Сан мигель остров: Недопустимое название

Это самый большой потухший кратер вулкана на азорских островах с удивительно красивыми озёрами – Лагоа Верде и Лагоа Азул, о которых сложены легенды. Здесь полно пешеходных дорожек. Стоит потратить день или больше на это чудо природы, которое завораживает с самого начала.

Это высокогорное озеро вулканического происхождения на острове. Здесь температура воздуха снижается до 9 градусов и поднимается сильный ветер. Это ещё одно место, где можно совершать удивительные прогулки ближе к природе. Однако, стоит взять с собой тёплые вещи.

Caldeira Velha – чудесное место, скрытое в густом лесу, находится недалеко от Лагоа до Фого. Его стоит посетить, возвращаясь с холодного ветряного озера, чтобы согреться. За небольшую плату вы попадаете в царство тишины, которое защищает от ветра и согревает горячими источниками. Это одно из самых известных мест на острове, где можно расслабиться в тёплых, природных водах.

Следующая достопримечательность острова Сан-Мигель. Фурнаш – это небольшой рай на земле. Местность маленького города зажата в большой кратер, расположенный на острове. Здесь чудесная дикая природа. В воздухе витает специфический запах серы.

В самом городе стоит посетить ботанический сад на территории отеля Terra Nostra. Это живописное место с горячими источниками специфического оранжевого цвета.

Если вы любите гастрономические путешествия обязательно зайдите в местные рестораны. Здесь очень интересно готовят. Горшки с едой закапывают в землю и получается фантастическое блюдо из мяса и овощей.

  Одно из самых очаровательных местечек на острове Сан-Мигель. Здесь стоит посетить известный храм острова – Ermida de Nossa Senhora da Paz. Возле него открывается удивительный вид на деревню. В воскресенье все жители собираются на мессу в главном храме города и всё вокруг замирает. А затем мужчины проводят время в местных маленьких барах, где смотрят матчи или их повторы.

Это самая высокая точка на острове. Её высота – 1103 метра. Подъем на вершину станет сложной двухчасовой прогулкой. Пику-да-Вара – природный заповедник, поэтому вас ожидают великолепные пейзажи.

Музей основан в 1876 году профессором и натуралистом Карлушом Мачаду. Здесь интересные коллекции искусства, этнографии и естественной истории.

Церковь находится в Понта-Делгада. Она построена на месте старой часовни в XVI веке. Восхищает её внешний вид, выполненный в стиле Мануэлино. А в сокровищнице церкви хранятся золотые и очень ценные религиозные украшения.

Ещё одна архитектурная достопримечательность острова Сан-Мигель находится в городе Понта-Делгада. Этот монастырь – дом для статуи Христа –Чудотворца, которая является покровителем крупнейшего религиозного праздника на Азорских островах.

Остров Сан-Мигель называют зелёным островом. Его пейзажи – прекрасные озёра, холмы, высокие горы, густые леса, зелёные равнины и голубой океан. Пляжи на острове в основном тёмные, каменисто-песчаные вулканического происхождения.

Климат острова Сан-Мигель мягкий со средней температурой + 16 °C весной, + 21 °C – летом, + 18 °C – осенью и около + 14 °C – зимой. Дождливые месяца – февраль – май. Самые жаркие месяцы — июль, август и сентябрь.

Остров Сан-Мигель — видео

Гостеприимный остров Сан-Мигель — Статьи Азорские острова — Лузитана Сол

Гости из России редко доезжают до Азорских островов. Одних пугают дальние расстояния и дорогие билеты, других — слаборазвитая туристическая инфраструктура, третьи думают, что будет скучно. Но если вас привлекает агротуризм, хочется отдохнуть от нескончаемого шума городов, полюбоваться океанскими просторами, то мы приглашаем вас отдохнуть посреди Атлантического океана на полпути к Америке на острове Сан-Мигель.

Мы подберем для вас удобные рейсы — прямые или с пересадками в Европе. Забронируем отели. Организуем экскурсии. Предложим экскурсионные программы на английском и русском языке для одного-двух человек или для группы до шести участников. Можете посвятить знакомству с местными достопримечательностями пару часов или целый день. Выбор за вами.

Экскурсии на русском языке

• Прогулка по столице архипелага Понта Делгада на 3 часа — увидите аутентичные узкие мощеные улички с хорошо сохранившимися старыми зданиями, побываете в красивых парках, узнаете, где находятся лучшие кафе, рестораны, торговые центры.
• Поездка на полдня в Лагоа де Фогу и Калдейра Велья — вам откроется красота Огненного озера в кратере вулкана на высоте 900 метров, склоны которого заселены эндемичными растениями и населены морскими птицами, а затем вы искупаетесь в теплом водопаде и бассейне с термальной водой.
• Посещение Сете Сидадеш, ананасовых плантаций, смотровых площадок Карвао и Вишта ду Рей, откуда отлично видно Голубое и Зеленое озеро, а затем поездка в долину Сете Сидадеш с остановкой, чтобы выпить чай или кофе.
• Поездка в Нордеште с осмотром первого маяка на Азорах, подъемом на смотровые площадки, обедом в ресторане или пикником на Ponta da Madrugada.
• Путешествие в Сете Сидадеш и Лагоа ду Фогу с обедом из свежей рыбы — вы познакомитесь с западной частью острова, где располагаются ананасовые плантации (будет дегустация ананасового ликера), находится смотровая площадка Карвао, есть горная дорога к знаменитому Королевскому Виду, а также увидите живописное Огненное озеро в центральной части.
• Отдых в долине Фурнаш, известной во всем мире благодаря проявлению различных форм вулканической деятельности, — в программе посещение смотровых площадок Санта Ирия и Пику де Ферру, визит на чайную фабрику Гореана, поездка на берег озера Фурнаш, в Калдейраш, где готовят знаменитую кузиду (жаркое из местных сортов мяса и овощей, томившееся шесть часов в земле), прогулка по парку Терра Ноштра с возможностью поплавать в обогащенном железом водяном бассейне.

Экскурсии на английском языке

• Прогулка с гидом по лавовой трубке Грута де Карвао на 3 часа, чтобы увидеть скрытые подземные сокровища — понадобится закрытая обувь и одежда. Особая физическая подготовка не требуется.
• Встреча с китами, дельфинами и посещение заповедника Вила Франка на весь день с обедом — почти стопроцентные шансы понаблюдать за дельфинами и китами в их естественной среде, а также увлекательная прогулка по заповедному островку Вила-Франка, куда одновременно пускают лишь 400 человек, романтический обед на пляже.
• Поездка в ущелье Файал да Терра с заброшенной деревней, пиратским схроном, прекрасным лесным водопадом, где можно поплавать.
• Геологический тур на весь день с обедом, чтобы изучить вулканические структуры, подняться на смотровую площадку, увидеть кратер с озером Лагоа де Фогу, зайти на геотермальную станцию, остановиться в Калдейраш на пикник с фумаролами, съездить на озеро Конгру, пройти по лавовому туннелю Грута ду Карвау.
• Агротур на целый день с прогулкой на упряжке лошадей, посещением этнографического комплекса, где разрешат подоить корову, сводят в кузницу и винодельню, а также устроят традиционные игры, дегустацию местных ликеров с выпечкой, познакомят с интерьером и бытом в азорских домах, позволят замесить тесто для хлеба, накормят сытным сельским обедом, свозят на маяк Ferraria и смотровую площадку Ilha Sabrina.

Экскурсии, понятные для всех

• Наблюдение за китами и дельфинами с резиновой лодки или катамарана.
• Купание в горячих лавовых ваннах с фотосессией.

Нужна консультация? Позвоните: 8 (800) 333-99-07 (звонок бесплатный).

Остров Сан-Мигель | Азорские острова, Португалия

Сан-Мигель (порт. São Miguel) — самый большой остров Азорского архипелага по территории и населению. Входит в восточную группу островов вместе с Санта-Мария. Его называют также «зеленым островом» из-за живописных зеленых ландшафтов.

Содержание статьи:

География острова Сан-Мигель

Площадь острова — 746,82 км². Население — 140 тыс. человек. Остров имеет протяженную форму и тянется с запада на восток, имеет 64 км в длину и от 8 до 14 км в ширину.

Остров Сан-Мигель вулканического происхождения, состоит из двух вулканических массивов, разделенных центральным хребтом небольшой высоты. Самая высокая точка острова — гора Пику-да-Вара (1103 м). На острове в огромном вулканическом кратере расположено красивейшее озеро Лагоа-ду-Фогу или «Огненное озеро». В 5 км от него расположено другое озеро Лагоа-ду-Конгру. В западной части острова находится красивейшее двойное озеро Лагоа-даш-Сете-Сидадеш, а на юго-востоке от него — озеро Сантьяго.

