В Ирландии почтили память сотен детей, захороненных в братской могиле у стен церкви
Детская обувь в память о детях, погибших в Доме матери и ребенка в Туаме, графство Голуэй, 25 августа 2018 года. — Авторское право Niall Carson/APRebekah Daunt
Независимая комиссия подтвердила, что многие дети в специальных домах матери и ребенка при церкви в Туаме не выжили. Некоторые из них также использовались в медицинских опытах без согласия матери
796 — именно столько младенцев и малолетних детей, как полагают, похоронено в братской могиле в Туаме, графство Голуэй — рядом с территорией бывшего церковного родильного дома.
Захоронение было обнаружено местным историком и вызвало международный резонанс и правительственное расследование.
Почти десятилетие спустя останки до сих пор не эксгумированы, а выжившие в этом учреждении и других подобных ему — ждут ответов.
Эксперты утверждают, что около 90 000 незамужних женщин были заключены в дома матери и ребенка, подобные этому, по всей стране в XX-м веке.
Место массового захоронения детей, погибших в доме матери и ребенка в Туаме, графство Голуэй, Ирландия.Niall Carson/APЛиндси Эрнер-Бирн, профессор гендерной истории Ирландии, Университетский колледж Корка:
— Женщины оказались в этих домах матери и ребенка и в приютах Магдалины по множеству причин. У многих, да, были дети вне брака, но у многих их и не было. А на самом деле оснований, по которым можно было привлечь к ответственности, были очень и очень надуманные и достаточно обширные.
Когда Ирландия получила независимость от Великобритании в 1922 году, Ирландская Республика передала многие из этих учреждений католической церкви. После родов содержащиеся там женщины были вынуждены отдать своих детей на усыновление и подвергались бесплатному труду, пока последний дом не закрыл свои двери в 1998 году.
Люди держат таблички с именами погибших детей в Туаме во время визита папы Франциска в ИрландиюNiall Carson/APЛиндси Эрнер-Бирн, профессор гендерной истории Ирландии, Университетский колледж Корка:
— Для церкви это закрепляло их положение и их статус в контроле над ними.
Во многих случаях им давали контроль над зданиями для выполнения этой работы. Но также очень рано, в 1920-х годах, и на протяжении всего периода, государство разработало систему оплаты. Поэтому, когда у молодой женщины, например, появлялся ребенок вне брака, она могла обратиться к местным властям за помощью. И если ее помещали в один из этих домов, власти платили религиозным орденам, чтобы те «позаботились о ней».
Независимая комиссия подтвердила, что многие дети в этих учреждениях не выжили. Некоторые из них также использовались в медицинских опытах без согласия матерей.
Несмотря на настойчивые призывы выживших и правительства, управляющие учреждения не предоставили данные о захоронении тысяч пропавших детей.
Импровизированный мемориал в память об умерших детях в доме матери и ребенка в ТуамеNiall Carson/APЛиндси Эрнер-Бирн, профессор гендерной истории Ирландии, Университетский колледж Корка:
— Я думаю, что это самая суть того, что было одним из самых разрушительных аспектов этого исторического наследия.
Это случайное небрежное отношение к записям людей. А ведь эти люди имеют право на свои записи, как и все. Мы имеем право знать, когда мы родились, кто нас родил, какими болезнями мы болели, когда нам делали прививки. И я думаю, что это огромный источник страданий.
Еврокомиссия помогает детям-жертвам войны в Украине
В РФ запретили суррогатное материнство для иностранцев
Адвокаты Гилейн Максвелл требуют нового суда
ТОРГОВЛЯ ДЕТЬМИ МАНИФЕСТАЦИИ В ИРЛАНДИИ ИРЛАНДИЯ
в Ирландии после спектакля напали на украинского актера (фото)
По информации журналистов, нападающих было пятеро — 2 мужчины и 3 женщины. В полиции до сих пор их не задержали, но расследование продолжается.
Related video
В Ирландии госпитализировали украинского актера Александра Грекова, которому неизвестные бандиты разбили об голову стеклянную бутылку. Об этом сообщает издание Irish Mirror 26 июня.
