Выборг самое интересное: Недопустимое название

Чтобы доехать до Выборга на машине, понадобится полтора часа. Дорога проходит по трассе Е18, которая ведет из Ленинградской области в Скандинавию. Но если вы не прочь пожертвовать скоростью ради красивых видов, лучше ехать по Приморскому шоссе вдоль берега Финского залива.

Вам понравилось? Поделитесь с друзьями!

Интересный Выборг | Достопримечательности и интересные места Выборга

На северо-востоке Финского залива в 120 километрах от Санкт-Петербурга находится Выборг, самый «скандинавский» и очень интересный российский город. Датой его основания считается 1293 год, когда после захвата шведскими крестоносцами части Карельского перешейка регент Торгильс Кнутссон повелел на небольшом острове заложить замок и назвал его Выборг («Святая крепость»). Постепенно военное поселение разрасталось, стал застраиваться и находящийся по соседству полуостров. Через 120 лет Выборг получил вместе со статусом города торговые привилегии и начал стремительно развиваться.

На протяжении 4 веков русские не могли завладеть им: попытки новгородских князей вернуть карельские земли были тщетны. И только Петру I в 1710 году удалось взять этот неприступный город в целях получения «конечного безопасения Санкт-Петербурга». А в 1721 году по итогам Северной войны Выборг официально перешел под юрисдикцию Российской империи.

Выборгский замок — главная достопримечательность Выборга

Почти 500 лет город выполнял оборонные задачи, поэтому наиболее значимые и интересные достопримечательности Выборга связаны с фортификационными сооружениями. Первенство среди них держит самый древний объект — Выборгский замок. Его возвели на Воловьем острове, где до шведского вторжения была маленькая карельская крепость, которую крестоносцы разрушили. За строительство новой цитадели рыцари взялись основательно: холмистую часть острова окружили стенами толщиной в 2 метра, в центре поставили 48-метровую каменную дозорную башню, которую назвали в честь канонизированного норвежского короля Олафа II.

Несколько веков Выборгский замок обустраивался, усиливались его стены, укреплялась береговая линия, облагораживалась территория. В середине XVI века верхняя часть башни святого Олафа обрела восьмигранную форму, в ее стенах пробили бойницы для пушек, что обеспечило надежную круговую оборону.

Этот облик замка и сохранился в целом до наших дней, лишь его внутренняя часть несколько раз перестраивалась из-за пожаров. В июне 1710 года русскими войсками был развеян миф о его неприступности, и он пал после 2-месячной осады.

Со временем оборонительная значимость Выборгского замка пошла на убыль. Сначала в нем были устроены казармы, склады, затем – тюрьма. Несколько десятилетий замок стоял в запустении, в конце XIX века его реконструировали. Во время Второй мировой войны он особо не пострадал, до 1964 года находился в ведении Министерства обороны, а с 1970 года стал музеем. На башне святого Олафа была обустроена обзорная площадка,

с которой одним взглядом можно охватить все, что посмотреть в Выборге рекомендуют местные гиды.

В помощь Выборгскому замку — Каменный город, Рогатая крепость и Анненские укрепления

Выросший по соседству с замком город тоже нуждался в защите, поэтому вокруг него во второй половине XV века была построена мощная крепостная стена высотой 5 метров, оборудованная 9 башнями. Это фортификационное сооружение назвали Каменным городом, благодаря ему Выборг вошел в четверку самых защищенных городов Шведского королевства и выдержал штурм русского войска в 1495 году.

На протяжении 3 веков Каменный город укреплялся. С его восточной стороны перед стеной построили мощную башню рондельного типа. Круглая башня (так ее назвали из-за формы) имела 3 яруса для размещения артиллерии и могла вести огонь вдоль крепостных стен, не давая противнику к ним приблизиться.

В середине XVI века к Каменному городу добавилась Рогатая крепость, прикрывшая новые районы Выборга. Свое название она получила из-за необычного вида угловых бастионов. Круглая башня вошла в ее оборонительную систему, заодно выполняя роль «бараньей тюрьмы»: в нее загоняли безнадзорный скот, который возвращали хозяевам после уплаты штрафа.

Со временем нужда в крепостных стенах отпала, и они были демонтированы. Сохранились до наших дней Круглая башня, теперь в ней находится ресторан, бастион Панцерлакс, ставший музеем. Уцелела и башня Ратуши, названная так потому, что строилась и содержалась на собранные горожанами деньги. В ее нижней части были устроены единственные ворота в юго-восточной части Каменного города, а верхнем ярусе – бойницы. После строительства Рогатой крепости башня Ратуши утратила свое оборонительное значение.

С севера город Выборг прикрывали Анненские укрепления, построенные на островке с говорящим именем Твердыш и получившие название в честь императрицы Анны Иоанновны. Они приводились в повышенную готовность каждый раз, когда осложнялись отношения со шведами. Но по иронии судьбы так и не вступили ни в один бой.

Анненские укрепления сохранились до нашего времени, теперь это культурный центр, где проводятся реконструкции рыцарских турниров, танцевальные фестивали. В 2010 году, в 300-летнюю годовщину взятия Выборга российскими войсками, в центре Твердыша на Петровской площади был открыт памятник сподвижнику Петра I Федору Апраксину,

принимавшему деятельное участие в победе над шведами.

Парк Монрепо — знаменитый скальный пейзажный парк

На Твердыше находится и знаменитый скальный пейзажный парк Монрепо («Мой покой»). Его история начинается с усадьбы коменданта Выборгской крепости Петра Ступишина, который провел мелиорацию, завез плодородную землю и посадил фруктовый сад.

Главный вклад в развитие парка внесла семья барона Людвига Николаи, президента Санкт-Петербургской Академии наук. Она привлекала к работе лучших архитекторов и ландшафтных художников.

В результате многолетнего кропотливого труда получился уникальный ансамбль памятников деревянного зодчества в стиле классицизма в обрамлении романтического пейзажного скального парка.

Старый город — это самый интересный Выборг

Так называется территория, бывшая ранее в пределах стен крепости. Теперь здесь находится самый интересный Выборг с его неповторимым скандинавским колоритом. Сердце Старого города – композиция трех площадей (Рыночной, Театральной и Соборной), расположенных каскадом, что встречается в градостроительстве крайне редко. Этот комплекс появился на месте разобранных укреплений Рогатой крепости.

Важнейшим элементом архитектурного облика Рыночной площади является здание крытого рынка, украшенное часовой башенкой. Его построили в начале XX века в стиле аскетического северного модерна, оборудовали продвинутой системой охлаждения, и он долгое время считался крупнейшим в Скандинавии. Во время Второй мировой войны рынок получил сильные повреждения, в процессе реставрации его облик, за исключением часовой башни, был заметно искажен.

На Соборной площади находится главный православный храм города — Спасо-Преображенский кафедральный собор, который является архитектурным памятником эпохи классицизма. Его заложили по указу Екатерины II в 1786 году, строительство растянулось на 105 лет, за это время храм несколько раз менял свой облик.

Его колокольня сначала размещалась на Часовой башне, которая еще в далеком XV веке играла аналогичную роль в комплексе не существующего ныне старого кафедрального собора.

Эта башня неоднократно сгорала в огне пожара, ее реставрировали, надстраивали, а в конце XVII века оборудовали часами. Она была настолько хороша, что улицу Водной заставы, где она стоит, называли самой красивой в Финляндии. В послевоенный период Часовая башня пришла в аварийное состояние. В 2017 году началась ее реставрация, которая продолжается по настоящее время.

Есть в Выборге и памятник готической архитектуры — костёл Гиацинта. Это здание было возведено в начале XVI века для школы монахов-францисканцев. Через 100 лет его перестроили под Рыцарский дом, где собиралась местная знать. В российскую эпоху по велению императора Павла I в Выборге под патронаж Мальтийского ордена был переведен приход святого Гиацинта, ему и передали здание дворянского собрания. Приход упразднили в 1940 году, здание костела долго стояло в запустении. В 1970 году его отреставрировали, теперь там картинная галерея.

А на площади Старой ратуши стоит памятник основателю города Торгильсу Кнутссону.

Опираясь на меч и щит, маршал любуется своим детищем. Ведь самое интересное в Выборге и есть сам Выборг, с его неповторимым архитектурным обликом и драматичной судьбой, связанной с историей трех стран.

Добавить комментарий

Самые интересные места в Выборге: подборка Туту.ру

В Выборге можно приятно провести время, гуляя по улочкам и наслаждаясь размеренным ритмом города. Старинная архитектура, живописные природные уголки, интересные музеи — в городе немало мест, которые будут интересны путешественнику. Мы собрали список главных достопримечательностей Выборга, которые можно посетить за один или два дня.

1. Парк Монрепо

Пейзажный парк был устроен в 18 веке в поместье, принадлежавшем немецкому барону Людвигу Генриху фон Николаи. Барон преподавал логику будущему императору Павлу I и впоследствии служил президентом Петербургской Академии наук. В свободное время увлекался поэзией. Купленное им поместье с названием «Монрепо» (в переводе с французского «мой покой») фон Николаи превратил в живописный парк и посвятил его красотам немало строк.

Парк Монрепо, Выборг

Парк Монрепо расположен на побережье острова Твердыш в Выборгском заливе. Это место — заповедник удивительной карельской природы. Высокие сосны, ели и дубы соседствуют с папоротниками и кустарниками. Особый колорит месту придают огромные валуны, поросшие мхом и лишайниками. Посреди парка проложены дорожки и разбиты газоны, причем сделано это так искусно, как будто это дело рук самой природы.

При жизни Людвига фон Николаи в имении построили усадьбу и библиотеку. Сегодня в здании усадьбы работает музей, экспозиция которого рассказывает историю поместья. Его сын Пауль значительно расширил архитектурный ансамбль — в парке появились различные статуи, китайские беседки, мостики и павильоны. Потомки фон Николаи продолжали улучшать Монрепо. Впоследствии поместье перешло во владение государства, и его территорию объявили заповедником.

Адрес: ул. Парковая, 19.

График работы: без праздников и выходных. С 1 мая по 30 сентября — с 9:00 до 20:00. С 1 октября по 30 апреля — с 9:00 до 18:00.

2. Выборгский замок

Средневековый Выборгский замок находится на Замковом острове в Финском заливе. Он был построен в 13 веке шведами и неплохо сохранился до наших дней. Каменное здание в стиле ревельской готики использовалось в качестве оборонительного сооружения, а также резиденции наместника шведского короля. Строения замка включают два бастиона, три башни, бывшие складские здания и погреба. Самая высокая точка замка, да и всего Выборга, — 75-метровая башня Святого Олафа, на которой оборудована смотровая площадка. Для ее посещения нужно купить билет.

Выборгский замок

Сегодня в замке расположен краеведческий музей, где проходят выставки, посвященные истории города. Одна из экспозиций носит название «Подводная археология» — посетители могут увидеть останки кораблей и военных орудий, поднятые со дна Выборгского залива. Также для гостей проводятся мастер-классы по гончарному и кузнечному делу. А в камере пыток можно пообщаться с палачом и примерить «испанский сапог».

На территории замка часто проходят городские праздники и фестивали. Каждый июль Выборгский замок становится локацией для фестиваля средневековья, на котором реконструкторы устраивают рыцарские поединки за прекрасных дам.

Адрес: остров Замковый, 1.

График работы: ежедневно, кроме понедельника, с 10:00 до 18:00. Смотровая площадка на башне Святого Олафа — по средам, четверга и пятницам с 12:00 до 16:00, в субботу и воскресенье — с 11:00 до 17:00.

3. Линия Маннергейма

На Карельском перешейке, между озером Ладога и Финским заливом, расположена линия Маннергейма. Это комплекс оборонительных сооружений, построенных и использовавшихся финнами во времена советско-финской войны. Возведением укреплений руководил Карл Густав Маннергейм, главнокомандующий финляндской армии и впоследствии президент Финляндии.

Линия укреплений протянулась на сто с лишним километров. Со времен Зимней войны в карельских лесах сохранились финские доты и блиндажи, построенные с использованием дерева, бетона и природных валунов. В некоторые можно зайти и представить, как здесь прятались и отстреливались финские солдаты.

Осмотреть укрепления Маннергейма будет особенно интересно тем, кто увлекается военной историей. Найти доты можно самостоятельно, ориентируясь по карте, или с экскурсоводом, который проведет вас по лесам.

Дот в лесу, линия Маннергейма

Адрес: район Суммакюля, возле деревни Каменка.

4. Военный музей Карельского перешейка

Продолжить изучение советско-финских войн стоит в музее, созданном военным писателем и историком Баиром Иринчеевым. Директор военного музея специализируется на этой теме и активно занимается сохранением укреплений Маннергейма. Так, при его участии рядом с дотами и блиндажами проложили дорожки и установили информационные таблички.

Частный музей Баира Иринчеева расположен в здании Центральных казарм. Экспозиция, посвящённая событиям советско-финских войн, представляет оружие, фотографии, военную форму, исторические документы и предметы быта тех времен. Отличительная особенность музея — посетители могут трогать экспонаты и даже примерить форму финских и советских солдат.

Адрес: Улица Крепостная, 26 (Центральные казармы).

График работы: с 11:00 до 18:00, выходные дни — понедельник и вторник.

5. Площадь Старой Ратуши

На площади Старой Ратуши легко представить, что вы находитесь в Европе. Это одно из самых атмосферных мест Выборга. Главное ее украшение — старинная городская ратуша, которая как будто сошла с открытки из Карловых Вар или Праги.

