Телецкое озеро
Телецкое озеро – уникальный природный комплекс нашей планеты. Весомое тому подтверждение – в 1998 году Телецкое озеро включено в список объектов Всемирного наследия ЮНЕСКО.
Алтын-Кёль – «Золотое озеро» — называют его коренные жители. Черное, обжигающе холодное, манящее зеркало озера протянулось на 78 километров с севера на юг.
А о глубине Телецкого до сих пор научные мужи строят множество догадок и предположений. Максимальная зафиксированная глубина – 323 метра позволяет Телецкому входить в число самых глубоководных озер России.
Чистотой своей воды знаменито озеро на весь мир. По унифицированной экологической классификации поверхностных вод суши, согласно отчету Института водных и экологических проблем в 2006 году, вода в Телецком озере классифицируется как «очень чистая».
Алтайский государственный заповедник, расположенный на правом берегу озера, бережет эти места от настойчивого вторжения незваных гостей и позволяет на территории почти 90 000 квадратных километров жить животным, птицам и растениям своей дикой естественной жизнью.
«Младший брат» Байкала нередко называют Телецкое. И, действительно, если внимательно рассмотреть эти горные водоемы, можно найти много общего. Как и Байкал, Телецкое озеро является исключительной природной ценностью и уникальным явлением. На территории России по запасам пресной воды Телецкое озеро уступает лишь Байкалу.
Телецкое озеро – удивительное место, где нет границ между Природой и Человеком. Природа здесь настолько монументальна, что человеку не приходит в голову сопоставлять себя с ней, а тем более, противопоставлять. Природа диктует свои условия, человек подчиняется — других вариантов не существует.
Телецкое озеро – непростая природная территория, это особый мир, живущий по своим законам и правилам. Пространство и время не укладываются в привычные рамки – здесь, словно, господствует особое, телецкое, измерение.
Глубоко и очень точно описывает феномен Телецкого озера в своей книге «Телецкое озеро.
Очерки истории» Валентин Селегей, известный ученый, географ, озеровед:
«Телецкое озеро — это не только единая биогеосистема, в которой все процессы и явления взаимосвязаны и взаимообусловлены. Это еще и единая исторически сложившаяся, изолированная и неординарная социально-географическая среда, в которой природа, люди и дела их связаны невидимыми нитями с загадочным прошлым, неопределенным настоящим и непредсказуемым будущим».
Понять, о чем именно говорит Валентин Селегей, можно только при одном условии – приехать на Телецкое озеро и самому ощутить совершенно особое течение воды и воздуха, времени и пространства.
Географическое расположение
Телецкое озеро расположено в северо-восточной части Республики Алтай на территории Турочакского и Улаганского районов и входит в единую озерно-речную систему Восточного Алтая «Чолушман-Телецкое озеро-Бия».
Правый берег Телецкого озера и часть его акватории занимает Алтайский государственный заповедник.
В 2012 году в Чолушманской долине, примыкающей к южной части Телецкого озера, был образован национальный парк республиканского значения «Ак-Чолушпа». Открыть карту телецкого озера.
«Заповедность и малозаселенность берегов Телецкого озера, суровость и недоступность их в большую часть года позволили сохранить озеро в том виде, в котором оно было создано природой много тысячелетий назад. Благодаря этому обстоятельству и живописности Телецкое озеро сохраняет свой почти вековой статус туристической «Мекки» не только Сибири, но и России» — считает Валентин Селегей.
Физико-географические характеристики
Телецкое озеро — Алтын-Кёль (Золотое озеро) — одно из самых живописных глубоководных озер России. По своей глубине озеро занимает четвертое место в России после Байкала (1641 м), Каспийского моря-озера (980 м), Хантайского озера (около 400 м), и 25-е место в мире, превосходя Женевское озеро (310 м), Мичиган (263 м), Гурон (229 м).
Длина Телецкого озера – 78, 6 км.
Принято условно разделять акваторию озера на южный плес, длиной более 48 км, и северный, длиной 37 км. Эти части озера различны по строению дна, берегов, по климатическим, ветро-волновым и другим особенностям.
Котловина Телецкого озера, объемом 41,1 куб.км, — природное хранилище чистейшей пресной воды.
Среднегодовая температура воды в озере +4°С. Самая высокая температура воды +17-22°С отмечается в конце июля — начале августа в южной части озера, которая значительно быстрее прогревается, и летом при благоприятной погоде в заливах южного плеса можно купаться.
Вода Телецкого озера чистая, прозрачная, хорошо обогащенная кислородом без каких-либо привкусов и запахов, без примесей вредных соединений. Максимальная прозрачность вод — 15,5 м наблюдается в феврале.
Телецкое озеро – единственный из сибирских пресноводных водоемов, на котором полный ледостав периодически отсутствует. Озеро может не замерзать полностью на протяжении 7-12 лет. Замерзает озеро по характерным участкам – сначала (в ноябре-декабре) ледостав наступает в северо-западном мелководном участке (в районе сел Артыбаш, Иогач), центральная же глубоководная часть покрывается льдом лишь в конце января – начале марта.