По информации журналистов, украинец приехал выступить в Abbey Theatre в Дублине и 24 июня, после спектакля на улице его перехватила группа головорезов. Они сначала разбили ему об голову стеклянную бутылку, чтобы актер потерял сознание, а после этого нанесли удар в лицо.
Заместительница управляющего директора по международным связям Национального театра Леси Украинки Анастасия Павленко поделилась некоторыми подробностями случившегося от лица Александра Грекова. Инцидент произошел рядом с театром Abbey после спектакля.
«Он курил возле главного входа, и группа людей пыталась вырвать сигарету изо рта и забрать пачку. Александр попытался пойти за ними и сказал: «Это мои сигареты, что вы делаете?» и группа людей начала бить его бутылкой. Бутылку разбили ему об голову. Еще его кусала какая-то девушка», — говорится в сообщении.
В Ирландии из-за пачки сигарет избили украинского актера Александра Грекова
Фото: Irish MirrorВ Ирландии из-за пачки сигарет избили украинского актера Александра Грекова
Фото: Irish Mirror
Всего нападавших было пятеро — 2 мужчины и 3 девушки. Анастасия увидела окровавленного актера только после того, как он уже лежал в крови на одной из улиц Дублина. Она увидела дыру в голове, поэтому была потрясена произошедшем. Полиция и скорая помощь оперативно приехали на место преступления и оказали необходимую помощь.
«Мы счастливы, что он жив. Сейчас он неплохо себя чувствует, принимает обезболивающие.
Он в порядке, но у него огромные раны на лице», — говорится в сообщении.
В местной полиции заявили, что в результате инцидента никого не арестовали, однако расследование продолжается.
Актеры и постановщики в составе 28 человек прибыли в Ирландию из Украины, где выступили с украинской версией ирландского спектакля «Переводы».
Так как в Украине продолжается полномасштабная война, руководство Национального театра Леси Украинки было вынуждено обращаться за помощью к Министерству культуры и Министерству обороны, дабы мужчины могли покинуть территорию страны.
Спектакль «Переводы» рассказывает истории жизни людей в момент глобальных перемен, а также показывает, где именно находится та самая позволительная грань, которую если пересечь, можно лишиться всего. Авторство принадлежит ирландскому писателю Брайану Фрилу, а украинская версия появилась лишь в октябре прошлого года.
Шоу в Дублине показывали на украинском языке, и билеты для украинских беженцев стоили всего 5 евро.
Напомним, 23 июня сообщалось, что в Праге избили россиянина, приняв его за украинца. Избиение было очень жестоким, потерпевший частично потерял зрение. Примечательно, что история приключилась еще в декабре прошлого года, однако огласку получила только сейчас.
Восстановление экологического здоровья в Ирландии
Реклама
Продолжить чтение основного сюжетаСтолетия чрезмерного выпаса скота и вырубки лесов уничтожили большую часть местной флоры в Ирландии, создав местами то, что экологи считают искусственной пустыней. Растущее стремление к «ревайлдингу» направлено на то, чтобы изменить это.
Вдоль живописного западного побережья Ирландии, где экологи видят искусственную пустыню. Предоставлено… Пауло Нуньес душ Сантос для The New York TimesАвтор Эд О’Локлин
Западное побережье Ирландии славится своими волнистыми берегами и голыми каменистыми горами, где лишь несколько чахлых деревьев растут в лощинах и долинах, согнутых суровыми штормами, дующими с севера Атлантика.
Береговая линия с ее холодными, чистыми ветрами и постоянно меняющимся небом создает впечатление нетронутой первозданной природы. В 2014 году правительство Ирландии определило туристический маршрут протяженностью 1550 миль вдоль побережья и назвало его «Дикий атлантический путь».
Тем не менее, там, где поколения художников, поэтов и посетителей восхваляли величественность природы и живописную ирландскую сельскую местность, экологи видят искусственную пустыню из травы, вереска и папоротников, очищенную от большинства местных видов пасущимися овцами, которые часто выдергивают траву с корнем.
Овцы часто вырывают траву с корнем и могут есть саженцы, препятствуя росту новых деревьев. Фото… Пауло Нуньес душ Сантос для The New York Times движение призывает к восстановлению природных лесов, которые когда-то покрывали эти земли, как к естественным механизмам для улавливания атмосферного углерода, так и к сохранению и расширению того, что осталось от сокращающегося биоразнообразия Ирландии.