Здание построено в 1643 году и пережило несколько реставраций. Последние работы велись в конце 19 века под руководством архитектора Йохана Бломквиста, который сохранил очарование этого памятника архитектуры и придал зданию ганзейский стиль. Сейчас в здании ратуши располагаются жилые квартиры.

Старая Ратуша, Выборг

На площади Старой Ратуши стоит памятник основателю Выборгского замка Торгильсу Кнутссону. Он принадлежал к одной из самых знатных семей Швеции, был маршалом страны, а впоследствии правил в качестве регента несовершеннолетнего Биргера Магнуссона. Памятник датируется началом 20 века. Это первый памятник, установленный в Выборге. В конце 50-х годов статую демонтировали, но в 1993 году восстановили на прежнем месте.

Адрес: Выборг, ул. Выборгская, 15.

6. Выставочный центр «Эрмитаж — Выборг»

Один из филиалов Эрмитажа находится в Выборге. Он расположился в старинном здании 1930 года, построенном по проекту известного финского архитектора Уно Вернера Ульберга. Под его руководством возведено множество зданий как в Выборге, так и в разных городах Финляндии.

В музее представлены коллекции французской живописи и скульптуры, а также экспозиции финского и европейского искусства. Среди самых знаменитых экспонатов — скульптуры Родена и полотна Ренуара. Периодически в музей привозят выставки из главного здания Эрмитажа. Туристов привлекает удаленность филиала от центра города — здесь можно насладиться искусством в тишине.

Адрес: ул. П.Ф. Ладанова, д. 1.

График работы: с 10.00 до 18.00 без выходных.

7. Драккары викингов

Изначально деревянные лодки, или драккары, были построены для съёмок исторического фильма «И на камнях растут деревья», который вышел на экраны в 1985 году. Это приключенческий фильм, повествующий о завоеваниях викингов. В качестве консультанта фильма выступил известный историк средних веков А.Я. Гуревич. Копии старинных кораблей викингов выполнены из дерева — обычно для этого использовали ясень или дуб. После съемок фильма ладьи подарили городу. Они настолько полюбились жителям и гостям, что теперь Выборг просто немыслим без этих лодок на берегу залива Салакка-Лахти. Недавно оригинальные драккары заменили новыми копиями.

Драккары викингов, Выборг

Адрес: Центральный район, гостиница Дружба.

8. Выборгский рынок

Крытый рынок находится в центре Выборга на Рыночной площади. В начале 20 века он был одним из крупнейших в Скандинавии. Изысканное здание с башенкой в стиле северный модерн возведено по проекту финского архитектора Карла Сегерштадта. Фасад здания украшен старым гербом города. Интересно, что в здании применили новейшую по тем временам систему охлаждения для рыбы и мяса.

Рынок открыт и в наши дни. Обстановка внутри напоминает базар из 90-х. Однако здесь можно приобрести недорогие сувениры и товары из Финляндии и Швеции: масло, сыр, шоколад, кофе. Как и в любом небольшом городке, Выборгский рынок является одним из центров городской жизни. Сюда стоит прийти, чтобы полюбоваться красивым зданием и купить европейскую «запрещенку».

Адрес: набережная 40 лет Комсомола, 5.

9. Круглая башня

На Рыночной площади находится еще одно интересное строение. Это одна из башен Выборгской крепости, возведенной в 16-17 веках. Крепостная стена соединяла 10 башен. До наших дней сохранились лишь две — Круглая башня и башня Ратуши. Благодаря этим укреплениям Выборг, в то время принадлежавший шведам, считался одни из самых защищенных городов страны.

Круглая башня, Выборг

Сегодня в Круглой башне работает одноименный ресторан. В зале стоит резная мебель, на побеленных стенах — старинные цитаты и рисунки. Они изображают события из жизни города от времен строительства крепости до взятия Выборга русскими в начале 18 века. Деревянный потолок украшен росписью, отреставрированной в 70-х годах 20 века. В ресторане проводятся тематические праздники: посвящение в рыцари, средневековые танцы и поединки. 

Круглая башня имеет узнаваемый вид, и без нее город точно так же немыслим, как и без Выборгского замка.

Адрес: Рыночная пл., 1.

10. Историко-культурный центр «Сваргас»

Комплекс «Сваргас» — это этнографический музей под открытым небом, который находится поблизости от Выборга. Он создан группой энтузиастов в начале 2000-х. На берегу озера среди леса вы можете увидеть традиционные здания и предметы быта балтийских славян, скрупулезно воссозданные реконструкторами. Для гостей организуют театрализованные программы с мастер-классами, конкурсами и развлечениями. Посетители могут понаблюдать за работой кузнеца, пострелять из лука и попробовать блюда средневековой кухни. На территории комплекса проводятся реконструкции исторических событий и съемки фильмов. Также сюда можно приехать, чтобы устроить тематическую фотосессию.

Комплекс «Сваргас», Выборг

Адрес: посёлок Возрождение, проезд Сваргас 2.

График работы: с 10:00 до 18:00 без выходных по предварительной записи.

11. Библиотека Алвара Аалто

Центральная городская библиотека Выборга носит имя автора здания — Алвара Аалто. Это известный финский архитектор и дизайнер, сочетавший в своих работах органическую архитектуру и функционализм. Здание библиотеки он спроектировал в 30-х годах 20 века. Оно имеет ряд оригинальных особенностей — например, круглые окна в крыше. Другая «фишка» — волнообразный потолок в лекционном зале. Благодаря этому в помещении хорошая акустика — лектор может выступать без микрофона.

Библиотека Алвара Аалто, Выборг. Фото с официального сайта библиотеки

В библиотеке Алвара Аалто собрана внушительная коллекция книг по истории региона на разных языках. Здесь будет интересно тем, кто интересуется архитектурой, да и просто любит спокойную, уютную атмосферу библиотек. Здание можно посетить бесплатно или записаться на экскурсию.

Адрес: проспект Суворова, 4.

График работы: с понедельника по пятницу — с 11:00 до 19:00, в субботу — с 12:00 до 19:00, воскресенье — выходной.

Выборг за 1 день: главные туристические места города

Я очень люблю Выборг — портовый город в Ленинградской области, пропитанный духом Средневековья.

Вид на Выборгский замок.

Здесь сохранились узкие улочки, вымощенные брусчаткой, и настоящий замок, оставшийся от шведских королей. Ощущение мистическое, но располагает к длительным пешим прогулкам.

Как добраться

Дорога из Санкт-Петербурга на скоростной электричке от Финляндского вокзала занимает чуть больше часа, на автобусе или автомобиле — около 2 часов.

Особенности Выборга

Поселение было основано шведами в конце XIII века, потом перешло к финнам и, наконец, было отдано России в XX веке. Здесь много исторических зданий, большинство из которых датировано XVIII–XIX веком, но есть и более ранние постройки. Выборг нетипичен для России. Мне он скорее напоминает уютный европейский городок.

От железнодорожного вокзала лучше отправиться в историческую часть города, где как раз и находятся все туристические достопримечательности, а чуть дальше — огромный парк «Монрепо». Противоположная часть Выборга отличается типичной советской застройкой вперемешку с финскими домами. На мой взгляд, туристу стоит гулять здесь, только если осталось свободное время.

Дворы Выборга.

Сегодняшний Выборг производит странное впечатление. В исторической части города много зданий, нуждающихся в скорейшей реставрации. Некоторые обнесены строительным забором, другие — нежилые, с осыпающимися фасадами, но никак не огороженные. И это — в исторической части города.

Многие исторические здания производят удручающее впечатление.

Во время нашей последней поездки в Выборг в декабре 2020 года на реставрации находились и Выборгский замок, и главный парк «Монрепо». Ремонтные работы не вызвали особого дискомфорта, но все же лучше уточнять заранее, что закрыто, а что работает.

Маршрут по Выборгу: как посмотреть весь город

От железнодорожного вокзала мы отправились в историческую часть города. Первую остановку сделали на Рыночной площади. Она почти все время заставлена машинами, поэтому разглядеть историческую мостовую непросто. Но если внимательно посмотреть под ноги, можно заметить каменные цифры. Это номера для парковки телег, которым уже несколько сотен лет.

Мимо Круглой башни мы пошли вверх по Красноармейской улице. Здесь много небольших уютных ресторанчиков, где подают блюда европейской и русской кухни. Некоторые рестораны стилизованы под рыцарскую эпоху, другие оформлены как народные трактиры. Интересно рассматривать необычные вывески и витрины.

В исторической части Выборга узкие улицы.

С Красноармейской мы свернули на Крепостную улицу — она ведет к замку. Здесь много маленьких ремесленных и сувенирных магазинчиков, а еще можно купить знаменитые выборгские кренделя — хлеб особой формы с разными вкусами.

Крепостная улица вывела нас на Площадь Старой Ратуши. Отсюда открывается прекрасный вид на замок. А еще здесь есть кофейня-кондитерская «Крендель». Посадочных мест немного, но можно взять вкусный кофе и выпечку с собой.

Наш дальнейший путь лежал через крепостной мост в сторону Выборгского замка и парка «Монрепо».

Самые интересные экскурсии в Выборге:

Замковый остров — сердце Выборга

Пожалуй, самое интересное место в Выборге — Замковый остров. Здесь находятся сам замок с главной башней святого Олафа и множество маленьких музеев, посвященных эпохе Средневековья. Вход на остров бесплатный.

Вид на Замковый остров.

Обычно под купол башни можно подняться по винтовой лестнице, чтобы посмотреть панораму Выборга. Но в период нашего путешествия башня была на реставрации. Поэтому лучше заранее уточнять информацию о работе обзорной площадки на сайте Выборгского замка.

Но и прогуляться по территории Замкового острова тоже интересно. Здесь сохранились узкие улочки и вымощенный брусчаткой средневековый двор. Можно обойти замок вокруг высокой крепостной стены, заглянуть в музей или в сувенирную лавку. К сожалению, в период нашей поездки значительная часть территории была закрыта. Но реставрация уже подходит к концу.

Анненкорн

Дойти до другого живописного места Выборга — парка «Монрепо» можно пешком через Анненкорн или Аннинские укрепления. Это частично сохранившиеся оборонительные сооружения, возведенные в 18 веке.

Вход на территорию укреплений свободный.

Здесь можно заметить очертания бастионов и пройти по дороге, вымощенной булыжниками. Периодически здесь проходят рыцарские турниры и исторические реконструкции, но в период нашей поездки получилось спокойно осмотреть развалины.

Советую проявить осторожность на возвышенностях фортов — каменная кладка может осыпаться.

Парк Монрепо

Значительная часть музея-заповедника «Парк Монрепо» тоже находится в процессе реставрации, но погулять по парку все равно получилось.

Парк очень большой. На входе при покупке билета выдают схему Монрепо, и ей лучше воспользоваться, чтобы успеть посмотреть все интересные места.

Парк «Монрепо» прекрасен в любое время года.

Начало парка представляет собой аллеи деревьев и таблички с описанием редких сортов растений. По мере углубления в лесную часть Монрепо начинаются величественные дубы и сосны. Много скал, огромных гранитных плит.

Проблема парка в холодное время года — отсутствие кафе и мест для отдыха. Лучше взять с собой перекус и термос с чаем.

Окончание прогулки

Из парка можно пойти другим маршрутом мимо частных домов местных жителей. Дорога приведет к гипермаркету. Здесь можно поймать городскую маршрутку и доехать до центра Выборга. Но мне больше нравится гулять по городу пешком — я каждый раз открываю здесь что-то новое и интересное.

Валерия, преподаватель, 30 лет
Дата поездки: декабрь 2020 года

Читайте также нашу статью: 12 самых интересных экскурсий по Выборгу в 2021 году →

Мы подобрали для вас интересные экскурсии:

история, фото, туры в музей-заповедник с «Шарм Тревел»

Один из немногих полностью сохранившихся в России памятников западноевропейского средневекового военного зодчества. Выборгский замок был основан шведами в 1293 году на небольшом острове.

Как прекрасен старинный Выборг: замок, возвышающийся на крохотном островке, считается единственной в России европейской крепостью, полностью уцелевшей под натиском истории и времен. Белоснежная башня Святого Олафа стала символом Выборга периода шведского рыцарства.

Построенный в 1293 году Выборгский замок сейчас имеет статус музея-заповедника, охраняется законом и украшает город

В нем периодически проводятся реставрации, что позволяет поддерживать уникальное сооружение почти в идеальном состоянии. Компания «Шарм Тревел» предлагает туры в Выборг, чтобы вы могли увидеть боевые башни замка, взойти на них, полюбоваться панорамой города и посетить музей.

Выборг, рыцарский замок на острове привлекает туристов и фотохудожников

Пройдите короткий тест и узнайте, какой тур будет для Вас идеальным

(вы можете выбрать 1 или несколько вариантов ответов)

Шаг 1

С кем Вы хотите поехать?

С любимой \ любимым

С друзьями \ коллегами

С детьми \ семьей

С родителями \ родственниками

Выберите тип тура

Активный(интерактивы, активные развлечения)

Экскурсионный(больше информации от гида и объектов)

Романтичный(красивые места для фотографий, время для прогулок вдвоем)

Свободное время(больше свободного времени для самостоятельного изучения объектов)

Что бы вы хотели увидеть?

Природа(водопады, скалы, леса, реки и озера, заливы и пр.)

Животные(хаски, лошади, контактный зоопарк и пр.)

Архитектурные объекты

Религиозные места

Военные объекты(крепости, музеи)

Места силы(капища, сейды)

Желаемое направление?

