Как живет самая закрытая страна мира – DW – 07.06.2017
Фото: Reuters/S. Sagolj
Культура
Ефим Шуман
7 июня 2017 г.
Автора этого сборника новелл, рассказывающего о жизни самого закрытого в мире государства, называют первым литературным диссидентом Северной Кореи. Настоящее имя его неизвестно.
https://p.dw.com/p/2e38T
Реклама
Имя автора этой уникальной книги, опубликованной сейчас издательством Piper, не знает никто, за исключением разве что двух-трех живущих в Сеуле правозащитников, бежавших из Северной Кореи. Автор семи новелл о жизни самой закрытой страны мира выступает под псевдонимом «Банди», что в переводе с корейского означает «Светлячок». Немного света, немного тепла в мрачной повседневности последнего коммунистического рая, держащего своих жителей в постоянном страхе и угрожающего миру ракетами и бомбами.
Мир Кафки и Орвелла
Сборник этот, опубликованный впервые в Южной Корее в 2014 году и переведенный уже на 18 языков мира, называется «Донос».
Его нельзя назвать литературным шедевром. Особенных художественных изысков в новеллах нет. Сюжеты дидактичны. Язык автора сух, мрачноват, я бы даже сказал: беден. Впрочем, как и жизнь, которую он описывает.
Новеллы рассказывают о тяжелых буднях Северной Кореи, о скупом рационе, неумолкающих лозунгах из ржавого громкоговорителя, постоянном голоде и постоянном страхе. И о сопротивлении. В рассказе «Город призраков» молодая мать закрывает во время военного парада шторы, потому что ее двухлетний сын боится гигантских портретов Карла Маркса и Ким Ир Сена за окном. В новелле «Так близко и все же так далеко» рабочий, отчаявшийся получить разрешение на поездку в родную деревню, уезжает туда самовольно, чтобы успеть попрощаться с умирающей матерью. Кончается все это плохо: рабочего отправляют в лагерь, а героиню «Города призраков» — в ссылку.
Правда, у историй о тех, кто покорился, тоже нет хеппи-энда. Абсолютно лояльный член партии, чтобы доказать свою лояльность, рубит дорогой ему вяз, — и сердце его не выдерживает.
В новелле «Сцена», во время всенародного траура по великому вождю, перестают отоваривать пайки, и голодные люди, едва передвигая ноги, рыскают в окрестностях в поисках еще не сорванных диких цветов: к телу вождя надо обязательно приходить с цветами. Фантасмагории «Банди» напоминают кошмарный мир, описанный Кафкой и Орвеллом, только в отличие от их антиутопий, в «Доносе» идет речь о реальном мире.
Но кто же этот скрывающийся под столь многозначительным псевдонимом писатель, которого некоторые западные критики считают чуть ли не новым, северокорейским Солженицыным? О нем известно довольно много, хотя проверить, насколько все это соответствует действительности, невозможно. «Банди» родился в 1950 году, печататься в северокорейских газетах и журналах начал еще в семидесятые годы, впал в немилость и несколько лет проработал на заводе чернорабочим. В середине 1990-х годов, во время тяжелейшего голода в Северной Корее, многие его родные умерли от недоедания. Тогда ему якобы и открылись глаза на суть режима, тогда он и начал писать, скрывая от всех свои критические новеллы.
Семь из них удалось тайно перевезти за границу, спрятав между листами рукописи верноподданнического романа, написанного «Банди», который в своей «официальной» жизни является членом Союза писателей КНДР.
Южнокорейские правозащитники, часть которых — люди, бежавшие из Северной Кореи, подтверждают аутентичность этой литературной контрабанды, передавая которую, автор рисковал жизнью. Рассказы написаны карандашом на плохой, пожелтевшей бумаге. Многие слова и выражения, которые использует «Банди», существуют только в Северной Корее, так что южнокорейское издание пришлось снабдить специальными подстрочными примечаниями (их более двухсот). Немецкие читатели — во всяком случае, те, кто жил в ГДР, — понимают очень многое и без примечаний, о чем пишут в своих отзывах о книге.
Смотрите также:
Написать в редакцию
Реклама
Пропустить раздел Еще по темеЕще по теме
Показать еще
Пропустить раздел Топ-тема1 стр.
из 3
На главную страницу
Самая закрытая страна мира! Ливия сегодня
Самая закрытая страна мира сейчас – не Северная Корея, не Туркменистан, не Сомали и не Афганистан. В эти есть хоть какой-то шанс получить визу. В Ливию – нет. Ливия сейчас – номер 1 в рейтинге самых труднодоступных мест планеты. И я попал в неё.
Как живут люди в стране, которая 10 лет назад была самой яркой в Африке, а теперь разбита на десятки осколков? В первом видео рассказываю о самом интересном осколке Ливии – Триполи.
Смотрите: https://youtu.be/uuvoyfontyo
На сайте могут быть использованы материалы интернет-ресурсов Facebook и Instagram, владельцем которых является компания Meta Platforms Inc., запрещённая на территории Российской Федерации.
Самые большие рыбы России
10 марта 2023
19 423
Топ-10 гигантов, обитающих в водоемах страны
Почему небо голубое?
8 марта 2023
24 966
Почему небо голубое?
А еще — почему солнце на восходе и на закате красное? Отвечаем подробно и понятно
Почему завтрак в отелях называют континентальным?