Гордость островитян — природный парк Терра-Ноштра с большим разнообразием деревьев и цветов, разместившийся на 12 гектарах земли. Прибыв в долину Furnas, Вы найдете настоящий рай. Здесь находится озеро Furnas, знаменитое не только своей романтической атмосферой, но и горячими источниками, которые превратили его побережье в природную кухню. Запекание пищи в горшочках прямо в земле — чудесная традиция, дающая Вам возможность отведать восхитительные блюда из мяса и овощей, а также тушеной рыбы. Горячие гейзеры, термальные бани, лечебные грязи и многочисленные источники с минеральной водой разного химического состава и температуры сделали город Furnas богатейшим гидрологическим регионом Европы.

Пляжи «Prainha» и «Agua d’Alto» — отличное место для отдыха на пути к «Vila Franca do Campo»- древней столице острова и одному из самых посещаемых мест Азорского архипелага.

Административная структура Сан-Мигеля

Административный центр, самый большой город и крупнейший порт острова — город Понта-Делгада, население которого составляет около 50 тыс. человек.

Второй по величине город после столицы — Рибейра-Гранде (Ribeira Grande), расположенный в 20 минутах езды от Понта-Делгады. Здесь очень красивый исторический центр и прекрасные пляжи, с отличными условиями для серфинга. Кроме того, это самая удобная точка для поездки к озеру Лагоа-ду-Фогу.

Город Furnas удивителен своей главной городской площадью, которая представляет собой вулканический кратер.

На северо-востоке Сан Мигеля расположился маленький город Nordeste, вблизи которого находится «Pico da Vara».

История острова Сан-Мигель

Сан-Мигель в архипелаге был открыт вторым. Открыл его Диогу Силвеш во время своего плавания к острову Мадейра в 1427.

Первый поселок в Сан-Мигель был создан в 1444 году после того, как принц Генрих Мореплаватель приказал завезти на остров крупный рогатый скот. Первые жители были из португальских провинций Estremadura, Upper Alentejo и Algarve, позже присоединились мадейранцы, евреи, мавры и, возможно, французы.

Плодородие почвы и географическое положение острова на перекрестке Европы, Африки и Америки способствовали быстрому экономическому росту.

Сан-Мигель часто подвергался нападениям пиратов, а в 1582 году был оккупирован Испанией. Однако, с восстановлением независимости Португалии в 1640 году, остров восстановил свои позиции крупнейшего торгового центра архипелага.

Сейчас остров является крупнейшим политико-административным центром Азорского архипелага.

Экономика острова

Основной сектор экономической деятельности Сан-Мигеля — производство молочных продуктов, крупы, чая, фруктов и вина. Также развиты скотоводство и рыболовство.

Однако, самым большим источником дохода для острова является туризм.

Основным работодателем на Сан-Мигель является правительство — около 55% процентов рабочей силы занято в этом секторе. В частном секторе доминируют несколько компаний, таких как SATA (авиакомпания) и Grupo Bensaude (судоходство, туризм).

Помимо этого на острове есть производство пшеницы, сахарного тростника, «вайды», сладкого картофеля, кукурузы, льна и апельсинов. Именно экспорт апельсинов в Англию принес Сан-Мигелю высокие темпы процветания во второй половине 18-го века.

Доступность с материка

Аэропорт острова Сан-Мигель, находящийся в 2 км от Понта-Делгада, обеспечивает ежедневные перелеты в Европу через Лиссабон, наравне с межостровным сообщением и еженедельными рейсами в Канаду и США.

Достопримечательности острова Сан-Мигель

• Терра-Ноштра (Terra Nostra) — огромный парк, основателем которого был Томас Хиклинг, торговец из Бостона. В 19 веке он высадил на 12 гектарах прекрасные деревья и множество цветов, среди которых почетное место занимают гортензии — символ Азорских островов.
• Кратер Сете-Сидадеш, вокруг которого проложено несколько живописных пешеходных троп.
• Церковь Esglesia de Sant Miquel — изначально была создана в 14 веке в качестве наблюдательной башни на холме. Позднее ее реконструировали и укрепляли, а в 19 веке обновили интерьер: стены внутри расписали фресками, а стены снаружи обнесли каменной кладкой. Сегодня эта церковь — главная достопримечательность для тысяч туристов.
• Монастырь и часовня Богоматери Надежды, известный как «Convento de Esperanca» или просто церковь Святого Христа, является домом для великолепной статуи «Senhor Santo Cristo dos Milagres» (Бога чудес), покровителя крупнейших религиозных праздников на Азорских островах.
• Музей Карлуша Мочаду — находится в Понта-Делгада. Крупный музей с композициями, заслуживающими внимания.

Сан-Мигел, Азорские острова, Португалия — Rudenko Photography

Lagoa do Fogo

Последний бастион Атлантики перед Америкой. 

Азорские острова расположились почти посередине бескрайних просторов Атлантики. Это настоящий кусочек нетуристического рая, который захватывает дух пейзажами из бесчисленных количеств вулканических холмов и тропок, синевой Атлантического океана, растительностью и, конечно же, туманом и облаками придающими какую-то таинственность.

Немного истории.

15в., флот принца Генриха продвигается на юг вдоль берегов Африки, осваивая просторы Атлантики в поисках новых морских путей, попутных ветров и неизведанных земель. Благодаря маленькой Португалии на карте мира появляются Азорские острова. Острова были названо в честь ястребов, по португальски «açor», которых моряки увидели в небе, когда приблизились к земле. Но они ошиблись, т.к. это оказались сарычи обыкновенные, вид птиц характерный именно для этих островов. Так ошибочно острова и остались, якобы Ястребиными — «Açores».

Долгое время острова были незаселенные. Они служили морякам лишь остановкой во время долгих морских путешествий. Начиная с 1439г. на острова потянулись фламандцы и португальцы в поисках новой жизни. Для Португалии Азоры стали отличной материальной базой в своих завоевательных походах. Мореплаватели привозили сюда все, что можно: семена, скот, оружие и изображения своих святых. Здесь можно было купить или обменять самые различные товары — серебро, слоновую кость, древесину, сахар за фламандскую живопись, церковное благословение за золото. Так Азоры стали связующим звеном между тремя континентами и конечно же важным стратегическим объектом.

Многие полагают, что затерянная Атлантида должна быть именно здесь. Кто знает, может так оно и есть…

Miradouro Madrugada

Группы островов и вулканическая активность.

Все острова автономного региона Португалии разделены на три группы. Западная включает в себя о. Корву и о. Флориш. Центральная объединяет острова о. Пику, о. Терсейра, о. Грасиоза, о. Фаял и о. Сан-Жоржи. А в восточную — о. Сан-Мигел со столицей  Понта-Дельгада и о. Санта-Мария. У каждого Азорского острова своя точка притяжения, своя особенность.

Lagoa do Fogo

Все острова сформированы лавовыми потоками, которые стекали от вершин к океану. Срединно-Атлантический хребет, на котором расположились Азоры, является одним из самых активных вулканических зон мира. На сегодняшний день лишь один действующий вулкан — Пику. Но существует масса мест где из расщелин между лавовыми камнями и рифами вырываются кипящие столбы воды. Свидетельства этому — горячий океан, а также места с горячими минеральными и сероводородными источниками. В долине Фурнаш, о. Сан-Мигел, в вулкане готовят даже национальное блюдо «Сozido das Furnas».

Климат.

Азорские острова уникальны не только своим положением и фантастическими пейзажами, но и являются кухней Европейской погоды. Знаменитый Азорский антициклон создает теплое настроение всей Центральной Европе. Но когда вперед вырывается Исландский антициклон — не забудьте зонтики и что-то потеплее выходя из дома.

Однако погода на самих островах весьма не стабильная. Лучше всего ее назвать переменчивой. Иногда даже могут налетать жестокие шторма с сильными ветрами. На Азорских островах свой климат с устойчивой влажностью. Дождь, туман и солнце могут появляться попеременно в течении всего дня. Здесь никогда не бывает перепадов температур, а теплый Гольфстрим обеспечивает приемлемую температуру в течении всего года.  Летом  центр азорского антициклона расположен над архипелагом — в горах образовываются кучевые облака, которые остаются только в горах. Приезжая сюда, оставьте надежды на постоянное солнце. А при выборе места жительства, тщательно изучите микроклимат именно в той части острова, где вам приглянулось жилье.

Lagoa do Fogo

На Азорских островах субтропический морской климат. Зима здесь не такая суровая как в континентальной Португалии. Средняя температура в этот период года составляет 15º-17º. Более дождливая погода с конца октября по апрель месяц. С мая по сентябрь преобладает сухая и малооблачная погода, температура воздуха 22-25 градусов тепла. Температура воды зимой колеблется 14°-16° и летом 20°-22°. Местные говорят, что самые теплые и душные, особенно в горах, месяцы — июль и первая половина августа.