Rewilding, практика возвращения опустошенных ландшафтов в их первоначальное состояние, хорошо зарекомендовала себя в Британии, где реализуются многочисленные проекты. Для Ирландии это означало бы воссоздание лесов умеренного пояса из дуба, березы, лещины и тиса, которые когда-то покрывали 80 процентов земли, но теперь — после столетий добычи древесины, чрезмерного выпаса скота и интенсивного земледелия — сократились до 1 процента. .
Для некоторых ревайлдинг начался с личного выбора.
В 2009 г.Эоган Далтун, реставратор скульптур, продал свой дом в Дублине, чтобы купить 33 акра корявых дубов и крутых склонов на полуострове Беара в графстве Корк, на крайнем юго-западе. Там, где местные фермеры когда-то разводили немного крупного рогатого скота и овец, он возвел забор, чтобы не пускать диких коз и пятнистых оленей, двух неместных инвазивных видов, которые обгрызают подлесок и саженцы до корней и убивают старые деревья, выгрызая их кору.
Эоган Далтун продал свой дом в Дублине, чтобы купить 33 акра корявых дубов и крутых склонов холма на полуострове Беара в графстве Корк.
Кредит… Пауло Нуньес душ Сантуш для The New York TimesОднажды поздней весной, когда ветер гнал дождь с пенящегося океана, он с гордостью продемонстрировал результаты. Щавель, собачья фиалка и чистотел уже цвели под искривленными ветвями зрелого дуба и березы, густо увитыми мхами, папоротниками и эпифитными растениями. Новые побеги дуба, боярышника и ясеня пробивались сквозь траву и мертвые папоротники.
«Овцы и олени съели бы эти маленькие саженцы еще до того, как они начали лазить по траве, поэтому, когда старые деревья в конце концов высохнут, новые не смогут их заменить», — сказал г-н Далтун, написавший о своем эксперименте. в мемуарах «Ирландский атлантический тропический лес». «Но родной лес возвращается сюда сам собой. Мне не нужно ничего сажать».
Ирландия взяла на себя обязательство увеличить общую долю лесных массивов до 18 процентов к 2050 году с 11 процентов в настоящее время. Тем не менее, это все равно будет значительно ниже среднего показателя по Европейскому Союзу, составляющего 38 процентов, и большая его часть будет состоять из коммерческих плантаций ели и сосны, которые составляют более 90 процентов нынешних лесных массивов Ирландии.
По словам Падраика Фогарти, руководителя кампании Ирландского фонда охраны дикой природы, для сохранения биоразнообразия и связывания углерода было бы лучше платить фермерам и землевладельцам за выращивание местных деревьев и оставлять их неубранными. Он привел пример Коста-Рики, которая обратила вспять центральноамериканскую тенденцию обезлесения, заплатив фермерам за сохранение и расширение тропических лесов.
Рэй О Фоглу из Hometree, другой организации по восстановлению дикой природы, считает, что фермерам можно платить за то, чтобы они не вспахивали и не выпасали полосы земли, граничащие с оставшимися участками естественного леса — часто всего с несколькими деревьями и кустами — которые цепляются за недоступные склоны холмов или в неудобных углах.
полей. Биологически богатые, эти микролеса, если их предоставить самим себе, быстро заселили бы соседние районы, считает г-н О Фоглу. Он сам недавно купил девять акров «кустарника» — место, где растут скальные дубы (национальное дерево Ирландии), лещина, щавель, синие колокольчики и анемоны.
«Я до сих пор щипаю себя за то, что он принадлежит мне», — сказал он. «Через него протекает река, и я не могу поверить, что он мой, по цене подержанной машины в наши дни».
Леса умеренного пояса из дуба, березы, орешника и тиса когда-то покрывали 80 процентов земли в Ирландии, но теперь они сократились до всего 1 процента. Кредит … Пауло Нуньес душ Сантос для The New York TimesИрландские энтузиасты восстановления дикой природы смотрят на высокогорье Шотландии, экологически очень похожее на запад Ирландии, но где концентрация собственности в руках нескольких сотен аристократов и магнатов позволяет восстанавливать дикую природу в гораздо больших масштабах.