Юлия Скопич
6 марта 2023
10 386
Почему завтрак в отелях называют континентальным?
Что такое континентальный завтрак и чем он отличается от других вариантов?
Лесные пожары грозят сорвать восстановление озонового слоя Земли
13 марта 2023
В Англии археологи открыли остатки древнеримского святилища и воплотили в 3D-модели, которую можно подробно рассмотреть12 марта 2023
В Индонезии началось извержение Мерапи — вулкана «судного дня»
12 марта 2023
Енот на лопате: мужчина спас енота необычным способом и поделился с ним вкусняшкой
11 марта 2023
Бинтуронг: «кошачий медведь», который пахнет попкорном
Почему слоны боятся мышей
С дом и выше: самые большие волны в мире
Самые северные города мира
10 самых больших пустынь в мире
Топ-10 самых больших динозавров в мире
Что такое вечная мерзлота и вечная ли она на самом деле
10 стран с наибольшей цензурой – Комитет по защите журналистов
Эритрейец проходит мимо офиса единственного в стране интернет-провайдера в Асмэре.
Правительство контролирует Интернет и все средства массовой информации в Эритрее, создавая ограничительную среду для прессы. (AP/Andrew England)
1. Эритрея
Лидерство : Президент Исайяс Афеверки, у власти с 1993 года. Как работает цензура : Только государственным СМИ разрешено распространять новости; последний аккредитованный международный корреспондент был выслан в 2007 году. Даже те, кто работает в жестко цензурируемой государственной прессе, живут в постоянном страхе перед арестом за любое сообщение, которое будет воспринято как критическое по отношению к правящей партии, или по подозрению в утечке информации за пределы страны. Последние частные СМИ были приостановлены, а их журналисты заключены в тюрьму в 2001 году. Многие остаются за решеткой; В Эритрее больше всего заключенных в тюрьмах журналистов в Африке. Никто из арестованных не предстает перед судом, а страх перед арестом вынудил десятки журналистов покинуть страну. Те, кто находится в изгнании, пытаются предоставить доступ к независимым новостным онлайн-сайтам и радиопередачам, но возможности сделать это ограничены из-за глушения сигнала и жесткого онлайн-контроля со стороны единственной государственной телекоммуникационной компании EriTel.
Вся мобильная связь должна проходить через EriTel, и все интернет-провайдеры должны использовать шлюз, контролируемый государством. Доступ к Интернету крайне ограничен и возможен только через медленное коммутируемое соединение. По данным Международного союза электросвязи ООН, менее 1 процента населения пользуется Интернетом. Lowlight : Пятеро независимых журналистов, арестованных в 2001 году, возможно, умерли в тюрьме, по словам недавних изгнанников. Имея ограниченный доступ к информации в Эритрее, КЗЖ не может независимо подтвердить смерти и продолжает включать журналистов в свою тюремную перепись, чтобы привлечь правительство к ответственности за их судьбу.Ситуация со свободой прессы под руководством Ким Чен Ына практически не улучшилась, изображена в студии мультфильмов на недатированной фотографии, опубликованной официальным новостным агентством Северной Кореи KCNA в ноябре 2014 года. (Reuters/KCNA)
2. Северная Корея
Лидерство : Ким Чен Ын, занявший пост после смерти своего отца Ким Чен Ира в декабре 2011 года.
Как работает цензура : Статья 53 конституции страны призывает к свободе прессы, но даже с бюро Ассошиэйтед Пресс, укомплектованным северокорейцами и расположенным в штаб-квартире государственного Центрального информационного агентства Кореи в Пхеньяне, и небольшим иностранная пресса из политически симпатизирующих стран, доступ к независимым источникам новостей крайне ограничен. Почти весь контент 12 основных газет, 20 периодических изданий и вещательных компаний Северной Кореи исходит от официального Корейского центрального информационного агентства, которое фокусируется на заявлениях и деятельности политического руководства. Интернет ограничен политической элитой, но некоторые школы и государственные учреждения имеют доступ к жестко контролируемой внутренней сети под названием Kwangmyong, согласно AP. Северокорейцы, ищущие независимую информацию, обращаются к контрабандным зарубежным теле- и радиосигналам и контрабанде иностранных DVD, особенно вдоль прозрачной границы с Китаем.
Хотя сотовые телефоны запрещены, в последние годы некоторые граждане смогли получить доступ к новостям через контрабандные телефоны, которые полагаются на китайские вышки сотовой связи. Южнокорейские газеты сообщают, что Северная Корея в 2013 году начала производство смартфонов, которые работают в сети, построенной египетской компанией Orascom и государственной Korea Post and Telecommunication Corp. На уличных рынках регулярно можно увидеть торговцев с 3G-телефонами, поддерживающими обмен видео. и текстовые сообщения, по словам путешественников, вернувшихся из Северной Кореи. Журналистка из Саудовской Аравии снимает на мобильный телефон во время пресс-конференции в Эр-Рияде.
3. Саудовская Аравия
Лидерство : Король Салман бин Абдель Азиз аль-Сауд, пришедший к власти в январе 2015 года после смерти своего сводного брата, короля Абдуллы. Как работает цензура : Правительство Саудовской Аравии постепенно ужесточило правовые репрессии со времен «арабской весны». Поправки к закону о печати 2011 г. предусматривают наказание за публикацию любых материалов, которые считаются противоречащими шариату, посягающими на государственные интересы, продвигающими иностранные интересы, наносящими ущерб общественному порядку или национальной безопасности или способствующими преступной деятельности. В 2014 г. правительство издало новый закон и постановления о борьбе с терроризмом, которые, по словам Хьюман Райтс Вотч, будут «криминализовать практически любое выражение или ассоциацию, критикующую правительство и его понимание ислама».
