Новости
НовостиИскать по названию:
Международное сотрудничество Молодежная политика Наука Наука и образование Новости Министерства Образование
Искать по дате:2021 2022 2023
сбросить фильтр
26
июня
Минобрнауки России и вузы в рамках пилотного проекта подготовили новые перечни специальностей для национальной системы высшего образования
Минобрнауки России совместно с вузами — участниками пилотного проекта по апробации новой модели высшего образования подготовило проект приказа об утверждении перечней специальностей, направлений подготовки и научных специальностей, в соответствии с которыми будет осуществляться реализация образовательных программ по новым уровням образования. Соответствующий документ опубликован на сайте правовой информации.
26
июня
Более 15 тысяч студентов присоединились к благотворительной экологической акции «Миллион — Родине!»
26
июня
«Нетривиальные подходы»: эксперты обсудили новые возможности при подготовке инженеров
Новые подходы к подготовке высококлассных инженеров, начиная от вуза и заканчивая их вхождением в отрасль, а также вовлечение в этот процесс все большего числа научно-образовательных центров (НОЦ) стали предметом обсуждения на совещании «Кооперация науки и бизнеса» в Самаре. Участие в нем приняли представители Минобрнауки России, бизнеса и отраслевые эксперты.
Наука и образование26
июня
Минобрнауки России выступило за развитие взаимовыгодного сотрудничества на встрече министров образования «Группы двадцати»
Россия продолжит выполнение своих обязательств в рамках международных соглашений и выступает против политизации сферы образования по линии «Группы двадцати».
26
июня
Ученые запатентовали устройство, которое позволит получать прочные блоки из гипса
Специальная установка для переработки гипсового сырья и изготовления прессованных блоков позволит не только сократить технологический цикл их получения, но и повысить качество готовых изделий. Блоки могут применяться в строительстве зданий и сооружений, а также для создания межкомнатных перегородок, в том числе влагостойких. Устройство разработали и запатентовали сотрудники Белгородского государственного национального исследовательского университета (НИУ БелГУ). Оно отличается простотой конструкцией и не требует дополнительных энергозатрат.
Наука26
июня
Как ломаются батарейки нашего тела? Отвечают генетики
С возрастом митохондрии — энергетические станции клеток — могут утрачивать фрагменты своей ДНК.
26
июня
Иван Купала и Салют: ученые создали два новых конкурентоспособных сорта малины
Ученые расширили линейку промышленного сортимента культуры малины, которая отличается сладостью, ароматом и устойчивостью к болезням. Две новинки — Иван Купала и Салют — прошли сортоиспытания и уже внесены в Госреестр. Над исследованием работали сотрудники Федерального научного селекционно-технологического центра садоводства и питомниководства (ФНЦ Садоводства).
24
июня
Валерий Фальков принял участие в обсуждении итогов работы третьей стратсессии МГТУ СТАНКИН
Проработка направлений развития МГТУ СТАНКИН в интересах машиностроения, определение масштаба и ключевых направлений работы университета в области инжиниринга инструментов, станков и оборудования — эти задачи поставили перед собой рабочие группы третьей стратегической сессии, посвященной теме инжиниринга в машиностроении.
Новости Министерства24
июня
Минобрнауки России и Ростех запустили трек «Образование и инновации» в рамках проекта «Женщины: Школа наставничества»
В День изобретателя и рационализатора в рамках федерального проекта поддержки женского лидерства и наставничества «Женщины: Школа наставничества», реализуемого Минобрнауки России, Госкорпорация «Ростех» запускает новый трек «Образование и инновации».
Новости МинистерстваПочему сложно сохранять и возрождать исчезающие языки
Спасать исчезающие языки нелегко.
Лингвисты, учёные, предприниматели и даже носители таких языков сталкиваются со многими трудностями, когда пытаются возродить вымирающие языки.
Почему языки вымирают?