Карелия(Рускеала, Сортавала, Яккима)

Новгородская обл.(Новгород, Старая Русса, Валдай)

Псковская обл.(Псков, Изборск, Печоры, Пушкинские горы)

Ленинградская обл.(Мандроги, Выборг)

Главное, чтобы было интересно

Когда бы вы хотели поехать отдохнуть?

В ближайшее время

Еще думаю, но скоро поеду

• В ближайшее время наш специалист свяжется с Вами.
• А пока Вы можете почитать интересные статьи об отдыхе на Северо-Западе России.

Музей — заповедник «Выборгский замок» окружен со всех сторон водой и находится на каменном острове. Самая красивая его башня носит имя Св. Олафа – норвежского короля. На момент постройки она была самой высокой среди себе подобных в скандинавских странах.

Толщина башенных стен составляет 4 м, а крепостных – 2 м

В конце 14 века по периметру Замкового острова была возведена мощная оборонительная стена, по внешней стороне которого возвышались четыре боевые башни, получившие названия:

• Башмачника.
• Сторожевая.
• Новая.
• Пожарная.

В середине 16 века главная башня Выборгского замка была поднята до высоты 7 этажа; при этом ее верхняя часть стала восьмиугольной, а в стенах трехметровой толщины по всему периметру появились бойницы. В кладке впервые был использован кирпич.

Замок снаружи и изнутри

Выборгский замок, история которого началась более 7 веков назад, является «изюминкой» поездок с «Шарм Тревел»: прочие достопримечательности Выборга дополняют картину славного прошлого города.

Выборгский замок: фото скалистого острова вошли в путеводители по Карелии

Официальная история гласит, что в начале 18 века Петр Первый, не с первого раза, но все же хитростью сумел взять «Святую крепость» шведов.

13.06.1710 года твердыня пала. Вплоть до середины 18 века шло восстановление разрушений замка, полученных во время осады

Если хотите увидеть Выборгский замок, адрес музея можно найти в сети: Замковый остров, 1, Выборг, Ленинградская обл., Россия, 188800. Посещение твердыни включено в программу туров из СПб «Шарм Тревел». Дорога будет веселей, а поездка – еще более интересной и насыщенной, если вы предпочтете индивидуальному путешествию автобусные экскурсии в Выборг.

Добраться из СПб можно за полтора-два часа, в зависимости от выбранной трассы

Знаменитый Выборгский замок режим работы предлагает весьма удобный для посещений. Бесплатный вход на остров открыт с 9:00 часов до 19:00 ежедневно. Цены на билеты в музеи и экспозиции различаются для разных категорий граждан – иностранцев, детей, студентов, пенсионеров.

В замке проводятся фестивали, конкурсы, реставрации боев и средневековых танцев, а вы можете стать участником этих ярких и необычных мероприятий!

Чтобы избавиться от необходимости решать организационные вопросы, присоединяйтесь к «Шарм Тревел» в поездке в Выборг. Информация от наших экскурсоводов удовлетворит жажду знаний даже самых требовательных туристов.

Белая башня Св.Олафа встречается на всех снимках Выборга. Удачное расположение на острове в Финском заливе когда-то давно делало крепость неприступной для врагов, а теперь – выгодным объектом для фотохудожников

Вы сможете сделать великолепные фото и видео Выборгского замка, а впечатлений от путешествия хватит ровно до следующей поездки с компанией «Шарм Тревел». Ведь остановиться в деле знакомства с достопримечательностями нашей страны просто невозможно, не так ли?

Достопримечательности Выборга

Выборг — международный интересный и все еще относительно единый пример североевропейского города — древних ворот между Востоком и Западом. Историческое ядро ​​города составляют замок и прилегающие к нему постройки. Основные туристические достопримечательности города: уникальные памятники военной архитектуры 13-18 веков, аутентичный средневековый дух Старого города и великолепный ландшафт парка Монтрепо с усадьбой 19 века.

Выборгский замок — единственная сохранившаяся на территории России средневековая крепость, памятник западноевропейского оборонного зодчества. В 2018 году замку исполняется 725 лет. Это самая посещаемая туристическая достопримечательность Выборга. Со смотровой площадки на башне Святого Олафа, высотой 48,6 метра, открывается вид на весь город и его живописные окрестности. В залах замка расположен Государственный музей «Выборгский замок», экспозиции которого рассказывают историю края и становления Выборга.

На бывшей Ратушной площади перед замком находится статуя его основателя — шведского маршала Торгилса Кнутссона. Памятник очень любят туристы, и каждый гость города непременно фотографируется рядом с маршалом.

Средневековый дом, построенный из гранитных валунов и кирпичей, называют усадьбой бургеров или домом знатного гражданина.Это один из нескольких каменных домов, оставшихся от очень старинного средневекового здания в историческом центре Выборга. Он был построен в середине XVI века. Дом расположен на самой старой улице Выборга — Прогонной, по которой в средние века пасли скот, отсюда и название улицы.

Собор был вторым после замкового каменного строения, построенным в Выборге.Это был католический, утеранский, затем православный Рождественский собор — первый и главный православный храм в городе. Службы в церкви совершались до 1793 года, а после очередного пожара здание превратилось в руины.

В Выборге сохранилась часть средневековой городской стены — Рогатая крепость, которая защищала город в XVI веке и выглядела так на карте рог животного, отсюда и его название.Крепость состояла из двух бастионов и трех курганов. Из всех укреплений до наших дней сохранился только бастион Панцерлакс (в переводе со шведского — «Заливный щит»).

На улице Водной заставы, что в старом городе, стоит необычный дом — это церковь Святого Гиацинта или Рыцарский дом. Здание является памятником архитектуры XVI века. Первоначально это была школа монастыря серых монахов (францисканцев), в конце XVIII века здесь располагалось дворянство Выборга, отсюда и название — Рыцарский дом.С начала XIX века и до сороковых годов XX века здесь находилось
католиков, избравших своим покровителем святой Гиацинт. В современной истории Выборга это здание было детской художественной школой, находившейся здесь до 2003 года.

В средневековой Выборгской ратуше была башня или Сторожевая башня. каменной городской стены и часть системы обороны города.Он был построен в 1470-х годах. Позже, когда стену разобрали, башня использовалась как арсенал, а затем служила колокольней Доминиканского монастыря и церковью Выборгского лютеранского сельского прихода.

В самом центре старого города, на Рыночной площади находится Круглая башня — яркая и очень известная достопримечательность Выборга, получившая название в народе как «Толстая Катерина.»Он был построен в
году в середине XVI века для укрепления обороноспособности средневекового города. В 1923 году в башне был открыт ресторан, и с тех пор она является излюбленным местом горожан и туристов. Вы можете увидеть фрески на стенах и гербы шведских фамилий.

Улица Водная застава — самая необычная в старом городе. Булыжник, он круто поднимается в гору и ведет к Часовой башне — доминанте старого города.Башня построена в XV веке как колокольня главного Выборгского храма — старинного собора. В 1753 году были установлены часы, после чего они стали называться Местными. Башня долгое время служила пожарной каланкой, а в 1793 году императрица Екатерина II подарила Выборгский тревожный колокол с надписью. Стук Белла можно услышать в старом городе и по сей день.

В Выборге есть Красная площадь, это главная площадь города.История площади началась в 1861 году, а раньше она называлась площадью Красного колодца, который находился здесь еще со времен средневековья. Древняя легенда рассказывала, почему его называют Красным. В советское время на площади был установлен памятник Виадимиру Ленину.

Во время Северной войны 1710 года Выборг был взят солдатами Петра и по Ништадтскому мирному договору был закреплен за Россией. Недалеко от замка на исторической Петровской скале в 1910 году был установлен памятник Петру I, созданный скульптором Л.Бернштам в честь 200-летия взятия Выборга. В 2010 году, накануне 300-летия, президент России Дмитрий Медведев посетил Выборг и возложил цветы к подножию памятника.

Рядом с замком и Петровской площадью находится памятник генерал-адмиралу Российского флота Ф.М. Апраксину — первый и единственный памятник в России выдающемуся полководцу и государственному деятелю, соратнику Петра I.Именно Апраксин возглавил солдатский корпус, разбивший лагерь в Выборге в 1710 году. Мемориальный комплекс был открыт в 2010 году к 300-летию взятия Выборга российскими войсками. Инициатором его создания стал Центр национальной славы, реализующий проект «Служение Отечеству: события и имена».

После взятия Выборга по приказу Петра I началось строительство новой оборонительной полосы.Он должен защитить город с севера от возможного нападения шведов. Строительство бастионов и рвов началось в 1730 году французским укреплением А. де Кулон и длилось почти двадцать лет. В честь императрицы Анны Иоанновны новое здание было названо Annenskie или Annenkron, что в переводе со шведского означает «Корона Святой Анны».
До нашего времени хорошо сохранились Фридрихгамские и Равелинские ворота.

В Анненских укреплениях установлен обелиск, установленный над братской могилой воинов Петра, погибших при взятии Выборга в 1710 году.Памятник открыт, как и памятник Петру I, в 1904 году, в честь 200-летия плена. Еще при жизни Выборга в Финляндии обелиск убрали, и только в 1994 году его восстановили на том же месте.

Прямо в центре Выборга, с Батарейной горы, открывается обширная панорама города. Здесь можно увидеть еще один памятник фортификационного искусства — Восточные укрепления Выборга.Время их постройки относится к 1863-1870 годам, здания были построены знаменитым фортификационным сооружением Е.И. Тотлебен для защиты города с востока. Линия укреплений простиралась от Выборгского залива до тропы Санкт-Петербурга через высокий холм, который позже стал известен как Батарейная гора. Есть парк культуры и отдыха.

В начале XVIII века на территории Высоцка Петр I основал крепость, название которой произошло от шведского слова Тронгзунд. trang — «узкий» и sund — «пролив».«Крепость была задумана как форпост русского флота в Персидском заливе. Первые береговые батареи были построены в 1710 году для защиты осажденного Выборга от возможного нападения шведского флота. Строительство укреплений длилось более 150 лет, но в боевых боях они не участвовали. Сегодня Тронгзундская крепость — главная достопримечательность Высоцка.

Остатки древней крепости — Форт Ино — исторический памятник на территории Выборгского района, объект наследия ЮНЕСКО.Форт Ино (Николаевский форт) был построен в 1909-1916 годах для защиты морских подступов к Санкт-Петербургу и был построен с учетом самых передовых достижений русских инженеров того времени. Все постройки крепости были соединены между собой потайными ходами и были защищены двухметровым слоем бетона.

Но участия в сражениях Первой мировой войны форт не принимал. В мае 1918 г. он был взорван солдатами, отступавшими перед натиском финских войск гарнизона.После войны здесь размещались в основном воинские части. В 1990-е годы в форте были только груды щебня.

На территории Выборгского района когда-то проходила знаменитая «линия Маннергейма» — система оборонительных укреплений. Объекты укреплений строились финнами с 1924 года в течение пятнадцати лет и непрерывно совершенствовались. В Зимней войне 1939-1940 гг. Линия Маннергейма смогла стать надежной опорой для защитников финских войск, но была сломлена Красной Армией, что в конечном итоге предопределило исход Зимней войны.

Первый православный храм в Выборге был построен по царскому указу Петра I вскоре после взятия города в 1710 году. Позже православные службы проводились в старом соборе, который получил название Рождества Христова и действовал до постройки нового собора. Спасо-Преображенский собор построен в 1790 году по заказу императрицы Екатерины II по проекту русского архитектора Н. Львова. За свою историю собор несколько раз перестраивался, реставрировались иконы, фрески и внутренние интерьеры.Недавно в городе прозвучали новые колокола, а на колоколе, как и в былые времена, были установлены часы, которые бьют каждые 15 минут.

Церковь Святого Ильи, которую мы видим сегодня на горе Илии, полностью реконструирована и открыта для прихожан в 1999 году. На этом месте в конце XVIII века, в 1797 году, здесь находились была построена православная церковь Святого Ильи Пророка. Но в XX веке его судьба, как и большинства православных святынь, была печальной.Часть его была разрушена во время Зимней войны, а затем демонтирована по решению Выборгского исполкома.

История Выборга сочетает в себе традиции трех культур — шведской, финской и русской, католической, православной и трех христианских религий. . Лютеранский собор Святых Петра и Павла был построен в Выборге в 1799 году Ю.Из Ревеля приехал провинциальный архитектор Брокман и русский архитектор Я. Фельтен. В соборе есть орган, здесь традиционно проходят рождественские гимны и органные концерты.

В Выборге сохранились репрезентативные постройки конца XVII — начала XX века. Яркое здание с белыми колоннами на Замковой улице в конце XIX века было домом губернатора.В 1890-1891 годах его построил архитектор Якоб Аренберг. Сейчас это здание Городского Собрания Выборга и Выборгского района.

Бывший дворец вице-короля Фридриха Вюртембергского на Театральной площади был построен в 1779–1784 годах по проекту Иоганна Брокмана. Для Выборга конца XVIII века это здание было действительно дворцом по архитектуре и размерам.Было Выборгское наместничество, и жил губернатор, позже был губернский суд. Сейчас это одно из зданий школы №1.

Парк Мон Репо скалистый. ландшафтный парк XVIII-XIX веков, который стремятся посетить все гости Выборга. Парк расположен в живописной местности на берегу Выборгской бухты и нескольких островов; Он занимает площадь около 30 га.Вершина Монрепо была связана с семьей баронов Николая, владевших этим имением с 1788 по 1943 год и создавших в имении парк
, прославившийся в России и Европе.