Экологически настроенные деятели, такие как датский миллиардер Андерс Холч Повлсен, крупнейший частный землевладелец в Шотландии, владеющий 220 000 акров, может очистить десятки тысяч акров от оленей и домашнего скота, позволяя быстро восстановиться местной растительности.
Искорененные местные виды, особенно европейский бобр, также были повторно интродуцированы в Шотландию для восстановления экологического баланса.
В Ирландии, где средний размер фермы составляет 83 акра, такое крупномасштабное восстановление дикой природы кажется невозможным. Большим исключением до сих пор было маловероятное окружение графства Мит, равнинная, очень плодородная и интенсивно возделываемая земля к востоку от острова, а также маловероятная личность Рэндала Планкетта, кинорежиссера из Нью-Йорка, вегана и приверженца смерти. любитель металла.
С тех пор как г-н Планкетт, более известный некоторым как 21-й барон Дансени, унаследовал свое родовое поместье площадью 1700 акров в 2011 году, он очистил его от скота и оставил одну треть, чтобы вернуться в неуправляемый лес, вместе с диким стадо местных благородных оленей.
«Биоразнообразие резко расширяется», — сказал 30-летний г-н Планкетт, стоя в густом лесу, где жужжат пчелы и другие занятые насекомые. «По крайней мере, один вид возвращался каждый год с тех пор, как мы начали.
Сосновые куницы. Красные коршуны. Кукурузные коростели. Соколы сапсаны. пустельги. Горностаи. Дятлы. Выдра. Мы думаем, что в реке снова есть лосось, впервые в моей жизни».
Один из его предков, сэр Гораций Планкетт, в начале прошлого века стал пионером современного промышленного земледелия в Ирландии, поощряя мелких фермеров создавать кооперативы, механизировать свои операции и использовать удобрения и химические вещества. Сегодня, говорит Рэндал Планкетт, не все в этом богатом сельскохозяйственном районе довольны его решением отказаться от интенсивного земледелия или запретить охоту в поместье.
«Можно с уверенностью сказать, что я не пользуюсь популярностью среди охотников, — сказал он. «Мне угрожали смертью».
У Ревайлдинга есть противники. Влиятельные представители агробизнеса Ирландии с подозрением относятся к предложениям о том, что сельскохозяйственным угодьям должно быть позволено превратиться в то, что они традиционно высмеивали как «кустарник».
Люди всегда будут нуждаться в еде, отмечают они. Фермеры утверждают, что в более маргинальных районах на возвышенностях и на западе недавние правила сократили количество овец, которых они могут пасти на акр, и что полное их удаление нанесет ущерб существующему биоразнообразию.
«Если вы оставляете территорию не выпасаемой и неуправляемой, вы оставляете территорию, которая может быть сожжена», — сказал Винсент Додди, президент Ирландской ассоциации фермеров Natura и Hill. «Я думаю, что крупный рогатый скот и овцы — самый рентабельный способ управления землей».
Даже на бедных почвах и небольших фермах, где животноводство поддерживается только за счет государственных субсидий и дополнительных рабочих мест, титул фермера по-прежнему ценится выше его денежной стоимости.
«Некоторые из них сказали бы: «Овцы — это часть моей семейной традиции и моей идентичности, и это то, чем я хочу заниматься», — сказал г-н Далтун, который сам держит некоторое количество крупного рогатого скота на его 33 акра.
«Но другие увидят выгоду в том, что им платят за уход за землей и позволяют ей восстанавливаться, и у них есть время, чтобы больше сосредоточиться на своей другой работе или бизнесе».
27 июня 2023
:В более ранней версии этой статьи было неверно указано имя организация, в которой работает Падраик Фогарти. Это Ирландский фонд дикой природы, а не дикой природы Ирландии.
В более ранней версии этой статьи был искажен статус рыси в Шотландии. Хотя реинтродукция животного в дикую природу широко обсуждалась, этого еще не произошло.