Разрушение и вскрытие льда растягивается на два месяца – с середины марта по середину мая.
В долине Телецкого озера формируется особый тип климата – лимноклимат (озерный климат), который характеризуется сравнительно прохладным влажным летом, с резкими перепадами дневных и ночных температур, и теплыми, многоснежными с преобладанием солнечных дней зимами. По среднегодовой температуре воздуха (+7С) южная часть озера является самым теплым районом в Западной и Центральной Сибири.
В Телецкое озеро впадает более 70 горных рек, но только одна река Бия — берет из него начало. Отдавая свои воды реке Бие, Телецкое озеро в значительной мере обеспечивает питание реки Оби, занимающей 1 место в России по площади бассейна (и 3-е место в России по водоносности). Самая мощная река, впадающая в Телецкое озеро, — Чулышман, длиной 241 км. Чулышман дает 71,2% поверхностного стока в озеро.
Туризм на Телецком озере
Телецкая территория с ее уникальной первозданной природой привлекательна для туристов и неисчерпаема по многообразию путешествий.
С каждым годом набирают популярность, так называемые, индивидуальные туры, которые предполагают такой график и маршрут посещения удивительных мест, который наиболее удобен для каждой конкретной группы туристов, сколько бы человек в нее ни входило.
«Зеленый туризм», предполагающий полное слияние человека с природой и абсолютный отрыв от цивилизации, также набирает свои обороты.
Активные пешие и конные маршруты с долгими переходами, костровой пищей и палатками в этих местах разработаны, опробованы и протоптаны туристами с начала ХХ века. После некоторого затишья, полным ходом идет возрождение и расцвет этого вида туризма, позволяющего пройти через такие места, которые невозможно увидеть из окна гостиницы и куда невозможно пробраться на автомобиле. Этот вид туризма всегда был едва ли не самым популярным и востребованным, впрочем, как и водный туризм.
Через Телецкое озеро проходят нитки многих популярных активных маршрутов по Горному Алтаю, самый востребованный из них — «Золотое кольцо Алтая».
Из села Артыбаш начинается маршрут по Телецкому озеру и Чолушманской долине, к Каменным грибам и самому большому каскадному водопаду Алтая – Учар высотой 160 метров.
Вокруг Телецкого озера и вдоль его берегов нет дорог. И чтобы добраться с северного края до южного, и увидеть, как великий Чолушман впадает в Телецкое озеро, нужно преодолеть путь по воде на теплоходе или моторной лодке. До устья Чолушмана также можно добраться на автомобиле через село Улаган, но нужно иметь в виду, что дорога грунтовая, со сложными участками, особенно опасен горный перевал Кату-Ярык. В некоторых местах дорога проходит через речные броды, которые весной и в период летних дождей становятся непреодолимыми.
Туристская инфраструктура Телецкого озера наиболее развита в северной его части — в районе поселков Иогач и Артыбаш, где заканчивается асфальтированная автомобильная трасса Горно-Алтайск-Артыбаш и начинается водный путь по Телецкому озеру. Здесь располагаются туристические базы, современные гостиницы, гостевые дома, кафе, объекты туристского сервиса, экскурсионные центры.
В южной части озера в летний период работает небольшое количество кемпингов, которые предоставляют туристам экскурсионные услуги, услуги питания, перевозки автомобильным и водным транспортом.
Интересные факты о Телецком озере
-
Телецкое озеро лежит на высоте 434 метра.
-
Максимальная глубина — 323 метра.
-
Длина Телецкого — 78,6 км.
-
Среднегодовая температура воды в озере +4°С.
-
Максимальная прозрачность вод — 15,5 м.
-
Озеро замерзает полностью раз в 7-10 лет.
-
Южная часть озера является самым теплым районом в Западной и Центральной Сибири
-
Последний телецкий шаман по имени Мамат жил на мысе Куан до 1944 года.
-
Около 100 лет подряд на реке Самыш (крупный озерный приток) работал золотоносный прииск.
-
В Телецкое озеро впадает более 70 горных рек, но только одна река Бия — берет из него начало.
-
Река Чулышман, впадающая с юга, дает 70% всей озерной воды.
-
Первое самоходное судно на озере появилось благодаря российскому политическому деятелю и реформатору Петру Столыпину в 1912 году.
Самые большие озёра мира
В Хорватии находятся прекрасные Плитвицкие озёра. Это 16 озёр, которые при переходе друг в друга образуют шумные водопады. Плитвицкие озёра – одно из немногих мест на Земле, где каждый год появляются новые водопады, что связано с известняковым происхождением местных гор.
В ходе занятия вы узнаете о самых крупных озёрах нашей планеты, а также о самых красивых озёрах России.
Первое место в списке самых больших озёр
занимает Каспийское, часто его называют морем.
