В шотландии: Карл III в Шотландии

Содержание

Шотландия — винная география

Широко известно, что виски производится в Шотландии уже сотни лет. Существуют различные гипотезы его происхождения. Некоторые из них утверждают, что виски было занесено в страну монахами-миссионерами из Ирландии. По другим гипотезам, первыми, кто освоил технику перегонки, были арабы, и рыцари-воины, возвращавшиеся из крестовых походов на арабский Восток, могли принести эти знания с собой. Но вполне вероятно,что виски родилось из простой необходимости как-то использовать урожай ячменя, которому грозило загнивание от сырости.

Само название напитка происходит от кельтского uisge beatha, означающего «живая вода». Ему соответствует латинское aqua vitae —термин, который был широко распространен в Европе как название местных спиртных напитков. Aqua vitae впервые появилась в шотландских летописях в 1494 году в упоминании о солоде, проданном некоему Фраю Джону Кору для изготовления спиртного напитка. Но само слово uisge впервые упоминается в связи с похоронами и поминками вождя одного из северошотландских кланов.

Количество виски, произведенного во всей Шотландии и особенно в северной ее части, быстро росло в XVII веке.

По существу, рост производства виски был столь стремительным, что еше в конце XVI века в Парламент поступали жалобы на то. что слишком много ячменя идет на изготовление виски, и его не хватает для питания.В ту пору метод перегонки был прост: мешок ячменя замачивался в воде, например в ручье, затем ячмень рассыпали где-нибудь в сухом месте и давали зернам прорасти примерно в течение 10 дней. Прорастание зерен прекращали путем просушки ячменя над горящим торфом (торф был основным топливом в Северной Шотландии). Затем его помешали в сосуд с кипяшей водой и закваской для брожения. Эта смесь должна была дважды пройти через перегонный куб, чтобы превратиться в виски. Винокуры должны были хорошо знать свое дело, чтобы правильно определить, когда начинать отделять часть напитка, годную для питья, чтобы избежать наличия ядовитых веществ, содержащихся в напитке в начале перегонки, и низкокачественных составляющих напитка в конце процесса.

И хотя у них не было никаких приборов, методы проверки крепости виски совершенствовались, включая поджигание напитка, чтобы измерить количество оставшейся жидкости, и смешивание его с порохом, чтобы посмотреть реакцию при воспламенении: если коктейль из пороха и виски взорвется, значит виски достаточно крепкое.

В XVII веке Парламентом был впервые введен налог на виски из-за настоятельной необходимости пополнить государственную казну для финансирования армии, ведущей Гражданскую войну 1644г.Хотя этот налог и был снижен в период существования Английской Республики, этот эпизод стал вехой, обозначившей начало обложения виски налогом. Объединение Шотландии и Англии в 1707 году повлекло, однако, некоторые изменения, касавшиеся производства виски, но они не были особенно конструктивными.Налог на солод был введен в 1725 году. Он неблагоприятно отразился на качестве пива — самого популярного в ту пору напитка — и на производстве виски профессиональными винокурами в Южной, густонаселенной, части Шотландии, которые были вынуждены производить виски худшего качества, с меньшим содержанием ячменного солода.

Этим налогом облагалось и солодовое виски, производимое в Северной Шотландии, но, ввиду труднодоступности этого района, налог часто игнорировался, и здесь продолжало процветать незаконное винокурение.

Эта попытка властей пополнить казну, повлиявшая на производство виски в Южной Шотландии и проигнорированная винокурами Северной Шотландии, определила положение дел до конца столетия. Крупные производители виски в Южной Шотландии продолжали успешно производить грубое зерновое виски, количество которого было важнее, чем качество, и предназначавшееся как для местного потребления, так и для Англии, где оно часто использовалось как основа для дешевого джина.

Однако давление со стороны английских винокуров, недовольных тем, что шотландские напитки заполонили рынок, побудило Парламент ввести ряд суровых налогов на шотландское виски.Маленькие винокурни в Северной Шотландии — большинство из которых принадлежало владельцам и арендаторам небольших ферм, продолжали заниматься своим доходным побочным делом — производством превосходного качества виски, и не платя при этом налогов. Много этого виски поступало и в Южную Шотландию на продажу, где оно пользовалось большой популярностью у тех, кто мог себе позволить что-либо помимо грубого напитка, производившегося в Южной Шотландии.

Правительство в Лондоне не могло решить проблемы, которые оно само же и создало в производстве виски, никаким другим способом, кроме как постоянно поднимая налоги, делая при этом закон все менее эффективным. Однако, в конце концов, давление на правительство привело к отходу от бесполезных попыток налогообложения и регулирования. Для проверки положения дел в винокурении была учреждена Королевская Комиссия, акцизная служба в Северной Шотландии была усилена, и в 1822 году был принят акт, усиливающий наказание для тех, кто занимался нелицензированным винокурением.

В следующем году Акцизная служба предприняла попытку поощрить лицензированное производство, снизив пошлины и уменьшив ограничения на экспорт в Англию. Лицензия на год стоимостью в 10 фунтов была введена для винокурен, производящих свыше 40 галлонов, и была введена весьма умеренная пошлина в 2/3 пенса за галлон виски.

Герцог Гордонский, чьи владения включали область Гленливет, был главным двигателем реформ, и он побуждал своих арендаторов, включая Джорджа Смита, производителя виски под названием Гленливет, брать лицензии.Новый акт был эффективным, и потребление легально произведенного виски возросло в 3 раза к 1827 году. Освободившись от оков, индустрия виски смогла сосредоточиться на совершенствовании самого продукта и развитии рынков.Новый толчок производству виски был дан изобретением нового перегонного куба Энеасом Коффи, бывшим акцизным чиновником из Ирландии, который запатентовал его в 1832 году. Это позволило сделать перегонку зернового виски непрерывным процессом в одном перегонном кубе. Новый процесс снижал затраты, позволяя южношотландским производителям использовать еще меньше солода, ячменя, чем раньше, и увеличить объем производства.

По иронии судьбы, однако, успешное введение Акцизного акта привело к новым проблемам в середине XIX века, а именно к перепроизводству, несмотря на наличие новых рынков для экспорта как в самой Британской империи, так и за ее пределами.

Все это было предзнаменованием появления Компании Винокуров, объединившей в картель, устанавливающий цены, 6 самых больших в Южной Шотландии производителей зернового виски. Однако они не могли официально объединиться до 1877 года. К этому времени положение дел в индустрии резко изменилось. Это произошло благодаря развитию техники смешивания солодового и зернового виски для производства более легкого спиртного, чем традиционное односолодовое виски и более насыщенного по вкусу, чем зерновое виски.В 1850 году Эндрю Ашер, торговец виски из Эдинбурга, который был агентом по продаже виски Гленливет, слил вместе несколько бочек Гленливета из своих запасов, получив в результате гораздо более насыщенный продукт.

