1.2.2 Синонимы
- 3.1.2.3 Производные термины
- 3.2 Этимология 2
- 3.2.1 Произношение
- 3.2.2 Глагол
- 3.3 Анаграммы
- 3.1 Этимология 1
- 4 Гаро
- 4.1 существительное
- 5 исландский
- 5.1 Существительное
- 6 латышский
- 6,1 Глагол
- 6.2 Существительное
- 7 Староанглийский
- 7.1 Альтернативные формы
- 7.2 Этимология
- 7.3 Произношение
- 7.4 Существительное
- 7.4.1 Склонение
- 7.4.2 Производные термины
- 8 Португальский
- 8.1 Этимология
- 8.2 Произношение
- 8.3 существительное
- 8.3.1 Связанные термины
- 9 сербохорватский
- 9.1 Глагол
Произношение [править]
- IPA (ключ) : [ˈpɛru]
Verb [править]
перу
- от первого лица в единственном числе представляет prát
Эстремадур [править]
Conjunction [править]
перу
- но
финский [править]
Этимология 1 [править]
перä + -у
Произношение [править]
- IPA (ключ) : / ˈperu /, [ˈpe̞ru]
- рифмуется: -eru
- Силлабификация: pe‧ru
Существительное [править]
перу
- наследие
- происхождение
Cклонение [править]
Используются всего несколько корпусов.
| Перегиб peru (Kotus type 1 / valo, без градации) | |||
|---|---|---|---|
| именительный падеж | перу | перут | |
| родительный падеж | перун | перуйен | |
| частичный | Перуа | перуя | |
| ил. | перу | перуихин | |
| единственное число | множественное число | ||
| именительный падеж | перу | перут | |
| винительный падеж | ном. | перу | perut |
| ген. | перун | ||
| родительный падеж | перун | перуйен | |
| частичный | Перуа | перуя | |
| inessive | perussa | перуисса | |
| родной | перуста | перуанская | |
| ил. | перу | перуихин | |
| адессивный | перулла | Перуилья | |
| аблатив | perulta | peruilta | |
| аллатив | perulle | перуйль | |
| essive | перуна | перуана | |
| перевод | перукси | перуикси | |
| поучительный | — | перуан | |
| отсутствие | перутта | перуитта | |
| расчетный | — | перийнин | |
| Притяжательные формы peru (тип valo ) | ||
|---|---|---|
| владелец | единственное число | множественное число |
| 1-е лицо | перуни | пер. |
| 2-е лицо | perusi | perunne |
| 3-е лицо | perunsa | |
Синонимы [править]
- (наследие): perintö
- (происхождение): alkuperä
Производные термины [править]
- perunkirjoitus
- perunkirjoittaja
Этимология 2 [править]
Произношение [править]
- IPA (ключ) : / ˈperuˣ /, [ˈpe̞ru (ʔ)]
- рифмуется: -eru
- Силлабификация: pe‧ru
Глагол [править]
перу
- Ориентировочная нынешняя соединительная форма perua .
- Императив единственного числа второго лица в настоящей форме perua .
- Императив настоящего связного падежа единственного числа второго лица perua .
Анаграммы [править]
- чистый
Существительное [править]
перу
- шакал
Исландский [править]
Существительное [править]
перу
- неопределенный винительный падеж единственного числа pera
- неопределенный дательный падеж единственного числа pera
- неопределенный родительный падеж единственного числа pera
латышский [править]
Глагол [править]
перу
- 1-е лицо единственного числа присутствует указательная форма pērt
Существительное [править]
перу м
- родительный падеж множественного числа peri
Древнеанглийский язык [править]
Альтернативные формы [править]
- pere
Этимология [править]
Заимствовано из латинского pirum .