Расположено Каспийское озеро на стыке Европы и Азии. Его противоположные берега
относятся к разным континентам.
Западный берег лежит в Европе, а восточный – в
Азии.
Средняя и северная части озера принадлежат России, южная – Ирану, восточная – Туркмении и Казахстану, юго-западная – Азербайджану.
За всю историю человечества на берегах Каспийского озера проживало огромное количество самых разных народов, неудивительно, что сохранилось около семидесяти его названий: Хвалынское, Дербентское, Хазарское, Гирканское и многие другие.
Каспийское озеро – крупнейший на Земле замкнутый водоём, не имеющий сообщения с другими морями и океанами. Его общая площадь составляет около трёхсот семидесяти тысяч квадратных километров. Это примерно равно территории таких стран, как Зимбабве, Япония и Германия.
Второе место в списке самых больших озёр мира занимает озеро Верхнее в Северной Америке. Располагается оно на границе Канады и Соединённых Штатов Америки.
Озеро Верхнее образовалось в конце второго ледникового периода.
Теория
образования этого озера выглядит так, огромная масса льда на месте сегодняшнего
озера за десятки тысяч лет продавила земную кору, и образовала углубление –
впадину, когда температура на Земле начала повышаться – ледник начал таять и
заполнил водой это углубление, превратившись в озеро Верхнее.
Размеры озера настолько большие, что разница времени захода Солнца между западным и восточным побережьем озера составляет 35 минут.
По озеру Верхнее постоянно перевозят грузы огромные корабли, длина которых достигает трёхсот метров. Несмотря на то, что этот водоём является озером, на нем бывают штормы, которые приводят к кораблекрушениям. Современные корабли строятся с учётом возможности плавания в штормах. Раньше это не учитывалось. Последнее кораблекрушение на озере Верхнее произошло в 1918 году. Тогда во время шторма бесследно исчезли два французских корабля, предназначенных для поиска мин.
На озере расположен остров Айл-Ройал, на котором в свою очередь так же имеются небольшие озёра.
Озеро Верхнее известно тем, что на его берегах когда-то проживало множество индейских племён, которых позже переселили в резервации.
Третье самое большое озеро в мире – Виктория в Африке. Название озеру дал англичанин Джон Спик, который в 1858 году обнаружил его.
Название было дано
в честь королевы Англии Виктории.
В озере Виктория обитает рыба ланг, которая, по утверждению учёных, жила ещё 300 миллионов лет назад. Рыбу ланг вы не сможете увидеть более нигде в мире. Примечателен тот факт, что эта рыба является переходным звеном эволюционной цепочки, между животным миром, обитающим в водной стихии и животными, обитающими на земле.
В водах Виктории много нильских крокодилов – это вторые по размерам крокодилы планеты, они достигают шести метров в длину. В воде крокодил развивает скорость до 30 километров в час, на суше – до 17 километров в час.
Вокруг Виктории организованы национальные парки и заповедники, особенно популярен среди туристов парк, находящийся на острове Рубондо. Это место знаменито тем, что на его территории обитает около полутысячи видов птиц.
На
территории озера располагается небольшой закрытый от внешнего мира островок Мигинго. Остров остаётся спорной территорией между Кенией и
Угандой, поэтому его жители не принимают чужаков, а живут за счёт рыбной ловли.
Вокруг озера проживает большое количество аборигенов. На западных и южных берегах озера Виктория живёт известное племя вахайя, которое славится умением выращивать лучший в Африке кофе.
Существует также легенда о монстре по имени Луквата. Согласно рассказам местных, он опрокидывает лодки рыбаков и пугает людей, но осторожно – никто из-за этого не погиб. Верить или нет – решать вам, но на самом деле он действительно может существовать, ведь водоём до конца ещё не изучен.
Четвёртое по величине озеро Земли – Гурон в Северной Америке. Оно входит в группу Великих озёр, как и озеро Верхнее. Название озера происходит от названия индейского племени гуронов.
Место расположения озера Гурон – территория сразу двух государств – Канады и США, тем самым оно образует часть границы между этими двумя странами. Канадская сторона озера славится красотой своих пейзажей.
Одной
из примечательных особенностей озера Гурон является то, что на нём расположен
остров Манитулин.
Это самый большой остров, среди
всех, что находятся в пресных озёрах. Название острова означает
«пещера духа». Проживавшие здесь индейцы племени оттава
назвали его в честь подводной пещеры, где, как говорили, жил могущественный
дух.
Замыкает пятёрку лидеров озеро Мичиган, находящееся рядом с Гуроном. Иногда эти озёра рассматривают как единое целое. Название озера Мичиган с языка одного из индейских племён переводится как «большая вода».
«Характер» у озера достаточно коварный. Временами подводные течения создают у его поверхности сильные водовороты, которые могут угрожать и незадачливым пловцам, и даже небольшим судам. Осенью в этих местах нередко дуют сильные ветра, вызывающие огромные волны и своей мощью не уступающие океанским.