Эта практика вскоре распространилась и на смешивание солода и зерна. Это нужно было для производства менее крепкого спиртного напитка, который англичане, непривычные к крепкому солодовому продукту, находили гораздо более приятным. По случайному стечению обстоятельств это новшество появилось, когда запасы бренди, наиболее популярного напитка в Англии, оказались под угрозой из-за нашествия филоксеры на французские виноградники в 1860 году.

Своевременное освоение английского рынка производителями зернового виски и блендов означало, что, как только запасы бренди истощились в 1870-1880 годах, новое, купажированное, виски заняло его место как качественное спиртное, и в 1890-х годах наблюдался период беспрецедентного роста производства шотландского виски. Были открыты новые винокуренные заводы, и группы, подобные North British Distillery Company, служили интересам производителей зернового и купажированного виски. Производство виски становилось признанной отраслью индустрии, каковой она является и в наши дни.

За периодом бума последовал, как обычно, период кризиса, осложнившийся I Мировой войной и запрещением продажи спиртных напитков в США в 1920 году. С этого времени вплоть до II Мировой войны наблюдалось сокращение производства на 50% и почти полное прекращение роизводства солодового виски. Эта ситуация продолжалась и после войны, когда имевшееся зерно использовалось, естественно, для питания людей, а не для производства виски. В конце 1950-х выпуск виски снова увеличился, и экспорт возрос. В 1960-е годы были построены новые винокуренные заводы и возобновлены старые, и производство солодового виски выросло за десятилетие в 4 раза. Укрупнение и объединение были ключевыми моментами в промышленности 1970-х.

Английские пивовары настойчиво внедрялись в рынок виски. Кульминацией этой тенденции стало скандальное дело о поглощении Disstillers Company (сейчас это компания United Disstillers) компанией Guinness — сделка, которая закончилась судом над председателем совета директоров пивоваренного гиганта и некоторыми его членами.Поговорка о том, что реклама не бывает плохой, очевидно, родилась из этого дела о поглощении Disstillers Co., потому что этот скандал пришелся как раз на период, когда рынок поднимался после кризиса, длившегося с середины 1970-х до середины 1980-х годов, и послужил очень своевременной рекламной поддержкой для виски.

Подъем в алкогольном бизнесе продолжался и в 1990-е годы, с той разницей, что теперь на рынке был спрос в большей степени на качество,чем на количество. Дешевые бленды исчезают, односолодовое виски занимает все больше места на рынке, и высокие цены, кажется, не пугают тех потребителей, которые хотят иметь дорогой и эксклюзивный напиток. Больше внимания стало уделяться упаковке и рекламе, а также центрам для посетителей при самих винокурнях, которые стали привлекать туристов.

что посмотреть из достопримечательностей, как добраться, цены на жилье, еду и транспорт

В Шотландии суровая природа, безлюдные пляжи и три тысячи старинных замков.

Туда едут за зелеными холмами, крутыми горами и скалами. Шотландия подойдет для отдыха тем, кто не любит жаркое лето и толпы туристов. Отдохнуть в такой поездке вряд ли получится: там пройти за день двадцать километров с перепадами высот до 200 метров — обычное дело.

Шотландия дорогая страна, но при желании можно сэкономить. Расскажем, как это сделать. Больше подробностей — в полной версии статьи.

Что вы узнаете

Вводные данные
Когда ехать
Виза
Дорога
Что посмотреть в Шотландии
Деньги
Аренда авто
Страховка
Топливо
Паромы
Жилье
Еда
Интернет
Что привезти из Шотландии
Контакты посольства

📌 Вводные данные

Как добраться: прямых рейсов в Эдинбург, столицу Шотландии, нет — придется лететь с пересадкой в Лондоне или другом европейском городе.
Сколько лететь: из Москвы 6—7 часов.
Разница с Москвой: −3 часа.
Когда сезон: с мая по сентябрь.
Средняя температура в сезон: +16—20 °С.
Валюта: фунты стерлингов, 1 £⁣ (83 Р).
Язык: английский.

☔ Когда ехать

В Шотландию лучше всего ехать с мая по сентябрь. Лето там прохладное даже по российским меркам, и часто идут дожди.

В августе в Шотландии время фестивалей. Туда приезжает огромное число туристов — жилье в это время еще больше растет в цене, и его может не хватить.

Ранней весной часто льют сильные дожди, а по вечерам бывают заморозки. Осенью можно оценить всю палитру ярких красок шотландской природы, но заплатить за это придется холодной погодой.

Любителям путешествий

Подпишитесь, и мы пришлем подборку из 10 важных статей об экономии в путешествиях

🇬🇧 Виза

Для поездки нужна британская виза — это не то же самое, что шенген. Ее можно самостоятельно оформить в московском визовом центре Великобритании. Документы принимают за 3 месяца до поездки.

Получить британскую визу просто, если у вас белая зарплата или вы можете документально подтвердить другие источники дохода. Перечень документов для туристической визы небольшой — перед подачей рекомендуем уточнять актуальный список на сайте правительства Великобритании. Все документы должны быть переведены на английский язык. Перевести можно и самому — достаточно указать авторство в конце листа.

Шаблон перевода справки по форме 2-НДФЛXLS, 55 КБ

Шаблон перевода выписки из ЕГРН на ипотечную квартируDOCX, 25 КБ

Образец заполненной анкеты на полугодовую туристическую визуPDF, 107 КБ

Чтобы подать документы, зарегистрируйтесь на сайте uk.tlscontact.com. Там же можно отслеживать готовность паспорта.

Виза на полгода стоит 93 £⁣ (7787 Р), на два года — 350 £⁣ (29 304 Р), на пять лет — 636 £⁣ (53 250 Р), на десять — 798 £⁣ (66 814 Р). Обычно визу делают за 15 рабочих дней.

✈️ Дорога

Долететь до Шотландии можно только с пересадкой. Если есть шенгенская виза, можно взять билет через Париж или Амстердам, чтобы по пути провести целый день в интересном европейском городе. Билеты стоят от 13 000 Р.

Некоторые туристы летят в Эдинбург через Лондон, чтобы погулять по британской столице. Между городами — 650 км. Их можно преодолеть на автобусе, поезде и самолете.