Усадебный комплекс Мон Репо — памятник архитектуры классицизма XIX века. К созданию ансамбля Мон Репо были привлечены выдающиеся архитекторы, художники и скульпторы. В рамках проекта «Сохранение культурного наследия и способов его использования в России» планируется реставрация Усадьбы, Библиотечного корпуса и самого парка.

Людвигсбургская часовня (1828 г.), расположенная на острове Людвигштайн, является одной из главных достопримечательностей Мон Репо.

Скульптура Ваинамоинена, героя отреставрированной финской эпопеи 2007 года, «Калевала».

Главные исторические страницы Выборга, связанные с развитием ремесел, промышленности и предпринимательства. Поэтому на въезде в город из Финляндии вас встречают две скульптуры, олицетворяющие ремесло и торговлю.

Названия многих исторических зданий Выборга связаны с именами купцов, купцов и промышленников. всегда пользовались уважением.Напротив замка Векруута бывший купеческий дом — памятник истории и архитектуры XVII века. Дом стал известен еще и тем, что в нем в 1772 году по дороге в Финляндию останавливалась Екатерина II.

Заказчиком строительства этого дома на улице Северный Вал был Уильям Хакман, один из богатейших жителей Выборга. Построен в 1909 году по проекту К.Гюльдена и У.Ульберга здание называлось «Гранитный дом». Считается одним из лучших образцов стиля северного модерна. Богатый уличный декор сохранился, а вот от изысканных интерьеров
практически ничего не осталось.

В конце XIX — начале XX веков богатые шведские, немецкие, финские купцы и промышленники застроили исторический центр зданиями в стиле «северный». Искусство модерн.В 1900–1901 годах архитектором Г. Нистремом был построен Объединенный банк — монументальный, с множеством богатых украшений, как это было модно в то время. В настоящее время в здании находится банк, а также городской суд и районная библиотека.

Краснокирпичное здание на Рыночной площади, спроектированное Г. Нистромом в начале ХХ века для Выборгского филиала Финляндского банка. Сейчас здесь расположена администрация Выборга.

Здание, в котором в 1930 году были построены выставочный центр «Эрмитаж-Выборг» и детская художественная школа. бастион Панцерлакс специально для Музея изящных искусств и Художественной школы. Проект в стиле функционализма создал Уно Ульберг — уроженец и ведущий архитектор Выборга в те годы. Выборгский музей вскоре после открытия в Финляндии стал вторым по значимости после «Атенеума» в Хельсинки.В военное время почти вся коллекция Выборгского музея была перевезена в Финляндию, а в здании после войны размещался Краеведческий музей Карельского перешейка, а затем — филиал института «Ленгражданпроект».

Библиотека в Выборге — единственное здание, построенное выдающимся финским архитектором Алваром Аалто в России. Построенная в 1935 году, библиотека стала образцом функционализма в архитектуре, а ее автор всемирно известен.Использовано уникальное архитектурное решение Аалто — волнистый деревянный потолок в лекционном зале для дневного света. Завершена комплексная научная реставрация библиотеки, включающая не только реставрацию авторских архитектурных решений, но и внедрение новых библиотечных технологий. Проект получил финансовую поддержку Правительства России.

Парк Explanade в Выборге — самое красивое место в центральной части города.Во второй половине XIX века парк был разбит на месте рогатой крепости и назван в честь основателя Торкелла Кнутссона — Торкельский парк. Здесь высажено более 200 деревьев — ива белая, лиственница, амурская пробка и другие.

В 2013 году Выборгский «Лоси» отмечает 85-летний юбилей. Скульптура лося украшает городской парк с 1928 года, автор — финский скульптор Ю. Мянтюнен.Во все времена «Лось» был и остается одной из самых запоминающихся достопримечательностей Выборга, а горка у лося зимой — излюбленным местом детей.

В 2010 году в Выборге отреставрировано Поющее поле — исторический период финского театра под открытым небом. и спектакли состоялись. Поющее поле построено в начале 30-х годов по проекту Уно Ульберга у подножия Интенданской горы.После возрождения здесь проходит ежегодный Международный фестиваль песни «Музыка без границ», ставший традиционным и популярным среди исполнителей и слушателей.

Более века назад этот дом возле села Лесогорский построил для богатой финской семьи графов. Сейчас здесь находится база отдыха — единственная в Ленинградской области, которая занимает историческую усадьбу.

Станции Выборг в 2013 году исполнится 100 лет. Он был возведен по проекту основоположников финского модерна Э. Сааринена и Х. Гезелиуса в 1913 году и был очень похож на железнодорожный вокзал Хельсинки. Он считался одним из самых красивых вокзалов Европы и идеальным с точки зрения функциональности. Судьба станции сложилась трагически: в 1941 году она была взорвана отступающими советскими войсками.Сохранилось только одно крыло здания, грузовой тоннель и два из четырех гранитных медведей украшали фасад. Станция была перестроена в 1953 году в духе «сталинского» модернизма. В 2009-2010 годах, перед открытием регулярного движения высокоскоростного поезда «Аллегро», станция была реконструирована.

Скульптура «Девушка из Иматры» и фонтан хорошо помнят старожилы Выборга.Обнаженная девушка со сложенными руками украшала парк с 1926 года. Это повторение авторской статуи, созданной скульптором Джорджем Винтером в 1902 году и находящейся сейчас в Музее города Лаппеенранта в Финляндии. Скульптура из Выборгского парка исчезла, и где она сейчас находится, не установлено. В 2013 году власти Выборга приняли решение отреставрировать скульптуру и всю композицию фонтана.

История и современность тесно переплетаются в жизни Выборга и района.Новые достопримечательности
часто ассоциируются с историческими событиями и не могут быть вне традиций прошлого. В 2010 году произошло знаменательное событие — Указом Президента Российской Федерации Выборгу было присвоено почетное звание «Город воинской славы». Этот факт подчеркивал особое значение Выборга в военной истории России. Это дань уважения всем русским воинам — защитникам Отечества за их мужество, стойкость и героизм в разные периоды российской истории.Как и во всех городах воинской славы, в Выборге на исторической площади Выборгских полков стоит мемориальная стела. Здесь обычно проходят праздничные мероприятия и салюты, посвященные Дню защитника Отечества 23 февраля, Дню Победы 9 мая и Дню города 19 августа.

Гостиница «Дружба» на берегу бухты Салака-Лахти в центре Выборга появилась в 1982 году и является образцом архитектуры центра города. Советский период.Рядом с гостиницей, на берегу моря, привлекают внимание красочные деревянные лодки, которые стали символом города. Они остались после фильма «И деревья растут на камнях», который снял Станислав Ростоцкий в окрестностях Выборга.

В 1988 году в Выборге прошел Всесоюзный скульптурный симпозиум. Его участники оставили в городе на память около десятка своих произведений — современных скульптур, которые разместили в парковой зоне, именуемой садом скульптур.

В Выборге, на линии горизонта старого города, на протяжении нескольких столетий формировался новый жилой дом. Современное здание в окружении старинных башен — смелое решение архитекторов.

Рядом с историческими зданиями на Рыночной площади в 2009 году был построен Международный бизнес-центр «Виктория».Помимо гостиничного комплекса и ресторанов, здесь есть несколько конференц-залов, многочисленные офисы, фитнес-центр, салон красоты.

Скандинавия с русской душой

Если вам когда-нибудь понадобится отдохнуть от великолепных улиц, проспектов и набережных Санкт-Петербурга — да, мы знаем, что в это трудно поверить — тогда есть несколько настоящих жемчужин, в пределах легкой досягаемости и готовых для изучения, в очаровательной сельской местности. .Прежде всего, это восхитительный, сказочно-живописный Выборг, небольшой форпост у финской границы, в котором царит атмосфера гармонично воплощенного сочетания европейского и русского духа.

История

Выборг — город с непростой историей. Расположенный чуть более чем в 100 километрах от исторического центра Санкт-Петербурга, этот город — финский Вийпури, шведский Выборг, немецкий Вибург — имеет более древнюю историю, чем наша.Основываясь на пересказе летописей, не сохранившихся до наших дней, новгородский старец Гостомысл в IX веке основал «город у моря» и назвал его в честь своего старшего сына «Выбор», и некоторые считают, что это было началом. этого города с такой богатой и неоднозначной историей.

Официальная история Выборга начинается в 1293 году, когда шведские рыцари во время одного из крестовых походов приказали регенту шведского короля Торгилса Кнутссона основать замок с таким названием на месте разрушенного Карельского острова.

Поселок, возникший вместе с этим замком, а также получивший то же название, остался неизменным даже после того, как город был завоеван Петром Первым в качестве преднамеренного шага для защиты Санкт-Петербурга. И только в 1917 году, когда Выборгская губерния в составе Великого княжества Финляндского отделилась от России, город был переименован в Вийпури, находясь на территории Финляндии. А затем, в 1940 году, после русско-финской войны, город снова стал русским.

Эта увлекательная история отражена во всем его облике, сочетающем в себе множество разных стилей, от эклектики, хранящей следы итальянского и шведско-немецкого возрождения, до финского национального романтизма и советской сталинской империи.

Что посмотреть

Современный Выборг — город, во всех отношениях близкий к Европе. Во многих зданиях сохранились финские окна, красные крыши и орнаменты, вдохновленные северным фольклором. Выборгу посчастливилось стать первым и самым популярным приграничным городом Финляндии и Европы. Еще в советское время он был перевалочным пунктом для финских грузовиков и был своего рода «чужим городом внутри России»

Граница с Финляндией стала более популярной среди туристов после распада Советского Союза, что привело к развитию международной торговли и увеличению активного туризма — как выездного, так и въездного.Все это помогло городу постоянно развиваться, сохраняя историческую атмосферу.

Уникальный архитектурный облик исторической части Выборга, формировавшейся более семи веков под влиянием нескольких национальных культур, представлен архитектурными памятниками разных эпох, от старинных построек средневековья до построек конец 20 — начало 21 вв.

Старая ратуша, перестроенная в 1898 году в ганзейском стиле, выглядит как готовое украшение для исторического фильма — но на самом деле это простой жилой дом (с видом на средневековый замок и памятник Торгилсу Кнутссону).

Здание Гранитного дворца, являющееся прекрасным образцом национального романтизма, привлекает взгляд тяжелым асимметричным гранитным фасадом, полукруглыми окнами с медальонами и треугольными фронтонами с завитками.

Все в этом городе — от элегантных исторических зданий в старой части города до впечатляющих по своей логичности и простоте современных зданий в порту — наталкивает на желание срочно убрать камеру (хотя бы телефон). one) и даже полуразрушенные постройки вызывают не только обычную грусть запустения, но и какие-то романтические порывы.

Прекрасным примером этого волшебного сочетания является доходный дом «Домус», когда-то одно из самых красивых зданий в Выборге, а теперь разваливающийся на части, с разбросанной по нему зеленой строительной сеткой, привлекающей внимание туристов и объектом любительская фотография, авторские постановки и стрит-арт.

Или знаменитая Часовая башня — доминанта Старого города, нижний уровень которой был построен в 1494 году. Когда-то это была колокольня Выборгского собора, разрушенная во время советско-финской войны, и весь ее облик сохранился внутри. это отпечаток истории.Теперь, окруженный эшафотами и терпеливо ожидающий реставрации, он привлекает взоры посетителей и туристов своим потрепанным от времени и морского ветра видом, но гордо возвышается над старым городом.

Другие постройки, наоборот, избегают чрезмерно старинного облика, вроде средневекового замка, пережившего множество войн, и являющегося сердцем города. Сейчас он проходит реставрацию, весь покрыт строительными лесами, но остальная часть музейного комплекса функционирует нормально и ждет туристов, желающих окунуться в храмы рыцарства и средневековой жизни.Это здание, являющееся уникальным памятником оборонной архитектуры Западной Европы, открыто ежедневно.

Великолепным (и, к счастью, прекрасно сохранившимся и не подвергающимся реставрации) образцом финского периода является Библиотека Алвара Аалто — центральная библиотека Выборга, построенная в 1933-1935 годах по проекту финского архитектора Алвара Аалто. Именно здесь впервые проявилась уникальная черта архитектурного стиля Аалто — сочетание строгости функционализма и нежной плавности естественных линий.Библиотека производит невероятное впечатление, сочетание дерева и естественного освещения завораживает — и, к счастью, даже будучи туристом, вы можете увидеть все это великолепие, ведь в библиотеке регулярно проводятся экскурсии.

А для любителей природы Выборг готовит особенное сокровище — скалистый парк Монрепо (от французского «Mon Repos» — «мой отдых», «мое лежание») на берегу Выборгского залива.

Историческая часть парка — усадебно-парковый ансамбль конца XVIII — начала XIX веков, включающая в себя памятники деревянного зодчества классицизма — главный усадебный дом и флигель библиотеки — органично трансформируется в лесопарковый комплекс, объединяющий редкая красота со скалистыми пейзажами.Уникальный остров-некрополь и известный с давних времен водный источник, величественные «фигурные» скалы и старинные проспекты на живописном побережье — Монрепо похож на волшебный лес, и в нем легко заблудиться — но разве это не путешествие еще более захватывающе?

Как добраться

Если вас, как и автора этой статьи, увлекла идея посетить этот необычный город, мы готовы поделиться практической информацией, как туда добраться.