Flores и Ilha do Corvo — самые небезопасные острова архипелага: погода там меняется каждую минуту: на Корву даже запрещен прокат автомобилей.

гуляя где-то недалеко от Joao Bom

Эко-туризм.

Азорские острова являются объектом мирового наследия. Азоры как-будто специально спрятались на краю Европы, желая оставаться спрятанными от толп туристических глаз. За сохранение первозданной природы 1995 г. Азоры получили премию Евросоюза за развитие эко-туризма. В связи с этим, на Азорах почти нет туристической инфраструктуры. Поэтому большинство гостей архипелага приезжают за тишиной, умиротворением, спокойствием, созерцанием и самостоятельным отдыхом.

Язык.

Жители Азорских островов разговаривают на португальском языке, но их диалект сильно отличается от диалектов в других районах Португалии. Нам он звучал как-будто говорят на французском используя португальские слова. Очень специфически звучит. Вне Ponta Delgada местные жители плохо или совсем не говорят на английском.

Памятник первому губернатору острова Gonçalo Velho Cabral, врата в город Ponta Delgada

Дайвинг и миграция китов.

Азорские острова отличное место для любителей дайвинга и подводной экзотической рыбалки. Именно в здешних водах Атлантического океана можно встретиться с большими осьминогами, электрическими скатами, очень редкими и опасными медузами. Центральная акватория остовов является любимым местом китов и дельфинов. Здесь их более 30 видов. Наблюдение за китообразными – «whale watching» проходит в конце мая и в июне, т.к. именно в этот период их миграционный путь лежит вблизи островов. Советую вам не вестись на рассказы, что на whale watching можно отправляться в не зависимости от месяца. Все очень просто, китообразных в иное время года в этих водах попросту нет.

Ponta Delgada — Whale — Street Art

Вкусы местные.

Виноделие.  Вино производится только на трех островах: Terceira, Pico, Graciosa. Вино Азорских островов, особенно вино, произведенное на острове Пико (Verdello de Pico), стало знаменитым и часто завозилось в северную Европу и даже в Россию. Отличительной особенностью острова Пику являются  курраиш (corrais) – стены из камня, предохраняющие виноградники от атлантических ветров и морской соли. Этот образец человеческого труда отнесен ЮНЕСКО к всемирному наследию человечества. Если вытянуть в длину все курраиш, то получится два раза длина Экватора. А если измерить объем всех курраиш, то получится больше, чем в Великой Китайской Стене.

Ананас. Настоятельно рекомендую попробовать местные ананасы. Они неповторимы! Вкус очень разниться от привычного – мягкий, очень сочный, умеренно сладкий, не обжигает, а как он пахнет! По-праву его следует считать одними из лучших. Да, и по виду они очень отличаются: меньше обычных и с очень маленьким хвостиком. Ананасы можно приобрести в любом продуктовом магазине. На о. São Miguel есть где-то Ананасовая фабрика, но наши поиски не увенчались успехом.

Тунец. Только местные могут ловить тунец в здешних водах. Он обрабатывается вручную перед тем как попадет в консервные банки. Есть разные консервы из тунца, в большинстве консерв содержатся ароматические травы, такие как тимьян и майоран, а в некоторых из них – даже сладкий картофель с Азорских островов. Стоит попробовать для разнообразия и ощущения местного вкуса.

Не обойдите стороной и иные морепродукты. Они являются основными ингредиентами на столах шеф-поваров в ресторанах, а также в рыбных отделах магазинов местной Ривьеры. В рыбном разделе изобилующих деликатесами меню вы найдете все, начиная от мелкой атлантической пеламиды, осьминогами и заканчивая рыбой-меч. Остров São Miguel – самый удачный выбор места для проведения глубоководной спортивной рыбалки, а также прибрежной ловле.

Молочка. На Азорских островах производится 25% молочной продукции Португалии. Коровы пасутся круглый год на высокогорных пастбищах и производят очень вкусную молочную продукцию. Обязательно попробуйте местный сыр, сметану, творог и иные молочные продукты.

Гортензия.

Моряки привезли цветок Гортензии из Азии давным давно и теперь она стала символом Азор. С июня острова покрываются шикарными охапками разных цветов начиная от белого и заканчивая чернильным. Они словно живые цветочные изгороди, которые тянутся вдоль большого количества дорог и разграничивая пастбища.

Транспорт.

Между островами можно перемещаться морским – Atlanticoline или воздушным – Sata airlines путями. На острове нужно арендовать машину, т.к. общественный транспорт очень редко ходит и его мало в целом. Центров проката машин достаточно много, цены и условия проката у всех компаний примерно одинаковые. Однако прокат предлагаемый при аэропорту будет значительно дороже. Качество дорог отличное со слабым движением.

R. do Corpo Santo и

R. João Urbano Silveira Moniz в Vila Franca Do Campo

Главный остров Азор — São Miguel.

Мы решили остановится на самом большом, самом посещаемом и самом зелёном острове Азорского архипелага — о. Сан-Мигел. Здесь находятся фантастической красоты лунных пейзажей из озерных кратеров вулканов, природные терминальные источники, горячий океан, плантации чая, ананасовая и ликерная фабрики.

На острове Сан-Мигел много озер, от мала до велика. Все они вулканического происхождения, каждое красиво и уникально по своему и каждое окутано легендой. К и вокруг озер есть пешеходные тропинки, с которых открываются великолепные виды.

Вид со смотровой-bbq площадки на Agua Retorta

Если вы большой любитель хайкинга это идеальное для вас место. Остров буквально изрезан различными пешеходными тропами. Самая высокая точка острова — гора Pico da Vara (1103 м). Хочу отметить, что сама тропа, да и максимальный подъезд на машине к началу тропы вообще не туристические. Восхождение в среднем темпе в одну сторону займет около двух с половиной – трех часов.

Везде на острове есть полностью оборудованные места для bbq. Здесь есть все: беседки с навесом и без, кострище, краны с водой, урны в стиле recycling для мусора, даже в некоторых местах можно найти дрова. На большинстве из них почти никого нет, только вы и природа. Самые живописные находятся на восточном побережье — Miradouro da Ponta do Sossego и Miradouro Madrugada, а также вблизи самой восточной точки острова Farol do Arnel.

Восточная часть острова

Пляжи и горячий океан.

На острове São Miguel много разных видов пляжей. Во всех городах есть общественные пляжи со всеми нужными удобствами. Береговая линия по всей восточной части острова и некоторых иных частях представляют собой морские скалы, которые врезаются в берег. Место со входом в воду в таких частях следует тщательно поискать. Также существуют построенные бассейны прям в океане, которые самостоятельно наполняются океанической водой.

Вид со смотровой площадки Ponta do Escalvado (западная часть) на деревушку Mosteiros

Горячий океан парень очень специфический, т.к. бывает он горячим только во время отлива. Горячим океаном называют бухточки с горячими ключами, именно во время отлива в них поступает меньше холодной океанической воды и она остается горячей. По периметру острова таких мест совсем не много. Стоит изучить карту их расположения. А также нужно следить за часами и продолжительностью отливов. Для последнего советую скачать app. Горячий океан мы опробовали в месте под названием Piscina natural da Ponta da Ferraria.

Вид сверху и вид с берега на

горячего океана — Piscina natural da Ponta da Ferraria

Озера, природные достопримечательности и интересные места для посещения.

Lagoa do Fogo — «огненное озеро». Здесь наверху почти нет никого кроме ветра Пейзажи просто пленяют своей красотой. Из всех озер на острове именно Lagoa do Fogo меня восхитило больше остальных своей красотой сверху, близостью берега океана, полями и холмами вокруг.

Lagoa do Fogo

Недалеко от Огненного озера можно посетить и насладиться горячими натуральными сероводородными ваннами — Caldeira Velha. Это место представляет собой парк на территории которого, находится два естественных бассейнов: один с водопадом, более прохладный (26 °C) и с водой около 38 °C. Стоимость входа в парк не велика.

Our Lady of Peace Chapel — церковь на одной из возвышенностей с изумительным видом на южное побережье и город Vila Franca Do Campo. Но хочу отметить сразу, что саму автомобильную дорогу к ней не так то и легко найти. Узенькая дорожка начинается в городе Vila Franca Do Campo и петляет вдоль жилых домов поднимаясь потихоньку наверх. Ни указателей на поворот из города нет, да и навигация тоже отказывалась указывать путь. Должно быть это не спроста.

Вид на Vila Franca Do Campo с Our Lady of Peace Chapel

Долина горячих источников — Caldeiras das Furnas. Ни где на Азорских островах не чувствуется так вулканическая активность как именно в этом месте. Бурлящая и сернистая вода с паром выбивается из недр земли. Именно в этом парке и готовят «Сozido das Furnas». Заказ на блюдо нужно сделать заранее в местных ресторанах. Нам советовали сделать заказ в Restaurante Vale Das Furnas.

