Венский собор святого стефана: St. Stephen’s Cathedral

Собор Святого Стефана в Вене

Собор Святого Стефана в Вене — душа австрийской столицы и ее символ со времен раннего Средневековья. Строгий готический облик и огромные размеры создают атмосферу благоговения и придают Штефансплатц всегда торжественный и нарядный внешний вид. Наслаждайтесь им — где еще, как не у резиденции архиепископа Вены, можно увидеть такое? Собор, как и весь исторический центр австрийской столицы, внесен в 2001 г. в список культурного наследия ЮНЕСКО — узнайте о нем больше из нашего нового материала.

История создания

История строительства собора берет свое начало еще с XII века, когда на месте его сегодняшнего нахождения было начато возведение католического костела. В середине XIII века пожар уничтожил здание практически целиком — за исключением западной стены и башен. Спустя пять лет на месте сгоревшей церкви возвели новую: день освящения сооружения считается значимым праздником и отмечается венской епархией каждый год 23 апреля.

Вена росла и развивалась — а вместе с ней росла значимость собора. В 1359 г. правителем Австрии королем Рудольфом было принято решение построить новую церковь в готическом стиле. Согласно замыслу, разбирать старый костел не предполагалось: новая церковь строилась вокруг него, и демонтаж планировался только после окончания строительства. Но вместо отведенных на все работы 10 лет процесс затянулся на 70, в результате чего уникальная «церковь в церкви» простояла до 1430 г.

Столь длительные сроки строительства не могли не сказаться на итоговом результате — новым правителям грандиозный проект был уже не столь важен, а потому работы продолжались теперь лишь от случая к случаю. Так, на завершение потолочного свода костела было потрачено 3 десятка лет (до 1474 г.), а знаменитую Северную башню «тянули» до 1511-го, и в итоге так и не достроили. Тем не менее все эти годы собор функционировал — правда, не имея сколь-либо масштабного статуса.

Тяжелая война и итоговая победа в войне с турками принесла Австрии огромные выгоды и еще больше укрепила ее положение в Европе. Разумеется, собор Св. Стефана после таких событий просто не мог оставаться на прежнем уровне в церковной иерархии сооружений и в 1722 г. стал архиепископским.

До 1945 г. собор простоял без сколько-нибудь серьезных происшествий и повреждений, но серьезно пострадал во время операции освобождения Вены от нацистских войск — произошло обрушение крыши в результате пожара и последовавшее за ним падение знаменитого колокола «Пуммерин». Уникальные интерьеры были уничтожены, но, к счастью, сохранились многие реликвии и артефакты, укрытые кирпичными саркофагами.

Масштаб разрушений был столь велик, что реставрация не закончена и по сей день. Первый этап восстановления святыни после войны завершился в 1960 г.: к этому моменту собор, находясь в полуразрушенном состоянии, уже работал на протяжении 8 лет. Второй этап начался в 1980-х гг. и продолжается до сих пор, при этом главной задачей реставраторов является сохранение и воссоздание утраченных известняковых монументов и элементов декора.

Архитектурные особенности

Грандиозная достопримечательность выстроена в стиле классической готики — почти 110 м в высоту дополняются башнями, взмывающими над крышей на 30 м.

Собор отличает четкость и строгость форм, характерная для поздней готики: острые и высокие башни, зубцы, тонкая резьба — своеобразное «каменное кружево». Тем не менее сохранились и некоторые черты романской архитектуры. Особенно интересно выглядит знаменитая мозаичная крыша с выложенными орлами — гербовыми символами Австрии.

Не уступает по своему великолепию внешнему виду собора и его внутреннее убранство. Традиционно вместительный главный зал богато украшен, а на окнах можно увидеть знаменитые цветные витражи.

Что обязательно посмотреть

Помимо знакомства с внешним видом достопримечательности обязательно постарайтесь попасть внутрь. Кроме осмотра самого собора вы можете подняться на его высокие башни, откуда открывается удивительно красивый вид на Вену. Но и это еще не все: в Северной башне вы сможете увидеть знаменитый гигантский колокол «Пуммерин» — к сожалению, «новый», отлитый в 1951 г. взамен утраченного при падении во время пожара 1945 г.

Интерьеры и реликвии

В главной зале можно увидеть великое множество артефактов и реликвий, имеющих огромное религиозное и историческое значение.