Многие из арестованных были обвинены в обвинениях, связанных с прессой, после освещения акций протеста. В октябре правительство использовало закон о борьбе с киберпреступностью 2007 года, чтобы обвинить как минимум семерых жителей Саудовской Аравии в связи с использованием ими Twitter для якобы критики властей и призыва к тому, чтобы женщинам разрешили водить машину.Протестующие, призывающие к большей демократии и справедливости, собираются в Аддис-Абебе в мае 2014 года после того, как силы безопасности открыли огонь по студентам. Власти Эфиопии расправляются с прессой в преддверии выборов 2015 года. (Reuters/Tiksa Negeri)
4. Эфиопия
Лидерство : Премьер-министр Хайлемариам Десален, у власти с сентября 2012 года. Как работает цензура : Пока Эфиопия готовилась к выборам в мае 2015 года, государство систематически подавляло оставшиеся в стране независимые издания посредством арестов журналистов и запугивания типографий и дистрибьюторских компаний.
Подача исков против редакторов и принуждение издателей к прекращению производства оставили лишь горстку независимых изданий в стране с населением более 90 миллионов человек. В 2014 г. в тюрьму были заключены десять независимых журналистов и блогеров; В августе власти подали иск, обвинив шесть изданий в «поощрении терроризма», что вынудило по меньшей мере 16 журналистов бежать в изгнание. Независимых вещательных компаний нет, хотя передачи базирующегося в США оппозиционного Эфиопского спутникового телевидения (ESAT) периодически транслируются в стране. Контролируемая государством телекоммуникационная компания Ethio Telecom является единственным интернет-провайдером и регулярно приостанавливает работу важных новостных сайтов. Международные журналисты работают в Эфиопии, но многие из них находятся под наблюдением и подвергаются преследованиям. Хотя в прошлом у журналистов не было проблем с получением аккредитации, вновь прибывшие говорят, что сталкиваются с трудностями. Крайний свет : В 2014 году власти предприняли крупнейшее нападение на прессу со времени репрессий в 2005 году после спорных парламентских выборов.
Десять независимых журналистов и блоггеров были арестованы по обвинению в антигосударственной деятельности, по меньшей мере восемь независимых изданий были закрыты.Удостоенная наград журналистка-расследователь Хадиджа Исмайлова — одна из как минимум 10 независимых журналистов и блоггеров, арестованных властями Азербайджана во время репрессий в 2014 году. (AP/Азиз Каримов)
5. Азербайджан
Лидерство : Президент Ильхам Алиев находится у власти с октября 2003 года, после того как его отец назначил его преемником. Как работает цензура : Основными источниками информации в Азербайджане являются вещательные компании, которые принадлежат и контролируются государством или его доверенными лицами. Международные вещатели запрещены или их спутниковые сигналы заглушены. Критически важные печатные издания подвергались преследованиям со стороны официальных лиц, включая изнурительные судебные процессы, выселения, запрет на иностранное финансирование и рекомендации предприятиям против рекламы.
Онлайн-выступление подлежит самоцензуре из-за уголовного закона о диффамации, который предусматривает шестимесячный тюремный срок. Сайты новостей и социальных сетей блокируются произвольно. По меньшей мере 10 журналистов и блогеров, в том числе заслуженный репортер Хадиджа Исмаилова, находятся в азербайджанских тюрьмах. Несколько критически настроенных журналистов бежали из страны в 2014 году, а те, кто остался, столкнулись с нападениями и преследованиями, им запретили выезжать или привлекли к ответственности по сфабрикованным обвинениям. Низкая освещенность : Эмин Гусейнов, директор Института свободы и безопасности репортеров (ИСБР), был вынужден скрываться в августе после того, как власти провели обыск в его офисе, конфисковали все документы ИСБР и опечатали помещение. Несколько других международных неправительственных организаций, поддерживавших местные СМИ, также были вынуждены прекратить работу в Азербайджане после того, как власти обвинили их в уклонении от уплаты налогов, провели обыски в их офисах и заморозили банковские счета.
Сотрудники этих организаций и члены их семей столкнулись с притеснениями со стороны официальных лиц.Вьетнамский блогер работает на iPad в Ханое. Блогеры во Вьетнаме, которые пишут посты на острые темы, сталкиваются с преследованиями со стороны властей, произвольными задержаниями и длительными тюремными сроками. (AP/Na Son Nguyen)
6. Вьетнам
Лидерство : Премьер-министр Нгуен Тан Зунг находится у власти с 2006 года. Как работает цензура : Правительство Вьетнама, управляемое Коммунистической партией, не допускает частных печатных или вещательных изданий. В соответствии с Законом о СМИ 1999 года (статья 1, глава 1) все СМИ, работающие во Вьетнаме, должны служить «рупором партийных организаций». Центральный отдел пропаганды проводит обязательные еженедельные встречи с редакторами местных газет, радио и телевидения, чтобы передать директивы о том, какие темы должны быть подчеркнуты или подвергнуты цензуре в их новостях. Запрещенные темы включают деятельность политических диссидентов и активистов; фракционные разногласия внутри Коммунистической партии; вопросы прав человека; и любое упоминание об этнических различиях между когда-то разделенными северными и южными регионами страны.