/selected/one-day-trip/

Город за день

Дешевле всего добираться автобусом. Билеты продаются на сайтах «Мегабас» и «Нэшнл-экспресс» и в среднем стоят 1500 Р. Во всех автобусах есть туалет и вайфай. Дорога занимает 8,5 часов.

🏰 Что посмотреть в Шотландии

Планировать путешествия по Шотландии удобно на сайтах visitscotland.com и walkhighlands.co.uk. Там есть подробное описание большинства маршрутов с картами, фотографиями и рекомендациями по выбору подходящей обуви. Вся информация на английском языке. Если знаете достойные аналоги на русском, напишите в комментариях.

Гугл-док с примером маршрута можно использовать как шаблон для своего путешествия

Еще красивые места удобно искать в Инстаграме. Там есть аккаунты, которые публикуют лучшие фотографии шотландских регионов и городов, например @visitscotland. Как правило, в них указывают названия локаций.

Виадук Гленфиннан. Это знаковое место для фанатов Гарри Поттера. По виадуку с конца мая до октября ходит поезд «Хогвартс-экспресс». Утром на холме перед виадуком собирается около сотни человек, и поезд проезжает мимо него точно по расписанию. В 10:50 он появляется на мосту, машинист снижает скорость и выпускает пар, чтобы все собравшиеся могли сделать главную фотографию.

Замки. В Шотландии три тысячи старинных замков. Все они очень разные. Например, Хантингтауэр небольшой, аскетичный и похож на Винтерфелл из «Игры престолов». Данноттар стоит на утесе и считается одной из самых неприступных крепостей в Шотландии. Семиэтажный Крэгивар, выкрашенный в нежно-розовый цвет, стоит в лесу и напоминает замок из диснеевского мультика.

В некоторые замки пускают бесплатно, вход в остальные стоит 4⁠—⁠10 £⁣ (335⁠—⁠837,5 Р).

Озеро Лох-Несс. Чудовище вы вряд ли увидите, зато полюбуетесь горными речками, скалами и тихими замками в окрестностях знаменитого озера. Туристы катаются по нему на лодках и ходят в музей лох-несского монстра. Там сохранилась желтая субмарина, на которой ученые исследовали Лох-Несс в 20 веке.

На острова Льюис и Харрис едут ради дикой природы. Они расположены в одном архипелаге, но ландшафт у них разный: на Льюисе равнины, а на Харрисе больше гор. Везде мало туристов, по полям гуляют овцы, а дороги перебегают дикие олени.

Самое популярное место на Харрисе — пляж Ласкентайр (Luskentyre). На «Трипэдвайзоре» каждый второй называет его одним из самых красивых на планете. Это как Карибы, только на севере: вода там бирюзовая, а песок мелкий и белый. Единственное отличие — купаться холодно.

На Льюисе в поселке Геренан есть Блекхаус-вилладж. Это 9 восстановленных традиционных домов с окнами в пол, каменной кладкой и телегами во дворах. В 6 км от деревни два пляжа, где сёрфят местные и туристы. Еще там рыбачат, катаются на велосипедах и ездят к местечку Калланиш — шотландскому Стоунхенджу.

Гленко — это долина на юго-западе Северо-Шотландского нагорья, в заповеднике «Бен-Невис и Гленко». Долину называют самым диким и величественным местом в Шотландии: там со скал стекают шумные ручьи, а над горами нависают тучи. Вы наверняка видели Гленко в кино. Например, там снимали некоторые сцены из «Горца» и фильмов о Гарри Поттере.

Остров Скай — причина, по которой многие туристы едут в Шотландию. Его бессмысленно описывать — лучше посмотрите на эти фотографии:

Вершина холма Old Man of Storr на острове Скай Маяк Neist Point на острове Скай

💷 Деньги

По Шотландии можно комфортно путешествовать с банковской картой. В большинстве супермаркетов и кафе есть пэйпасс. Мелкие наличные понадобятся на небольшие траты вроде залога за использование фена в хостеле.

🚘 Аренда авто

Машины ищут на сайтах посредников по прокату автомобилей или у известных прокатчиков. Иногда в Шотландии бывает дешевле бронировать напрямую в «Херце».

Rentalcars.com
Autoeurope.com
Hertz.com

«Херц» предлагает разную стоимость аренды для разных стран. Например, при заказе из России автомобиль класса А стоит 30 719 Р, а из Аргентины — 9000 Р.

В «Херце» можно дополнительно сэкономить, если использовать скидки от компаний-партнеров. Например, держателям карт «Икея-фэмили» бронирование в «Херце» обходится на 10% дешевле, а владельцам «Визы» или «Мастеркард» — на 10—20%. Список партнеров указан на сайте компании.

Другой вариант сэкономить — найти промокод. Часто срабатывают коды 769985, 963966 и 194585. Они могут дать скидку 25 €⁣ (1900 Р).

Иногда прокатчики бесплатно повышают класс автомобиля по ваучерам. Их можно найти на форумах, где обсуждают работу прокатных компаний, например на форуме Винского. Чтобы получить такой «апгрейд», покажите распечатанный ваучер сотруднику компании.

Для поездок по Шотландии лучше подойдет небольшой кроссовер, например Опель Мокка или Рено Каптюр. На островах дороги часто однополосные, поэтому приходится разъезжаться со встречным автомобилем.

Обычно в Шотландии не требуют предъявлять международные права. Но на всякий случай их можно оформить через госуслуги.

Прокат навигатора стоит 17 £⁣ (1423 Р) в сутки. Если брать его на 5 дней, на эти же деньги можно купить новый навигатор. Лучше заранее скачать приложение с офлайн-картами «Мэпс-ми» на телефон и загрузить карты Шотландии.

🔧 Страховка

В стоимость бронирования автомобиля в Шотландии включены две страховки: страховка от ущерба — Collision Damage Waiver with excess (CDW), и страховка от угона — Theft Protection (TP).

Обычно их продают с франшизой — это стоимость ущерба, которую должен заплатить водитель, если попадет в аварию. Остальное платит страховая. В «Херце» франшиза составляет 1000 £⁣ (83 726 Р).

Чтобы не платить полную стоимость франшизы в случае мелких повреждений, можно купить дополнительную страховку в одной из местных компаний, например в Worldwideinsure. Сделать это нужно еще до получения машины у прокатчика. В среднем такая страховка стоит 30 £⁣ (2512 Р) за 5 дней.

Если у водителя есть дополнительная страховка и он попадает в аварию, сначала ему все же придется заплатить сумму франшизы прокатной компании. После этого водитель отправляет чеки в страховую компанию, и ему компенсируют всю сумму.