Самый простой и быстрый способ добраться до Выборга — это зайти на Финляндский вокзал (Финляндский вокзал, станция метро «Площадь Ленина») и купить билет на электричку.Ходит более десяти раз в день (см. Расписание здесь), каждые полтора часа. Можно сесть на более дешевый и аутентичный поезд (который довезет до Выборга за 2–3 часа за 300 рублей в одну сторону) или прокатиться на модной и скоростной «Ласточке» [ред. Ласточки] (около 350 рублей в одну сторону), которые займут всего 1 час 10 минут. Билеты можно купить в кассах или в многочисленных автоматах самообслуживания (в которых, кстати, есть меню на английском языке), а чтобы не стоять в очереди на обратном пути, можно сразу купить обратный билет. (который будет работать три дня с момента покупки).

Очень важно помнить, что билет нужен на всех этапах пути — проехать на платформу через турникеты, в самом поезде он будет проверяться (возможно, несколько раз), а при выходе с платформы по прибытии — и также на обратном пути, если у вас есть обратный билет.

Еда

А после прогулки по Выборгу здесь можно вкусно покушать, есть множество уютных мест, готовых накормить и согреть усталых путешественников.

Рядом с библиотекой Аалто недавно открылся ресторан Espil, в котором подают традиционные русские блюда. Интерьер отеля залит светом из огромных окон с террасами.Ресторан интересен тем, что является точной копией ресторана, работавшего на том же месте с конца 19 века до 1940-х годов. Здание было построено архитектором Йоханом Бломквистом и считалось одной из достопримечательностей финского Выборга и, предположительно, было разрушено во время Второй мировой войны — но теперь вновь воссоздано.

В пяти минутах ходьбы от центральной площади Ленина находится чудесное кафе-мороженое, где подают вкуснейшие, традиционные для Советского Союза, десерты в железных мисках, а после вкусных, но холодных лакомств щедро предлагают горячий шоколад. украшен кремом.

На небольшой уютной площади с памятником Торгилсу Кнутссону, которая обращена к замку, который когда-то был основан по его приказу, находится Крендельная (от русского «крендель» — крендель), где можно быстро и вкусно перекусить. и конечно возьмите с собой большой выборгский крендель и горячий кофе для долгой прогулки по замку.

Вы тоже хотите потерять обратный билет и навсегда остаться в Выборге?

Выборг | Оранжевый путешественник

Святая крепость

Путешественники часто посещают Выборг, один из древнейших городов России недалеко от границы с Финляндией, по пути в Карелию.Что ж, это удобно, потому что скорый поезд «Ласточка» из Санкт-Петербурга в Сортавала делает остановку в Выборге. Однако этот удивительный город заслуживает отдельного посещения. Я расскажу, как провести длинные выходные в средневековье на Финском заливе.

шведский, финский или русский?

Выбор посетить Выборг в разгар золотой осени был ясен — в соцсетях пестрели яркими северными пейзажами, прогноз показал необычно высокие температуры для этого сезона.Похоже, что осень 2020 года частично компенсировала потерянные весну и лето пандемии. После небольшого перелета до Санкт-Петербурга, легкой пересадки на Финляндский вокзал и часа на «Ласточке» (скоростной поезд «Ласточка») — вот я у стен старинной шведской крепости … »Как это шведский? Разве это не финский город? »- многие удивятся. Что ж, давайте рассмотрим поближе. Пойдем на Замковый остров — где началась история.

Если копнуть очень глубоко, то первыми поселенцами Замкового острова были племя корела (предки наших карелов).Название их села не сохранилось, а название Выборг сюда принесли шведы. Они сожгли Корелу в 1293 году и построили на острове «Священную крепость» — так переводится Выборг со староскандинавских языков. Интересно, что почти во всех вариантах звучит одинаково: Viborg — по-шведски; Выборг — на старонемецком; Вийпури — по-фински. Конечно, любой гид в городе подскажет славный «славянский вариант» названия от слова «выбор» — ведь город расположен на северном торговом пути от Финского залива до Ладожского озера. .Несмотря на то, что он не был членом Ганзейского союза, он был известен своей торговлей. Говорят, здесь так часто употребляли слово «выбор», что так и назвали город. Все это не более чем местная легенда. Но название Выборг задокументировано. Кстати, если вы погуглите, то найдете несколько городов с таким названием в скандинавских регионах. Есть один в Дании и деревня в Финляндии, что помогает доказать происхождение. Священная крепость была популярным названием среди скандинавов в то время.

Выборгский замок

Основателем Выборга был «наместник» шведского короля Тиргилса Кнутссона (лорд верховный констебль Швеции). Вы увидите памятник ему на Ратушной площади древнего города, прямо напротив Замкового острова. Крепость была основана Кнутссоном и на протяжении многих веков была лакомым кусочком для завоевателей, в том числе для новгородцев, но до 1710 года (!) Оставалась шведской. А потом пришел Петр … Для только что основанного Петербурга Выборгский замок (он же крепость) представлял серьезную угрозу.Но даже Петру I удалось захватить крепость только со второй попытки. Сейчас в замке располагается краеведческий музей. Главная достопримечательность острова и всего города — башня Святого Олафа (в честь баптистского короля Скандинавии).

• Оранжевый факт
  Последние четыре цифры номера телефона Выборгского объединенного музея-заповедника соответствуют году основания Выборга: +7 (812) 980-1293.

Через несколько столетий после основания замок был перестроен и пристроен.В результате к первоначальному тетраэдру боевой сторожевой башни Олафа был добавлен октаэдр, увеличив высоту башни до 7 этажей. В таком виде он сохранился до наших дней. На куполе башни расположена смотровая площадка, с которой открывается лучший вид не только на средневековый Выборг, но и на порт, мыс Смоляной, островную часть города (где прекрасно видны русские укрепления Анненкроне и парк Монрепо. хорошая погода), Выборгский залив, Северная и Южная гавани.И, пожалуй, это одна из главных причин преодоления 230 ступенек через леса и балки.

Причем желательно дважды. И дневные, и ночные виды волшебны, каждый по-своему. И вот мы подошли к самому неприятному «но». Выборгский замок давно реставрируется. Прогулка по самым старым дворам и улицам сейчас недоступна, они закрыты для посетителей. Внешний вид Башни Олафа, а значит и смотровая площадка, был закрыт на 2 года во время ее реставрации.В январе 2019 года башня наконец открылась. Но! В ближайшие месяц-два начнутся еще более глобальные работы по реставрации интерьера, внутри башни установят специальный лифт для инвалидов, чтобы памятник полностью соответствовал европейским музейным стандартам. И когда он снова откроется … никто не может сказать точно. Так что «торопись посмотреть»!

Однако великолепный вид на старый город можно увидеть и снизу, вдоль крепостной стены, по которой можно прогуляться у края побережья.Вход на Замковый остров бесплатный и открыт с 9 до 21. Вам захочется посмотреть на саму крепость с разных сторон! С городского острова картина совершенно иная. Вам просто нужно пройти мимо Замкового острова через мост к памятнику Федору Апраксину.

По Выборгской улице …

Помимо Крепостной, здесь находятся Водной заставы и другие знаковые улицы. Пройдемся по средневековому «каменному» городу. Пожалуйста, надевайте удобную обувь! Историческая часть города — это булыжник.Итак, возвращаемся с Замкового острова на «главную» землю. Как только мы выходим с моста, мы оказываемся на Крепостной улице — Крепостной. Там, где асфальтовая дорога переходит в мощеную, слева и справа мы видим фрагменты гранитных стен. Это остатки крепостей, защищавших древний каменный город, тогда прямо у этих стен плескалась вода. К 1470 году Выборг разросся по всей скалистой части полуострова. Отсюда его название «каменный город».

Два открыточных «пряничных» домика — первое, что бросается в глаза на площади Ратуши, они стоят с давних времен.Что ж, оригинальные камни все еще видны у их основания, все остальное, конечно же, неоднократно перестраивалось на протяжении 21 века. Ратушная площадь была центром средневекового Выборга — здесь покупали и продавали, здесь казнили и помиловали. Здесь же установлен памятник основателю Торгилсу Кнутссону, правда, намного позже — в 1908 году. В то время Выборг входил в состав Российской империи, но в составе Великого княжества Финляндского.

Теперь свернем на улицу Подгорная, в сторону порта, и буквально в нескольких шагах мы окажемся в живописных руинах Собора 15 века.Обломки красного кирпича, поросшие зеленым мхом, и белоснежная Часовая башня на заднем плане … неудивительно, что здесь толпы фотографов. В моем случае «кнопка насыщенности» была выкручена на полную — пронзительное голубое небо и ослепительно желтая листва добавили к существующему великолепию. Собор был сначала разрушен еще при Петре, затем восстановлен и передан православному храму. Во время советско-финской войны собор был окончательно разрушен, он сохранился до наших дней в виде руин.

Колокольне собора повезло больше. Он не просто уцелел, но и «расцвел» веками. При Екатерине II на башню водрузили колокол (мы его слышим до сих пор), но главное, чтобы часы установили. Башня была преобразована из колокольни в башню с часами. Спустя столетие финская компания Connie заменила часы и подключила их к колоколу.

Удивительно, но Часовая башня пережила все последующие войны, а часы молчали только во время Второй мировой войны, в начале 90-х и в течение 3 лет в 21 веке.Так было до тех пор, пока в 2015 году школьник Ваня Першин не забрался на заброшенную тогда башню и как-то завел механизм … Теперь он официальный часовщик, заводя часы по необходимости раз в неделю. На самом деле Ваня понимал, что делал. В детстве он общался с бывшим часовщиком башни и кое-что знал об этом механизме. Но тем не менее гордится своим положением. Сейчас реставрация башни завершена, и когда Башня Олафа закроется на реконструкцию, Башня с часами снова откроется для туристов.Говорят, вид с него не хуже, но точно совсем другой, чем с Олафа. Башня стоит на самой высокой точке города, на смотровую площадку ведут 132 ступеньки. Но знаете ли вы, что оттуда увидите? Сумасшедшая смесь отреставрированных раннесредневековых домов, разрухи 90-х (постройки стоят бок о бок) и руин 14 ^-х -15 ^-х веков. Было так жаль, что я не смог уговорить смотрителя башни тайно отвезти меня туда, у него даже были ключи.

Буквально за углом на Выборгской улице нас ждет следующая достопримечательность — Ратуша. Он не имел особых отношений с ратушей, за исключением того, что когда-то был ее складом. Само сооружение снаружи показалось мне красивее. Салон по-прежнему пустой, особого вида из него нет. А вся его интересная история — на интерактивных панелях, витрины с экспонатами и другие развлечения для туристов еще не установлены.Но смотритель башни с восторгом расскажет о них.

Например, что изначально это была четырехсторонняя сторожевая башня крепостной стены «каменного города»; что в 14 веке он служил колокольней Доминиканского собора, руины которого смотрят прямо на башню. Кстати, стены собора хорошо сохранились и в ближайшее время начнут восстанавливать.

Земляной город

В 15 веке Выборг стал тесным и расширился до полуострова.Новую часть назвали земляным городом, потому что она стояла на осушенных болотах, а не на скалах. Частью новой крепостной стены Земляного города (построенной в 16 веке) была Круглая башня с массивными стенами толщиной 4 метра. Сегодня в его стенах находится «исторический» ресторан, где рыцари распахивают двери перед гостями, а «дамы сердца» подают еду.

Стоит на нынешней Рыночной площади. По выходным здесь проходит «средневековая» ярмарка, соответственно стилизованы киоски и сувениры.Здесь можно поближе познакомиться с акварельными картинами и тканями с кошками (да, кошек в Выборге столько, сколько камней на мощеных улочках, и они являются таким же символом города, как Башня Олафа). Сам рынок хоть и находится внутри исторического здания, но больше похож на базар.

Если вы пойдете от рыночной площади в сторону железнодорожного вокзала, вы пройдете мимо драккаров. Лодки викингов сразу бросаются в глаза с противоположной стороны бухты Салакка Лахти, они расположены вдоль набережной, по которой и стоит прогуляться.Корабли выглядят впечатляюще … но это точные копии. Копии таких кораблей использовались в качестве декораций в фильме о викингах «И деревья растут на камнях» (1985). Изначально здесь были лодки из набора, но 10 лет назад эти потрепанные корабли заменили новыми.

Финские следы

В Выборге много финских следов, но, пожалуй, главная достопримечательность, ради которой сюда съезжаются туристы со всего мира — это библиотека Алвара Аалто в Выборге (тогда Выборг был частью Финляндии). .Могу даже сказать, что этот уникальный образец архитектуры скандинавского модерна привлекает даже больше туристов со всего мира, чем российские достопримечательности. Легендарный архитектор и дизайнер построил библиотеку, разработал уникальные системы освещения, отопления и хранения вещей, а также спроектировал для нее мебель в 1935 году! Со своими идеями он опередил свое время на десятилетия. Да, отсюда и выросли идеи мебели известного шведского бренда, покорившего мир «своим» скандинавским стилем. Кстати, именно эта библиотека изначально принесла Алвару Аалто мировую известность своей простотой, минимализмом и функциональностью, экономичностью и экологичностью.