Независимые блоггеры, освещающие острые темы, подвергаются преследованиям в виде уличных нападений, произвольных арестов, слежки и суровых тюремных сроков по обвинениям в антигосударственной деятельности. Вьетнам является одним из худших в мире тюремщиков журналистов, по крайней мере, 16 человек находятся за решеткой. Власти широко блокируют доступ к веб-сайтам, критикующим правительство, включая такие популярные зарубежные блоги, как Danlambao , который освещает политику, вопросы прав человека и споры с Китаем. В сентябре 2013 года новый закон распространил государственную цензуру на платформы социальных сетей, сделав незаконным размещение любых материалов, в том числе зарубежных новостных статей, которые считаются «выступающими против государства» или «наносящими ущерб национальной безопасности». Малоизвестность : Власти все чаще используют статью 258, антигосударственный закон, который расплывчато криминализирует «злоупотребление демократическими свободами», для угроз и судебного преследования независимых блоггеров.
Как минимум трое блогеров были осуждены по закону, предусматривающему наказание в виде лишения свободы сроком на семь лет.Посетители интернет-кафе в Тегеране. В Иране действует один из самых жестких режимов интернет-цензуры в мире: доступ к миллионам веб-сайтов, включая новостные сайты и сайты социальных сетей, заблокирован. (Рейтер/Рахеб Хомаванди)
7. Иран
Лидерство : Аятолла Али Хаменеи является верховным лидером с 1989 года. Хасан Роухани является президентом с августа 2013 года. Как работает цензура : Власти используют массовые и произвольные задержания как средство подавления инакомыслия и принуждения журналистов к изгнанию. В 2009 году Иран стал мировым лидером по тюремному заключению журналистов.и с тех пор каждый год входит в число худших в мире тюремщиков прессы. Иранские власти поддерживают один из самых жестких режимов интернет-цензуры в мире, блокируя миллионы веб-сайтов, включая новостные сайты и сайты социальных сетей.
Их подозревают в использовании изощренных методов, таких как создание поддельных версий популярных веб-сайтов и поисковых систем, и режим часто глушит спутниковые сигналы. Ситуация для прессы при Рухани не улучшилась, несмотря на надежды государств-членов ООН и правозащитных групп. Роухани также не выполнил свое предвыборное обещание восстановить Ассоциацию иранских журналистов, насчитывающую 4000 членов, которая была вынуждена закрыться в 2009 году.. Lowlight : Иранские власти контролируют освещение определенных тем, сужая узкий круг журналистов и новостных агентств, которым разрешено освещать их. В феврале Высший совет национальной безопасности Ирана подал иск против консервативного журналиста Хосейна Гадьяни и газеты, в которой он работает, Vatan-e Emrooz . Газета, поддерживающая бывшего президента Махмуда Ахмадинежада, опубликовала четыре статьи с критикой международных переговоров Ирана по ядерной программе и предполагаемой коррупцией в отношениях правительства с нефтяной компанией.
Китайская полиция просит журналистов покинуть страну, поскольку пресса собирается в Пекине на закрытый судебный процесс над Гао Юй, репортером, обвиняемым в отправке государственных секретов за границу. (Reuters/Kim Kyung-Hoon)
8. Китай
Лидерство : Президент Си Цзиньпин находится у власти с марта 2013 года. Как работает цензура : Уже более десяти лет Китай входит в тройку лидеров по тюремному заключению журналистов в мире, и вряд ли он потеряет это звание в ближайшее время. Документ 9, секретная Белая книга от 22 апреля 2014 г., которая широко просочилась в Интернет и в международную прессу, включала директиву о «борьбе с семью политическими опасностями» и отказе от концепции «универсальных ценностей» и продвижении «взгляда Запада на СМИ.» Документ 9 ясно дал понять, что роль СМИ заключается в поддержке одностороннего правления партии. В документе подтверждается необходимость того, чтобы китайские технические и человеческие цензоры были еще более бдительными, следя за 642 миллионами пользователей Интернета в стране, что составляет около 22 процентов онлайн-населения мира.
В конце ноября 2014 года Сюй Сяо, редактор поэзии и искусства пекинского делового журнала Caixin , был задержан по подозрению в «угрозе национальной безопасности». Центральный отдел пропаганды предупредил редакторов, чтобы они не сообщали о расследовании Сюй, вызвав опасения, что тактика, используемая для подавления политического инакомыслия, распространится на публикации, критически относящиеся к искусству. Международные журналисты, пытающиеся работать в Китае, сталкиваются с препятствиями из-за задержки или отказа в выдаче визы. Хотя некоторые визовые ограничения между США и Китаем были ослаблены, во время пресс-конференции в Пекине с президентом США Бараком Обамой в ноябре 2014 года Си заявил, что иностранные журналисты, столкнувшиеся с визовыми ограничениями, навлекли на себя проблемы. Lowlight : Гао Юй, один из 44 журналистов, находящихся за решеткой в Китае, был задержан по обвинению в незаконном предоставлении государственной тайны за границу, через несколько дней после того, как подробности Документа 9 появились в Mirror Monthly , политическом журнале на китайском языке в Нью-Йорке.