⛽ Топливо

В среднем топливо стоит 1,3 £⁣ (109 Р) за литр. Проехать 1600 км на Рено Каптюр обойдется в 10 000 Р.

На небольших островах бензин дороже примерно на 8—10%. Если поедете на Льюис и Харрис, заправьте полный бак перед паромом. На остальной территории Шотландии цены примерно одинаковые, а заправки встречаются регулярно.

Чаще всего прокатчик выдает и принимает машину с полным баком. Если вернуть незаправленный автомобиль, цена за литр вырастет в 2—3 раза. Стоимость вычтут из депозита.

«Херц» просит 3,958 £⁣ (331 Р) за литр дизельного топлива при средней цене на заправках 1,3 £⁣ (109 Р). Чтобы не переплачивать, заправьтесь неподалеку от пункта возврата автомобиля.

⛴️ Паромы

Добраться до островов Льюис и Харрис можно на пароме. Уже с них можно доехать до острова Скай по мосту или доплыть на пароме.

Между многими островами в Шотландии ходят паромы компании «Каледониан-макбрейн». Билеты продаются на их сайте.

Цена проезда складывается из стоимости билета на пассажира и на автомобиль. В августе 2018 года добраться из города Аллапул на остров Льюис стоило 60,45 £⁣ (5061 Р): билет на пассажира обошелся в 9,5 £⁣ (795 Р), а на автомобиль — 50,95 £⁣ (4266 Р). Билет на Скай с острова Харрис стоит около 37 £⁣ (3115 Р).

На паром помещается около ста машин. Процесс погрузки и разгрузки не вызывает трудностей и занимает максимум 20 минут: сотрудники парома регулируют движение.

🏠 Жилье

В Эдинбурге место в хостеле с общей ванной комнатой обойдется в 5000 Р, а отдельный номер может стоить и 8000 Р.

На островах Льюис и Харрис отелей мало, и варианты дешевле 5000 Р раскупают быстро. Жилье у местных жителей через «Эйр-би-эн-би» дешевле, например комната на одного в доме у семейной пары стоит 3000 Р в сутки.

На острове Скай тоже дорогое жилье, особенно летом. Одноместный номер стоимостью 5000—7000 Р в сутки еще нужно постараться поймать. Чтобы сэкономить, можно остановиться в хостеле за 2500 Р за ночь.

🍴Еда

Национальные блюда
📌 Фиш-н-чипс — кусочки белой рыбы в тесте, обжаренные во фритюре, с порцией картофеля фри за 10⁠—⁠12 £⁣ (837⁠—⁠1004,4 Р).
📌 Хаггис — рубленые бараньи потроха. В классическом варианте ими фаршируют овечий желудок, но иногда блюдо подают и просто в виде котлеты. Стоит от 9 £⁣ (754 Р) до 12 £⁣ (1005 Р).
📌 Традиционный английский завтрак — это яйца, бекон, тосты, панкейки, колбаски, хаггис, фасоль или запеченные грибы. Состав отличается в зависимости от региона. Такой завтрак стоит около 9 £⁣ (754 Р).

Магазины
📌 В Шотландии работают супермаркеты Coop и Tesco.
📌 Иногда до ближайшего кафе или ресторана приходится ехать несколько десятков километров. Если едете вглубь острова, обед лучше взять с собой.
📌 В Великобритании много видов фасоли в разных соусах за 1,5—2 £ (130—175 Р), тунец за 1,15—1,5 £ (100—130 Р), лосось за 3⁠—⁠4 £⁣ (251⁠—⁠334,6667 Р). Все съедобно и вкусно.
📌 Готовые салаты стоят 3⁠—⁠4 £⁣ (251⁠—⁠334,6667 Р), микс из клубники, дыни и винограда — 2 £⁣ (167 Р). Обед в среднем обойдется в 15⁠—⁠20 £⁣ (1256⁠—⁠1674,6667 Р).
📌 В супермаркетах продается много готовых блюд, которые остается только разогреть в духовке или микроволновке. Обычно такие блюда стоят 3⁠—⁠6 £⁣ (251⁠—⁠502 Р).
📌 Как бы далеко ни был «Куп», в момент открытия в 7 утра там всегда лежат свежие и вкусные круассаны по 0,8 £ (70 Р). В кофейне за такой же круассан придется отдать 2—2,5 £ (170—220 Р).

📱 Интернет

Симкарта оператора EE с 5 Гб интернета, пакетом звонков на 500 минут и безлимитными смс стоит 15 £⁣ (1243 Р). В большинстве туристических мест уверенно ловит 4G, но бывает, что связи нет вообще.

Еще в Великобритании работает виртуальный оператор «Гифгаф» (Giffgaff). Он использует сеть O2 в Соединенном Королевстве. На его сайте можно заказать симкарту с бесплатной доставкой по миру, в Россию доставляют в среднем за 2—3 недели. Тарифные планы у «Гифгафа» выгоднее, чем у других мобильных операторов в Великобритании, например 8 Гб стоят 15 £⁣ (1243 Р).

Если не нужно всегда быть на связи, вполне хватит и бесплатного вайфая в кафе, музеях, торговых центрах и иногда на заправках.

🍪 Что привезти из Шотландии

Из Шотландии везут виски, одежду с традиционным клетчатым узором, чай с вереском и овсяное печенье. Там оно гораздо вкуснее, чем то, что продают в России. Шарф обойдется в 10⁠—⁠15 £⁣ (820⁠—⁠1230 Р), чай — в 3 £⁣ (246 Р), печенье — в 2⁠—⁠10 £⁣ (160⁠—⁠800 Р) в зависимости от упаковки и размера. Продукты лучше покупать в супермаркетах: там цены ниже, чем в сувенирных магазинах.

Генеральное консульство России в Эдинбурге
Адрес: 58 Melville Street, Edinburgh, United Kingdom Eh4 7HF.
Телефон: +44 131-225-70-98.
Телефон посольства для экстренных случаев: +44(0)78-059-324-54.

Мы ищем людей, которые путешествуют самостоятельно. Если вы организовывали отпуск по России, ближнему зарубежью, популярным курортам или более экзотическим местам — поделитесь с нами опытом.

Рассказать об отпуске

Коронавирус в Шотландии — gov.scot

В Шотландии сняты все правила и ограничения, но вирус никуда не делся.