Произношение [править]
- IPA (ключ) : /ˈpe.ru/
Существительное [править]
перу f
- груша
Cклонение [править]
Cклонение peru (сильная ō-образная ножка)
| Чемодан | Singular | Множественное число |
|---|---|---|
| именительный падеж | перу | pera, pere |
| винительный падеж | пере | pera, pere |
| родительный падеж | пере | пера |
| дательный падеж | пере | перум |
Производные термины [править]
- perewōs
- piriġe
Португальский [править]
В португальской Википедии есть статья о: Перу Википедия pt перу ( Meleagris gallopavo )Этимология [править]
Из Перу («Перу, также часто используется как pars pro toto для обозначения всех испанских поселений в Америке»).
Произношение [править]
- (Португалия) IPA (ключ) : / pɨˈɾu /
- (Бразилия) IPA (ключ) : / peˈɾu /, / piˈɾu /
- Гомофон: Перу
- Расстановка переносов: pe‧ru
- Рифмы: -u
Существительное [править]
peru m ( множественное число perus )
- индейка
- (сленг) пенис
Связанные термины [править]
- (женский): perua
сербохорватский [править]
Глагол [править]
перу ( кириллица перу )
- от третьего лица во множественном числе prati
Насколько широко английский в Перу говорят? — Как широко говорят
Перу — красивая страна, расположенная на северо-западе Южной Америки, популярная среди постоянно растущего числа англоговорящих туристов.Но насколько широко там говорят по-английски? Могут ли туристы рассчитывать на то, чтобы обойтись там только на английском?
Английский язык не так широко распространен в Перу, но все же на нем достаточно говорят в Лиме, Куско и других крупных центральных туристических местах, а также у гидов. Туристы никогда не сообщали о каких-либо проблемах с посещением самых популярных мест, хотя также широко рекомендуется, чтобы некоторые базовые испанские фразы были полезны при общении с местными жителями.
С точки зрения фактических статистических данных, на самом деле трудно найти точные цифры или проценты из 30 миллионов или около того людей в Перу, которые действительно могут говорить по-английски.Однако неофициальные данные туристов показывают, что, как и в большей части остальной части Южной Америки, общий уровень владения английским языком низкий. Официальным языком Перу на самом деле является испанский.
Однако, как и во многих других странах с достаточно развитым туризмом, люди, говорящие по-английски, по очевидным причинам сконцентрированы в тех областях, которые туристы посещают чаще. Это означает, что пока вы собираетесь в основные места, куда обычно ходят туристы, вы сможете обойтись в основном только на английском языке.
Сюда входят отели / персонал стойки регистрации и рестораны в популярных туристических местах, таких как столица Лима. Тем не менее, посетители Перу отмечают, что таксисты часто плохо говорят по-английски, поэтому убедитесь, что ваши пункты назначения записаны на четком испанском языке, а также адресные карты отелей, чтобы вернуть вас. На стойке регистрации отеля можно заказать такси, если вы ожидаете каких-либо проблем с языковым барьером.
Также, если вы планируете использовать автобусы, будьте готовы к тому, что водители и персонал станции не говорят по-английски.Наличие некоторых испанских фраз действительно поможет вам, если вы планируете ездить на автобусе по стране, даже если вы хотите узнать количество билетов, которые нужно запросить, и понять цены. См. Последний раздел, чтобы узнать больше об основах испанского.
Перу находится на северо-западе Южной Америки, граничит с Бразилией, Боливией, Чили, Колумбией и Эквадором
Разговорный английский в основных туристических местах ПеруДавайте будем более конкретными и разберем зарегистрированные уровни разговорного английского в некоторых из наиболее посещаемых туристических направлений / городов Перу.
Лима — Столица, принимающая наибольшее количество туристов, поэтому в центральных районах достаточно широко распространен английский, чтобы можно было легко передвигаться, особенно в отелях. Рестораны в центральных районах также будут иметь английское меню. Молодые люди также хотя бы немного говорят по-английски. О проблемах не сообщалось даже от тех, кто проживал там длительное время и мало говорил по-испански или совсем не знал; однако испанский разговорник все равно поможет.