Как мы обрабатываем исправления
Версия этой статьи напечатана в , Раздел A, страница 4 нью-йоркского издания под заголовком: Возвращение дикой природы в легендарную ирландскую сельскую местность. Заказать репринты | Сегодняшняя газета | Подписаться
Шинейд Фаррелли в сборной Ирландии по футболу для Австралии и Новой Зеландии 2023 с Мариссой Шевой
Вам не нужно быть футбольным или даже спортивным болельщиком, чтобы увидеть, что Шинейд Фаррелли находится в эпицентре событий история возвращения времени.
Восемь лет назад уроженка Хейвертауна сыграла то, что выглядело как последний матч в футбольной карьере, начавшейся с бывшего клуба «Филадельфия Индепенденс» в 2011 году. В то время, в конце 2015 года, ее карьера предположительно закончилась из-за крупной автомобильной аварии было в том сентябре.
Большая часть остального оставалась скрытой от общественности до тех пор, пока шесть лет спустя: сентябрь 2021 года, когда Фаррелли раскрыла скандалы со злоупотреблениями в женском футболе и начала эру расплаты в NWSL.
Ее последние повороты сюжета были еще впереди. 33-летняя девушка по-хорошему потрясла мир, когда в этом году вернулась к игре за «Готэм», а в апреле ее пригласили присоединиться к национальной сборной Ирландии на игры против США.
Advertisement
В среду Фаррелли, получившая право играть за Ирландию благодаря своему отцу-ирландцу, заработала свое очередное и величайшее достижение на поле: место в ирландской сборной на чемпионате мира.
«Это было действительно ошеломляюще, — сказал Фаррелли.
«Поэтому я просто делаю это от момента к моменту. Это было потрясающе; это было тяжело, сложно, сложно, красиво, потрясающе и радостно. Я просто думаю, что это было все».
«Каждый день — это возможность»
На фоне всего шума и споров, вызванных обвинениями Фаррелли в адрес бывшего менеджера клуба Пола Райли и ее возвращением к игре, она в основном хранила молчание. Несколько минут с журналистами на игре Готэма в воскресенье, несколько минут после ее ирландского дебюта в Остине, штат Техас, и серия подкастов с бывшим звездным голкипером США Брианой Скарри были ее единственными крупными публичными выступлениями в последнее время.
Но когда Фаррелли стояла в пресс-центре в воскресенье, выражение ее глаз было таким же ярким, как огни стадиона. Спустя годы тяжелой работы и настойчивости бывший феномен снова процветает в спорте, который она любит, даже если спорт слишком редко отвечает ей взаимностью.
» ПРОЧИТАЙТЕ БОЛЬШЕ: Шинейд Фаррелли из Хавертауна подписывает контракт с Gotham FC через два года после скандала со злоупотреблениями NWSL
«Это была такая параллель с тем, что такое жизнь, и поэтому я просто чувствую себя очень благодарной», — сказала она.
«Каждый день — это возможность для саморазвития и просто стать лучше, товарищ по команде. Я очень рад быть здесь, и я принимаю это день за днем».
Лидером болельщиков ирландской команды будет еще одна уроженка Филадельфии, Марисса Шева из Селлерсвилля. 26-летняя полузащитник заработала свой первый вызов в Ирландию в феврале, а также заработала себе путь на чемпионат мира. Шева соответствует требованиям из-за ирландских корней по материнской линии, и члены ее семьи до сих пор живут в Ирландии.
«Это сюрреалистично, и кажется, что это еще не происходит», — сказала Шева The Inquirer. «Я думаю, что это, вероятно, не будет казаться реальным, пока я не приземлюсь в Австралии, и мы не будем готовиться к первой игре турнира. … Но да, это всего лишь сбывшаяся детская мечта, и для меня большая честь, унижение и волнение представлять Ирландию там».
» ПОДРОБНЕЕ: Бриана Скарри ведет серию подкастов с Шинейд Фаррелли о ее возвращении в женский футбол
Что будет ниже
После разогрева против Франции и Колумбии ирландцы сыграют в одной из самых сложных и звездных групп чемпионата мира в следующем месяце.
Они начинают турнир против Сэма Керра и соведущего в Австралии, затем встречаются с Канадой Кристин Синклер и Нигерией Асисат Ошоала.