Мы все должны продолжать играть свою роль, чтобы защитить себя и других. Вы можете сделать это следующим образом:

получить вакцину, когда вам ее предложат, чтобы убедиться, что вы полностью защищены
оставайтесь дома, если вы плохо себя чувствуете с симптомами или у вас жар
открытие окон при общении в помещении
ношение маски в закрытых общественных местах и в общественном транспорте
мыть руки, чтобы защитить себя

Позаботьтесь о себе и других, чтобы помочь замедлить распространение вируса и уменьшить нагрузку на наши службы здравоохранения.

Информация и поддержка

Ежедневные данные о COVID-19 теперь доступны на ежедневной информационной панели COVID-19 Public Health Scotland.

Тестирование

Бесплатное тестирование на COVID-19 закончилось для большинства жителей Шотландии с симптомами и без них.

Тестирование доступно только для определенных групп для защиты условий с высоким риском, поддержки клинической помощи и эпиднадзора.

Вы по-прежнему можете получить доступ к тестированию, если:

у вас есть состояние здоровья, которое означает, что вы имеете право на новые методы лечения коронавируса
вы подаете заявку на грант на поддержку самоизоляции
вы работаете в медицинских или социальных учреждениях NHS и у вас есть симптомы

Если вы являетесь медицинским работником, работающим с пациентами, или социальным работником, работающим лицом к лицу с пользователем услуг, вам следует пройти тестирование через свою организацию, если у вас есть симптомы.

Пребывание дома (ранее самоизолированный)

Если у вас есть симптомы респираторной инфекции или лихорадка, и вы не чувствуете себя достаточно хорошо, чтобы идти на работу или заниматься обычными делами, оставайтесь дома и избегайте контактов с другими людьми . Это заменяет предыдущее руководство по самоизоляции.

Въезд в Шотландию

Для въезда в Шотландию не применяются правила въезда в связи с COVID-19. Правила поездок для людей, прибывающих из-за границы, перестали действовать в марте 2022 года.

Если вы посещаете Шотландию из другой страны, вам следует ознакомиться с рекомендацией своего правительства о поездке домой после посещения Шотландии.

Поездки за границу

В других странах могут действовать правила поездок. Если вы живете в Шотландии, вам следует ознакомиться с рекомендациями по поездкам за границу на сайте GOV.UK для каждой страны, которую вы планируете посетить.

Подтверждение вакцинации (статус COVID)

Если вам нужно подтвердить, какие прививки вы сделали по прибытии в другую страну, вы обычно можете использовать для этого приложение NHS Scotland COVID Status.

Узнайте, как получить доступ или обновить свой статус covid на веб-сайте NHS Inform.