Куско — Очень похоже на Лиму, принимает достаточно туристов, поэтому в ресторанах и отелях говорят по-английски.Если официант не говорит по-английски, он поменяется на того, который владеет английским; у тебя не будет проблем. Приготовьте несколько испанских фраз, чтобы облегчить общение. Опять же, у молодых людей больше шансов говорить по-английски, если вам нужен маршрут, или же использовать приложения для перевода и карт на своем телефоне.
Мачу-Пикчу — Очень популярное туристическое место в Куско. Гиды и персонал по-прежнему будут говорить по-английски, а буклеты на английском языке всегда доступны.Есть множество туристических компаний, предлагающих поездки на английском языке. Однако, если вы хотите подняться на Хуайну-Пикчи, пик позади Мачу-Пикчу, вам необходимо заранее получить разрешение. В этом поможет немного испанского.
Mount Salkantay — Популярно среди туристов и туристов, которые хотят еще немного погулять. Гиды по-прежнему будут говорить по-английски и, как говорят, очень дружелюбны и полезны. По мере того, как вы уезжаете, местные жители не будут говорить по-английски, но по-прежнему будут очень дружелюбны и приветливы.
Другие достопримечательности — В таких местах, как Каньон Колка , Священная долина и Саксайваман , будут проводиться туры и гиды, говорящие по-английски — многие американцы и британцы приезжают туда каждый год, поэтому они готовы к этому. По мере того, как вы отправляетесь в туры, старейшины и местные жители, которых вы встречаете в отдаленных районах, скорее всего, не будут говорить по-английски, но ваши гиды будут выступать в качестве посредников и могут рассказывать вам на местных диалектах и фразах (даже испанский язык может быть не так распространен в действительно отдаленных районах, вместо этого используются другие диалекты).
Испанский и другие языки в ПеруОфициальным языком Перу на самом деле является испанский, на нем говорит около 80-85% населения. Испанский диалект считается более «простым» и понятным, чем в некоторых других латиноамериканских странах, однако в нем есть некоторые из своих особенностей и специфические слова, которые используются.
Тем не менее, для туристов, желающих выучить несколько основных фраз, которые помогут справиться и произвести хорошее впечатление на местных жителей, стандартный испанский будет достаточно хорошим и понятным.См. Следующий раздел, чтобы узнать больше об изучении некоторых полезных фраз.
Испанский диалект в Перу делится на три отдельные категории в зависимости от региона Перу:
- Андский испанский — говорят в центральной и внутренней частях Перу.
- Побережье Перу Испанский — говорят на западном побережье, обращенном к Тихому океану.
- амазонский испанский — говорят в восточном и северном регионах, граничащих с Бразилией и джунглями Амазонки.
Испанский диалект в Перу имеет три различных типа — Костено (прибрежный), андино (андский) и амазонский (амазонский). Между ними есть некоторые грамматические различия и различия в произношении, но стандартный испанский язык будет понят во всех этих частях. (Изображение предоставлено — Hidra92, Wikimedia Commons — см. Здесь).
Однако, как и испанский, Перу также имеет богатую историю различных языков и диалектов, поскольку это древняя страна с сильным наследием коренных инков.Наиболее распространенными из этих коренных языков являются квенчуа, аймара, якару и кавки .
Вам не нужно беспокоиться об изучении любого из этих языков; гиды могут обманывать несколько фраз, если вы посещаете районы, где на них говорят коренные жители, но кроме этого английского и немного испанского вы сможете прекрасно справиться с любой поездкой в Перу.
Выучите базовые фразы на испанскомКак мы уже говорили, если вы собираетесь остановиться в популярных туристических местах, таких как центральная Лима и Куско, вы можете просто использовать английский.Многие туристы сообщают, что без испанского языка у них там нет проблем.
Однако, как и в случае с посещением любой другой страны, всегда полезно выучить местный язык, поскольку люди, с которыми вы встречаетесь, всегда будут благодарны вам, по крайней мере, за то, что вы можете поприветствовать и начать разговор на испанском.
Также, если вы планируете отправиться «в глуши» в более отдаленные и менее посещаемые части Перу, немного испанского действительно пригодится, поскольку разговорный английский упадет почти до нуля в более отдаленных частях.