Обратите внимание на изумительно красивые витражи (5 из них — оригинальные, отреставрированные произведения искусства XV века) и оцените богатство узоров над главным алтарем. Интерьеры расписывали лучшие австрийские мастера, искусную работу которых вы сегодня можете увидеть своими глазами.

Обязательно подойдите к легендарному гигантскому органу, который является одним из самых больших в Европе: его звуковая система насчитывает 10 тыс. труб, а клавиши расположены в четыре ряда. Также непременно нужно тщательно рассмотреть знаменитую соборную кафедру (XV век), которая украшена объемными изображениями лиц почитаемых церковью богословов и философов, трудившихся при святыне. Обратите внимание на то, что резьба выполнена по цельному каменному массиву с просто невообразимым качеством работы.

Из религиозных святынь в главной зале собора можно отметить икону Печской Божьей матери, доставленной в Вену из Венгрии, освобожденной австрийскими войсками от турок. Наконец, поистине сакральное значение не только для столицы, но и для Австрии в целом имеет саркофаг императора Фридриха Третьего, заложившего основы величия будущей Австрии, а также символические надгробия и прах почти сотни представителей династии Габсбургов, погребенный в катакомбах под собором.

Катакомбы собора Святого Стефана

Если вас привлекает не только «глянцевая» сторона известных мировых достопримечательностей, добро пожаловать в катакомбы под собором! Здесь в прямом смысле слова находится венское кладбище (примерно в 12 м ниже современного уровня улиц), всего же в подземельях погребены останки более 11 тыс. человек.

Осмотр проводится только в составе организованных экскурсий с гидом, но это того стоит: здесь можно узнать массу интересного о жизни средневековой Вены и оценить ее своеобразные нравы. Отдельная часть экскурсии посвящена знакомству с урнами, содержащими прах членов габсбургской династии — символично, что их сердца в прямом смысле слова находятся в центре Вены.

 

Как добраться ?

Очень просто — садитесь на венское метро и езжайте до станции «Штефанплатц»: достопримечательность будет в паре шагов.

Собор Святого Стефана в Вене на карте

Собор Святого Стефана

Строительство Собора началось в XII веке. Высота собора святого Стефана составляет 107,2 метров, ширина – 34,2 метров. Собор имеет четыре башни. Высота самой высокой южной башни составляет 136,44 метров.

Собор святого Стефана в Вене

Главная / / /

 Михаил Шварц     4 июля 2021    6

Собор Святого Стефана — резиденция кардинала — архиепископа, величайшее культовое сооружение Вены. 137-метровая башня давно стала символом города.

Собор Святого Стефана (Stephansdom)

Собор Святого Стефана (Stephansdom или короче Steffl) был освящен в 1147 г. Это резиденция кардинала — архиепископа, величайшее культовое сооружение Вены. 137-метровая башня давно стала символом города. От позднероманской постройки, начатой при Фридрихе II, остался западный фасад с Исполинскими воротами и языческими башнями.

При Рудольфе IV началось строительство готического продольного нефа (с 1259 г.), южная башня (башня св. Стефана) была завершена в 1433 г. Работу над Северной башней начал в 1511 г. Ганс Пуксбаум, а в 1556 г. была установлена колокольня. Пик реставрационных работ пришелся на XIX в. Однако вследствие ущерба, причиненного бомбардировками в 1945 г., потребовались серьезные восстановительные мероприятия, длившиеся до 1961 г., вклад в которые внесли все Федеральные земли Австрии.

Одним из наиболее значимых позднероманских произведений искусства в Австрии являются Исполинские ворота — арочные рупорные ворота с богатым скульптурным орнаментом (ок. 1240 г.).

Неизгладимое впечатление производят Готический трехчастный продольный неф и раннеготический хор, в средней части которого сохранились витражи 1340-1360 гг.

и сетчатый свод, покоящийся на колоннах.

Кафедра

У колонн стоят по большей части барочные алтари. На одной из колонн зодчий собора Антон Пильграм установил четырехметровую Кафедру, главное произведение позднеготической резьбы по камню (1514-1515 гг.), украшенную бюстами четырех отцов церкви (Амброзия, Иеронима, Папы Григория и Августина). У подножия кафедры мастер поместил свой автопортрет, известный в народе как «Оконный зевака».

У кафедральной колонны также находится «Мадонна для прислуги», раннеготическая статуя Марии, относящаяся к 1320 г.