70-летняя Гао дала признательные показания официальной государственной телекомпании CCTV, но во время закрытого судебного разбирательства 21 ноября 2014 года она заявила, что признание было ложным и сделано только для того, чтобы предотвратить угрозы и преследования ее сына, сказал ее адвокат.Сторонники журналиста-фрилансера Аун Чжо Наинга, застреленного в Мьянме во время содержания под стражей в октябре 2014 года, протестуют против его убийства в Янгоне. (AP/Khin Maung Win)
9. Мьянма
Лидерство : Президент Тейн Сейн, бывший генерал, возглавляет квазигражданскую администрацию с 2011 года. Как работает цензура : Несмотря на то, что в 2012 году прекратилась более чем сорокалетняя цензура перед публикациями, СМИ Мьянмы по-прежнему жестко контролируются. Закон о регистрации типографий и издателей, принятый в марте 2014 года, запрещает новости, которые могут быть сочтены оскорбляющими религию, нарушающими верховенство закона или наносящими ущерб этническому единству.
Публикации должны быть зарегистрированы в соответствии с законом, а те, кто нарушает его расплывчатые положения, могут быть лишены регистрации. Законы о национальной безопасности, включая законы колониальной эпохи 1923 Закона о государственной тайне, используются для запугивания и заключения в тюрьму журналистов, освещающих деликатные военные вопросы. Например, пять журналистов независимой еженедельной газеты «Единство » были приговорены к 10 годам лишения свободы с каторжными работами, сокращенными по апелляции до семи лет, за репортаж о секретном военном объекте, предположительно причастном к производству химического оружия. Журналистам регулярно запрещают освещать военные конфликты с этническими группами. Аунг Чжо Наинг, местный внештатный репортер, присоединившийся к силам повстанцев, был застрелен во время содержания под стражей в октябре 2014 года после задержания правительственными войсками в неспокойном районе недалеко от границы между Таиландом и Мьянмой. Lowlight : Трое журналистов и два издателя независимой газеты Bi Mon Te Nay были приговорены к двум годам тюремного заключения по обвинению в клевете на государство.
Их преступление: публикация ложного заявления, сделанного группой политических активистов, в которой утверждалось, что продемократический лидер оппозиции Аун Сан Су Чжи и лидеры этнических групп сформировали временное правительство, чтобы заменить администрацию Тейн Сейна.Кубинец продает газеты в столице Гаване. Все печатные и вещательные СМИ на Кубе контролируются коммунистическим правительством, что оставляет мало места для независимых репортажей. (АФП/Адальберто Роке)
10. Куба
Лидерство : Рауль Кастро, занявший пост президента от своего брата Фиделя в 2008 году. Как работает цензура :Несмотря на значительные улучшения за последние несколько лет, такие как отмена выездных виз, которые десятилетиями запрещали большинство поездок за границу, Куба по-прежнему имеет самый ограниченный климат для свободы прессы в Америке. Печатные и вещательные СМИ полностью контролируются однопартийным коммунистическим государством, которое находится у власти более полувека и по закону должно быть «в соответствии с целями социалистического общества».
Хотя Интернет открыл пространство для критических сообщений, поставщикам услуг предписано блокировать нежелательный контент. Независимые журналисты и блоггеры, работающие в Интернете, используют веб-сайты, размещенные за границей, и должны обращаться в иностранные посольства или отели, чтобы загрузить контент и получить беспрепятственное подключение к Интернету. Эти критические блоги и новостные онлайн-платформы в значительной степени недоступны для среднего кубинца, который до сих пор не пользуется высокоскоростным интернет-соединением, финансируемым Венесуэлой. У большинства кубинцев дома нет Интернета. Правительство продолжает преследовать критически настроенных журналистов посредством преследований, слежки и кратковременных задержаний. Джульетта Микелена Диас, сотрудник сети местных гражданских журналистов, была заключена в тюрьму на семь месяцев по обвинению в антигосударственной деятельности после того, как сфотографировала инцидент между жителями и полицией в Гаване. Позже она была признана невиновной и освобождена.
Визы для иностранных журналистов выдаются выборочно официальными лицами. Lowlight : Хотя правительство по большей части покончило с длительными задержаниями журналистов, блоггер Анхель Сантистебан Пратс, ставший критиком, с февраля 2013 года находится в заключении по обвинению в домашнем насилии. Писатель и другие местные независимые журналисты утверждают, что он стал жертвой мести за критику правительства в своем блоге Los Hijos que Nadie Quiso («Дети, которых никто не хотел»)10 Страны с наибольшей цензурой — Комитет по защите журналистов0001
См. обновленный список 10 стран с наибольшей цензурой по адресу: https://cpj.org/reports/2019/09/10-most-censored-eritrea-north-korea-turkmenistan-journalist.php.
Нью-Йорк, 2 мая 2006 г. — Северокорейцы живут в стране с самой высокой цензурой в мире, как показал новый анализ Комитета по защите журналистов. и все радио- и телевизионные приемники, продаваемые в стране, привязаны к частотам, установленным правительством.
Бирма , Туркменистан, Экваториальная Гвинея, и Ливия завершают первую пятерку стран в списке КЗЖ «10 стран с наибольшей цензурой».
В своем отчете, посвященном Всемирному дню свободы печати 3 мая, КЗЖ назвал государственную цензуру одной из самых неотложных угроз, с которыми сталкиваются журналисты во всем мире. КЗЖ изучил условия свободы прессы в десятках стран мира, чтобы оценить доступ людей к независимой информации и методы, которые лидеры используют для подавления новостей.