Вот несколько основных испанских фраз для начала. И снова стандартный испанский — это нормально, несмотря на все местные диалекты; вас поймут, и они оценят ваши усилия. Вы будете стремиться выучить любые местные вариации и сленг по мере прохождения
| Английский | Испанский | Произносится как |
|---|---|---|
| Привет | Hola | О’ла |
| До свидания | Adios | Adee-os |
| Увидимся позже | Vos vemos | Vos vemos |
| Доброе утро | Buenos dias | Bwenos dee-ass |
| Добрый день | Buenos tardes | Bwenos tar-dez |
| Спокойной ночи | Buenos noches | Bwenos notch-ez |
| Увидимся завтра | Hasta mañana | Asta man-yana |
| Как вас зовут? | Cuál es tu nombre? | Квалл эс тоже номбре? |
| Меня зовут….. | Номер телефона | Номер телефона …….. |
| Как дела? | ¿Cómo andás? | Co-mo andas? |
| Приятно познакомиться | Encantado de conocerle | Encan-tardo deh cono-therley |
| Да | Si | См. |
| Нет | Нет | Нет |
| Пожалуйста | За пользу | Плохая услуга |
| Спасибо | Gracias | Gra-thee-as |
| Добро пожаловать | De nada | deh naa da |
| Извините | Lo siento | Loh см. En-toh |
| Извините? (что-то не слышал) | Perdon? | Пер-дон? |
| Извините, вы говорите по-английски? | Perdon, yo sólo hablo Inglés? | Per-dohn, yo solo hab-low in-glaze? |
| Меню дня | Menu del dia | Menu del dee-a |
| Сколько это стоит? | Cuánto es? | Kwanto es? |
| Где ванная? | ¿dónde está el baño? | Don-day estah el banyo |
| Я не понимаю | No lo comprendo | Noh loh comprendo |
Полезная информация на перуанском испанском
Основы языка и путешествий для посещения ПеруNB.Некоторые ссылки являются партнерскими ссылками
- Здесь вы найдете популярный путеводитель по Перу от Lonely Planet.
- Купите испанский разговорник на Amazon здесь. Будет очень полезно в Перу.
- Чтобы изучить онлайн-язык с помощью приложений с высоким рейтингом, посетите онлайн-курс Babbel на испанском языке. Очень популярная и эффективная модель обучения, позволяющая быстро научить людей разговаривать на выбранном языке без стресса и обычно в течение 5 уроков.
- Нажмите здесь, чтобы забронировать авиабилеты, отели и многое другое в Перу с помощью популярного инструмента бронирования Agoda , с бесплатной отменой и более чем 2 миллионами отелей на выбор по всему миру.
- Страхование путешествий — Щелкните здесь, чтобы просмотреть полисы страхования путешествий для посещения Перу и получить расценки в Интернете.
- Если ваши кредитные или дебетовые карты требуют значительных международных транзакций и комиссий за использование банкоматов за рубежом, рассмотрите предоплаченную карту Visa или Mastercard как более дешевый вариант:
См. Также:
Перуанский испанский — Перуанский испанский переводчик
Перуанский испанский имеет отличительные особенности от испанского, используемого на остальном континенте.Итак, давайте рассмотрим эти различия. Перуанский испанский — продукт смеси андской цивилизации, испанского культурного процесса и африканского вклада.
Самый распространенный язык в Перу — испанский (83,9% населения). Далее следуют языки коренных народов, где лидирует кечуа с 13,2%, за ним следует аймара с 1,8%.
С законодательной точки зрения, испанский является официальным языком, как и различные языки коренных народов в тех регионах, где они преобладают.
Кечуа следует рассматривать как «макроязык», поскольку в Перу существует более 25 разновидностей кечуа. Помимо кечуа, существует много других языков коренных народов, таких как аравак и пано.