Кафедра Св. Иоанна Капистрана

Особым почтением пользуется Пётчская мадонна, стоящая под балдахином в правом нефе рядом с Певческим порталом.

К выдающимся достопримечательностям относится и надгробие императора Фридриха III (умер в 1493 г.) — самый роскошный готический надгробный памятник работы Никласа Герхерта ван Лейдена. Верхняя часть представляет собой лежащую фигуру императора, высеченную из красного мрамора.

Интерьер собора Св. Стефана

В высоком хоре с барочными сиденьями за современным алтарем возвышается главный алтарь из черного мрамора работы Иоганна Якоба Пока (1649-1670 гг.). Прекрасная алтарная картина «Св. Стефан, побиваемый камнями» и «Успение Марии» принадлежат кисти Тобиаса Пока. Венский Нойштадский Алтарь представляет собой резной готический створчатый алтарь, подаренный в 1447 г. императором Фридрихом III и привезенный из Нойштадтской Нойклостеркирхе.

Пёчская икона девы Марии

В зале северной башни находится оригинал «Бога зубной боли» (копия скульптуры — на внешней стене хора). Рядом со входом в лифт Северной башни (наверху которой находится знаменитый колокол Пуммерин) Вы увидите позднеготическое основание органа (сам орган отсутствует), на котором Антон Пильграм также поместил свой автопортрет.

Из капеллы северной башни можно спуститься в катакомбы, разветвленную сеть туннелей и комнат, которая служила склепом, когда места на кладбище на Штефансплац стало не хватать. Иосиф II запретил такой способ похорон и приказал в 1872 г. очистить и замуровать катакомбы. В настоящее время доступна герцогская усыпальница, построенная по желанию Рудольфа IV Основателя. С XVII в. здесь в медных урнах хранятся внутренности всех Габсбургов

Штефансплац до 1732 г. была кладбищем — в настоящее время многие надгробные плиты установлены с внешней стороны собора. При строительстве метрополитена были обнаружены остатки фундаментных стен капеллы Виргилия.

Как доехать?

Ехать метро U1, U3 до станции Stephansplatz. Увидите собор прямо при выходе из метро.

Понравилось? Подпишитесь на мои каналы:

• Рассылка
• Telegram
• Instagram

Скачайте мой аудиогид по Вене

Это готовая аудио экскурсия по историческому центру столицы Австрии, которая поможет Вам взять максимум от города и существенно сэкономить на услугах гидов. Аудио экскурсия состоит из 57 объектов по самому популярному пешеходному маршруту, охватывающему все главные достопримечательности Вены.

Скачайте и установите для iPhone.

Собор Святого Стефана
Stephansdom или Steffl
Stephansplatz 1 1010 Wien, Österreich
stephansdom.at

GPS: 48.208468 16.373171

Оставить комментарий

Подпишитесь на мои каналы:

Telegram

Рассылка

Facebook

Instagram

Собор Святого Стефана, Вена, Австрия

Замок Локет ( Hrad Loket , Burg Elbogen ) — замок в готическом стиле XII века на массивной скале в городе Локет. Когда-то известный как «Неприступный замок Богемии» из-за его толстых стен, он является одним из старейших и наиболее ценных исторических каменных замков в Чехии. Он находится в ведении Фонда замка Локет с 1993 года и сегодня сохранен как музей и национальный памятник.

, как говорят, был основан в 870 году маркграфами Воэнбурга, которым до 12 века принадлежали все районы Эльбогена. Первое письменное упоминание о Локете как о городе датируется 1234 годом. Согласно археологическим исследованиям, основание каменного замка относится к третьей четверти 12 века. Старый романский замок состоял из двух башен, церкви и здания, стоящего на месте нынешнего дома маркграфа. Прежде всего, замок служил защитой торговому пути, ведущему из Праги через Хеб в Плауэн и Эрфурт. , но после повторного присоединения к Чешскому государству он стал функционировать как пограничная крепость. К этому времени он стал новым административным центром области.

На рубеже 13-го века вокруг стен замка было построено поселение, которое позже превратилось в королевский город. С 1250-х годов замок постепенно расширялся, и бывшее романское здание превратилось в готическую крепость, которую часто посещали члены королевской семьи.