В самом городе Furnas есть оборудованное место, где за небольшую плату можно насладиться натуральными гейзерными бассейнами. Называется оно Poça da Dona Beija. Обязательно загляните. В некоторых бассейнах вода достигает температуры примерно 39°.

Еще в городе Фурнаш расположен парк Terra Nostra. Его основал Томас Хиклинг, торговец из Бостона. В 19 веке он высадил на 12 гектарах прекрасные деревья и множество цветов. Посреди этого парка есть озеро, которое наполнено водой из натуральных теплых источником с большим содержание железа. В нем также можно искупаться.

Lagoa das Furnas

Возникновение ландшафта Sete Cidades овеяно легендами. Одна из них повествует о несчастной любви между принцессой и пастухом. Королевская дочка была отдана другому. И когда пастух и принцесса встретились, они так горько плакати, что их слезами наполнились два озера. Зеленое озеро из слез пастуха, а голубое из небесно-голубых глаз принцессы.

Озеро Lagoa Azul и кусочек слева озера Lagoa Verde

Чай. Климатические условия идеально подходят для выращивания чая. Когда-то  португальские первооткрыватели, возвращающиеся из Индии, завезли сюда первые саженцы чая. Систематическое же выращивание чая началось только в 19в. Для этого на остров привезли двух китайских специалистов португальской колонии Макао, которые и научили местных жителей технике и тонкостям чайного дела. Когда-то здесь насчитывалось около 15 чайных фабрик, однако на острове осталось только две. Остальные же не пережили кризис. На фабриках Chá Porto Formoso и Chá Gorreana можно продегустировать, купить здешний чай, а также послушать экскурсию. Отмечу, что это единственные в Европе фабрики по производству чая. Чай выращивается без химических добавок, самый популярный — Оранж-Пику. Должна сказать, что нам больше приглянулась Chá Porto Formoso фабрика. Она более аутентичная и качество чая насыщеннее. Чай следует покупать именно на фабрике, т.к. в обычных магазинах некоторых видов чая просто не продается.

Чайные плантации Chá Porto Formoso

Ликерный завод Mulher de Capote. На заводе можно попробовать и приобрести ликеры из маракуи, ананаса, ежевики, банана и прочих фруктов.

Где мы жили на острове.

После долгого и кропотливого изучения острова São Miguel с вопросом «где же нам лучше поселиться?». Я пришла к выводу, что лучше нам расположиться на юге. Мы жили на самой южной точке острова — Ponta da Galera,  в вилле Casa do Cerco, которая  расположена в поселении — Caloura. Теперь обо всем поподробнее.

Как бы я описала это место? Далекий, безграничный вид куда-то к берегам Африки. Сильные волны разбивающиеся о скалы и их какой-то неповторимый цвет лазури. Йодированный и соленый океанический запах особо ощущаемый именно здесь. Огромнейшее перьевое одеяло-облако, покрывающее горы позади и ясное солнечное небо со стороны Атлантической пучины. Крик чаек и мелодии маленьких птичек вперемешку со звуками волн. А ночью кристально чистое, сферическое, чернющее небо с невероятным количеством блестящих звезд. Где-то на горизонте манят огни мимо проходящий кораблей и яркое скопление столичных, как-будто танцующих по всему городскому пляжу. И все то же прикосновение, звук и глубокий запах океана.

Калоура представляет собой небольшую тихую деревушку. Вся уникальность этого поселения — не ветреная часть острова, нет скопления дождевых облаков, теплые течения воды, а также примерно равнозначные расстояния для изучения острова.

Вилла Casa do Cerco и пару соседних вилл расположены прям на мысе Понта-да-Галера. Здесь очень спокойно, красиво, в 2 шагах полудикий пляж, а прям перед входом —  одно из мест для «birds watching». На территории виллы есть бассейн с океанической водой. Если отъехать к Porto Caloura (10 мин на машине), там построен бассейн в океане, галечный и со ступеньками входы в воду. Ближайший гипермаркет в 15 мин езды в городе Vila Franca Do Campo.

Ссылки в помощь:

• в этой статье содержатся инфорационные ссылки в wikipedia.
• все названия мест содержат ссылки в google maps.
• главный официальный туристический сайт Азорских островов – Visita Azores.

Остров Сан-Мигель — Национальный парк Нормандских островов (Служба национальных парков США)

Факты об острове
Чем заняться
Разъяснительный путеводитель по пешим прогулкам

Ветер и погода постоянно пронизывают северную часть Тихого океана, обрушиваясь на берега самого западного из всех островов, Сан-Мигель. Эта экстремальная погода создает суровую, но очень красивую среду. Остров площадью 9500 акров представляет собой прежде всего плато высотой около 500 футов, но два 800-футовых округлых холма выступают из его дикого, продуваемого ветрами ландшафта.Хотя сегодня этот ландшафт покрыт пышной местной растительностью, столетнее разведение овец и чрезмерный выпас скота заставили ученых в 1875 году описать остров как «бесплодную глыбу песка». После удаления пастбищных животных продолжается вегетативное восстановление. Гигантский кореопсис, дудлея, локус, люпин, гречиха, прибрежная полынь и маки возвращают остров в прежнее состояние, возвращая Сан-Мигель в его более естественное состояние.

Также возвращаются после многих лет охоты тысячи ластоногих (тюленей и морских львов), которые размножаются, щенятся и выкладываются на 27-мильную изолированную береговую линию острова.Путешественники, которые совершают целый день в сопровождении рейнджеров 16-мильную поездку туда и обратно через остров к Пойнт-Беннетт, никогда не забудут увидеть одно из самых зрелищных представлений о дикой природе в мире — более 30 000 ластоногих и до пяти различных видов, выведенных на пляжи точки в определенное время года.

Среди других диких животных — островная лиса и олень-мышь. Оба этих маленьких существа являются эндемиками — они обитают только на Нормандских островах. Островная лиса размером с домашнюю кошку — самое большое наземное животное на острове.В водах, окружающих Сан-Мигель, морские животные становятся намного крупнее. Дельфинов и морских свиней часто можно увидеть вместе с серыми китами, касатками и самыми крупными животными из всех — синими китами.

Весной и летом небо наполнено птицами. Лодочники, входящие в гавань Кайлер, получают приветствие от западных чаек, калифорнийских коричневых пеликанов, бакланов и коней Кассина, гнездящихся на острове Принца. Вдоль пляжа кормятся черные кулики с ярко-красными клювами и розовыми лапками.К наземным жителям относятся западный жаворонок, каменный крапивник и певчий воробей, эндемичные подвиды. Соколы-сапсаны были недавно восстановлены на острове и снова успешно гнездятся после многих лет уничтожения пестицидом ДДТ.

В дополнение к разнообразию природных ресурсов, в Сан-Мигеле также есть множество культурных ресурсов. Чумаши и их предки жили на Сан-Мигеле почти непрерывно почти 12000 лет. Сегодня насчитывается более 600 хрупких, относительно нетронутых археологических памятников.Самый старый из них датируется 11 600 лет назад и является одним из старейших свидетельств присутствия человека в Северной Америке. Хуан Родригес Кабрильо и его люди увидели остров Сан-Мигель в 1542 году. Заявив права на остров для испанской короны, Кабрильо назвал его «La Posesion». Некоторые истории говорят, что Кабрильо перезимовал и умер на острове Сан-Мигель. Никто не знает, где похоронен Кабрильо, но есть мемориал в память исследователя на утесе с видом на гавань Кайлер.

Другие выдающиеся островные ресурсы, которые посетители могут увидеть на Сан-Мигеле, включают лес каличе (отливки древней растительности), ископаемые кости плейстоценовых карликовых мамонтов, которые были от четырех до шести футов в плечах, 150 лет истории скотоводства и многочисленные кораблекрушения.Интересуетесь ли вы жизнью прошлого или жизнью настоящего, на острове Сан-Мигель их есть в изобилии. Посетите, исследуйте и наслаждайтесь.

Остров Сан-Мигель | Dyrt

Ветер и погода постоянно пронизывают северную часть Тихого океана, обрушиваясь на берега этого самого западного из всех островов. Эта экстремальная погода создает суровую, но очень красивую среду. Хотя добраться до кемпинга на острове Сан-Мигель может быть непросто, это всегда стоит усилий. Расположенный на плато кемпинг предлагает невероятные виды на остров и доступ к разнообразным развлекательным мероприятиям и уникальным природным и культурным ресурсам.

Хотя разведение овец и чрезмерный выпас овец в течение столетий заставили ученых в 1875 году описать остров как «бесплодную глыбу песка» с удаленными пасущимися животными, восстановление растительности продолжается. Гигантский кореопсис, дудлея, локус, люпин, гречиха, прибрежная полынь и маки возвращают остров в прежнее состояние, возвращая Сан-Мигель в его более естественное состояние.