«Открытие против хозяев перед 80 000 человек в Сиднее, это будет потрясающий опыт, но это будет сложно», — сказал Шева. «Я думаю, что мы показали, что мы смелая группа, что у нас много талантов, и что мы одна из самых трудолюбивых команд, частью которых я когда-либо был. Так что я думаю, у нас есть шанс вырваться из группы».
Ирландия обладает собственной огневой мощью в лице Кэти МакКейб из «Арсенала» и Дениз О’Салливан из «Кураж из Северной Каролины», и за ними стоит мощная оборона. Хотя США выиграли апрельскую серию, счет был всего 1:0 и 2:0. Наблюдатели по всему миру говорят о потенциальном расстройстве Даун-Андер.
— Я слышала это довольно часто, — сказала Шева. «Я думаю, что после игр в США у нас появилось довольно много поклонников, просто благодаря тому, как мы играем и насколько мы тверды, и давая США игру на родной земле.
Так что я думаю, мы доказали, что не имеет значения, где мы играем, перед чьими фанатами мы играем; мы собираемся дать им игру».
» ЧИТАЙТЕ БОЛЬШЕ: В апреле Марисса Шева сделала еще один большой шаг к тому, чтобы попасть в сборную Ирландии по футболу. здесь?
«Я так не думаю», — ответила она, сразу поняв шутку. «Я думаю, они бы испугались, если бы я показал им фотографию Гритти. Это забавно — я должен посмеяться над этим вместе с Шинейд».
На самом деле, Фаррелли может быть не единственным товарищем по команде, который это понимает. Вратарь Кортни Броснан из Миллберна, штат Нью-Джерси, а нападающая Кира Каруса из Сан-Диего, больше талантов, добытых из ирландско-американской диаспоры.
Новые друзья со старыми корнями
Шева сказала, что они с Фаррелли часто болтали с того апрельского лагеря. До этого они не так много делали, но знали, что их семьи давно знают друг друга. Две женщины играли за одну и ту же молодежную команду United Spirit Gaels из Даунингтауна с разницей в несколько лет, и у них есть братья, которые были товарищами по команде молодежного клуба.
«Шинейд — просто потрясающий человек и игрок, и я очень уважаю ее, — сказала Шева. «Я думаю, это просто показывает вам, насколько тесен футбольный мир, и таким образом все идет по кругу. Так что было удивительно познакомиться с ней после стольких лет знакомства с ней».
Хотя Шева не так давно хорошо знакома с Фаррелли один на один, она знает историю Фаррелли.
«Потерять столько лет, не быть в игре в течение семи лет или сколько бы лет это ни было, и иметь возможность беспрепятственно играть в международной игре против лучшей команды мира — это просто невероятно», — сказал Шева. «Это просто показывает вам, насколько она талантлива и как сильно по ней скучала игра. … Я не знаю, сколько внимания Ирландия привлекла внимание американских СМИ в связи с ее выходом на пенсию и последующим возвращением в игру, но я надеюсь, что они понимают, насколько это действительно замечательно, потому что она талант мирового уровня, а мы такие повезло, что она снова играет».
» ПОДРОБНЕЕ: Марисса Шева размышляет о своем дебюте в Ирландии в феврале
На этой неделе Фаррелли похвалил Шеву.
«Она действительно была человеком, который взял меня под свое крыло в последнем лагере, потому что она была с Айрленд в лагере раньше», — сказала она. «Просто весело иметь там приятеля. И все девушки замечательные, я рад быть со всей командой, но она просто безопасное место для меня».
К сожалению, не все будет идеально для Фаррелли, когда она прибудет в ирландский лагерь в Дублине. Она сломала правую руку в предыдущей игре Готэма, 18 июня в Луисвилле. Но она смогла пройти через это и сыграла воскресенье в гипсе.
«Я больше злюсь, это просто не круто выглядит», — сказала она. «Я собираюсь быть на чемпионате мира, и я заставил их покрыть его черным, потому что, когда он белый, он выделяется. Я собирался написать вдохновляющие цитаты, но мне не нравится внимание, поэтому я такой: «Конечно, мне нравится привлекать к себе больше внимания — почему?» Все в порядке. Божий план».
То, что Фаррелли смогла произнести эти слова, смеясь, является еще одним признаком того, как далеко она продвинулась.