При правлении Пршемысла Отакара II была построена новая крепостная стена с полуцилиндрическими башнями. Гуситские войны не обошли стороной и Локет, когда он оказался в руках сторонника католической церкви бургграфа Путы из Ильбурка. Гуситские войска дважды пытались захватить замок, но оба крестовых похода закончились безуспешно. Комплексная реставрация замка при Вацлаве IV имела решающее значение для его нынешнего вида. Из первоначальных романских построек сохранились в основном чрезвычайно редкая ротонда, фундаменты замковой башни и северного дворца. Дом Маргавы также возник во время правления Вацлава IV.

Дальнейшая реконструкция произошла во второй половине 15 века, когда замок был превращен в представительную родовую резиденцию под управлением Дома Сликов, которая просуществовала более 100 лет.

В 1725 году замок был сожжен, и от замка остались только цокольный этаж и подземелья. В начале 19 века был перестроен Маркграфский дом и создан музей фарфора.

Фрагменты замка

Сегодня замок разделен на девять различных частей, содержащих множество средневековых артефактов, представляющих исторический интерес. Помимо Дома маркграфа, где представлена ​​выставка фарфора и остатки романской ротонды, самой маленькой в ​​своем роде в Чешской Республике, в замке также есть тюремные камеры и камера пыток, свадебная и церемониальная зал, Исторический гербовый и Археологический зал, где экспонируется макет так называемого «заколдованного бургграфа» метеорита Эльбоген, романская призматическая башня, дом бургграфа XV века и дом капитана, а также дом бургграфа XVI века. дворец с двумя флигелями и укреплениями, включающими твердыни.

Дом маркграфа

Построенный в романском стиле, в 1907 году он был окончательно преобразован в нынешний вид и стал городским музеем. После недавней реконструкции музей местного фарфора вновь открыт для публики на на первом этаже. Позднее выставки устраивались и в других помещениях замка. Несколько надгробий выстроены в ряд у входа в здание. на Робичском предместье, с хвалебной поэмой, датируемой примерно 1700 годом, а остальные происходят с бывшего Локетского кладбища у костела св. Иоанна.

Археологический зал

Во время археологических исследований весной 1993 года было обнаружено множество фрагментов, а также другие материалы, относящиеся ко времени многих периодов реконструкции замка Локет. Затем была обнаружена кладка оригинального романского вала до 1230 года, когда был построен замок. Толщина стен 2,2 на 2,5 метра. В верхней части раскопа, под главным окном, также были обнаружены стены дворца времен перестройки замка во времена правления короля Вацлава и остатки ренессансной кухни 1528–1536 годов.

Ротонда

Ротонда, изначально спрятанная в теле винтовой лестницы в северной части замка, указывает на ее славянское происхождение. Вероятно, он возник в конце 12 века, потому что полная концепция строительства романского замка в противном случае была бы исключением из концепции замков Пршемысловичей 12 века. Следует добавить, что даже историки не согласны с тем, был ли замок произведением архитектуры Штауфа или Пржемысловичей.

Кафедральный собор

Кафедральный собор в стиле барокко был возведен на месте первоначальной готической церкви, сгоревшей в 1725 году. Новая церковь была построена в 1734 году по проекту Вольфганга Браубока. Алтарные росписи приписываются Петру Брандлу, а оба ценных боковых алтаря, вероятно, были работой локетского скульптора Яна Вильда. При реконструкции церкви был восстановлен старый погост за пресвитерием. Здесь установлен памятник владыке Вацлаву Попелю из Лобковиц, заточенному в Локете и погребенному в церковном склепе.

Собор Святого Стефана в Вене, Вена (Вена)

Спасибо за волонтерство в

Собор Святого Стефана .

Получать уведомления по электронной почте о новых запросах на фотографии.

Управление настройками волонтеров.

Вы успешно удалили Собор Святого Стефана из своего списка кладбищ фотоволонтеров. Вы больше не будете получать уведомления о запросах фотографий для этого кладбища. Управление настройками волонтеров.

Возникла проблема с волонтерством на этом кладбище. Подождите несколько минут и повторите попытку.

Фото добавлено Эманом Бонничи

Вена, Венский город, Вена (Вена), Австрия

Имя

Отчество

Фамилия(и)

Специальные символы не допускаются. Пожалуйста, введите не менее 2 символов.

Год смерти должен быть в прошлом.

Год рождения должен предшествовать году смерти.

Год рождения должен быть в прошлом.