Региональные сотрудники КЗЖ использовали свои обширные знания о местной прессе и применили строгий набор критериев для определения рейтинга списка наиболее подвергаемых цензуре. Критерии включали государственный контроль над всеми СМИ, наличие формальных правил цензуры, применение государством насилия, тюремное заключение и преследование журналистов, глушение зарубежных новостных передач и ограничение частного доступа в Интернет.
Другие страны в списке: Эритрея , Куба , Узбекистан , Сирия, и Беларусь .
«Люди в этих странах фактически изолированы от остального мира авторитарными правителями, которые затыкают рот СМИ и удушают информацию с помощью ограничительных законов, страха и запугивания», — заявила исполнительный директор КЗЖ Энн Купер.
Модели, выявленные в результате анализа КЗЖ, включают:
• Тотальный контроль. Печатные и электронные СМИ во всех 10 странах находятся под жестким контролем или влиянием государства. В некоторых странах разрешено работать нескольким частным СМИ, но большинство из них находится в руках сторонников режима. В Ливия , независимых вещательных и печатных СМИ нет, анахронизм даже по ближневосточным меркам. Экваториальная Гвинея имеет одну частную телекомпанию; его владелец — сын президента. В Бирме граждане рискуют быть арестованными за прослушивание BBC на публике.
• Персональные выступления . Большинством стран в списке КЗЖ управляет один человек, который остался у власти, манипулируя СМИ и фальсифицируя любые проводимые выборы. СМИ воспитывают культ личности. По государственному телевидению в Туркменистан , «Президент по жизни» Сапармурата Атаевича Ниязова золотой образ постоянно отображается в профиль внизу экрана. Государственное радио Экваториальная Гвинея назвало президента Теодоро Обианга Нгему Мбасого «богом страны».
• Использование «большой лжи». В Северной Корее все «новости» положительные. По данным жестко контролируемых СМИ страны, Северная Корея никогда не страдала от голода или нищеты, и граждане охотно пожертвовали бы собой ради своего лидера. Официальное Центральное информационное агентство Кореи заявило, что лидер Ким Чен Ир настолько любим, что после взрыва смертоносного поезда с боеприпасами в населенном пункте люди бегали в здания, чтобы спасти вездесущие портреты «дорогого лидера», прежде чем они спасли членов своей семьи.
• Нулевой допуск для отрицательного покрытия . В Узбекистан репрессии правительства вынудили более дюжины иностранных корреспондентов бежать за границу после того, как они освещали резню антиправительственных демонстрантов в Андижане в мае 2005 года. обвиняется в таких преступлениях, как «хулиганство». В Куба правительство организует «акты отказа» для непокорных журналистов; демонстранты окружают дом журналиста и не пропускают людей.
• Циничное пренебрежение к благосостоянию людей. Правительства скрывают новости об опасностях и трудностях, с которыми сталкиваются их граждане. Северная Корея прикрыла голод, от которого пострадали миллионы. Бирма задушила освещение последствий цунами, обрушившегося на страну в декабре 2004 года.
«По любым международным стандартам действия этих правительств неприемлемы», — сказал Купер.
«Мы призываем лидеров этих самых цензурированных стран присоединиться к свободному миру, отказавшись от этих ограничительных действий и позволив журналистам самостоятельно сообщать новости и информировать своих граждан».
Вот сводка стран, подвергшихся наибольшей цензуре:
1 . СЕВЕРНАЯ КОРЕЯ
Лидер: Ким Чен Ир, председатель Комиссии национальной обороны, у власти после смерти своего отца Ким Ир Сена в 1994 году
от традиционного конфуцианского идеала общественного порядка до сталинской модели авторитарного коммунистического государства, чтобы создать глубочайшую в мире информационную пустоту. Все отечественное радио, телевидение и газеты контролируются правительством. Радио- и телевизионные приемники привязаны к частотам, установленным правительством. Контент почти полностью предоставляется официальным Центральным информационным агентством Кореи (ЦТАК). Он предлагает ежедневную диету из подхалимских репортажей о «Дорогом лидере» Ким Чен Ире и его
официальные встречи.
Нищета или голод в стране никогда не упоминаются. Только небольшому количеству иностранных журналистов разрешается ограниченный доступ каждый год, и их должны сопровождать «помощники», куда бы они ни направлялись.
Приглушенный свет: После взрыва поезда со смертоносными боеприпасами в апреле 2004 года в Рёнчхоне недалеко от китайской границы, ЦТАК сообщило, что граждане продемонстрировали «дух защиты лидера ценой своей жизни», бросившись в горящие здания, чтобы спасти портреты Кима». перед поиском членов их семей или спасением их домашнего имущества». Международную прессу тем временем не пустили на место происшествия, где более 150 человек погибли и тысячи получили ранения.
2. БИРМА
Лидер: Тан Шве, занявший пост председателя военной хунты, известной как Государственный совет мира и развития, в 1992 году после отставки лидера переворота 1988 года генерала Со Маунга
Как работает цензура : Хунта владеет всеми ежедневными газетами и радио, а также тремя телеканалами страны.