Это языковое разнообразие можно понять из истории этой страны, завоеванной испанцами. Сначала на испанском говорили только испанцы и метисы в городах, в то время как в сельской местности люди продолжали говорить на кечуа и других языках коренных народов в течение четырех столетий, до первой половины двадцатого века.Именно тогда правительство Перу ввело испанский язык, и это совпало с взрывом и «включением в дом» средств массовой информации.
В перуанском испанском языке четыре диалекта: экваториальный (экваториальный), рибереньо (прибрежный), андский (андский) и амазонский (амазонский).
Он используется в горных районах (в сельской местности) и имеет сходство с эквадорским и боливийским испанским языком. Его носители подвергались дискриминации со стороны испаноговорящих с побережья и, особенно, со стороны жителей Лимы.
Прочие характеристики
- Путаница пола и числа: «A ellos la recibí bien», «La vida es caro», «Esa es su camiseta del carlos».
- Злоупотребление уменьшительными падежами –ito и –ita: «Vente aquicito», «Sí, señorita».
- Лоизм: «Lo echan la agua», «Las pintan la casa».
- Дублирование собственников и предметов: «Su casa de Juan». «La conozco a él». Отсутствие или избыточное использование артикля «Plaza de Armas es acá». «La Daniela está loca».
- Странное использование предлога «en» с наречиями местного падежа: «Todo caerá en su encima»
- Использование «no más» и «pues» после глаголов: «Dile nomás, pues».
- Использование глагола в конце фразы: «Está enojada, игра в кости».
- Использование составного прошлого вместо простого прошлого и использование изъявительного уклада вместо сослагательного наклонения в придаточном предложении.
Риверсайд или «Лименьо» перуанский испанский
На нем говорят образованные люди из Лимы или те, кто провел длительные периоды времени в столице или на побережье.Он считается лучшим испанским языком в Америке и, хотя на нем говорит меньшинство, он является основой нормативного испанского языка.
Характеристики:
- Гласные произносятся четко и одинаковой продолжительности.
- «р-р» и «р» произносятся без фрикативного звука.
- Буква «s» является предорсальной и произносится с придыханием перед согласной (не в конце слога).
- Последняя буква «d» заменяется на «t» или опускается.
- Есть «yeísmo» (произношение «ll» как «y»).
- Существует тенденция к устранению пробелов в словах с суффиксом –ear.
Риверсайд Анд или «Неолименьо» Перуанский Испанский
Он родился в последние тридцать-пятьдесят лет в результате слияния речи жителей Анд, переселившихся в город, с речью городских жителей. Сегодня это диалект, который определяет перуанцев.
Характеристики:
- Быстрая речь различной интонации с андской базой:
- Несоответствие пола и числа, постоянное использование уменьшительных и увеличивающих, loísmo (чрезмерное употребление «lo»), двойное притяжательное и соединение «pues», «pe’ »или« pue ’» в конце фраз; и
- Использование неологизмов и кечуа.
амазонский перуанский испанский
Он был разработан, в частности, благодаря контактам между перуанским испанским языком в Анд и лименьо с амазонскими языками, без особого влияния последних. Имеет характерную тональную структуру.
Характеристики:
- Слог «s» сопротивляется устремлению.
- Путаница «j» (придыхание во внутренней ситуации) с «f» (всегда двухгубное): «San Fan», San Juan
- Происходит перекрытие промежуточных «б», «д» и «ж» в повышающихся тонах с придыханием и удлинением гласных звуков.
- Фонемы «p», «t» и «k» с придыханием.
- «y» имеет тенденцию к африканскому (в отличие от побережья).
- Ассибиляция, не очень сильная, яркая.
- Самым известным изменением в синтаксическом порядке является вытеснение родительного падежа.
- «De Antonio sus amigas»
Экваториальный перуанский Испанский
В Перу на нем говорят в провинции Тумбес, а его центр находится на тихоокеанском побережье Эквадора и Колумбии.
Это переход между риверсайдскими и карибскими диалектами, в нем заметно влияние канарских и андалузских диалектов, сильного африканского влияния и слов таино.Это диалект, который мы слышим от исполнителей сальсы, меренге и реггетона.