Ну посмотрите:

• Свет. Это все естественно. Массивный толстый потолок основных залов пробит 72 коническими колодцами длиной 2 метра — «мансардными окнами». Сверху они закрыты линзами из оргстекла 1,5 см, чтобы прямые лучи никогда не попадали в комнату. В любое время дня свет проникает под углом 52 градуса, обеспечивая мягкое комфортное освещение, защищая книги и глаза читателя.
• Отопление. Он водянистый и скрыт в той же толщине потолка.Теплый воздух мягко течет сверху вниз. Здесь не бывает ни жарко, ни холодно. Всегда тепло и комфортно. И на крыше не скапливается снег.
• Окна. По сути, это прародители современных стеклопакетов. Концепция Алвара Аалто — использовать только натуральные материалы. Поэтому двойное (изолированное) стекло с рамами из меди или дерева. И вообще абсолютно все отделочные материалы натуральные, даже линолеум на полу!
• Изогнутые линии.Они здесь везде. Это «уловка» мастера. Но не только ради красоты. Каждый элемент функционален. Например, волнообразный потолок в лекционном зале гармонирует с гладким дубовым полом, создавая отличную акустику. Перила лестницы указывают направление движения посетителям. Винтовые лестницы экономят место. В целом каждый элемент комнаты плавно перетекает или дополняет соседний.

Но! То, что мы видим сейчас, — это полное восстановление.Много лет здание собирали по частям. Действительно, в 1939 году, во время советско-финской войны, Вийпури снова оказался под властью России, и финны быстро покинули город, ничего не взяв с собой. Говорят: когда советские солдаты входили в дома, на печах топились чайники, а в стиральных машинах было белье (да, у финнов оно уже было). У финнов уже было много бытовой техники, но завоеватели, не зная, что это такое и как ею пользоваться, избавились от нее.Так что и здание библиотеки «разобрали» на части. Он был в плачевном состоянии. Реконструкция длилась с 1994 по 2013 годы. За реставрацию библиотеки российско-финский коллектив получил 3 высшие награды в области архитектуры и реставрации. Теперь объект идентичен оригиналу. Обязательно посетите парк Эспланада, в котором находится библиотека. Ведь и здесь это не случайно — вид из каждого окна похож на пейзаж в картинной галерее.

У него в груди гранитный камень

Еще один Выборгский объект.Знаменитый Выборгский «гранит» рапакиви повсюду — под ногами, вокруг и над вами. Массивные гранитные стены в естественном состоянии можно увидеть в парке Монрепо. Это удивительно красивый парк «Английский пейзажный сад». Один из самых просторных в Восточной Европе. Он большой. Просто пройдитесь по нему, и вы легко получите рекомендованные вами ежедневные шаги. Здесь есть пешеходные маршруты, фото-локации, мощеные дорожки для неспешных прогулок, сады, пещеры … Лучший способ не пропустить ни одного интересного места — скачать аудиогид и «пройтись по плану».Но…. На данный момент большая часть парка находится в стадии строительства. Пробираться в самые красивые места можно только с тайного разрешения стражи. Но это того стоит! Фотографии отраженных осенних пейзажей просто фантастические.

• Оранжевый факт
  Выборгским гранитом рапакиви покрыта большая часть Санкт-Петербурга: здания, мосты, тротуары, соборные колоннады, портики, набережные, а также Александровская колонна и ее постамент.

Еще чем заняться в Выборге:

• Найдите самый старый жилой дом в России на улицах Выборга
• Прогуляйтесь по мысу Смоляной до Петровского пляжа в Выборгском заливе, полюбуйтесь панорамой «пряничных» домиков у Выборгского порта, найдите деревянного лося и бетонный корабль
• Прогуляйтесь по всему историческому центру до парка Монрепо через русские укрепления Анненкроне
• Загляните в новый Музей шоколада в Петровском парке
• Почувствуйте себя рыцарем или узником в камере пыток в Рыцарском доме
• Пройдите исторический «квест в реальности» («Кнут и порох» или «Тайна сокровищ Ордена Розы и Меча»)
• Посетите рыцарский турнир
• Взгляните на выставку в центре Эрмитаж-Выборг
• Выпить чашечку кофе в историческом Выборгском трамвае
• Сфотографироваться с калевальским лосем в парке Эспланада
• Подсчитать статуи в Парке скульптур
• Узнайте историю Красной площади
• Найдите дом Ленина, где он готовил революцию
• Попробуйте знаменитый Выборгский крендель и копченый миндаль в Лавке деликатесов «Выборг»
• Снять комнату в Пакхаусе (гостиница всего на две комнаты в самом центре города)
• Остановитесь еще на пару дней и снимите дачу в Приморском районе у Финского залива: собирайте чернику и белые грибы среди гранитных залежей рапакиви и высоких рудных сосен; порыбачить в Финском заливе; поездка в финскую церковь Св.Мары в Койвисто (Приморск), полностью сложенная из гранитных блоков; насладиться невероятными пейзажами и послушать мертвую тишину …

Где поесть:

• Кофе, крендели Выборг, марципаны в кафе «Крендель» на Ратушной площади, в магазине «Выборг» на Крепостной.
• Ужин в средневековой «Корчме» на Крепостной (заказать блюда по рецептам из кулинарных книг XV века: тушеное пиво с копченостями, грудинкой и охмеленным элем, подаваемое в хлебе; вяленая оленина; тефтели с можжевельником под брусничным соусом; карельские пирожки ‘калитки’; рулька с тушеной капустой; сладкий крендель выборгский для десерта)

Важные примечания во время пандемии

Короче все сложно.У всех локаций есть временный, особый график и требования. Перед поездкой настоятельно рекомендую обзвонить все достопримечательности напрямую и заказать экскурсии, а при наличии возможности купить билеты на определенное время на официальных сайтах. Количество посетителей ограничено везде от 5 до 10 человек. Рестораны, кафе, магазины закрываются рано, в 10 вечера город вымирает, на улицах нет ни души.

Как добраться до Выборга:

• Автомобилем из СПб.-Петербург по трассе Скандинавия (E18 / M10) 137 км, 2 ч, или по живописной A123 вдоль Финского залива 180 км, 2 ч 45 мин
• Скоростным поездом «Ласточка» с Финляндского вокзала в Санкт-Петербурге 1ч
• Автобусом от метро Парнас или Девяткино Санкт-Петербурга 2ч
• Прямой поезд из Москвы 8ч

Перевод и фото: Ирина Романова, Instagram: @ astrabella1

Также похожие сообщения:

В день в Выборге, Россия — Паула Гастон

В прошлый раз я рассказывала вам, каково было плыть по Сайменскому каналу в Россию.После пятичасового плавания мы провели день в Выборге и быстро объехали его. Просто посмотреть Сайменский канал было интересно, но для нас самым ярким событием поездки стал Выборг. Мы начали нашу экскурсию от Выборгского замка и продолжили путь в сторону парка Ленина. Когда перед нами проехала полицейская машина с визгом покрышек, и нам пришлось отпрыгнуть с его дороги, это действительно было похоже на съемку фильма. И определенно казалось, что нас больше нет в Финляндии. Выборг сразу показал обе стороны.

ГОРОД ВЫБОРГ

Выборг расположен на Карельском перешейке на берегу Выборгского залива в России, и в нем проживает около 80 000 жителей.В средневековье Выборгом правили шведы, затем русские, а с 1812 года он принадлежал Великому княжеству Финляндскому. В конце концов Финляндия получила независимость, и Выборг был значительной частью Финляндии до окончания зимней войны, когда он был возвращен Советскому Союзу. В 1941 году Финляндия снова попыталась аннексировать Выборг, но в 1944 году он снова был потерян. Благодаря этой истории в Выборге до сих пор сохранилось много финских построек. Финны были эвакуированы и вынуждены были переехать в другие места Финляндии, а людей из Советского Союза привозили, чтобы поселиться в городе.Некоторые финны позже вернулись в Выборг в перерывах между войнами, но им пришлось уехать снова, когда Советский Союз получил Выборг в 1944 году. Из-за этой истории Выборг всегда имел особое значение для финнов, и многие люди до сих пор сильно к нему относятся.

Сегодня Выборг — промышленный город, который также получает доход от туризма. Помимо Выборгского замка, стоит посетить множество стильных старинных зданий, Рынок и парк Монтрепо. В последние годы в Выборге был проведен косметический ремонт, и многие старые здания были отреставрированы при финансовой помощи Финляндии.

ВЫБОРГСКИЙ ЗАМОК

В конце дня у нас не было много времени, чтобы осмотреть город, так как наш паром сильно опаздывал по расписанию. Самое первое, что мы хотели сделать, это посетить Выборгский замок, который находился прямо у гавани. Замок расположен на небольшом острове Линнасалми, добраться до которого можно по мосту. Выборгский замок известен своей белой башней; Башня Святого Олафа, откуда открывается прекрасный вид на город.

Вийпури заново открыт | Калифорнийский журнал

Шел 1972 год, и я никогда не слышал о Выборге, как сейчас, о Выборге, Россия.Однажды морозным январским вечером Бертта Сокка, которая родилась в городе, когда он еще оставался финским, принесла в свою гостиную огромную энциклопедическую книгу Karjalan Tie (финское слово «Карельская дорога»). Мама, как я ее называл, родилась в 1914 году, и на протяжении многих лет она была свидетелем того, как город, в котором она родилась, перешел от русских к финнам и, к сожалению, навсегда вернулся к русским в 1944 году.

Я назвал ее мамой, потому что она без ума от меня, как сына, которого у нее никогда не было, штопала мои носки, вязала мне кофточки для суровой финской зимы и делала мне пироги из карельской ржаной муки, фаршированные рисом, приготовленным на молоке, чтобы отвезти домой в Тампере по выходным .Когда мы познакомились, я был просто парнем ее дочери-американцем, живущим в Финляндии, чтобы изучать развитие и структуру финского языка. Но мы любили друг друга с самого начала, и со временем она стала моей свекровью.

Книга, которую она мне показала, давно разошлась, это реликвия, к тому же уникальная. В нем рассказывается о путешествии 31 000 этнических финнов со своими детьми, рожденными в изгнании, которые покинули Вийпури, когда вторглась Красная Армия и город стал частью Советского Союза.Все уехали жить в свободную демократическую Финскую Республику. В семейной истории даже была фотография моей девушки, маленькой Хилкки (1953 г.р.), когда она была малышкой.

Можешь представить? Город, когда-то являвшийся витриной величественных усадеб и садов, был полностью опустошен после того, как территория была передана Сталину бароном Карлом Густавом Маннергеймом, бывшим генерал-лейтенантом Российской императорской армии и во время Второй мировой войны главнокомандующим. финских вооруженных сил. В ближайшие годы Выборг будет заселен советскими гражданами.

Советская мрачность заменила ганзейское очарование, которое когда-то делало его привлекательным местом для гордых финнов. Великие усадьбы были опустошены и сожжены дотла. Финские названия улиц были удалены, заменены такими, как Пионерская или Улица Красной Армии.

Итак, в апреле 1972 года я купил автобусную поездку на выходные в Ленинград из Хельсинки, путевку «Интурист» за 40 долларов, которую покупали в основном молодые финны, желавшие повеселиться на дешевой водке и заглянуть за занавеску.

Когда прибыл автобус, меня отвезли в мою гостиницу, дешевую недвижимость под названием «Спутник», за которой следовали беспризорники, торопливо торгующие коммунистическими медалями Ленина или Сталина на дезодорант, жевательную резинку, лук или синие джинсы. « Пурукуми », — кричали они вслед за мной. « Мина остан. Hyva hinta ». Это был единственный финский, который они знали. Перевод: «Жевательная резинка. Я покупаю. Хорошая цена.»

Я планировал посетить Выборг, расположенный в 105 километрах к северу, но девушка, которую я встретил в баре на «Европейской», сказала мне, что покидать город без разрешения было бы рискованно.

Моя идея заключалась в том, чтобы посмотреть, где выросла моя финская мама, сделать несколько снимков и показать ей, что я действительно был там. Но поиски, как и у Дон Кихота, были невозможны, по крайней мере, в брежневскую эпоху.

Почти 40 лет спустя мне удалось это осуществить. Осенью 2011 года я узнал о легком пути в Россию: сесть на круизный лайнер St. Peter Cruise Line из Стокгольма и вернуться через Хельсинки. Теперь, если вы когда-либо подавали заявление на получение российской визы, это может быть кошмарный процесс форм, волокиты и разочарования.Прелесть линии St. Peter Line заключается в том, что через специальную лазейку для людей, прибывающих на лодке, вы получаете 72-часовую визу по прибытии в Санкт-Петербург.

Можно было бы легко провести все 72 из этих часов просто царапать поверхность Санкт-Петербурга, бесспорного звезды привлечения новой России. Недавно отреставрированные дворцы, такие как Петергоф, личный Версаль Петра Великого в 30 км к западу от города или Екатерининский дворец, где бригады реставраторов до сих пор рисуют сусальное золото на бра, являются достопримечательностями мирового уровня.

Затем есть Эрмитаж, который наряду с Лувром считается одним из величайших художественных музеев мира. И другие достопримечательности, такие как Мариинский театр, где можно будет посмотреть спектакль Лебединое озеро или Спящая красавица .

Но я был в командировке, поэтому, выйдя на берег, я задумал посетить Выборг. Мой русский друг Юрий, который сейчас живет в Бостоне, устроил Сашу, 19-летнего студента колледжа, чтобы отвезти меня туда — конечно, за определенную плату.

Саша появился на шикарном Peugeot своего отца, вряд ли на том Зиле, который в 70-е мог бы отвезти дипломата на дачу на Карельском полуострове, но на шикарном автомобиле, хорошо подходящем для новой России и заметного богатства, которое быстро распространилось с принятие капитализма. Дороги на этом маршруте неплохие; Сталин построил их для передвижения танков и войск, поэтому поездка чуть меньше 200 км занимает менее двух часов при слабом движении.