Вдоль берегов озера Мичиган живёт 12 миллионов человек, что составляет почти 4 % населения США.
Песок
на пляжах юго-западного побережья озера Мичиган часто называют «сахарным»,
поскольку по чистоте и размеру он напоминает крупицы сахара.
Его также называют
«поющими песками» из-за издаваемого им скрипа при ходьбе по песку.
Переместимся в Россию и узнаем о самых больших озёрах, находящихся здесь.
Байкал – самое глубокое озеро на Земле. Его глубина составляет 1642 метра. Это примерно равняется пяти Эйфелевым башням, поставленным друг на друга.
Существует несколько версий возникновения названия озера. Самая распространённая из них – от тюркского «Бай-Куль», что переводится как «богатое озеро».
В водах Байкала и на его берегах обитает огромное количество разнообразной живности, причём часть видов не встречается больше нигде не планете. Байкал настолько велик, что многие называют его морем.
Вода Байкала самая прозрачная из всех пресноводных озёр. В некоторых районах озера вы можете увидеть его дно на глубине около сорока метров.
Байкал входит в число лидеров среди регионов России по количеству солнечных дней в году.
К
числу наиболее интересных обитателей Байкала относится байкальская нерпа – один
из трёх видов пресноводных тюленей в мире.
У нерпы под шкурой
находится 12 сантиметров жира. Тюлени могут нырять на глубину до 100 м и
задерживать дыхание на 30-40 минут, а в экстренных случаях до часа.
Из Байкала вытекает только одна река – Ангара. Если бы Ангара текла непрерывно, то потребовалось бы 400 лет для того, чтобы через неё вытекла вся вода Байкала. И это при условии, что в Байкал вообще не поступало бы воды.
В Республике Карелия находится Ладожское озеро. Оно второе по величине в России после Байкала. Из Ладожского озера вытекает река Нева, являющаяся связующей артерией между ним и Финским заливом.
Прибрежные каменистые склоны покрыты густой растительностью и лесными массивами. Восточные берега Ладожского озера укрыты широкими песчаными пляжами с высокими дюнами, на которых горделиво возвышаются мачтовые сосны.
На
Ладожском озере более шестисот скалистых островов, разграниченных небольшими
проливами. Это настоящий рай для птиц. Временно или постоянно здесь обитает
более двухсот видов.
На скалистых берегах озера любят отдыхать ладожские нерпы – единственные представители ластоногих в этом водоёме. Отличительной особенностью ладожских нерп является их окрас: всё тело у них покрыто узорами из небольших светлых колец. Это редко встречающееся млекопитающее внесено в Красную книгу России.
Ладожское озеро сыграло важную роль в российской истории. Через него, проходил знаменитый водный путь «Из варяг в греки», соединявший Северную Европу с Византией.
На берегу Ладожского озера находится город Старая Ладога, первое упоминание о котором в русских летописях относится ещё к 862 году. Существует версия, что именно сюда прибыл князь Рюрик
По
Ладожскому озеру проходила знаменитая «Дорога жизни», которая длительное время
была единственной транспортной магистралью, соединявшей блокадный Ленинград с
остальной страной. Зимой по льду, а летом по воде, в город поставляли
боеприпасы, медикаменты и продукты, а на «Большую землю» эвакуировали
жителей. В настоящее время на берегах озера установлено несколько мемориалов в
память о том страшном времени.
Третье по величине озеро России – Онежское. Воды Онежского озера настолько кристально чистые и прозрачные, что дно видно на глубину до четырёх метров.
В северной части озера находятся необычные геологические выступы, их называют «бараньими лбами». Это отполированные движущимся ледником скалы, пологие с одной стороны и крутые с другой.
На берегах Онежского озера было сооружено 24 маяка. Большинство из них уже не действуют, но некоторые всё ещё служат для нужд навигации.
Давайте подведём итоги.
Первое место в списке самых больших озёр занимает Каспийское.
Второе место среди самых больших озёр мира занимает озеро Верхнее в Северной Америке.
Третье самое большое озеро в мире – Виктория в Африке.
Четвёртое и пятое озёра по величине в мире – это Гурон и Мичиган.
Байкал – самое глубокое озеро на Земле.
В Республике Карелия находится Ладожское озеро.
Третье по величине озеро России – Онежское.
Расшифровка русского диссидентства: Грубый перевод: NPR
ГРЕГОРИ УОРНЕР, ВЕДУЩИЙ:
Вы слушаете ГРУБЫЙ ПЕРЕВОД от NPR.
Так вот вопрос. Если вы протестуете против войны в России, что вы пишете на своей табличке, когда слово «война» является незаконным?
АЛЕКСАНДРА АРХИПОВА: Стоять посреди улицы с небольшим лозунгом «Нет войне или остановить войну» — штраф или посадят на 15 суток.