Также возвращаются после многих лет охоты тысячи ластоногих (тюленей и морских львов), которые размножаются, щенятся и вылезают на островах, протянувшихся на 27 миль изолированной береговой линии.Другие дикие животные включают в себя множество наземных птиц, 13 видов гнездящихся морских птиц и уникальных животных, таких как островная лиса и олень-мышь. Оба этих маленьких существа являются эндемиками — они водятся только на Нормандских островах.

Помимо разнообразных природных ресурсов, в Сан-Мигеле также есть множество культурных ресурсов. Чумаши и их предки жили на Сан-Мигеле почти непрерывно почти 12000 лет. Хуан Родригес Кабрильо и его люди увидели остров Сан-Мигель в 1542 году, который отмечен памятником на острове.

Другие выдающиеся ресурсы острова, которые посетители могут увидеть на Сан-Мигеле, включают лес каличе (песчаные отливки древней растительности), ископаемые кости плейстоценовых карликовых мамонтов, которые были от четырех до шести футов в плечах, 150 лет истории скотоводства и многочисленные кораблекрушения.

Природные особенности:

Остров площадью 9500 акров представляет собой плато на высоте 500 футов над уровнем моря, с двумя по 800 футов над уровнем моря. округлые холмы и 27 миль береговой линии. Поскольку это самый западный остров в парке, погода может быть ветреной в любое время года — 30 узлов ветра не редкость.

Отдых:

Для посещения острова требуется разрешение (включая отказ от ответственности). Если вы путешествуете на остров Сан-Мигель с компанией Island Packers, Channel Islands Aviation или Truth Aquatics, они предоставят вам формы при бронировании. Частные яхтсмены могут получить формы на станции саморегистрации у входа в тропу в каньоне Нидевер на острове Сан-Мигель.

Остров Сан-Мигель проходит по нескольким тропам, предлагая посетителям захватывающие возможности для пеших прогулок.Хотя многие части острова закрыты для защиты дикой природы, хрупких растений и геологических особенностей, некоторые районы открыты для изучения. Посетители могут самостоятельно исследовать пляж Кайлер-Харбор длиной в две мили и тропу длиной в одну милю к станции рейнджеров. Чтобы увидеть другие части острова, такие как Пойнт Беннетт или лес Каличе, вы должны отправиться с рейнджером или волонтером. Если вы приедете с концессионером, рейнджером или волонтером, походы с гидом будут запланированы на время вашего пребывания. Все туристы должны оставаться на тропах, чтобы защитить хрупкую растительность и безопасность посетителей.Пешие прогулки вне троп запрещены.

Из-за сильного и продолжительного ветра плавание, снорклинг, дайвинг и каякинг ограничены и рекомендуются только для опытных посетителей. Кроме того, посадка и выход на пляж разрешены только в гавани Кайлер. Рыбная ловля в морских заповедниках, расположенных вокруг острова, запрещена. За пределами этих территорий разрешена рыбалка.

Для получения дополнительной информации о развлекательных мероприятиях в парке посетите https://www.nps.gov/chis/planyourvisit/index.htm.

Услуги:

Требуется крутой подъем длиной в одну милю от пристани в гавани Кайлер до кемпинга с 9 участками. Если вы прилетаете, то

МЕРОПРИЯТИЯ

Катание на лодках

Устные программы: образовательные программы

Пешие прогулки

Пикник: столы для пикника

Водные виды спорта: подводное плавание

Место для плавания

Видео: Остров Сан-Мигель снова открыт! Вот как добраться и что делать

Остров Сан-Мигель, одно из самых удаленных мест в Национальном парке Нормандских островов, откроется в этом месяце после двухлетнего закрытия.Посетители и отдыхающие могут вернуться, чтобы прогуляться по его тропам и полюбоваться дикой природой.

«Ваш опыт пребывания на острове перенесет вас в прошлое, возможно, в то, на что была похожа Калифорния более ста лет назад», — сказала KPCC Ивонн Менар из парка. «Это отличный опыт — обеспечить уединение и изменить ритм жизни здесь, на материке».

Остров, принадлежащий ВМС США, является самым западным форпостом в цепи Нормандских островов. Он был закрыт из-за опасений по поводу возможных неразорвавшихся боеприпасов.

Не беспокойтесь. Хотя во время и после Второй мировой войны он был частью полигона для бомбардировок, военно-морской флот обследовал остров, включая все часто используемые районы и проложенные тропы, и объявил его безопасным для посещения населением снова. Сан-Мигель откроется к летнему сезону.

Что можно посмотреть и чем заняться на острове Сан-Мигель?

На острове около 18 миль троп. По словам Менара, большинство посетителей, которые отправляются туда на однодневную прогулку, направляются в лес Каличе, состоящий из того, что по сути представляет собой песчаные слепки древних лесов, которые когда-то были на острове.

Те, кто остаются ночевать, часто на второй день отправляются в поход к западной оконечности острова, Пойнт-Беннетт — 15 миль туда и обратно. По словам Менара, там вы найдете крупнейшее в мире нерестилище тюленей и морских львов. Она описывает это как «потрясающий, захватывающий опыт».

«Это невероятный остров. Его площадь составляет 23 квадратных мили, и на этом острове много ветра и много тумана. Вы приземляетесь на невероятном пляже под названием Cuyler Harbour с красивой водой цвета турмалина», — говорит Менард.

На острове много других диких животных. Часто можно увидеть островную лису, главного хищника острова. В середине 1990-х они были на грани исчезновения, но с февраля их предлагают исключить из списка исчезающих видов.

Сан-Мигель также населен местными растениями, в том числе многими полевыми цветами, которые были восстановлены после разведения овец, имевшего место на острове несколько поколений назад, говорит Менар.

Как мне добраться?

На остров Сан-Мигель можно добраться на лодке или самолете.По словам Менара, большинство посетителей отправляются на остров на одной из лодок, предлагаемых парком. Когда вы приедете, транспорта нет — все нужно добираться пешком, на частной лодке или каяке, по словам службы парков. Велосипеды не допускаются.

«Сан-Мигель — один из самых удаленных островов в национальном парке Нормандских островов», — поясняет Менар. «Путешествие на остров через морскую экосистему — отличный способ начать свое путешествие».

Менар добавляет, что люди часто видят один или несколько из 26 различных видов морских млекопитающих, обитающих в этом районе.

Как мне зарезервировать место?

О том, как подготовиться и как зарезервировать палаточный лагерь, можно узнать на сайте Службы национальных парков. Кемпинг рассчитан на 30 человек в сутки, но он примитивен.

Из-за ветра на каждом кемпинге есть ветрозащитные навесы для защиты палаток. Отдыхающим разрешается оставаться на срок до семи дней.

Так что забронируйте поездку во времени в Калифорнию — но будьте готовы к этому.

Смотрите видео и фото острова от фотографа Бретта Хиггинса:

Остров Сан-Мигель видео

Красивый и удаленный остров Сан-Мигель снова откроется для публики

Начните свой день с LAist

Подпишитесь на утренний бриф, который доставляется в будние дни.

Остров Сан-Мигель, закрытый военно-морскими силами в 2014 году, будет открыт для публики 17 мая. Этот удаленный остров, который посещают менее 200 человек в год, когда открыт для туристов, может похвастаться прекрасными видами, живописными тропами и огромным морем. львиное лежбище. По данным Службы национальных парков (NPS), остров Сан-Мигель — самый западный из восьми Нормандских островов, примерно в 55 милях от Вентуры. Это восемь миль в длину и четыре мили в ширину, а его площадь составляет 9 379 акров.Несмотря на то, что 18 миллионов человек живут в пределах 100 миль от парка, остров чувствует себя очень далеким от цивилизации, сказала LAist Ивонн Менар, начальник отдела интерпретации и общественной информации национального парка Нормандских островов.

«Это как путешествие в прошлое, чтобы вернуться в Калифорнию, как это было много лет назад», — сказала она.

Нормандские острова принадлежат ряду различных агентств. Сан-Клементе и Сан-Николас также принадлежат военно-морскому флоту, а Каталина находится в ведении организации Catalina Island Conservancy.Национальный парк Нормандских островов состоит из пяти островов: Санта-Роза, Анакапа, Санта-Барбара, Санта-Крус и Сан-Мигель. Сан-Мигель, хотя и находится в пределах парка, также принадлежит военно-морским силам и управляется NPS по соглашению. В 2014 году ВМС решили закрыть парк из соображений общественной безопасности. В частности, они были обеспокоены возможными неразорвавшимися боеприпасами (НРБ) или любым видом взрывного оружия, такого как бомбы, гранаты, наземные мины и т.п., которые не взорвались при использовании и могли позже взорваться и причинить вред.