Языки вымирают по множеству причин. Как правило, так происходит с языками, на которых говорит небольшая группа людей, живущая по соседству с людьми, говорящими на распространенном крупном языке. Такая близость вынуждает людей учить более распространенный язык ради некоторых преимуществ. Зная доминирующий на этой территории язык, можно получать больше экономических преимуществ и больше возможностей интегрироваться в общество и культуру и избежать притеснений. Доминирующий язык — это тот, на котором идёт обучение в школах, который используется в торговле, медиа, искусстве. И чем больше культуры взаимодействуют и переплетаются, тем большая угроза исчезновения нависает над языком меньшинства.
Могут быть и другие серьезные причины исчезновения языков. Государство, религия, некоторые культурные движения и даже школы успели зарекомендовать себя не лучшим образом, подавляя или запрещая языки меньшинств — от полного геноцида языка до более тонких ограничений.
С ходом истории закрепилось мнение, что два языка не могут спокойно сосуществовать рядом.
Тем не менее, главной причиной того, что некоторые языки оказываются под угрозой исчезновения, всё ещё остаётся миграция. Когда люди покидают страну в поисках лучшей жизни, вероятнее всего, они оставляют позади и язык, на котором их потомки перестанут говорить через пару поколений.
Что такое исчезающий язык?
Исчезающий язык — это не то же самое, что мёртвый язык. На мёртвом языке больше не говорят. К таким языкам можно отнести, например, латинский. Но, преобразившись на протяжении многих лет, он превратился в романские языки. Исчезающие языки находятся под угрозой — с каждым днём на них говорит всё меньше людей, но такие люди пока есть. Хотя у некоторых исчезающих языков в мире остался всего один носитель.
Что такое вымерший язык?
Если язык достаточно долго остаётся вымирающим, существенно сократится количество носителей этого языка и он перестанет быть первым языком, который узнают дети.
Когда остаётся всего один носитель языка — он уже на пороге полного вымирания. Язык умрёт вместе с последним человеком, который на нём говорил.
Преодолевая препятствия: как сохранять исчезающие языки
Даже если язык вымирает, всё ещё остаются шансы его спасти, если есть достаточно источников. Языки, которые вымерли в течение нескольких последних десятилетий, удалось возродить к жизни почти полностью, например иврит или корнский язык. Эти языки какое-то время были вымершими, но их возродили и сейчас они снова распространены.
Такое возрождение становится возможным, когда есть сообщество людей, которое сильно заинтересовано в сохранении языка и есть достаточно ресурсов, чтобы давать людям возможность его учить.
В изучении любого языка очень важна мотивация. Важно понимать, какое значение язык имеет для отдельного человека и культуры, для идентичности людей. Всё это очень важные факторы, которые влияют на то, захотят ли люди учить исчезающий язык. Если мотивация есть, а для тех, кто хочет учить язык, созданы безопасные и комфортные условия, шансы на возрождение языка увеличиваются.
Почему тяжело сохранять исчезающие языки
Очень важно, чтобы к сохранению языка подключилось правительство, локальные сообщества и школы. Это может быть сложно в некоторых регионах, где языки меньшинств законодательно запрещены — как например курдский язык в Турции. Если в обществе не будет позитивного восприятия языка, то постепенно ограничения задушат его и он исчезнет.
Ещё один способ уберечь исчезающий язык — как можно больше документировать его. Записывая язык как можно больше (и в письменной, и в устной форме), лингвисты могут подарить возможность выучить этот язык всем, кто захочет этого в будущем.
Что нужно делать, чтобы сохранить язык
Если бы исчезающие языки не документировали, они бы вымирали полностью. Но зачем нам вообще стараться сохранить эти языки? Почему просто не допустить, что выживает сильнейший? Отвечая на эти вопросы, важно помнить о том, что предлагает язык. Конечно, можно считать, что это лишь набор слов, но на самом деле, если посмотреть глубже, это гораздо-гораздо больше
Язык — это культура.
Это медиум, с помощью которого мы получаем доступ к идеям, верованиям, эмоциям. Он озвучивает наше самоопределение — нашу историю и культуру. Когда язык исчезает, исчезает и культура, в нём отражённая. Мир становится беднее.