Саша, помешанный на девочке и свободно говоривший по-английски, не совсем понимал, зачем мне нужно было ехать.«У моей семьи есть дача недалеко от Выборга, — сказал он мне, — так что по крайней мере мы можем остановиться в сауне на обратном пути в Санкт-Петербург».

Юрий сказал мне дать ребенку 150 долларов, часть из которых должна была покрыть бензин. Но его прибыль исчезла вскоре после того, как он свернул не туда на мощеную улицу с односторонним движением в Выборге. Ближайший полицейский фургон остановил нас и вызвал его внутрь. Он появился через полчаса, когда я озадаченно сидел в «пежо».

«Я подкупил полицейского на 150 долларов, — сказал он мне.«Я могу потерять лицензию, если о мне сообщат». Он в отчаянии потряс своими светлыми локонами. «Быть ​​пограничником — лучшая работа в России», — сказал он мне.

Выборг — прекрасный городок с садами и парками, поэтому первое, что мы сделали, — это прогулялись по нему по главной дороге, ведущей к центру города. Была ранняя осень, деревья были зелеными и покрытыми листвой. «Что ж, — сказал я Саше, — Выборг сохранил часть своего старого очарования». Саша понятия не имел, о чем я говорю. Я обнаружил, что он ничего не знал об истории города.В современной России финская война, как ее иногда называют русские, — не более чем историческая сноска.

Затем мы сели в машину, проехали длинный километр до главной площади города, припарковались на законных основаниях и проследовали к рынку , Русский рынок. Оглянувшись в большой, невысокий рыночный зал, я увидел множество привлекательных товаров: различные виды свежих ягод, завернутый шоколад, арахис в массе, кучу фасоли, дешевые электронные товары и кириллический знак. сказал «Мальборо», что по-русски означает «сигареты».”

Это была действительно другая Россия, чем та, которую я запомнил, страна, где товаров было так мало, что, по общему мнению, можно было купить женскую дружбу за палочку дезодоранта и два килограмма лука. Выборгский рынок, напротив, казался изрядно переполненным покупками.

Большинство продавцов шокировали меня, предложив свои товары на финском языке, но когда я ответил, они не поняли, о чем я говорю. «Многие туристы приезжают из Финляндии, — сказал Саша. «Они знают, что вы не отсюда, поэтому повторяют названия товаров, которые они продают, на финском языке, но это все, на чем они могут говорить по-фински.”

Позже, гуляя по улицам, было очевидно, что здания были финского дизайна; обилие кирпича, башен и элементы стиля модерн, которые все еще можно увидеть повсюду в Хельсинки. Мое внимание привлекло круглое здание с белым фасадом, медным куполом и шпилем наверху. «Хороший ресторан», — сказал Саша. 19-летние мальчики всегда голодны.

Внутри Café Respect было всего несколько столиков и меню на русском и английском языках. Саша заказал солянку, , мясно-маринованный суп, а у меня в запеканке была рыба — местный судак.После соскабливания сыра он был достаточно вкусным, а черный хлеб был восхитительным. Это была новая Россия, но служба советских времен осталась. Чтобы получить еду, потребовалось 45 минут, и мы были единственным столом.

После обеда мы отправились пешком к главной достопримечательности города — Выборгскому замку. Чтобы попасть туда, нужно пересечь деревенскую реку по красивому покачивающемуся мосту недалеко от центра города.

Выборгский замок, Viipurin linna на финском языке, на протяжении веков был одним из трех основных замков Финляндии.Он был построен в 1293 году Торкелем Кнутссоном, верховным констеблем Швеции, а в 15 и 16 веках укреплен.

Замок расположен на островке с видом на залив Вийпури и на протяжении веков был первой защитой Карельского полуострова от России. Главный замок окружен высокими стенами и имеет четырехэтажную башню в мертвой точке. Посетители могут подняться на башню за небольшую плату, открывая захватывающий вид на залив в солнечные дни.

Здесь также есть переполненный сувенирный магазин, забитый подделками средневековых артефактов, одеждой и баннерами с тиснеными гербами их поблекшей славы.«В настоящее время здесь никто ничего не покупает», — сказал мне владелец, разочарование прослеживалось в его английском с легким акцентом. Я этого не сделал.

Солнце садилось, температура падала, поэтому мы вернулись к машине и направились на семейную дачу Саши, расположенную за воротами в небольшом престижном поселке на берегу озера. Семья платит сторожу из Узбекистана, чтобы он присматривал за местом. Он всегда рядом, и ему было приятно видеть Сашу, целующую его в обе щеки. Затем была сауна.

Мне так и не удалось увидеть дом семьи Сокка.Когда мы ехали по адресу, который я дал Саше, все, что осталось, было пустым участком. Дом, кажется, сгорел дотла за год, я не мог определить. «Не надо проверять записи», — сказал мне Саша. «Никто не будет заботиться».

Но призраки не были полностью похоронены. Я чувствовал их запах в воздухе, слабый запах березы, который мне безошибочно кажется финским, и башни, говорящие об увядающих клочках средневековой культуры и тишине ушедшей эпохи.

Было бы лучше, если бы я позволил воспоминаниям исчезнуть и провести лишний день в Св.В Петербурге, где я мог бы съесть еще один деконструированный борщ, приготовленный модным шеф-поваром, или побывать в архитектурном чуде под названием Строгановский дворец?

Кто знает? Но наши личные путешествия ведут нас неожиданными путями, а моя привела меня в город, который, по крайней мере, заслуживает того, чтобы его запомнили, как и та дама, которая вдохновила меня посетить его.

Макс Джейкобсон — журналист из Лас-Вегаса, специализирующийся на еде и вине, но путешествия — его настоящая любовница. Он жил в нескольких странах, в основном чтобы пробовать кулинарию.Учитывая его алкоголиков, он почти всегда был где-то еще.

Смыслы и воспоминания о «затерянном» приграничном городе: случай Выборга

Хлоя Уэллс Город-крепость Выборг, расположенный на берегу Финского залива в 140 км к северо-западу от Санкт-Петербурга и примерно в 40 км от границы России с Финляндией, несколько раз «переходил на другую сторону» из-за территориальных и пограничных сдвигов с тех пор, как его замок был основан шведскими войсками в 1293. Вплоть до Северной войны (1700-1721) Выборг входил в состав шведского королевства.До 1812 года он был частью России, а с 1812 по 1917 год входил в состав Великого княжества Финляндского, автономной части Российской империи, созданной в 1809 году после того, как Россия аннексировала финские провинции у Швеции. После провозглашения Финляндией независимости в конце 1917 года Выборг (фин. , Вийпури, ) стал «вторым городом» молодого национального государства с точки зрения культурного значения. В результате Второй мировой войны (ВОВ) граница между Финляндской Республикой и Советским Союзом была изменена, и Выборг перешел на советскую сторону.Финские жители Выборга были эвакуированы по окончании фенно-русской «войны-продолжения» летом 1944 года и переселились в Финляндию. Выборг был заселен рабочими из Ленинграда, которые могли помочь восстановить разрушенный войной город, а также сельскими крестьянами из центральной России, Белоруссии и Украины, и был быстро преобразован в советский город в Ленинградской области. [I] В постсоветские времена Выборг жил в Выборге. был туристическим направлением как для финнов, занимающихся ностальгическим туризмом, шопингом и отдыхом, так и для россиян, которых соблазняет «средневековая западноевропейская» атмосфера старого центра Выборга и его презентация как «исторический Диснейленд».'[ii]

Местоположение Выборга по отношению к Санкт-Петербургу и финско-российской границе. Изображение: Google Maps с авторскими дополнениями.

Вид на Выборгский замок с туристического катера, прибывающего из Финляндии, июль 2018 г. Фото: Хлоя Уэллс / Instagram.

Выборгская круглая башня, построенная в 16 веке, когда Выборг был частью шведского царства, а теперь используется как средневековый ресторан, май 2019 года. Фото: Хлоя Уэллс.

Выборг отличается, но не уникален среди европейских приграничных городов, которые изменили свою геополитическую принадлежность и были повторно заселены после Второй мировой войны после долгой истории смешанного населения и смены владельцев.«Подобные случаи с Выборгом включают Калининград, Россия (между Первой мировой войной и Второй мировой войной, Кенигсберг, Восточная Пруссия) [iii] и Львов, Украина (в межвоенный период Львов, главный центр польского Креси или окраин). С точки зрения того, как финскую эпоху Выборга вспоминают в Финляндии, есть сходство с польской памятью о Львове / Львове [iv], а также с еврейской памятью об австро-венгерском культурном центре Черновиц (в межвоенный период Черновцы, Румыния , ныне Черновцы, Украина).[v] Выборг — это место, которое по своему географическому и геополитическому положению позиционируется как периферийное или «на окраине». Как часть Швеции и Финляндии, так и часть Советского Союза и России, Выборг воспринимался как «форпост», расположенный там, где «Восток» встречается (и сталкивается) с «Западом». [Vi] В Финляндии, это обрамление усиливается тем, что Выборг понимается как главный центр Карелии, трансграничная территория, охватывающая финско-российскую границу, и «национальную периферию утопического характера», которая считается «колыбелью» финской культуры.[vii] В результате Второй мировой войны Финляндия потеряла значительную часть Карелии и гр. 400 000 перемещенных финнов были переселены в Финляндию, c. 75 000 из них были из Выборга. Финский Выборг, место, которое прекратило свое существование 76 лет назад, сейчас на периферии живой памяти. Несмотря на это, некоторые воспоминания о финском Выборге по-прежнему занимают центральное место в финских СМИ.

В презентациях Выборга в финских СМИ обычно сравнивают «идеальный финский язык до» с «испорченным советским / русским после».Этот рассказ — часть более широкого феномена коллективной памяти. По словам Эвиатара Зерубавеля, автора книги «Карты времени : коллективная память и социальная форма прошлого », группы часто организуют свою коллективную память вокруг «ностальгических видений некоего мифического золотого века, после которого дела, по сути, идут« под откос »» [ viii] Этот рассказ о «упадке» субъективен: тот же период истории можно представить себе как «прогресс» другой мнемонической группы. [ix] «Повествование о упадке» точно описывает доминирующее повествование о Выборге, циркулирующее в Финляндии.Это повествование субъективно, поскольку, несмотря на то, что в центре Выборга есть руины и здания в плохом состоянии, о которых часто пишут финские газетные статьи [x], российские посетители воспринимают Выборг как «мирный и дружелюбный провинциальный город, в котором мало места вниз, но наполнен средневековой романтикой и старой культурой ». [xi] Даже когда статьи финских таблоидов, кажется, представляют Выборг в более позитивном свете, они все же должны упомянуть о состоянии Выборга с финской точки зрения:« Романтика и руины. рядом.Выборг — город резких контрастов ». [Xii] В таких статьях, как и в других финских дискурсах, выделяются здания Выборгского периода финской эпохи или здания в центре финской истории города [xiii], а Выборг рассматривается как оглядывающийся назад «взгляд финнов»: «Поездка в Выборг для многих — это ностальгическое путешествие. Город занимает очень важное место в истории Финляндии, и [эту] историю можно увидеть в Выборге ». [Xiv]

Повествование о «упадке» Выборга может сохраняться в финских дискурсах, потому что идея «совершенного прошлого» требует «разрушенного» настоящего, которому можно противопоставить.Одно не может существовать без другого. Субъективно запоминающееся «лучшее время» также создает и поддерживает идею «лучшего места», то есть, что Выборг был «лучше», когда он был частью Финляндии, и подтверждает чувства утраты и тоски, которые испытывали некоторые финны по отношению к Выборгу. Идея, циркулирующая в финских СМИ о «разорении» Выборга, также может быть отголоском прошлых впечатлений от ранних эпох. Для советских гостей из Финляндии «все было серо и грустно … город грязный, мрачный и удручающий», а в ранний постсоветский период Выборг считался «мрачным, грязным городом, полным преступников…a ‘miseryville’. »[xv]

Такое восприятие Выборга сейчас довольно устарело по сравнению с сегодняшней действительностью. В Выборге 2010-х финские посетители, у которых остались личные или семейные воспоминания о финском Выборге, довольны нынешним «новым состоянием» городской библиотеки Алвара Аалто, которая впервые открылась в 1935 году, а затем была вновь открыта и полностью отреставрирована в 2013 году ( см. рис. 5 ниже). [xvi] Другие финские туристы считают сегодняшний Выборг «сказочным местом». [xvii] Из моих собственных посещений Выборга в период с 2013 по 2019 год я видел, как завершены реставрации башни Выборгского замка и башни с часами.Новый ресторан был смоделирован и назван в честь того, который существовал в финском Выборге. [Xviii] Во время моего последнего визита в мае 2019 года я был поражен объемом проводимых ремонтных работ — многие здания были обрамлены лесами (см. Рис. 5 ниже). [xix]

Трудно примирить эти разные субъективные впечатления от городского пейзажа: «Реальность Выборга в том виде, в котором он существует, для местных жителей совершенно иная, чем для тех финнов, которые ищут свой собственный воображаемый город» [xx]. Есть еще и третья группа: посетители (как русские, так и финны) Выборга, которые переживают его положительно, без малейшего чувства утраты тоски как «исторического Диснейленда» и места отдыха.

Коллаж из фотографий Domus House в центре Выборга. Построенный в 1904 году, он превратился в руины. Фото апреля 2014 года. Фото: Хлоя Уэллс.