В Шотландии сняты все правила и ограничения, связанные с коронавирусом, но вы все еще можете сделать что-то, чтобы защитить себя и других.
Подробнее: безопасность и защита других.
Схема с учетом расстояния
Значок или шнурок с учетом расстояния показывает, что кому-то нужно больше места или заботы. Узнайте, как получить значок или ремешок, учитывающий расстояние.
Список наибольшего риска, ранее известный как Защитный список, прекратил свое действие 31 мая 2022 года в результате успеха программы вакцинации и внедрения новых методов лечения COVID-19..
Прочтите руководство для людей, включенных в список лиц с самым высоким риском заражения COVID-19.
Узнайте о вакцине на сайте NHS Inform, посвященном вакцинам.
Получите конкретную информацию о зимних вакцинах.
Подтверждение вакцинации (COVID-статус)
Ваш статус COVID (или паспорт COVID) содержит информацию о вашей вакцинации и результатах анализов.
Вы можете загрузить приложение NHS Scotland COVID Status.
Вы также можете загрузить или запросить бумажную копию онлайн или позвонив в справочную службу COVID Status по номеру 0808 19. 6 8565.
Люди, управляющие рабочими местами и управляющие организациями, могут предпринять шаги, чтобы уменьшить распространение COVID-19 и создать более безопасную среду для всех.
Ознакомьтесь с руководством по обеспечению безопасности на рабочих местах и в организациях.
Стратегия восстановления после Covid помогает тем, кто больше всего пострадал от пандемии, где неравное воздействие усугубило ранее существовавшее неравенство. Он будет способствовать выполнению следующих действий:
План восстановления NHS — устанавливает обязательства, которые будут способствовать восстановлению в течение следующих пяти лет при поддержке внедрения улучшений и новых моделей ухода
План восстановления образования – определяет действия, предпринятые для устранения последствий для детей и молодежи, а также следующие шаги по поддержке учащихся
План восстановления справедливости
, опубликованный в марте 2021 года, ведет к расширению возможностей уголовных судов, а также к смягчающим мерам, уже принятым во время пандемии. Мы опубликуем новую стратегию правосудия, отражающую акцент на восстановлении
Все советы и рекомендации по COVID-19
См. все советы и рекомендации по коронавирусу.
Текущий уровень угрозы: низкий — узнайте больше о системе уровней угроз
Есть проблема
Спасибо за отзыв
это было полезно?
Да
Ваши комментарии
Примечание: Ваш отзыв поможет нам улучшить этот сайт. Пожалуйста, не указывайте личную информацию
Нет
Выберите причину отзыва
Пожалуйста, выберите причинуНедостаточно подробная информацияТрудно понятьНеправильно Требуется обновлениеСсылка не работаетЭто не то, что я искалДругое
Ваши комментарии
Примечание: Ваш отзыв поможет нам улучшить этот сайт. Пожалуйста, не указывайте личную информацию
Да, но
Выберите причину вашего отзыва
Пожалуйста, выберите причинуНеобходимо обновитьОрфографическая ошибкаТрудно понятьСсылка не работаетДругое
Ваши комментарии
Примечание: Ваш отзыв поможет нам улучшить этот сайт. Пожалуйста, не указывайте личную информацию
Коронавирус (COVID-19): более безопасные рабочие места и общественные места
28 сентября 2022 г.
Страница вакцинации и тестирования обновлена, чтобы отразить последнюю позицию.
15 августа 2022 г.
Обновлена схема вывесок.
26 июля 2022 г.
Обновлено Дополнительная информация и бизнес-поддержка.
19 июля 2022 г.
Обновления вакцинации и тестирования.
13 июля 2022 г.
Обновления для гибридной работы.
29 июня 2022 г.
Добавлена информация о схеме вывесок Covid.
31 мая 2022 г.
Изменения в добросовестной работе в связи с окончанием списка самых высоких рисков.
24 мая 2022 г.
Незначительные текстовые обновления для оценки рисков и добросовестной работы.
10 мая 2022 г.
В раздел «Добросовестная работа» добавлен текст списка самых высоких рисков.
6 мая 2022 г.
Незначительные обновления в обзоре, оценке рисков, гибридной работе и добросовестной работе.
1 мая 2022 г.
Незначительные текстовые изменения во всех разделах, кроме вентиляции и гибридной работы, чтобы отразить последние рекомендации. Обновлен документ по оценке рисков. Неопубликованный контрольный список производственного сектора.
18 апреля 2022 г.
Руководство изменено и переименовано с учетом последних рекомендаций. Раньше был «более безопасный бизнес и рабочие места». Включает новые разделы по вентиляции и добросовестному труду.
8 апреля 2022 г.
Обновлены Лаборатории и исследовательские центры: оперативный контрольный список.
4 апреля 2022 г.
Обновлена информация о масках для лица.
21 марта 2022 г.
Содержание лицевых покрытий изменено, чтобы включить информацию о гостеприимстве и другие незначительные изменения. Добавлен PDF-файл инструмента оценки рисков для общественного здоровья для предприятий — 21 марта 2020 г.
18 марта 2022 г.
Обновлены следующие разделы, чтобы отразить последнюю позицию: обзор, маски для лица, оценка риска, гибридная работа, вакцинация и тестирование, дополнительная информация. Добавлен новый раздел по управлению рисками передачи. Остальные разделы в архиве.
28 февраля 2022
Обновленные обязанности работодателя и сотрудника, меры предосторожности, отраслевые меры, гибридная работа, тестирование и защита, самоизоляция и оценка рисков.
28 февраля 2022 г.
Следующие разделы обновлены, чтобы отразить последнюю позицию: Обзор, Обязанности работодателя, Меры предосторожности, отраслевые меры, правоприменение и соответствующая информация. Путешествия и транспорт, гибридная работа, Тестирование и защита,
15 февраля 2022 г.
Изменения в обзоре, Обязанности работодателя и сотрудника, Меры предосторожности, Отраслевые меры, Гибридная работа, Тестирование и защита: самоизоляция, Вакцинация и тестирование на рабочем месте и Поездки и транспорт. Удалено Где мы сейчас.
10 февраля 2022 г.
Обновлен производственный сектор: операционный контрольный список.
28 января 2022 г.
Обновлено Розничная торговля/магазины: операционный контрольный список.
28 января 2022 г.
Обновлено с учетом текущей ситуации.
24 января 2022 г.
Обновлен контрольный список для розничной торговли.
20 января 2022 г.
Обновлено с учетом изменений ограничений и рекомендаций от 24 января.
13 января 2022 г.
Обновлен производственный сектор: операционный контрольный список.
12 января 2022 г.
Обновлено с учетом изменений с 17 января 2022 г.
11 января 2022 г.
Контрольный список производства обновлен для исправления опечатки.
6 января 2022 г.
Раздел о работниках домов престарелых/социальных работниках обновлен, чтобы отразить изменения в самоизоляции, вступившие в силу с 01.06.2022.
5 января 2022 г.
В отраслевые ссылки на бинго и казино внесены поправки, отражающие последнюю позицию.
5 января 2022 г.
Удалены ссылки на праздничные мероприятия.
30 декабря 2021 г.
Незначительные обновления в разделах «Там, где мы сейчас» и «Средства для конкретных секторов»
30 декабря 2021 г.
Добавлен обновленный рабочий контрольный список
24 декабря 2021 г.
Обновлен контрольный список операций розничной торговли/магазинов.
23 декабря 2021
Обновлено с учетом изменений, вступающих в силу 26/27 декабря
21 декабря 2021 г.
Обновленная розничная торговля/магазины: рабочий контрольный список.
20 декабря 2021 г.
Незначительные изменения, отражающие последнюю ситуацию.
17 декабря 2021 г.
Обновлена отраслевая страница для охвата служб с тесным контактом.
16 декабря 2021 г.
Обновлено, чтобы отразить требования в отношении мер защиты и работы на дому.
10 декабря 2021 г.
Обновлено с учетом текущей ситуации.
6 декабря 2021 г.
Незначительное обновление.
2 декабря 2021 г.