УОРНЕР: Александра Архипова, она же Саша (тел.), антрополог, изучающая протесты. Она говорит, что после этих арестов у кого-то возникла идея, другой знак вообще без слов.
АРХИПОВА: Всего восемь звездочек, восемь точек.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Одна точка за каждую букву отсутствия войны.
АРХИПОВА: Что, по-русски, восемь символов — (говоря по-русски).
WARNER: Но когда российские власти уловили эту тенденцию…
АРХИПОВА: Люди, которые пытались использовать эти знаки, тоже были наказаны.
УОРНЕР: А как насчет плаката без слов и точек?
АРХИПОВА: Три человека, которые протестовали с чистым листом бумаги, просто с чистым листом бумаги, и их арестовали, потому что российские репрессии развиваются очень быстро.
Они учатся. Так что они, типа, каждую неделю, их границы, их ограничения отодвигаются все дальше и дальше.
УОРНЕР: И каждый раз, когда эти границы сдвигаются, это происходит потому, что кто-то пытается их прощупать.
АРХИПОВА: Да. Прикоснуться к этим границам, найти эту границу и узнать, могу ли я получить за это наказание или нет.
(ЗВУК МУЗЫКИ)
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Это ГРУБЫЙ ПЕРЕВОД. Я Грегори Уорнер. Если вы смотрели последние пару эпизодов, вы слышали, как мы говорили с русскими о том, как они пытаются общаться или не могут передать свои чувства по поводу войны другим русскоязычным. Мы говорили о языке шуток и юмора, языке заклинаний, проклятий и любви. Сегодня развивается язык протеста, как читать код. Вот после этого перерыва.
(ЗВУК МУЗЫКИ)
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Мы вернулись с ГРУБЫМ ПЕРЕВОДОМ.
Саша никогда не собирался становиться политическим ссыльным. На самом деле она была на долгожданных зимних каникулах, направляясь домой в Россию, когда вышла на остановке в Европе и узнала, что началась война.
Так она и не пошла домой. С тех пор она занимается каучсерфингом.
АРХИПОВА: Ага. Я — ну, я своего рода перемещенный (ph) ученый.
УОРНЕР: Она антрополог фольклора, хотя теперь в роли вынужденного ученого она стала связующим звеном для людей в России, которые хотят донести свое послание. В прошлом месяце она поделилась этим видео — российских матерей с детьми арестовывают за то, что они пришли к посольству Украины в Москве с антивоенными плакатами и цветами.
(ЗВУК ИЗ ВИДЕО)
НЕИЗВЕСТНОЕ ЛИЦО: (разговаривает не на английском языке).
УОРНЕР: Но Саша также отслеживал менее прямые формы антивоенного протеста, вещи, которые, если вы не знали, как их читать, могли просто пройти мимо. Например, граффити, которое появляется на стенах в российских городах, изображает балерины, выстроившиеся в ряд.
(ЗВУК МУЗЫКИ)
УОРНЕР: Это отсылка к «Лебединому озеру».
АРХИПОВА: «Лебединое озеро» — это очень популярный русский балет Чайковского, и он был очень популярен в позднесоветское время.
WARNER: «Лебединое озеро» всплывает в ключевых моментах российской политической неопределенности.
(МУЗЫКАЛЬНЫЙ ОТЗЫВ)
УОРНЕР: В 1982 году, когда умер советский лидер Леонид Брежнев, государственное телевидение не сразу объявило о его смерти. Они прервали свои эфиры «Лебединым озером».
АРХИПОВА: Государственное телевидение снова и снова крутило этот балет.
УОРНЕР: Тактика проволочек, пока советское руководство вырабатывало план преемственности.
(ЗВУК МУЗЫКИ)
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: И после того, как этот преемник умер, «Лебединое озеро» сыграло снова…
(ЗВУК МУЗЫКИ)
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: …Опять раз, когда его преемник умер.
(МУЗЫКАЛЬНЫЙ ОТрывок)
УОРНЕР: Но то, что все помнят, это попытка государственного переворота 1991 года, которая привела к падению Советского Союза. В те дни, когда никто не знал, что происходит, по телевизору целыми днями не крутили ничего, кроме «Лебединого озера».
(МУЗЫКАЛЬНЫЙ ОТрывок)
АРХИПОВА: Короче говоря, «Лебединое озеро» — это политический знак — я желаю, чтобы мой вождь умер или чтобы ситуация поскорее изменилась.
(ЗВУК МУЗЫКИ)
ВОРНЕР: Итак, когда появляется это граффити с балеринами или группа женщин размещают селфи, говоря, что они ждут балета 20 лет…
ВОРНЕР: Это не значит, что они Ждем балет.
УОРНЕР: И кто это смотрит? Я имею в виду, ожидается ли, что те, кто понимает, поймут, а те, кто не понимает, пропустят? Или ожидается, что все поймут, но это достаточно закодировано, чтобы вас не привлекли к ответственности? Что за игра?