СМИ не смеют намекать, не говоря уже о том, чтобы сообщать об антиправительственных настроениях. Несколько частных бирманских изданий перед публикацией перед публикацией должны представить материалы в Контрольный совет по прессе для утверждения; задержки цензуры означают, что никто не публикует ежедневно. В 2005 году хунта взяла под свой контроль Bagan Cybertech, основного бирманского интернет-провайдера и провайдера спутникового телевидения. Граждане были арестованы за прослушивание BBC или Radio Free Asia в общественных местах. Запросы на получение въездной визы иностранными журналистами обычно отклоняются, за исключением случаев, когда правительство хочет продемонстрировать политическое событие.
Выдающиеся моменты: Статья в выпуске New Light of Myanmar (Бирма) от 4 июня 2005 г. смотрите, читайте или слушайте коррумпированные и однобокие новости и ложь. Жители Мьянмы даже испытывают отвращение к некоторым местным СМИ, которые имитируют практику публикации коррумпированных и однобоких новостей и лжи».
Издание «Голос », выходившее в Рангуне еженедельное издание, было приостановлено в мае 2005 года в качестве наказания за безобидную статью на первой полосе о выходе Вьетнама из участия в бирманском новогоднем водном фестивале, что вызвало неловкость у хунты.
3. ТУРКМЕНИСТАН
Лидер: Сапармурат Атаевич Ниязов, избран в 1991 г. и объявлен пожизненным президентом в 1999 г.
культ личности, объявившей себя «Туркменбаши», отцом туркмен. Все отечественные СМИ принадлежат государству, а администрация Ниязова контролирует их, назначая редакторов и подвергая цензуре контент. Ниязов лично утверждает содержание первых полос крупных ежедневных газет, на которых всегда помещается его фотография на видном месте. В 2005 году государство закрыло все библиотеки, кроме одной, в которой хранятся книги президента, и запретило ввоз иностранных изданий. Государственные СМИ осыпают Ниязова хвалебными отзывами, игнорируя важные сообщения о СПИДе, проституции, безработице, бедности, преступности и наркотиках.
Горстка местных и иностранных корреспондентов работает на иностранные, в основном российские, информационные агентства, но их свобода репортажей минимальна.
Приглушенный свет: Государственное телевидение постоянно показывает золотой профиль Ниязова внизу экрана. Ведущие новостей начинают каждую передачу с обещания, что их языки ссохнутся, если их репортажи когда-либо будут клеветать на страну, флаг или президента.
Turkmenistan Locator Map
4. Экваториальная Гвинея
Лидер: Президент Теодоро Обиан Нгуэма Мбасого, в силе с непревзойденной в 1979 году
Группа заявляет, что правительство заставило все частные компании платить за рекламные места в государственных вещательных СМИ. В нем государственные вещатели описываются как «чисто правительственные инструменты на службе диктатуры, предназначенные исключительно и исключительно для политического нарциссизма и идеологической пропаганды действующего режима». В 2005 году Государственный департамент США сообщил, что в продаже имеются публикации об иностранных знаменитостях и спортивные публикации, но нет газет, а также что нет книжных магазинов или газетных киосков. Иностранным корреспондентам отказывают в визах или высылают без официального объяснения. Минусы: Государственное радио Малабо транслирует песни, предупреждающие граждан о том, что они будут раздавлены, если выступят против режима. Во время парламентских выборов 2004 г. государственные СМИ называли активистов оппозиции «врагами» государства. Государственное радио охарактеризовало Обианга как «бога страны», имеющего всю власть над людьми и вещами.
Карта местонахождения Экваториальной Гвинеи
5. ЛИВИЯ
Лидер: полковник Муаммар Каддафи, непререкаемый с бескровных 19 лет.69 переворот.
Как работает цензура: Ливийские СМИ являются наиболее жестко контролируемыми в арабском мире. Правительство владеет и контролирует все печатные и вещательные СМИ, что является анахронизмом даже по региональным меркам. СМИ должным образом отражают государственную политику и не допускают новостей или мнений, критикующих Каддафи или правительство. Спутниковое телевидение и Интернет доступны, но правительство блокирует нежелательные политические веб-сайты. Интернет является одним из немногих путей для независимых писателей и журналистов, но риски чрезвычайно высоки. Дайф аль-Газаль аль-Шухайби, писавший для базирующихся в Лондоне оппозиционных веб-сайтов, был найден в Бенгази с выстрелом в голову в прошлом году. Никому не было предъявлено обвинение в убийстве, что стало безошибочным сигналом для потенциальных критиков.
Кроме того, интернет-писатель Абдель Разек аль-Мансури был заключен в тюрьму в отместку за онлайн-публикации с критикой правительства.
В центре внимания: В 1977 году Каддафи изложил свои идеи культурной революции в Ливии в Зеленой книге . О прессе он писал: «Пресса — это средство выражения для общества, а не средство выражения для частных лиц или юридических лиц. Поэтому логически и демократически он не должен принадлежать ни одному из них».
6. ЭРИТРЕЯ
Лидер: Президент: Исайяс Афеверки, избран Национальным собранием в 1993
Как работает цензура: Эритрея — единственная страна в Африке к югу от Сахары, где нет ни одного частного СМИ. Спустя более четырех лет после того, как жестокие репрессии привели к закрытию молодой независимой прессы, репрессивная политика правительства оставила крошечную страну Африканского Рога в значительной степени скрытой от международного контроля и практически лишенной местного доступа к независимой информации.
Привилегированное меньшинство имеет доступ к Интернету. Горстка иностранных корреспондентов в столице Асмэре находится под пристальным наблюдением властей.