«Сан-Мигель был активным полигоном для бомбардировок во время Второй мировой войны и вплоть до 70-х годов, поэтому в течение последних двух лет ВМС работали над обеспечением общественной безопасности, проводя оценку рисков и обследование острова», — сказал Менар. «Они также заключили новые соглашения с парковой службой, чтобы посетители могли вернуться на остров с 17 мая».

Как и раньше, к гостям должен будет присоединиться рейнджер за станцией рейнджеров. По словам Менара, такая политика существует уже несколько десятилетий.Если рейнджеры недоступны, остров будет закрыт, хотя NPS прилагает все усилия, чтобы сделать его доступным.

Посетители также должны будут подписать разрешение на доступ и отказ от ответственности, которые можно найти в офисах лодок и воздушных судов. Частные яхтсмены могут самостоятельно зарегистрироваться на станции у начала тропы на пляже.

Большинство посетителей предпочитают приехать на лодке. Если вы это сделаете, вы приземлитесь в гавани Кайлер, которую Менар описал как пляж длиной в милю с великолепной голубой водой.Оттуда гости поднимутся по песчаной дюне к началу тропы и поднимутся через каньон Нидевер, который, по словам Менара, полон полевых цветов.

Есть палаточный лагерь, где одновременно могут расположиться 30 человек, и хотя на территории есть туалеты и столы с ямами, вы захотите собрать все остальное. Менар сказал, что люди, которые разбили лагерь, обычно используют второй день своей поездки, чтобы пройти 14-мильную петлю по маршруту до Пойнт-Беннетт на самой западной точке острова.

«Это длинный поход, но небольшой подъем по высоте», — сказала она.Вы также совершите пешую прогулку по лесу Каличе, где производилось литье песка вокруг старых стволов деревьев и старой системы деревьев. Выглядит это так:

В Пойнт Беннетт вы найдете огромное лежбище морских львов и тюленей, которое используется более чем 100 000 животных для разведения, щенков и кормления. Вы можете наблюдать за животными, используя зрительную трубу, которую рейнджер обычно приносит с собой, когда вы сидите за дюной. Среди других животных, обитающих на острове, — островная лиса, вид, который в настоящее время рассматривается для исключения из списка исчезающих видов после того, как он был добавлен в 90-х годах.На острове около 500 таких лисиц. Это в дополнение к морской жизни, окружающей острова, в том числе китам и дельфинам, а также к многочисленным видам растений, эндемичных для острова Сан-Мигель.

Вы также можете найти мемориал Кабрильо. Хуан Родригес Кабрильо был португальским исследователем, который решил, что остров принадлежит испанской короне в 1542 году, хотя чумаши уже жили там, как и 12000 лет назад. Некоторые считают, что Кабрильо умер на острове и похоронен там, но никто не знает, где именно.Тем не менее, памятник ему остается на утесе над гаванью Кайлер. По данным NPS, на острове до сих пор находится 600 практически нетронутых археологических памятников. Считается, что самому старому из них 11 600 лет. После того, как чумаши были отправлены в миссии и другие города, Сан-Мигель в основном оставался в покое до тех пор, пока в 1850 году не пришли овцеводы, оставаясь там до 40-х годов.

Если вы хотите посетить остров самостоятельно, Менар предлагает вам начать с бронирования кемпинга и аренды лодки или самолета онлайн.Вы можете найти информацию о том, как сделать эти две вещи здесь. Тогда вам просто нужно будет подготовиться к своему пребыванию на острове. Тени не так много, поэтому будьте готовы проводить время на солнце. Ночью на острове может быть ветрено и холодно, поэтому не забудьте одеться слоями и собрать вещи соответственно. Узнайте больше о кемпинге и о том, что взять с собой.

Связано: Однодневная поездка: остров Сан-Мигель в национальном парке Нормандских островов

Остров Сан-Мигель

Остров Сан-Мигель площадью 14 квадратных миль является третьим по величине из восьми Нормандских островов Калифорнии и самым западным из четырех Нормандских островов.Площадь острова Сан-Мигель, включая остров Принца, у входа в гавань Кайлерс составляет чуть менее 10 000 акров. Зеленая гора находится на высоте 831 фута и является самой высокой точкой острова. Он находится в 26 милях от ближайшего материка и в трех милях к западу от своего ближайшего соседа, острова Санта-Роза. Остров Сан-Мигель находится в округе Санта-Барбара.

Флора и фауна:

На острове Сан-Мигель нет больших деревьев и кустарников. Из-за эпизодических циклов засух, чрезмерного выпаса скота и удаления почвы на этом острове, наряду с ветровой и водной эрозией, растительность острова сильно пострадала в прошлом.В связи с удалением одичавших животных в 20-м веке вегетативное восстановление продолжается.

На острове хорошо развита пляжная и прибрежная дюнная растительность. Дюны постоянно формируются и перемещаются, в частности, в районах гавани Кайлер, Кардвелл-Пойнт и Саймонтон-Коув. Кроме того, в отличие от небольших островов Анакапа и Санта-Барбара, на острове Сан-Мигель есть длинные песчаные пляжи. Здесь также встречаются прибрежные обрывы, прибрежные заросли шалфея, луга и прибрежные солончаки.

Известно, что на острове Сан-Мигель обитают только олень-мышь (Peromyscus maniculatus streatori ) и островная лисица (Urocyon littoralis littoralis ). Археологические данные свидетельствуют о том, что здесь также встречались богато украшенные землеройки (Sorex ornatus ) и пятнистый скунс (Spilogale gracilis ).

Физиография и геология:

Рельеф острова Сан-Мигель довольно низок в отличие от высоких изрезанных пиков, хребтов и каньонов, встречающихся на некоторых более крупных островах.Воды, окружающие остров, часто бывают бурными и опасными из-за затопленных скал и отмелей. Преобладают почти постоянные северо-западные ветры, которые легко дуют песок. Густой туман часто скрывает остров из виду. Это наименее доступный из четырех Северных Нормандских островов и был назван «кладбищем Тихого океана» из-за большого количества кораблекрушений.

Остров Сан-Мигель сложен третичными породами и отложениями террас плейстоцена. Кроме того, морские отложения эоцена присутствуют в западной части острова, а миоценовые вулканические породы приурочены к восточной части.

На острове Сан-Мигель есть обширный, очень хорошо развитый лес каличе. Это убедительное свидетельство того, что на острове когда-то были большие деревья и кустарники, в отличие от сегодняшнего дня. Это самая впечатляющая калича, которую можно найти на всех Нормандских островах Калифорнии.

Остров Сан-Мигель — когда морские млекопитающие сталкиваются с наследием

У южного побережья Калифорнии находится небольшой, продуваемый ветрами и постоянно покрытый туманом остров, который часто упускают из виду посетители в пользу более солнечных кузенов на востоке, таких как остров Санта-Крус.Немногочисленные туристы, которые прибывают сюда, на остров Сан-Мигель, должны приехать на лодке, провести лодку через прибой и выдержать изнурительный, часто гладкий, вызывающий головокружение поход по крутому гребню каньона к станции рейнджеров Национального парка Нормандских островов. И это всего лишь разминка.

Отсюда самые амбициозные люди выбирают путешествие с гидом на остров, протяженностью 16 миль в оба конца до дальнего западного края острова, Пойнт-Беннетт. Дневной поход требует, чтобы вы ушли с восходом солнца.Вы начнете с восхождения на самую высокую вершину, холм Сан-Мигель, на высоте 831 фута над уровнем моря. Быстрый объезд приведет вас к выходу на «лес каличе»: призрачное скопление белых искривленных стеблей деревьев, погибших более 10 000 лет назад, сохранившихся благодаря песчаным ветрам, дождевой воде и растворенным морским ракушкам, которые превращаются в похожие на известняк. геологические образования. Это наглядная иллюстрация того, как со временем все изменилось на этом острове.

Оставшийся поход проходит мимо разбросанных обломков авиакатастрофы во время Второй мировой войны к краю обрыва высотой 300 футов с видом на дальний западный край Калифорнии.Когда вы преодолеете последний небольшой подъем перед мысом Беннетт, вас встретит симфония лая и бормотания морских млекопитающих. Пляжи ниже изобилуют наибольшим разнообразием ластоногих (тюленей и морских львов), встречающихся в любой точке мира, в том числе пушистых и коренастых северных морских котиков, отдыхающих северных морских слонов, пугливых морских котиков, лающих калифорнийских морских львов и относительно редких морских котиков Гваделупской области. и морские львы Стеллера. Это зрелище не похоже ни на что другое.