У языков долгая жизнь. Многие из существующих сейчас языков очень старые. Недавно умер последний носитель языка, который насчитывает около 70.000 лет истории. И вместе с этим языком исчезла и культура, история, идеи и мировосприятие, которое было в нём заложено.
Каждый язык — это материал для учёных, которые хотят понять, как мы думаем. Если изучить достаточное количество языков, можно заметить, что люди выражают похожие концепты по-разному. Зная свои возможности и ограничения в языке, мы сможем больше понять про человека вообще.
История, искусство, культура очень тесно связаны с языком, но и точные науки не исключение. Некоторые туземные племена, например, используют особенные травы и другие лекарства, чтобы лечить болезни. Изучение этих практик может помочь нам усовершенствовать медицину.
Изучение языков — решение проблемы
Для изучения языков сейчас лучшее время. Благодаря огромному количеству доступных ресурсов, выучить новый язык может каждый. И с развитием технологий, спасти исчезающий язык ещё никогда не было так просто. Так как мы можем помочь?
Найдите время, чтобы выучить новый язык — не обязательно исчезающий, не обязательно вымерший. Но изучая любой новый язык, вы двигаетесь в правильном направлении. Вы говорите: языки важны — и не только ваш родной. Потратив время на то, чтобы выучить чужой язык до уверенного владения, вы показываете, что другая культура тоже важна.
И это заразительный пример. Когда много людей видит, что учить разные языки важно, это может вдохновить людей выучить язык своих предков или начать возрождать исчезающий язык.
Перевод статьи Джонти Ямиши (Jonty Yamisha)
Почему умирают языки? | Britannica
проверено Cite
Несмотря на то, что были приложены все усилия для соблюдения правил стиля цитирования, могут быть некоторые расхождения. Пожалуйста, обратитесь к соответствующему руководству по стилю или другим источникам, если у вас есть какие-либо вопросы.
Выберите стиль цитирования
MLAAPAChicago Руководство по стилюпроверено Цитируйте
Несмотря на то, что были приложены все усилия для соблюдения правил стиля цитирования, могут быть некоторые несоответствия. Пожалуйста, обратитесь к соответствующему руководству по стилю или другим источникам, если у вас есть какие-либо вопросы.
Выберите стиль цитирования
Ной Теш
Ной Теш был заместителем редактора Британской энциклопедии.
Редакторы Британской энциклопедии
Редакторы Encyclopaedia Britannica курируют предметные области, в которых они обладают обширными знаниями, будь то многолетний опыт, полученный в результате работы над этим контентом, или в результате обучения для получения ученой степени. Они пишут новый контент, а также проверяют и редактируют контент, полученный от участников.
Редакторы Encyclopaedia BritannicaКаково это быть последним человеком на Земле, говорящим на вашем языке? Для тех из нас, чьи родные языки имеют миллионы носителей, это почти невозможно представить. И все же языки появлялись и исчезали на протяжении всей истории человечества, и они продолжают это делать. По оценкам лингвистов, из примерно 6900 языков мира более половины рискуют исчезнуть к концу 21 века.
Иногда языки быстро вымирают. Это может произойти, когда небольшие сообщества говорящих исчезают из-за стихийных бедствий или войн.
В Сальвадоре, например, носители коренных народов ленка и какаопера отказались от своих языков, чтобы их не идентифицировали как индейцев после резни в 1932, в котором сальвадорские войска убили десятки тысяч преимущественно коренных крестьян, чтобы подавить восстание.
Однако большинство языков постепенно вымирают, поскольку последующие поколения носителей становятся двуязычными, а затем начинают терять владение своими традиционными языками. Это часто происходит, когда говорящие стремятся выучить более престижный язык, чтобы получить социальные и экономические преимущества или избежать дискриминации. Постепенное исчезновение коптского как разговорного языка в Египте после появления арабского языка в 7 веке является одним из примеров такого перехода. Современность и глобализация усилили эти силы, и теперь люди во всем мире сталкиваются с беспрецедентным давлением, требующим принятия общих языков, используемых в правительстве, торговле, технологиях, развлечениях и дипломатии.