Различные обновления, отражающие последнюю ситуацию.
2 декабря 2021 г.
Незначительные обновления.
30 ноября 2021 г.
Незначительные обновления, отражающие изменения в схеме сертификации вакцин.
3 ноября 2021 г.
Обновление информации о вакцинации и тестировании на рабочем месте, а также дополнительные незначительные обновления информации об обязанностях работодателя и сотрудника и связанной с ними информации.
2 ноября 2021 г.
Все разделы обновлены.
15 октября 2021
Все разделы обновлены, чтобы отразить последнюю позицию.
5 октября 2021 г.
Страница с соответствующей информацией обновлена.
4 октября 2021 г.
В раздел о вакцинации добавлена информация о схеме сертификации Covid.
1 октября 2021 г.
Внесены незначительные текстовые изменения, отражающие введение схемы сертификации.
14 сентября 2021 г.
Обновления примеров в разделе лицевых покрытий.
10 сентября 2021 г.
Добавлен контрольный список для розничной торговли/магазинов в подтверждающих документах.
10 сентября 2021 г.
В сопроводительные документы добавлен контрольный список для лабораторий и исследовательских центров.
2 сентября 2021 г.
Изменения в средствах для лица и мерах предосторожности.
1 сентября 2021 г.
Обновлено название вспомогательного документа для производственного сектора: операционный контрольный список.
1 сентября 2021
Страница лицевых покрытий обновлена.
31 августа 2021 г.
Текстовая поправка к Мерам предосторожности
30 августа 2021 г.
Незначительные изменения во всем, чтобы обновить время, чтобы отразить текущую ситуацию.
27 августа 2021 г.
Обновлена информация о поездках и транспорте.
25 августа 2021 г.
Изменения в Test and Protect и самоизоляции в соответствии с изменениями политики самоизоляции.
23 августа 2021 г.
Обзор обновлен с учетом текущей ситуации.
20 августа 2021 г.
Из сопроводительных документов
удалены Общие рекомендации по обеспечению более безопасных рабочих мест – контрольный список – 3 июня 2021 г.
19 августа 2021
Добавлена ссылка на руководство по оценке индивидуальных профессиональных рисков на странице «Оценка рисков».
17 августа 2021 г.
Добавлен расширенный контрольный список для производства.
17 августа 2021 г.
Страница с соответствующей информацией обновлена со ссылками на отраслевые рекомендации.
13 августа 2021 г.
Изменения в Test and Protect и самоизоляции
6 августа 2021 г.
Обновлено, чтобы отразить изменения, связанные с выходом Шотландии за пределы нулевого уровня системы уровней.
19 июля 2021 г.
Все страницы обновлены, чтобы отразить последнюю позицию, в частности изменение требований физического дистанцирования с 2 до 1 метра.
5 июля 2021 г.
Обновлена страница рассылки и посетителей сайта.
25 июня 2021 г.
Страница обучения и соответствия требованиям обновлена
18 июня 2021 г.
Обновлена страница оценки рисков COVID-19.
9 июня 2021 г.
Обновлен раздел «Работа в чрезвычайных ситуациях» на странице оперативного руководства.
7 июня 2021 г.
Обновлено с учетом последней ситуации.
3 июня 2021 г.
Обновлена информация о входящих и исходящих товарах на странице поставок и обзорных страницах.
20 мая 2021 г.
Обновлена информация о входящих и исходящих товарах в разделе доставки.
12 мая 2021 г.
Обновлено для включения информации о тестировании на рабочем месте на странице кадрового планирования.
28 апреля 2021 г.
Обновлено с учетом последней ситуации.
23 апреля 2021 г.
Обновлена глава о работе в чужих домах.
20 апреля 2021 г.
Обновлена страница кадрового планирования и поддержки.
19 апреля 2021 г.
Обновлено с учетом последней ситуации.
1 апреля 2021 г.
Раздел «Домовые услуги» обновлен с учетом последних указаний.
1 апреля 2021 г.
Обзор и страница, на которой мы сейчас находимся, обновлены, чтобы отразить последнюю позицию и удалить избыточную информацию.
30 марта 2021 г.
Добавлен новый раздел о рабочих когортах «рабочие пузыри»
22 марта 2021
Обновление раздела о масках для лица в руководстве по эксплуатации.
9 марта 2021 г.
Обновленная информация о вакцинации и услугах на дому
8 марта 2021 г.
Добавлена информация о вакцинации в раздел кадрового планирования и поддержки.
4 марта 2021 г.
Обзор и разделы, где мы сейчас находимся, обновлены, чтобы отразить последнюю позицию.
2 марта 2021 г.
Информация о защите обновлена.
8 февраля 2021 г.
Приход на работу и уход с работы и обновлена информация о входящих и исходящих товарах.
4 февраля 2021 г.
Информация о физическом дистанцировании обновлена.
4 февраля 2021
Страница обзора обновлена, чтобы отразить последнюю позицию.
27 января 2021 г.
Обновления часто задаваемых вопросов об оценке индивидуальных рисков на рабочем месте и при работе в домах.
15 января 2021 г.
Обновление страницы часто задаваемых вопросов о работе в чужих домах.
11 января 2021 г.
Страница обзора обновлена, чтобы отразить последнюю позицию.
8 января 2021 г.
Обновление часто задаваемых вопросов о работе в чужих домах
7 января 2021 г.
Внесены поправки в разделы «Обзор», «Где мы сейчас находимся», «Обучение и соответствие нормативным требованиям» и «Руководство по эксплуатации», чтобы отразить последнюю позицию.
5 января 2021 г.
В FAQ по работе в чужих домах внесены поправки, отражающие последнюю позицию.
23 декабря 2020 г.
Незначительные обновления в различных разделах с учетом последней ситуации.
23 декабря 2020 г.
Обновлены часто задаваемые вопросы о работе в чужих домах, чтобы включить обновленные советы по услугам от двери до двери
907:40 22 декабря 2020
Добавлен новый раздел о доставке.
16 декабря 2020 г.
Праздничное руководство — добавлена легко читаемая версия.
15 декабря 2020 г.
Обновление страницы кадрового планирования и поддержки с учетом изменений в период самоизоляции.
14 декабря 2020 г.
Страница кадрового планирования и поддержки обновлена, чтобы отразить изменение периода самоизоляции с 14 до 10 дней.
11 декабря 2020 г.
Добавлено праздничное руководство по рабочему месту — см. вложение.
24 ноября 2020 г.
Обновление часто задаваемых вопросов о работе в чужих домах.
20 ноября 2020 г.
Обновление часто задаваемых вопросов о работе в чужих домах
1 ноября 2020
Обновлено с учетом новых уровней защиты
16 октября 2020 г.
Внесены незначительные изменения в то, где мы находимся сейчас, в страницы планирования и поддержки персонала и руководства по эксплуатации, чтобы отразить последние события, включая изменения в рекомендациях по маскам для лица.
7 октября 2020
Обновление кадрового планирования и поддержки, оперативного руководства и разделов контрольного списка
29 сентября 2020 г.
Обновление информации о проверке температуры в разделе руководства по эксплуатации.
15 сентября 2020 г.
Обновления руководства по кадровому планированию и эксплуатации с добавлением информации о проверке температуры и приложении для отслеживания контактов
Коронавирус (COVID-19): руководство по снижению рисков в школах
Публикация – советы и рекомендации
Последнее обновление 2 сентября 2022 г. — посмотреть все обновления
Управление
Управление обучения
Часть
Дети и семьи, Коронавирус в Шотландии, Образование, +1 ещё … Общественная безопасность и чрезвычайные ситуации
Неофициальное руководство по обеспечению низкого риска и благоприятной среды для обучения и преподавания.
Коронавирус (COVID-19): руководство
Подтверждающие документы
Об этом руководстве
Цель
Целью этого руководства является поддержка школ и местных органов власти в предоставлении образования в свете текущей ситуации с COVID-19 в Шотландии. Это руководство не является нормативным. В нем излагаются принципы управления школами в настоящее время. Более подробное руководство по применению конкретных мер по смягчению последствий доступно в основном руководстве по COVID. Предыдущие версии этого руководства доступны на нашем архивном веб-сайте.