Год рождения

• Точный
• До
• После
• +/- 1 год
• +/- 3 года
• +/- 5 лет
• +/- 10 лет
• +/- 25 лет
• Неизвестно

Год смерти

• Точный
• До
• После
• +/- 1 год
• +/- 3 года
• +/- 5 лет
• +/- 10 лет
• +/- 25 лет
• Неизвестно

Мемориал ID

#

Идентификатор участника

#

Имя супруга, родителя, ребенка или брата или сестры

Дата добавления Дата добавления———Все именаДобавлено за последние 24 часаДобавлено за последние 7 днейДобавлено за последние 30 днейДобавлено за последние 90 дней

Заказ по Упорядочить по ———- Имя (A-Z) Имя (Z-A) Дата рождения (старее) Дата рождения (новее) Дата смерти (старее) Дата смерти (новее) Участок

Участок

По типам памятников:

• Известный
• Спонсируется
• Кенотаф

Включает:

• Псевдоним
• Девичья фамилия
• Титулы
• Точное написание имени
• Похожие варианты написания имени

Мемориалы с:

• Нет фото могилы
• Фото могилы
• Нет GPS
• GPS
• Цветы
• Информация о сюжете
• Нет информации о сюжете

Активация следующей кнопки добавит дополнительные параметры поиска на страницу.

Больше вариантов поискаМеньше вариантов поиска

Советы по поиску

• О
• Фотографии 4
• карта

Реклама

4 открытых запроса на фото.

• Посмотреть мемориалы 96
• Посмотреть Знаменитые 27
• Недавние мемориалы
• Добавить мемориал
• Загрузить фотографии надгробий

У этого кладбища в настоящее время нет описания.

• Добавлено: 22 июля 2001 г.
• Найти кладбище ID: 639506

Общие рекомендации по фотографиям:

• Фотографии размером более 8,0 МБ будут уменьшены.
• Каждый участник может загрузить максимум 5 фотографий для кладбища.
• На кладбище может быть не более 20 фотографий .

Сейчас показывается из 4

Добавил: Eman Bonnici 24 декабря 2016 г.

Сохранено

Не удалось обновить

Добавил: Eman Bonnici 04 марта 2017 г.

Сохранено

Не удалось обновить

Черепичная крыша

Добавил:  Sue Hoddinott, 10 июня 2019 г.

Сохранено

Не удалось обновить

Добавил: Sue Hoddinott 10 июня 2019 г.

Сохранено

Не удалось обновить

Зарегистрируйтесь в качестве фотоволонтера для Собор Святого Стефана ? Вы можете получать уведомления о возможностях запроса фотографий с выбранных вами кладбищ. Кто такой фотоволонтер?

Возникла проблема с волонтерством на этом кладбище. Подождите несколько минут и повторите попытку.

Вы хотите перестать работать волонтером в Собор Святого Стефана ? Вы больше не будете получать уведомления о запросах фотографий для этого кладбища.

Возникла проблема с недобровольным уходом с этого кладбища. Подождите несколько минут и повторите попытку.

Функция загрузки электронных таблиц отключена в этой предварительной версии Find a Grave. Чтобы загрузить таблицу, используйте старый сайт.

Успех

Загрузка…

Ожидание. ..

Ошибка

Это фото не было загружено, так как на этом кладбище уже есть 20 фотографий

Это фото не было загружено, потому что вы уже загрузили 5 фотографий на это кладбище

Это фото было не загружено, потому что вы уже загрузили 5 фотографий на это кладбище

Неверный тип файла

Годы рождения и смерти неизвестны.

1 фото выбрано…

2 фото выбрано…

Загрузка 1 фото

Загрузка 2 фото

1 фото загружено

2 фото загружено

Превышен размер

Загружено слишком много фотографий

«Неподдерживаемый тип файла»

&пуля; ##count## из 0 мемориалов с отображением GPS. Дважды щелкните карту, чтобы увидеть больше.

0% Завершено

Сохранено

• При поиске на кладбище используйте ? или * подстановочные знаки в полях имен. ? заменяет одну букву. * представляет от нуля до многих букв. напр. Соренсен или Вил*
• Найдите точный год рождения/смерти или выберите диапазон, до или после.
• Выберите «Дополнительные параметры поиска», чтобы:
  • Поиск мемориала или участника по ID .
  • Включите имя супруга, родителя, ребенка или брата или сестры в вашем поиске.
  • Используйте частичный поиск имени или похожие варианты написания имени, чтобы найти альтернативные варианты написания или расширить область поиска.
  • Ограничьте результаты поиска знаменитыми некладбищными захоронениями, мемориалами с могильными фотографиями или без них и т. д.