АРХИПОВА: Ну, это каверзный вопрос, потому что, конечно, публика имеет хорошее образование, чтобы понимать все эти знаки. Но также вы должны представить, что другой, более сложный знак — это более высокая вероятность того, что мы его запомним. Так работает наш мозг.
УОРНЕР: Мы видим сообщение, которое хотим расшифровать, оно застревает в нашей памяти. Это и есть цель, говорит она, потому что каждое утро в российских городах вы видите армию дворников, счищающих знаки мира или запрета войны, которые они могут найти. Но им не говорят убирать балерин.
Поэтому, когда люди идут на работу, балерины все еще могут быть там при свете дня. Саша называет эту часть семиотической войны контринформационной кампанией.
АРХИПОВА: Вы знаете, после Второй мировой войны многие немцы говорили, о, мы не знаем, что происходит в Освенциме, Хауге (тел.) и — на восточных территориях. Может быть, если бы мы знали, мы бы вели себя по-другому. Но мы не знаем. Мы смотрели в другом направлении. Итак, у этой семиотической войны есть цель. Это не для того, чтобы русские смотрели в разные стороны.
УОРНЕР: Когда Саша была моложе, она говорит, что ей нравилось разговаривать со своими старшими друзьями и родственниками о жизни в Советском Союзе и узнавать, как диссиденты разговаривают шифром.
АРХИПОВА: Закодированные сообщения, скрытые сообщения, о том, как можно протестовать, не протестуя по-настоящему, — это было просто удивительно, эти потрясающие кусочки истории. И теперь это наше будущее.
УОРНЕР: И эти коды сейчас используются в России из-за очень советского подхода российских властей к подавлению инакомыслия, натравливанию соседей на соседей.
АРХИПОВА: Например, есть милая дама Мария Петровна (тел.).
УОРНЕР: Мария Петровна чем-то похожа на русскую версию Джейн Доу.
АРХИПОВА: Она может прийти в полицию и сказать: «Окей, ребята, я видела это ужасное видео, которое мне прислали соседи. Я чувствую себя таким разочарованным. Я не могу спать. Я был рухнул.
УОРНЕР: Итак, она сообщает о том, что ее сосед прислал антивоенное видео.
АРХИПОВА: Ага.
WARNER: Теперь это видео, которое причинило ей вред, может быть просто репортажем западных новостей о ситуации в Украине, но это нарушает новое преступление в России против распространения так называемых фейковых новостей.
АРХИПОВА: Человек, совершивший это преступление, может сказать: хорошо, я только что отправила этот файл. Я только что выложил это видео. Это никому не вредит. Так что должен быть человек, который в какой-то момент заявил, что его задело это видео.
УОРНЕР: В этой среде, когда ты не знаешь, что то, что ты говоришь, станет уликой против тебя.
..
АРХИПОВА: Для этого нужно использовать специальный закодированный язык. Например, сегодня хорошая погода. Я собираюсь прогуляться по центру вместе с моим паспортом.
УОРНЕР: Вместе с моим паспортом.
АРХИПОВА: Ага. И эти два слова, прогулка и паспорт, означают, что вы идете на протест и вас ждет арест. Вот почему вы берете с собой паспорт.
УОРНЕР: Как люди изучают кодированный язык?
АРХИПОВА: Для многих россиян это образование, которое можно получить из истории своей семьи. Например, сейчас в рунете есть очень популярная фраза, особенно в первые дни войны. Люди будут говорить любые фразы, включая два слова, шарф и табакерку.
WARNER: Лайк кто-то напишет в соцсетях…
АРХИПОВА: Выпьем за шарф и табакерку. Или все, что нам нужно в этой ситуации, это шарф и табакерка. Почему шарф? Почему табакерка? Потому что существует популярная историческая легенда о том, что русский царь Павел был убит своими офицерами.
УОРНЕР: Во-первых, по легенде, он был задушен шарфом, а затем забит до смерти своей золотой табакеркой.
АРХИПОВА: И вот это упоминание платка и табакерки вместе в одном предложении, это знак того, что я хочу — эту политическую ситуацию можно изменить довольно радикально.
УОРНЕР: И в какой момент шутить об этом становится рискованно или опасно?
АРХИПОВА: Я пока не видела судебных дел на людей, которые что-то говорят о платке и табакерке. Может быть, будем — это бывает позже, бывает позже. Я не знаю.
УОРНЕР: Как вы думаете, шарф и табакерка также могут стать преступлением, за которое можно будет арестовать?
АРХИПОВА: Да, потому что сейчас за устные разговоры арестовывают.
УОРНЕР: А устные разговоры — вы имеете в виду то, что они сказали другу или соседу или…
АРХИПОВА: Да. Такого не бывает с советских времен. Впервые в новой истории России людей арестовывают за устные разговоры.
УОРНЕР: Вас даже могут привлечь к уголовной ответственности за то, что вы написали, что вам стыдно за войну.