Сан-Мигель и семь других Нормандских островов часто рассматриваются как капсулы времени: тщательно охраняемые природные остатки идиллического времени в истории Калифорнии до прибытия испанских миссий, шахтеров и искателей удачи.Во многом это правда. Во время вашей следующей поездки в Сан-Мигель вы, вероятно, увидите коричневых пеликанов, летающих строем над лазурными и бирюзовыми водами, блестящие желтые пятна на древесных подсолнухах и любопытные взгляды островных лисиц размером с кошку. В естественной красоте легко потеряться.

Однако если вы присмотритесь повнимательнее — как это обычно делают археологи вроде меня — вы увидите свидетельства долгой истории человеческого влияния здесь, с историей коренных американцев, насчитывающей не менее 13000 лет.Охотники за пушниной девятнадцатого и начала двадцатого века загнали каланов, тюленей и морских львов на грань исчезновения; Европейско-американские владельцы ранчо уничтожали растительные сообщества более века. Только в последние 50 лет или около того защита острова позволила восстановить всю эту природную красоту.

По иронии судьбы, археологические свидетельства того, на что было похоже это место, теперь стираются теми же самыми морскими млекопитающими, охраняемыми в этом островном парке. Они буквально — без злого умысла и порицания — топчут исторические записи этого драгоценного места.По мере того как морские млекопитающие и другие природные ресурсы приходят в норму, культурные ресурсы, к сожалению, вымываются в море.

Я работал на Сан-Мигеле большую часть своей профессиональной карьеры. Моя первая исследовательская экспедиция состоялась почти 20 лет назад, когда я был молодым аспирантом-археологом Орегонского университета. Наша миссия заключалась в том, чтобы оценить десятки археологических раскопок и сообщить менеджерам парковой службы о том, как эрозия влияет на участки. Наша работа заключалась в том, что мы карабкались по гладким склонам дюн, танцевали вдоль морских утесов, изгибались и поворачивались через гигантские поля культовых желтых цветов кореопсиса и каждый день покрывали более 10 миль неровной, густой растительности.Это было утомительно и волнительно.

Сотни археологических памятников были зарегистрированы на этом маленьком острове почти в каждом уголке и во всех возможных местах: в пещерах и укрытиях, на вершинах гор и песчаных дюн, вдоль пляжей и скалистых берегов. Эти археологические раскопки свидетельствуют о глубокой истории индейцев чумаш и их предков, которые непрерывно населяли острова Северного Нормандского моря в течение по крайней мере 13000 лет, пока травма и хаос испанских контактов и поселений, начавшиеся в 1500-х годах, не привели к отказу от островов. и переселение в города и деревни на материке к 1820-м годам.

В лесу каличе на острове Сан-Мигель сохранилась летопись деревьев из литого окаменелого известняка, датируемая более чем 10 000 лет назад. К. Томас

В середине 19-го и начале 20-го веков евро-американские владельцы ранчо содержали на Сан-Мигеле тысячи овец и другой домашний скот: подъем к станции рейнджеров проходит мимо разрозненных остатков одного из их ранчо. В этот период были завезены инвазивные растения и животные, и чрезмерный выпас привел к почти полной деградации растительности на острове.Сан-Мигель был песчаным пейзажем, постапокалиптической пустошью. Когда мой доктор философии Советник впервые прибыл на Сан-Мигель в 1980-х годах, ему сказали, чтобы он не наступил ни на одно из разбросанных растений в западной части острова.

Остров был преобразован в национальный парк в 1980 году, и его управление и восстановление были впечатляющими. Управляющие парками удалили или искоренили множество инвазивных растений и животных, посадили местную растительность и обеспечили мониторинг и защиту уникальной местной флоры и фауны острова.Сегодня здесь трудно увидеть отпечаток руки человечества. Один из редких, забавных признаков людей можно найти возле пристани скифа в гавани Кайлер: четыре неуместных пальмы, вероятно, посаженные во время съемок фильма Мятеж на награде , победителя премии Оскар за лучший фильм, с Кларком. Гейбл.

Для морских млекопитающих изменения были еще более драматичными.

Мне посчастливилось много лет работать в районе Пойнт-Беннетт. Даже для археологов это редкое удовольствие.Поскольку это одно из наиболее уязвимых мест размножения и лежбища шести морских млекопитающих, находящихся под федеральной защитой, доступ ограничен биологами по морским млекопитающим, которые изучают и наблюдают за этими животными в течение всего года. Каждый раз, когда я посещаю точку (раз в несколько лет), биолог из NOAA Роберт Делонг любезно действует в качестве нашего сопровождающего, историка и коллеги по исследовательским приключениям. Делонг — легенда острова Сан-Мигель, проработавший в Point Bennett более 50 лет. Никто не имеет более непосредственного опыта и более осведомлен об истории и восстановлении ластоногих на острове Сан-Мигель.

Пойнт Беннетт обитает процветающая популяция ластоногих, в том числе тюленей. Мэри Дейли / islapedia

Вдоль Мыса Беннетт мы задокументировали, датировали и отобрали образцы десятков археологических памятников, которые охватывают последние 10 000 лет, обнаружив десятки тысяч костей морских млекопитающих и обнаружив, что самые ранние поселенцы здесь имели доступ к каланам и охотились на них. , тюлени и морские львы. Люди-охотники ели мясо этих животных, лепили из их костей инструменты и, вероятно, использовали их шкуры и жир для тепла.Почти в мертвом центре суши Пойнт-Беннетт покоятся археологические остатки огромной деревни Чумаш, изобилующей сломанными и выброшенными наконечниками от снарядов, а также разбросанными костями рыб и морских млекопитающих.

Каждый год, каждый месяц и каждый день теряется все больше материала. Любое ластоногое, которое отважилось выйти на местные пляжи, в то время как чумаши оккупировали эту процветающую деревню, быстро погибло бы; они, вероятно, вместо этого оставались на прибрежных скалах и крошечных островах, чтобы избежать охотников.На данный момент никто не знает, сколько морских млекопитающих процветало здесь в то время, но нет никаких свидетельств того, что чумашские охотники оказали серьезное влияние на численность их популяции.

С европейским заселением давление катастрофически возросло. Коммерческие охотники на тюленей девятнадцатого века без устали охотились на каланов, тюленей и морских львов ради их шкуры, жира и обрезков (пениса и семенников для азиатского рынка лекарств). Всего сто лет назад эти животные были почти полностью стерты с лица земли, и многие считали, что они вымерли.ДеЛонг описывает свои ранние годы работы на острове в 1970-х, где было всего несколько тысяч ластоногих.

Резкое восстановление произошло после принятия Закона о защите морских млекопитающих 1972 года. Хотя выдры по-прежнему в основном отсутствуют в водах Нормандского острова, популяции других морских млекопитающих резко выросли. Сегодня Пойнт Беннетт настолько переполнен, что молодые и подростковые самцы вынуждены перебраться на пляжи, расположенные так далеко на восток, как остров Санта-Роза (более 10 миль), ожидая своей очереди свергнуть доминирующих самцов и взять на себя ответственность за свой гарем товарищей.Эти морские млекопитающие теперь населяют пляжи и рельефы, которые были недоступны для них с тех пор, как прибыли первые индейцы.

Археологических памятников на острове, в том числе на этой точке и песчаных дюнах, хранятся предметы, датируемые 7500 годами ранее. Тодд Брайе

Сегодня перенаселенность ластоногих на пляжах Сан-Мигель привела к археологическому кризису. Эти животные вылезают из воды на объекты культурного наследия, испражняются на них и сильно воздействуют на них, в том числе вызывают эрозию, смывающую артефакты.

Десять лет назад Делонг, несколько коллег-археологов, и я задокументировали воздействие нового гнездового сообщества калифорнийских морских львов на северо-запад Сан-Мигеля в месте под названием Оттер-Пойнт. По нашим оценкам, эрозия, созданная этими массивными животными, сидящими на вершине 1200-летней деревни Чумаш, привела к вымыванию в море более 52 кубических метров археологических материалов, в том числе около 1700 артефактов (например, каменных наконечников для снарядов, рыболовных крючков из ракушек). , а также бусины и украшения из ракушек и костей) — всего за 12 месяцев.

Менеджеры национального парка Нормандский остров прилагают все усилия, чтобы решить эту проблему, но их возможности ограничены. Эти животные находятся под государственной защитой и нуждаются в местах для размножения и спасения от вторжений людей и хищников. Биологи морских млекопитающих должны иметь возможность контролировать популяции, борющиеся с болезнями, нехваткой продовольствия и другими факторами, влияющими на их здоровье и выздоровление. Наша система национальных парков была отчасти разработана для решения подобных проблем. Менеджеры пытались построить заборы, чтобы морские млекопитающие не попали в
конкретных районов континентального побережья центральной Калифорнии, но эта стратегия не работает: животные просто проносятся сквозь них.