Получите дополнительную помощь в нашем Справочном центре.

Требуется Javascript: Извините, но Поиск могилы не работает должным образом без включенного JavaScript. Вам нужно будет включить Javascript, изменив настройки браузера. Научитесь включать это.

Проблема с вашей электронной почтой/паролем.

Мы обновили систему безопасности на сайте. Пожалуйста, сбросьте свой пароль.

Ваша учетная запись заблокирована на 30 минут из-за слишком большого количества неудачных попыток входа. Свяжитесь с Find a Grave по адресу [email protected], если вам нужна помощь в сбросе пароля.

Эта учетная запись отключена. Если у вас есть вопросы, обращайтесь по адресу [email protected]

Электронная почта не найдена

Пожалуйста, заполните код проверки, чтобы мы знали, что вы реальный человек.

Найдено более одной записи для введенного адреса электронной почты

Проблема с вашим адресом электронной почты/паролем.

Вам необходимо подтвердить эту учетную запись, прежде чем вы сможете войти. Отправить повторно письмо для активации

Мы отправили вам электронное письмо для активации

Пожалуйста, введите адрес электронной почты для входа.

Пожалуйста, введите свой пароль для входа.

Пожалуйста, введите свой адрес электронной почты и пароль для входа.

Проблема с вашим адресом электронной почты/паролем.

Произошла системная ошибка. Пожалуйста, повторите попытку позже.

Письмо для сброса пароля отправлено на EmailID . Если вы не видите письмо, пожалуйста, проверьте папку со спамом.

Мы столкнулись с неизвестной проблемой. Подождите несколько минут и повторите попытку. Если проблема не устранена, свяжитесь с Find a Grave.

Сброс пароля

Пожалуйста, введите свой адрес электронной почты, и мы отправим вам электронное письмо с кодом сброса пароля.

Впервые найти могилу? Зарегистрироваться

Электронная почта обязательна

Электронная почта и пароль обязательны

Эта учетная запись уже существует, но адрес электронной почты еще необходимо подтвердить. Повторно отправить электронное письмо для активации

Ваш пароль недостаточно надежный

Неверный адрес электронной почты

Вы должны принять Условия использования

Учетная запись уже существует

Пожалуйста, установите флажок Я не робот выберите предпочтение электронной почты

Мы отправили вам активационное письмо

Ваш новый пароль должен содержать одну или несколько прописных и строчных букв, а также одну или несколько цифр или специальных символов.

Мы только что отправили код активации по электронной почте на номер

Пожалуйста, проверьте свою электронную почту и нажмите на ссылку, чтобы активировать свою учетную запись.

Стать участником Find a Grave можно быстро, легко и БЕСПЛАТНО.

Электронная почта

Показать мой адрес электронной почты на странице моего общедоступного профиля.

Пароль

OK

Пароль должен:

• Иметь как минимум 1 строчный символ
• Иметь как минимум 1 заглавную букву
• Иметь как минимум 1 номер и/или специальный символ
• Быть не менее 8 символов

Показать пароль

Общедоступное имя

Что такое общедоступное имя?

Получать уведомления по электронной почте о мемориалах, которыми вы управляете.

Я хочу стать фотоволонтером. Кто такой фотоволонтер?

Местоположение волонтера

Пожалуйста, выберите правильное местоположение

Этот браузер не поддерживает определение вашего местоположения. Чтобы использовать эту функцию, используйте более новый браузер.

Не удалось определить ваше местоположение. Пожалуйста, убедитесь, что вы предоставили Find a Grave разрешение на доступ к вашему местоположению в настройках браузера.

Вы всегда можете изменить это позже в настройках своей учетной записи.

Кладбища не найдены

---

кладбища, найденные в , будут сохранены в вашем списке фотоволонтеров.

кладбища, найденные в пределах миль от , ваше местоположение будет сохранено в вашем списке фотоволонтеров.

кладбища, найденные в радиусе километров от вашего местоположения , будут сохранены в вашем списке фотоволонтеров.

В пределах 5 миль от вас.

В пределах 5 км от вас.

0 кладбищ найдено в .

Найдено 0 кладбищ.

Вы можете настроить кладбища, на которых вы работаете волонтером, выбрав или отменив выбор ниже.

No related posts.