Есть ли у языков загробная жизнь? Во многих случаях да. Преданные защитники природы часто возрождают языки в связи с региональной или этнической идентичностью. Наиболее ярким примером является иврит, который как разговорный язык вымер во 2 веке н.э. (хотя он продолжал использоваться как язык религии и науки). Разговорный язык возродился в модернизированной форме в 19–20 веках и сейчас является первым языком миллионов людей в Израиле.
Как умирают языки? | Вандополис
LANGUAGE ARTS — Языки
Задумывались ли вы когда-нибудь…
- Как умирают языки?
- Что делает язык исчезающим?
- Как люди пытаются спасти вымирающие языки?
Теги:
Просмотреть все теги- Языковые искусства,
- Язык,
- Лингвистика,
- Социальные науки,
- История,
- Исчезающий язык,
- Вымерший язык,
- Мертвый язык,
- Доминирующий язык,
- Доминирующая культура,
- Культура коренных народов,
- Школа-интернат,
- Римская империя,
- Ватикан,
- Романские языки,
- испанский,
- французский,
- итальянский,
- португальский,
- румынский,
- Лингвист,
- Культура,
- Традиция,
- Словесность,
- Язык,
- Лингвистика,
- Социальные науки,
- История,
- Исчезающий язык,
- Вымерший язык,
- Мертвый язык,
- Доминирующий язык,
- Доминирующая культура,
- Культура коренных народов,
- Школа-интернат,
- Латинский,
- Римская империя,
- Ватикан,
- Романские языки,
- испанский,
- французский,
- итальянский,
- португальский,
- румынский,
- Лингвист,
- Культура,
- Традиция
Сегодняшнее чудо дня было вдохновлено Эверлой.
Everla Wonders , “ Почему латынь мертвый язык? ”Спасибо, что ДУМАЕТЕ вместе с нами, Эверла!
На скольких языках ты говоришь? На каком языке говорят в вашей школе? Как насчет вашего города? Твоя страна? Как вы думаете, сколько языков существует во всем мире?
В общей сложности люди во всем мире говорят примерно на 7000 языках. Вас это удивляет? Раньше было намного больше! Сегодня около половины разговорных языков мира находятся под угрозой исчезновения. Эксперты говорят, что каждые две недели вымирает еще один язык.
Где вы раньше слышали слова «вымерший» и «находящийся под угрозой исчезновения»? Возможно, вы использовали их в школе. Обычно этими словами описывают растения и животных, которым грозит вымирание. Но лингвисты также используют их для описания умирающих языков.
Как умирают языки? Они умирают, когда люди перестают их использовать. Но большинство людей не просто перестают говорить на родном языке. Это сложнее, чем это.
Чаще всего их либо принуждают, либо принуждают к этому. Например, когда люди переезжают в другую страну. Их часто заставляют говорить на доминирующем в районе языке, а не на своем родном. Это приводит к тому, что многие иммигранты перестают использовать свой родной язык. Они могут даже не учить этому своих детей. Постепенно родной язык вымирает.
В других случаях люди вынуждены перестать говорить на своем языке. В течение многих лет США, Канада и Австралия заставляли детей коренных народов жить в школах-интернатах. В этих школах дети должны были изучать английский язык. Взрослые наказывали детей, когда они говорили на родном языке. Это травмировало детей. Эта травма до сих пор затрагивает коренные народы, и многие языки коренных народов вымерли из-за этих действий.
Иногда языки меняются или эволюционируют, а не вымирают. Вы когда-нибудь слышали, что латынь — мертвый язык? В некотором смысле это так. Никто сегодня не говорит на латыни как на родном языке. Но это не значит, что он вымер.
Люди до сих пор используют латынь во многих отношениях. Ученые используют его для обозначения растений и животных. Язык также распространен в религиях, особенно в католицизме. Фактически, латынь является официальным языком Ватикана.