На самом деле, единственный вариант — профинансировать археологическую документацию и проекты по спасению, чтобы сохранить как можно больше информации, прежде чем она будет потеряна навсегда. Мы с коллегами недавно получили небольшой грант на повторное посещение, нанесение на карту и выборку нескольких сильно пострадавших участков в Пойнт-Беннетт. Наша работа должна начаться в конце лета, но это всего лишь капля в море. Крайне необходимо больше работы, и в кратчайшие сроки. Нам нужны ресурсы для картирования участков эрозии, сбора образцов радиоуглерода и раскопок оставшихся нетронутых отложений на участках, о которых мы мало или ничего не знаем.Каждый год, каждый месяц и каждый день теряется все больше материала.

Эти места — не просто отличные свидетельства древней истории человечества в южной Калифорнии. Археологические раскопки — это экологический архив того, как мир выглядел до глобализации, индустриализации и воздействия современной человеческой деятельности, которая так коренным образом изменила нашу планету. Они имеют решающее значение для построения планов устойчивого восстановления и управления в будущем.

Например, кости морских млекопитающих, обнаруженные на археологических раскопках на острове Сан-Мигель, обычно принадлежат каланам или гваделупским морским котикам.Сегодня в водах Сан-Мигеля не водятся выдры, а морские котики Гваделупе — редкие посетители. Что-то кардинально изменилось. Распределение этих животных за 10000 лет до исторической чрезмерной охоты торговцами пушниной могло сильно отличаться от их распространения сегодня. Как мы можем выбрать путь вперед, не зная, как выглядел мир до драматических антропогенных воздействий?

Нам еще предстоит ответить на много вопросов и многое сделать для управления. Но время уходит: пациенты уничтожают доказательства, необходимые для разработки лекарства.

Остров Сан-Мигель, Калифорния | Важные орнитологические территории Одюбона

Остров Сан-Мигель, Калифорния IBA занимает 97 019 гектаров пелагических открытых водоемов. IBA расположен в экорегионе Южная Калифорния Байт.

Он принадлежит и управляется как: другое федеральное, и имеет следующие основные виды использования: прочее военное дело и прочее туризм / отдых.

Остров Сан-Мигель, Калифорния, является IBA для следующих видов: баклан Брандта. Он содержит около 30 бакланов Брандта (размножающихся).

Нормандские острова расположены в Тихом океане у побережья Южной Калифорнии в трех округах: Лос-Анджелес, Вентура и Санта-Барбара. Комплекс Северных Нормандских островов состоит из четырех островов, включая остров Анакапа, Сан-Мигель, Санта-Крус и Санта-Барбара, которые являются частью национального парка Нормандских островов. Острова расположены в районе Брайт Южной Калифорнии (ЮКБ), который отличается богатыми плодородными водами и резким изменением береговой линии. Сан-Мигель — самый западный Нормандский остров, расположенный напротив Санта-Барбары, разделенный проливом Санта-Барбара.Сан-Мигель находится в 58 милях от гавани Вентура и в трех милях к востоку от острова Санта-Роза, который является ближайшим соседним Нормандским островом. Воды, окружающие Нормандские острова, окружены 6 морскими милями океана, которые находятся под защитой Национального морского заповедника Нормандских островов. Остров Принца расположен в 3,2 км к северу от острова Сан-Мигель, у входа в гавань Кайлер.

Орнитологическая сводка

Остров Сан-Мигель, Калифорния, является IBA для следующих видов: баклан Брандта.Он содержит около 30 бакланов Брандта (размножающихся). Эти исследования проводились между 2005 и 2006 годами. Остров Сан-Мигель, Калифорния, является IBA для следующих видов: баклан Брандта. Он содержит около 30 бакланов Брандта (размножающихся). Эти исследования проводились в период с 2005 по 2006 год. Сан-Мигель поддерживает одну треть всех гнездящихся птиц на Нормандских островах, включая 12 видов и более 33 000 гнездящихся птиц. В то время как большинство этих птиц являются бакланами Брандта, на острове также обитают пепельные буревестники, кони Кассина, ксантусовые буревестники, наименьшие буревестники, двугорбые бакланы, пелагические бакланы, западные чайки, голубиные кайры, носороги. Кони и тупик с хохолком.Сан-Мигель — самая большая колония бакланов Брандта и одно из самых важных мест обитания коней Кассина. Многие из этих птиц гнездятся вдали от берега острова Принца, который является местом обитания двадцати процентов штатов, разводящих коней Кассина, и является единственным местом на Нормандских островах, где снова заселили хохлатый тупик. Другие важные популяции птиц, которые размножаются здесь, включают сорокопута с острова Логгерхед, песенного воробья с острова Ла-Манш и снежного ржанки.

Вопросы сохранения

Усилия Службы национальных парков значительно снизили многие угрозы для острова Сан-Мигель, особенно угрозы, связанные с интродуцированными видами.Тем не менее, остров все еще находится под угрозой из-за многих угроз, включая вмешательство человека, загрязнение, разливы нефти и оставшиеся инвазивные виды. Пепельные буревестники особенно подвержены многочисленным угрозам, включая: нарушение человеком гнездовых колоний, истончение яичной скорлупы, хищничество, загрязнение нефтью, световое загрязнение и разрушение среды обитания. Высказывались также опасения по поводу значительного увеличения промысла кальмаров у Нормандских островов. Огни высокой мощности, используемые на мелководных рыбацких лодках, увеличивают хищничество Муррелетов Ксантуса и Пепельных буревестников.Из-за расположения Нормандских островов рядом с крупными прибрежными городами острова постоянно подвергаются загрязнению в результате неочищенных ливневых вод, осаждения загрязняющих веществ с воздуха, поверхностных пятен с токсичными химическими веществами и повторного взвешивания загрязненных отложений. ДДТ и его производные также оказали большое влияние на воспроизводство морских птиц, особенно в 1992 и 1997 годах, что привело к истончению яичной скорлупы и преждевременной гибели эмбрионов. К 2008 году это воздействие значительно уменьшилось и оказало гораздо меньшее воздействие на морских птиц.Хотя последний крупный разлив нефти произошел в 1969 году, Нормандские острова в значительной степени уязвимы для разливов нефти из-за наличия 27 нефтяных платформ и многочисленных морских путей с высокой транспортировкой нефти, расположенных в соседних портах и ​​водах. Эта нефтяная активность превосходит любые другие места в Калифорнии, Орегоне и Вашингтоне. Более 25% видов растений на Сан-Мигеле являются инвазивными, включая душистый фенхель и эвкалипт. Эти инвазивные виды могут увеличить частоту пожаров, изменить среду обитания морских птиц и вызвать эрозию почвы.Черные крысы — единственное оставшееся неместное млекопитающее, но они питаются яйцами морских птиц и птенцами. Все остальные травоядные, пасущиеся на пастбище, удалены.

Собственность

Остров Сан-Мигель, Калифорния IBA принадлежит и управляется как: другое федеральное государство. Северные Нормандские острова управляются федеральным правительством через Национальный парк Нормандских островов, который был основан в 1980 году. Морские воды являются частью Национального морского заповедника Нормандских островов, который является одним из трех национальных морских заповедников.Острова практически не освоены из-за федеральной собственности и ряда других факторов. Остров также внесен в список археологических раскопок в Национальном реестре исторических мест.

Среда обитания

Остров Сан-Мигель, Калифорния IBA характеризуется следующими типами местообитаний: открытая вода. IBA расположен в экорегионе Южная Калифорния Байт. Все Нормандские острова, включая Сан-Мигель, имеют средиземноморский климат, который характеризуется прохладной влажной зимой и жарким сухим летом.Этот климат немного мягче, чем на материке, из-за влияния моря, которое создает более мягкое лето, повышенную влажность и больше тумана. Средняя температура колеблется от 53-39ºF зимой и от 62-70ºF в летние месяцы. На острове практически отсутствуют морозы, поскольку температура редко опускается ниже нуля, а средняя влажность составляет около 60%. Сильный туман очень распространен и часто покрывает весь остров. При большом количестве тумана температура редко достигает выше 55 ° F.На острове суровая погода из открытого океана и ветры с северо-запада, которые обычно превышают 25 миль в час и могут быть более 50 миль в час. Из-за чрезмерного давления пастбищ со стороны завезенных травоядных большая часть растительности была потеряна, и остров в основном состоял из песчаных дюн. Из-за исчезновения многих из этих видов растительность возвращается и покрывает большую часть острова. Растительность включает; Гигантский кореопсис, дудлея, лосось, люпин, гречка, прибрежная полынь и маки.На острове есть один вид интродуцированного эвкалипта. Морские холодные, богатые питательными веществами воды с севера поддерживают разнообразную дикую природу, включая продуктивные леса водорослей, которые встречаются на юго-западном побережье острова.

Землепользование

Остров Сан-Мигель, Калифорния. IBA используется для: прочего военного назначения и прочего туризма / отдыха.