АРХИПОВА: И за это начинают наказывать еще и потому, что это дискредитация российских войск, стыдно.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Контролируются не только ваши убеждения. Выражение своих чувств может расцениваться как акт измены. Частью исследовательского проекта Саши является документирование выражений протеста, и теперь это включает людей, говорящих о своем стыде.
АРХИПОВА: А позор — теперь это национальное чувство. Считаю — в соцсетях, считаю, сколько раз люди написали, мне стыдно из-за этого или из-за Путина. Это был почти 1 миллион постов. Это огромное число.
WARNER: Это выражение стыда в публичных сообщениях по всему миру.
АРХИПОВА: И это только в открытых источниках. Поэтому я не могу считать сообщения. Я не могу считать закрытые посты и так далее.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Вы обрабатываете — вы обнаруживаете, что обрабатываете стыд?
АРХИПОВА: О, да. Много. Много. Как много. Вы не можете пить. Вы не можете есть. Тебя — типа, трясет — руки трясут, как будто — как после жуткого похмелья. Но это не похмелье. Это просто война. И это было сделано на ваше имя.
УОРНЕР: Итак, Саша говорит, что еще одна цель балерин и других закодированных акций протеста — дать людям в России понять, что другие думают и чувствуют, как они.
АРХИПОВА: Это еще одна цель. Первая цель — типа, буквально открыть глаза русским, чтобы они увидели ситуацию как Т, что идет война. Сейчас военное время, а мы агрессоры. Это — цель №1.
УОРНЕР: А вот цель №2 — это…
АРХИПОВА: Да, чтобы показать, что мы большинство, а не меньшинство, не уроды.
УОРНЕР: Одним из побочных продуктов этой все более репрессивной среды является то, что Саша получает много писем от людей, желающих стать исследователями. Это жители российских городов, которые говорят, что не могут рисковать протестовать или даже публиковать что-то антивоенное.
АРХИПОВА: Поэтому у меня такая огромная коллекция граффити. Я — там сотни людей фотографировали стены в разных городах, они собирали анекдоты и спрашивали, что могли.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Шутка или граффити менее универсальны, чем знак «Нет войне».
Вы должны знать культуру, чтобы понять ее, но это может быть частью силы. Он говорит на нашем языке в то время, когда так много русских репрессий, кажется, пытаются сделать нас и их. Например, рассмотрим эту сцену на границе, когда кто-то, пытающийся покинуть Россию, вынужден сдать свой телефон.
АРХИПОВА: А у вас проверяют телефоны и пытаются узнать, что вы пишете, какие телеграм-каналы читаете. А они — особенно присматриваются к Путину и войне. И тогда, как правило, если они найдут какую-либо информацию, это означает, что если вы вернетесь, вы окажетесь в центре судебного процесса. Так что это явный знак, не возвращаться. Просто оставайся тем, кем хочешь остаться.
УОРНЕР: О. История пошла не так, как я думал, потому что я думал, что они собираются остановить вас на границе, а затем оштрафовать и арестовать. А на самом деле говорят иди и не возвращайся.
АРХИПОВА: Да идите, но только — протокол есть.
УОРНЕР: Ну, в том-то и дело, верно? — что тоже — такое чувство, что во многих речах Путина нет места нейтральному.
Вы с… вы с государством или вы против государства. Ты с нами или ты против нас.
АРХИПОВА: Сейчас во многих городах просят поставить букву Z в социальных сетях или на машине. Вас просят поддержать войну в Украине. Так что идеология пришла в вашу жизнь, как в советское время, и даже не в, типа, вегетарианское советское время в тот период — в последние годы Советского Союза, а, типа, в сталинские времена.
(МУЗЫКАЛЬНЫЙ ОТЗЫВ)
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Саша всегда восхищался изобретательностью протеста советских диссидентов. Как ученый, она посвятила себя документированию современных примеров этого в современной России, как для потомков, так и для того, чтобы люди поняли, что они не одиноки. Но она не может избавиться от ощущения, что быть исследователем в эти темные времена, каталогизируя и наблюдая за российскими репрессиями, это все равно, что быть дантистом для каннибалов, кто-то тщательно исследует зубы, которые их съедят.
(МУЗЫКАЛЬНЫЙ ОТЗЫВ)
АРХИПОВА: Довольно сложно понять ценность того, что я делаю.
Люди на самом деле умирают, и я считаю — я не знаю — сколько людей арестовано. Я не знаю, как это объяснить. Но я словно чувствую себя предателем каждый день, каждый день, каждый день. Мол, люди пытаются выйти на митинг, и говорят, почему я не здесь — там? Почему я здесь?
УОРНЕР: Тебе говорят присоединиться к нам или говорят, Саша, оставайся на месте?