Латынь не исчезла. Но почему на нем больше не говорят? Латынь была языком Римской империи. Он распространился далеко и широко. Затем, в 476 г. н.э., Римская империя пала. Вместо того, чтобы вымереть, латынь эволюционировала. В каком-то смысле язык жив и по сей день. Он стал романскими языками — испанским, французским, итальянским, португальским и румынским.
Язык тесно связан с культурой. Это означает, что смерть языка подрывает способность людей принимать участие в культурных традициях. Они могут потерять доступ к историям и знаниям, которые передавались из поколения в поколение в течение многих лет. Это одна из причин, почему многие люди сегодня работают над спасением умирающих языков.
Как можно сохранить языки? Некоторые молодые люди учат язык своих предков во взрослом возрасте.
Лингвисты путешествуют по миру, чтобы записать последних носителей умирающих языков. Некоторые носители языка даже пишут словари на своем языке. Они делают это в надежде, что будущие поколения вернут язык к жизни. Многие образовательные программы сегодня также направлены на сохранение родных языков и культур. Одним из примеров является программа «Образование семьи и детей» (FACE).
Как еще люди могут сохранять языки? Подумайте о своем родном языке — как вы можете помочь его защитить? Вы используете его каждый день? Читать и писать тексты с его помощью? Есть много вещей, которые обычные люди могут сделать, чтобы помочь защитить языки.
Common Core, Научные стандарты следующего поколения и Национальный совет по социальным исследованиям.»> Стандарты: CCRA.
L.3, CCRA.L.6, CCRA.R.1, CCRA.R.2, CCRA.R.4, CCRA.R.10, CCRA.SL.1, CCRA.SL.2, C3 .D2.His.2
Интересно, что дальше?
Как конкретный пернатый друг заслужил почетное место на самом историческом приеме в Америке? Узнайте завтра в Вандерополисе!
Попробуйте
Готовы узнать больше? Найдите взрослого, который может помочь вам с этими занятиями.
- Узнайте больше о лингвистике. Какие новые факты вы узнали? Что должен знать человек, интересующийся лингвистикой? Обобщите то, что вы узнали, для друга или члена семьи.
- Какие языки чаще всего используют люди в вашем сообществе? Если вы не уверены, поговорите с другом или членом семьи. Вы также можете спросить своего учителя. Составьте список языков, которые распространены там, где вы живете. Посидите с другом в парке или другом общественном месте. Вы слышите, как говорят на других языках?
- Начните учить новый язык уже сегодня! Попробуйте Duolingo или другой сайт для изучения языков.
С какого языка вы начнете? Что вас интересует в этом языке? Прежде чем начать, обсудите это с другом или членом семьи.
С какого языка вы начнете? Что вас интересует в этом языке? Прежде чем начать, обсудите это с другом или членом семьи.Источники Чудо
- https://www.sapiens.org/language/endangendanged-languages/ (доступ 10 декабря 2019 г.)
- https://survivalinentational.org/articless/3567-indigranous 2019)
- https://www.smithsonianmag.com/smart-news/four-things-happen-when-language-dies-and-one-thing-you-can-do-help-180962188/ (по состоянию на 10 декабря 2019 г.)
- https://www.linguisticsociety.org/content/endangered-languages (по состоянию на 10 декабря 2019 г.)
- https://www.babbel.com/en/magazine/fact -vs-fiction-is-latin-a-dead-language (по состоянию на 10 декабря 2019 г.)
Вы поняли?
Проверьте свои знанияWonder Contributors
Благодарим:
Линдси, Дрейк и Кайла
за вопросы по сегодняшней теме Wonder!
Удивляйтесь вместе с нами!
Что вас интересует?Wonder Words
- родной
- комплекс
- предков
- поколений
- эволюционировал
- доминирующий
- лингвистов
- местный
- травмированный
Оцените это чудо
Поделись этим чудом
×ПОЛУЧАЙТЕ СВОЕ ЧУДО ЕЖЕДНЕВНО
Подпишитесь на Wonderopolis и получайте Чудо дня® по электронной почте или SMS
Присоединяйтесь к Buzz
Не пропустите наши специальные предложения, подарки и рекламные акции.