Это руководство распространяется на все местные органы власти и школы (начальные/средние/специальные/школьные общежития/жилые дома), находящиеся под их управлением, а также на все сторонние организации, участвующие в оказании услуг в школах (например, услуги по управлению помещениями по контракту). Его также следует использовать школам, получающим гранты, и независимым школам для поддержки их усилий по восстановлению.
Это руководство не относится к дошкольному обучению и уходу за детьми (ELC). Прочтите отдельное руководство по дошкольному обучению, уходу за детьми школьного возраста и настройкам няни.
Ничто в этом руководстве не влияет на юридические обязательства местных органов власти в отношении здоровья и безопасности, общественного здравоохранения и их обязанностей в соответствии с Законом о равенстве 2010 года.
Ключевой контекст (включая пересмотренные стратегические рамки) 22 февраля 2022 г. В этом документе излагается изменение нашей общей стратегической цели: «управлять COVID-19эффективно, в первую очередь за счет адаптации и мер по охране здоровья, которые укрепляют нашу устойчивость и восстановление по мере того, как мы восстанавливаемся для лучшего будущего». в этом руководстве. Потребность в этих защитных мерах и их достаточность будут по-прежнему постоянно пересматриваться. Если данные и доказательства предполагают, что подход к каким-либо конкретным мерам по смягчению последствий должен быть обновлен, тогда в этом отношении будут предоставлены рекомендации и пересмотренные руководства.
Доказательная база данного руководства включает рекомендации экспертов Консультативной подгруппы по вопросам образования и детей, Главного медицинского директора и Департамента общественного здравоохранения Шотландии. Он получил пользу от вклада заинтересованных сторон через Группу восстановления образования COVID-19 (CERG), включая местные органы власти, профессиональные ассоциации и другие.
В соответствии с предыдущими рекомендациями Подгруппа исходила из следующих принципов:
меры по смягчению последствий в школах следует сохранять не дольше, чем это необходимо, исходя из состояния пандемии и данных о риске
должна существовать презумпция против наложения на детей и молодых людей более серьезных ограничений, чем на остальную часть общества
Компания тщательно учла изменяющуюся среду риска в школах и более широких сообществах. Он также стремится обеспечить сохранение только тех мер по смягчению последствий, которые необходимы и пропорциональны для обеспечения безопасности школьных сообществ.
Здоровье и благополучие
Местные органы власти и школы в сотрудничестве с медицинскими работниками будут продолжать оказывать поддержку психическому здоровью и благополучию детей, молодежи и персонала. Следует рассмотреть вопрос о поддержке детей и молодых людей, нуждающихся в дополнительной поддержке, в соответствии с обязанностями, предусмотренными законодательством о дополнительной поддержке обучения. Баланс прогресса в обучении детей и молодежи с социальными и эмоциональными потребностями должен оставаться приоритетом.
Контакт
Электронная почта: [email protected]
Впервые опубликовано
25 марта 2021 г.
Последнее обновление
2 сентября 2022 г. — показать все обновления
Все обновления
2 сентября 2022 г.
Обновлена глава по вентиляции, чтобы отразить рекомендации HSE по использованию устройств очистки воздуха.
31 мая 2022 г.
Содержание обновлено.
25 мая 2022
Обновлены Цель, Реализация, Меры по снижению рисков, Вентиляция и отопление, Ключевые сценарии и PDF.
3 мая 2022 г.
Обновлена ссылка Меры по снижению рисков.
29 апреля 2022 г.
Обновлены Цель и меры по снижению рисков.
13 апреля 2022 г.
Обновлены Меры по снижению рисков и добавлен PDF.
25 марта 2022 г.
Обновлены меры по снижению рисков.
17 марта 2022 г.
Все страницы, кроме страниц «Цель настоящего руководства» и «Ключевые сценарии», удалены из публикации и перенаправлены в архив. Добавлены новые разделы по внедрению, мерам по снижению рисков и вентиляции и отоплению,
3 марта 2022 г.
Внесены изменения в соответствии с руководством по стилю написания gov.scot
17 февраля 2022 г.
Различные изменения (изложены на странице информации о версии)
1 февраля 2022 г.
Отмена некоторых усиленных мер, введенных в декабре 2021 г. в отношении Omicron.
7 января 2022 г.
Дальнейшие обновления разделов о самоизоляции для приведения их в соответствие с формулировками обновленного руководства NHS (пункты 54, 55, 58, 59, 86, 154, 156, приложение B, приложение E) лица, которых попросили самоизолироваться как близкие контакты до 6 января 2022 года (пункт 89)
5 января 2022 г.
Внесены обновления в разделы о самоизоляции, чтобы отразить измененный подход от 6 января, в свете последних фактических данных и программы бустерной вакцинации (параграфы 54–94) раздел вакцинации, чтобы отразить последние рекомендации JCVI (параграфы 115–120) борьба со вспышкой ( незначительное обновление), чтобы отразить требование о постоянной локальной приоритизации HPT (пункты 185 и 186)
21 декабря 2021 г.
Разъяснение в отношении того, что не все взрослые являются контактными лицами высокого риска.
17 декабря 2021 г.
Обновлено, чтобы отразить текущую ситуацию, особенно в отношении варианта Омикрон.
22 ноября 2021
В руководство внесены поправки, отражающие текущую ситуацию.
1 октября 2021 г.
Обновлены страницы обзора и истории версий.
30 сентября 2021 г.
Обновлена информация о посетителях и высадке/посадке.
15 сентября 2021 г.
Самоизоляция и отслеживание контактов: обновлена информация для школы и зарегистрированных учреждений по уходу за детьми.
15 сентября 2021 г.
В руководство внесены поправки, отражающие текущую ситуацию.
26 августа 2021 г.
Добавление страницы «Школы-интернаты» и загрузка приложения D
25 августа 2021 г.
Обновленные изменения к предыдущему руководству
16 августа 2021
Добавлен пересмотренный информационный бюллетень по самоизоляции и отслеживанию контактов. Замена предыдущей версии.
16 августа 2021 г.
Добавлен информационный бюллетень по самоизоляции и отслеживанию контактов.
9 августа 2021 г.
Обновления информации о вакцинации, посещениях школ и бессимптомном тестировании.
4 августа 2021 г.
Незначительные обновления в разделе «изменения к предыдущему руководству» для отражения pdf, в частности добавление «нового», «удалено», «обновлено» в отношении некоторых мер по смягчению последствий.
4 августа 2021
Ссылки добавлены в Коронавирус (COVID-19): Консультативная подгруппа по вопросам образования и детей — возвращение в школу в августе 2021 г. и обновления форматирования, информация о версии обновлена.
3 августа 2021 г.
Руководство полностью обновлено, а PDF-файл обновлен.
25 мая 2021
Различные изменения (изложены на странице информации о версии)
17 мая 2021 г.
Руководство обновлено с учетом ослабления ограничений в некоторых частях Шотландии.
19 апреля 2021 г.
Различные изменения (изложены на странице информации о версии)
19 апреля 2021 г.
Обновлено руководство для школ-интернатов и возвращения иностранных учеников.
8 апреля 2021 г.
Незначительные изменения в вентиляции и тестировании.
24 марта 2021 г.
Множественные изменения во всех разделах (указанные на странице информации о версии)
14 декабря 2020 г.
Обновление, касающееся изменений в периоде самоизоляции.
30 октября 2020 г.
Впервые опубликовано.
Есть проблема
Спасибо за отзыв
это было полезно?
Да
Ваши комментарии
Примечание: Ваш отзыв поможет нам улучшить этот сайт.
No related posts.