АРХИПОВА: Нет, нет, нет, нет, нет. Все еще внутри — не сходи с ума. Не возвращайся. Не возвращайся. Ты абсолютно сумасшедший. Ну, знаете, я много-много раз читал об этом чувстве в литературе советских времен. И теперь я это чувствую, но не могу объяснить. Это чувство, что когда вы протестуете, это очень легкое чувство, потому что вы уже выбрали сторону. А ты делаешь что-то очень простое и — чтобы показать свою позицию. И это как способ спасти свою душу.
(ЗВУК МУЗЫКИ)
УОРНЕР: Александра Архипова — бывший старший научный сотрудник Центра Уилсона. Ее страница в Facebook и каналы Telegram документируют язык протеста и лояльности в России сегодня в режиме реального времени.
Если вам понравилось это интервью, я настоятельно рекомендую вам ознакомиться с ним. У нас будут ссылки в примечаниях к шоу. Это интервью является частью серии бесед, которые мы ведем с людьми о языковых и культурных фронтах этой войны. Если у вас есть вопрос или тема, которую вы хотите, чтобы мы осветили, или интервью, которое вы предлагаете нам сделать, отправьте нам электронное письмо по адресу [email protected].
(ЗВУК МУЗЫКИ)
УОРНЕР: Сегодняшнее шоу было подготовлено Тессой Паоли и отредактировано Луисом Треллесом. Наш ведущий продюсер — Аделина Ланчианезе. Отдельное спасибо Сане Красиков. В команду ROUGH TRANSLATION входят Жюстин Ян и Пабло Аргуэльес. Лиана Симстром — наш продюсер-супервайзер. Брюс Остер — наш старший продюсер-супервайзер. Главными хореографами этого балета ROUGH TRANSLATION являются Нил Каррут, Дидрик Шанче, Крис Терпин и Аня Грундманн. Джон Эллис написал музыку для нашего шоу. Джош Ньюэлл справился с этой серией. А я Грегори Уорнер, через две недели вернусь с новым ГРУБЫМ ПЕРЕВОДОМ.
Copyright © 2022 NPR. Все права защищены. Посетите страницы условий использования и разрешений нашего веб-сайта по адресу www.npr.org для получения дополнительной информации.
стенограммы NPR созданы в срочный срок подрядчиком NPR. Этот текст может быть не в своей окончательной форме и может быть обновлен или пересмотрен в будущем. Точность и доступность могут отличаться. Официальной записью программ NPR является аудиозапись.
Председатель Комитета всемирного наследия направил письмо Президенту Российской Федерации по поводу озера Байкал
Пятница, 24 марта 2006 г.
время доступа 2 минуты чтения
Председатель Комитета Всемирного наследия Ина Марчюлените направила письмо Президенту Российской Федерации Владимиру Путину по поводу состояния сохранности объекта Всемирного наследия озера Байкал.
Комитет всемирного наследия, межправительственный орган, учрежденный Конвенцией о всемирном наследии, регулярно проверяет состояние сохранности объектов, включенных в Список всемирного наследия.
Комитет уже несколько раз выражал озабоченность по поводу потенциально негативного воздействия предлагаемого нефтепровода, пересекающего объект всемирного наследия. В 29На сессии Комитета всемирного наследия в Дурбане, Южная Африка, в июле 2005 г. Комитет заявил, что любое строительство трубопровода, пересекающего водораздел озера Байкал и основные притоки, будет служить основанием для включения в Список всемирного наследия, находящегося под угрозой.
Письмо последовало за несколькими статьями в международной прессе, в которых сообщалось о недавнем решении экспертной комиссии, ответственной за государственную экологическую экспертизу, принять предложенную трассу трубопровода через объект всемирного наследия и его одобрение Федеральной службой по эколого-технологическому и Атомный надзор (Ростехнадзор).
В письме Председатель Комитета всемирного наследия выражает крайнюю обеспокоенность событиями, которые представляют собой потенциальную угрозу выдающейся универсальной ценности объекта и могут привести к тому, что Комитет примет решение о включении объекта в Список всемирного наследия.
Наследие в опасности на своей 30-й сессии в Вильнюсе, Литва. Поэтому она призывает пересмотреть предлагаемую трассу трубопровода с учетом статуса озера Байкал в качестве объекта всемирного наследия и выполнить обязательство Российской Федерации по сохранению объекта всемирного наследия озера Байкал в соответствии с 1972 Конвенция о всемирном наследии.
Расположенное на юго-востоке Сибири озеро Байкал является старейшим (25 миллионов лет) и самым глубоким (1700 м) озером в мире и содержит 20% мировых запасов незамерзшей пресной воды. Известный как «Галапагосские острова России», его возраст и изоляция создали одну из самых богатых и самых необычных пресноводных фаун в мире, которая представляет исключительную ценность для эволюционной науки. Он был включен в Список всемирного наследия в 1996 г.
Пятница, 24 марта 2006 г.
время доступа 2 минуты чтения
Другие новости 1
Обращение Франческо Бандарина, директора Центра всемирного наследия, по актуальным вопросам сохранения озера Байкал 18 июня 2010 г.