Lowlight: По меньшей мере 15 журналистов были заключены в тюрьму или иным образом лишены свободы. Большинство из них содержатся без связи с внешним миром в секретных центрах содержания под стражей. Когда осенью 2005 года КЗЖ запросил информацию о заключенных в тюрьму журналистах, министр информации Али Абду сказал Agence France-Presse: «Мы сами решаем, что, почему, когда и где мы будем делать».
7. КУБА
Лидер: Президент Фидель Кастро, который руководил однопартийным государством с момента захвата власти в 1959 Revolution
Как действует цензура: Конституция Кубы предоставляет Коммунистической партии право контролировать прессу; он признает «свободу слова и печати в соответствии с целями социалистического общества».
Правительство владеет и контролирует все средства массовой информации и ограничивает доступ в Интернет. Новости передаются по четырем телеканалам, двум информационным агентствам, десяткам радиостанций, как минимум четырем новостным веб-сайтам и трем основным газетам, представляющим взгляды Коммунистической партии и других массовых организаций, контролируемых правительством.
Средства массовой информации действуют под контролем Департамента революционной ориентации Коммунистической партии, который разрабатывает и координирует стратегии пропаганды. Куба остается одним из ведущих мировых тюремщиков журналистов, уступая только Китаю, где за решеткой находятся 24 независимых репортера. Тех, кто пытается работать независимыми репортерами, преследуют, задерживают, им угрожают судебным преследованием или тюрьмой, им запрещают путешествовать. Небольшое количество иностранных корреспондентов сообщает из Гаваны, но кубинцы не видят их репортажей. Чиновники выборочно выдают визы иностранным журналистам, часто исключая тех, кто выдается СМИ, которые считаются недружественными.
Приглушенный свет: Правительство организует демонстрации, известные как «акты отрицания», возле домов независимых журналистов. Сторонники правительства собираются вокруг домов, запугивают тех, кто находится внутри, и не позволяют им выйти или принять посетителей.
8. УЗБЕКИСТАН
Лидер: Президент Ислам Каримов, избран в 1991 г.; президентский срок продлевался референдумами в 1995 г. и повторно в 2002 г.
Как работает цензура: Каримов восстановил диктатуру советского образца, основанную на жестоком политическом запугивании, чтобы заставить замолчать журналистов, правозащитников и политическую оппозицию. Режим Каримова использует неформальную систему государственной цензуры, чтобы воспрепятствовать тому, чтобы местные СМИ сообщали о широко распространенных полицейских пытках, нищете и исламском оппозиционном движении. Узбекистан также отличился среди бывших советских республик как ведущий тюрьма журналистов, шесть раз находившихся за решеткой на конец 2005 г.
Приглушенный свет: После того как в мае 2005 г. в Андижане солдаты убили сотни участников антиправительственных демонстраций, режим Каримова принял жесткие меры в отношении иностранных СМИ. Би-би-си, Радио Свободная Европа/Радио Свобода и Институт по освещению войны и мира были вынуждены закрыть свои ташкентские бюро. Десятку иностранных корреспондентов и местных репортеров, работавших на иностранные СМИ, пришлось бежать из страны.
Карта Узбекистана
9. СИРИЯ
Лидер: Президент Башар аль-Асад, занявший пост после смерти своего отца в 2000 году
Как работает цензура: СМИ находятся под жестким контролем и влиянием государства. Некоторые газеты и вещательные компании находятся в частных руках, но принадлежат сторонникам режима или им запрещено распространять политический контент. Некоторые частные и партийные газеты предлагают умеренную критику политики некоторых правительств или партии Баас, но в основном они беззубы.
Государственные газеты и телерадиовещательные компании по-прежнему непоколебимо поддерживают режим. Закон о печати устанавливает ряд ограничений в отношении СМИ, в том числе требование о том, чтобы периодические издания получали лицензии от премьер-министра, который может отклонить любую заявку, не отвечающую «общественным интересам». Режим преследовал критиков посредством арестов или предупреждений.
Минусы: Государственные репрессии породили настолько пресные газеты, что даже высокопоставленный правительственный чиновник, покойный министр внутренних дел Гази Кенаан, однажды назвал сирийские новости «нечитаемыми». Несмотря на усилия по приватизации прессы, газеты, переходящие границы в своей критике, закрываются, а их тиражи конфискуются.
10. БЕЛАРУСЬ
Лидер: Президент Александр Лукашенко, избран в 1994 г.; в последний раз переизбранный в марте 2006 года в ходе опросов, Европейский Союз назвал «глубоко ошибочным».
Как работает цензура: Большинство вещательных и печатных изданий принадлежат правительству, и они неистово восхваляют Лукашенко. Номинально независимые радио- и телестанции избегают политически чувствительных тем. В последние годы государство закрыло десятки независимых газет, а те немногие, что остались, подверглись натиску со стороны правительства: администрация Лукашенко оказывала давление на государственные типографии, чтобы они не печатали критические газеты, запрещала почте и государственным распространителям газет распространять независимые публикации. , конфисковали целые тиражи независимых газет и установили тюремное заключение на срок до пяти лет за критику президента.
Lowlight: Более двух десятков отечественных и иностранных журналистов были заключены в тюрьму во время бурной президентской кампании, большинство из которых освещали антиправительственные митинги, устроенные после голосования. Репортеров часто обвиняли в «хулиганстве» за присутствие на митингах.