Выборг в стадии строительства. Красная площадь с памятником Ленину в центре Выборга в обрамлении построек, облицованных лесами, июль 2018 г. Ремонт этих зданий завершен. Фото: Хлоя Уэллс.

Городская библиотека Алвара Аалто в центре Выборга, которая впервые открылась в 1935 году, была восстановлена ​​до «того, как она была» в 1930-х годах благодаря совместному финско-российскому проекту, завершившемуся в 2013 году; библиотека вернулась к работе и обслуживает жителей Выборга.Фото: Wikimedia Commons, используется по лицензии Creative Commons: https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Alvar_Aalto_Library_Vyborg2.jpg

В своем исследовании я смотрю, какие смыслы и воспоминания молодые люди в Финляндии сегодня, которые представляют собой «третье поколение» после потери города, связывают с Выборгом. Изучая эту группу, я привожу голоса молодых людей в академический разговор, который сосредоточен на значениях и воспоминаниях, которые придает Выборгу финская выборгская диаспора.В 2017 году я провел 38 фокус-групп с 325 учениками старших классов (в возрасте 16-19 лет) из 11 городов Финляндии, чтобы выяснить, какие значения и воспоминания они связывают с Выборгом. Участники моего исследования (1998-2001 г.р.) отличаются от «второго поколения», детей тех финнов, которые были эвакуированы из Выборга и уступили Карелию, и других финнов, родившихся после Второй мировой войны, поскольку у них нет личных воспоминаний о существовании Советского Союза, a политическая ситуация, которая глубоко знаменует смыслы и воспоминания первого и второго поколений.Мои участники наследуют смыслы и воспоминания, которые не «соответствуют» их собственному опыту взросления в Финляндии. Это означает, что они могут чувствовать себя отстраненными и отличными от «всех тех стариков, которые испытали [Выборг и] хотят, чтобы это было в Финляндии». [xxi] Второе поколение, напротив, может чувствовать себя ближе к первому поколению, которое лично пережило потерю Выборга. [Xxii]

В данных моей фокус-группы я обнаружил, что участники использовали повествование «идеальный финский раньше, испорченный русский после» в качестве оправдания идей о финской «собственности» на Выборг: «[Выборг должен быть частью Финляндии, потому что] прежде, чем это было красивее, чем сейчас »[xxiii],« Думаю, он должен [быть частью Финляндии], потому что мне кажется, что финны позаботились бы о нем лучше.[Xxiv] В отличие от участников и групп, которые считали, что Выборг «должен быть» частью Финляндии (независимо от того, считалось ли это возможным), были другие, которые полностью отвергли эту идею: «Сегодня Выборг принадлежит России, и это не так». это больше не имеет значения ». [xxv] Некоторые участники использовали рассказ финских СМИ о современном Выборге как часть своего оправдания того, почему город , а не должен быть частью Финляндии:« С Выборгом определенно больше нет эмоциональных связей. для многих людей уже нет, а во-вторых, город в очень плохом состоянии, поэтому я думаю, пусть он будет частью России »[xxvi],« [Выборг не должен быть частью Финляндии], потому что он сейчас в таком плохом состоянии […] больше не имеет смысла бороться за это.Потому что он потерян, его нет ». [Xxvii]

В целом, мое исследование подчеркивает« разрыв поколений », когда молодые люди в Финляндии сегодня отделяют себя от часто эмоционально заряженных смыслов и воспоминаний, которые« пожилые люди »придают Выборгу. Однако молодые люди в моем исследовании также повторили устоявшееся в Финляндии повествование о том, что послевоенная история Выборга была периодом «упадка». Мое исследование показывает, как смыслы и воспоминания, связанные с городами, «потерянными» в результате Второй мировой войны, передаются и принимаются разными поколениями, и как популярные медиа-репрезентации играют роль в этом процессе. Хлоя Уэллс — начальный научный сотрудник отдела географических и исторических исследований Университета Восточной Финляндии, работает над докторской степенью в области географии человека. Исследования Хлои пересекаются с областями человеческой географии, пограничных исследований и исследований памяти, и ее больше всего интересуют пост-воспоминания о приграничных местах и ​​то, как молодые люди сегодня вспоминают события эпохи Второй мировой войны и их последствия. В настоящее время она завершает работу над своей монографией для кандидатской диссертации, которая будет называться «Выборг — ваш»: воспоминания о приграничном городе среди молодежи Финляндии. Подробнее см. Ее Researchgate , стр. .

[i] Юрий Шикалов, «Русское, потерянное, сказочное: образы Выборга с 1940-х по 2010-е годы», в кн. Смыслы городского пространства: понимание исторических слоев Выборга, изд. Киммо Катаяла, (Цюрих: Lit. Verlag, 2016), 228-9. См. Также Киммо Катаяла и Юрий Шикалов, «Из советского города в средневековый туристический город», Вийпури — Выборг. Historiallinen kaupunkikartasto. Атлас исторических городов , ред. К. Катаяла, М.Хиетала, М. Ниеми, П. Уино, М. Хельминен, А. Хэрконен и Х. Хирвонен (Хельсинки: Atlas Art, 2020), 237 — 244. [ii] Катаяла и Шикалов, «Из советского города в средневековый туристический город», 245–248. См. также рис. 2 и 3. [iii] Фриман, Джейми, «Калининград: становясь« европейским и русским »на самой западной границе России», Peripheral History ?, 8 апреля, обновлено 26 июня 2020 г., https://www.peripheralhistories.co.uk / post / kaliningrad-being-European-as-well-as-russian-at-russia-s-western-frontier [iv] Хлоя Уэллс и Малгожата Жукьянов, «Пост-воспоминания о картографическом насилии: случаи Карелии и Креси», Европейская сеть памяти и солидарности 18 декабря 2019 г., https: // enrs.eu / article / пост-воспоминания-картографического-насилия-случаи-карелии-и-кресы [v] Марианна Хирш и Лео Спитцер Призраки дома: загробная жизнь Черновца в еврейской памяти (Беркли: Калифорнийский университет Press, 2010). [vi] См. Яни Карху и Хлоя Уэллс, «Выборгский замок как символ институтов власти: воображаемые и запомненные границы между поколениями в Финляндии», Журнал институтов власти в постсоветских обществах 18 (2017), http: / /journals.openedition.org / pipss / 4339. О советской / российской перспективе см. Шикалов, «Русский, потерянный, сказочный», стр. 228-9. [vii] Мауну Хайринен, «Утраченная периферия: представление Карелии в финских национальных ландшафтных изображениях», Фенния — Международный географический журнал 182 № 1 (2004), 24, https://fennia.journal.fi/ статья / просмотр / 3745. См. Также Уэллс и Жукьянов «Пост-воспоминания о картографическом насилии». [viii] Эвиатар Зерубавель, Карты времени: коллективная память и социальная форма прошлого (Чикаго: University of Chicago Press, 2003), 16-17.[ix] Зерубавель, Карты времени , 16-18. [x] См., например, Оути Саловаара, «Suomen hienoimpiin kuulunut Domuksen talo romahdus vaarassa Viipurissa — julki sivun osia sortunut kadulle [Домус, который раньше был одним из лучших в Финляндии, в Выборге есть опасность обрушения — часть фасада Упал на улицу] » Ilta Sanomat, 27 апреля 2020 г., https://www.is.fi/ulkomaat/art-2000006489039.html См. Также рис. 4. [xi] Катаяла и Шикалов, «Из советского города в средневековый туристический город», 246.[xii] Марианна Зиттинг, «Viipuri on kovien kontrastien kaupunki — romantiikkaa ja rappiota rinta rinnan», Iltalehti, , 11 мая 2019 г., https://www.iltalehti.fi/matkajutut/a/5c00-443-38e2-3fee1a8a1a8a3a1a8a3a1 -8e42c4da05a6 [xiii] См. Карху «Увековеченный и воображаемый». [xiv] Зиттинг «Вийпури на kovien kontrastien kaupunki». [xv] Шикалов, «Русский, Потерянный, Сказочный», 234-6. [xvi] Карху «Увековеченный и воображаемый», 154. [xvii] Шикалов, «Русский, Потерянный, Сказочный», 237. [xviii] Калле Шенберг, «Suomalaisajan suosikkiravintola Espilä avattiin uudelleen Viipuriin [Espilä, любимый ресторан финской эпохи, снова открывается в Выборге]» YLE, 21 декабря 2016 г., https: // yle.fi / uutiset / 3-9363327 [xix] Ремонт этих зданий в настоящее время завершен, см. Зиттинг «Viipuri on kovien kontrastien kaupunki». [xx] Карху «Увековеченный и воображаемый», 156. [xxi] Участница фокус-группы, город Иматра, восточная граница Финляндии. [xxii] См. Karhu «Memorialized and Imagined» и Karhu and Wells «Vyborg Castle», чтобы узнать о сходстве значений и воспоминаний, приписываемых Выборгу первым и вторым поколениями — главное сходство заключается в том, как они относятся к застроенной среде Выборга.[xxiii] Участница фокус-группы, город Иматра. [xxiv] Участница фокус-группы, город Турку, юго-западное побережье Финляндии. [xxv] Письменный комментарий участника фокус-группы из города Турку. [xxvi] Мужчина-участник фокус-группы, город Йоэнсуу. [xxvii] Участница фокус-группы, город Вааса, западное побережье Финляндии.

Финляндия Россия

Финляндия Россия

Средневековый Выборг упоминается в путеводителях как самый западный город России, хотя формально Калининград и Балтийск ближе к Европе.Но Выборг известен более бережным отношением к завоеванному зарубежному наследию. Об этом свидетельствуют не только меню и дорожные знаки на финском языке, попытки сохранить архитектуру северного модерна или реставрацию в 1993 году памятника шведскому маршалу Торгилсу Кнутссону, основателю Выборгского замка. Потомки советских граждан, переселившихся в Выборг после войны, смогли перенять и сохранить лучшее из этой зарубежной культуры.

Около 8 часов утра на набережных Выборга можно увидеть больше бегунов, чем на любом региональном марафоне.Это не шик — большинство местных просто заботятся о своем здоровье. Ими управляют рыбаки с удочками, которых особенно много на отмели у двух драконьих кораблей — неформальной эмблемы Выборга. Среди рыбаков преобладают люди старшего возраста, которые прячут фляжку с более теплым верхом где-нибудь рядом с кувшином с червями. Во многих городах такой разрыв в приоритетах и ​​ценностях может спровоцировать взаимное осуждение. Здесь вы не увидите ничего подобного: подросток в шортах обнимает одного из бегущих рыбаков и рассказывает ему какую-то шутку; все улыбаются.Неважно, сосед он, коллега или тесть.

«Город у нас небольшой — около 80 тысяч жителей, — поясняет журналист Андрей Коломойский. «Не то чтобы все встречались, но постоянные жители хорошо знают друг друга. Не всем нравится темп жизни мегаполисов; некоторые предпочитают более спокойную жизнь. Например, я прожил большую часть своей жизни в Санкт-Петербурге и не поехал бы в унылый провинциальный городок без достопримечательностей, где мало рабочих мест.Но Выборг — это нечто особенное; в нем есть своя эстетика, пусть и не в столичном стиле — возможно, поэтому город наводнен уроженцами обеих столиц. В его неопрятной манере есть дух, живость и нервозность; этот дух растворяется в воздухе в Санкт-Петербурге с его бесконечными заборами, закрытыми дворами и переполненными автостоянками ».

Непосредственная близость к границе чувствуется в Выборге: ближайший погранзастав находится в 40 км, а Санкт-Петербург — чуть более чем в 100 км.Здесь много финских туристов вне зависимости от сезона. Злые языки шутят, что они приходят за дешевой водкой и газом, но это не так. Финны отправляются в ностальгические туры, чтобы посмотреть на некогда второй по величине город своей страны, который некоторые помнят с ранних лет. И если в 1990-е они приезжали на автобусах и гуляли группами, опасаясь агрессии, то сейчас многие останавливаются у своих друзей — выборгцев.

«Однажды я зашла к нам во двор на Крепостной улице и увидела пожилого финна, который все осматривал и осматривал», — рассказывает гид Галина Кучеренко.«Когда я выглянул в окно, он все еще сидел на скамейке в глубокой задумчивости. Когда я вышла поговорить с ним, я уже догадывалась, что он жил в моем доме до войны. Я пригласил его зайти на чашку чая. Он был на 35 лет старше меня; мы говорили по-английски и подружились. Он помнит, как Выборгский собор загорелся после бомбардировок, и до наших дней сохранилась единственная башня ».

Много подобных историй можно услышать в Выборге. В 1980-х годах, когда в Финляндии действовал запретительный закон, каждое лето приезжавший из Хельсинки в частный дом на окраине города был бывшим владельцем этой собственности.Он снимал комнату с верандой, платил деньги вперед, и тогда никто никогда не видел его трезвым. Но обычно имеет место более качественный культурный обмен. Финны поражаются простоте и широте души русских жителей Выборга (финское название Выборга), которые готовы распахнуть свои двери для всякого постороннего, а выборгцы, в свою очередь, восхищаются цельностью финнов, что часто граничит с наивностью. Россияне недоумевают, почему финны так медленно понимают, что им можно продать квас вместо коньяка или что их можно обмануть иным способом.

«Десять лет назад наши финские друзья убедились в своем культурном превосходстве», — говорит историк и литературный критик Сергей Ачильдиев. «Они думали, что русские в основном пьяницы и воры, хотя среди них иногда можно встретить порядочных и талантливых людей. Конечно, потому, что они боялись России и не понимали русской души. Сегодня их понимание изменилось. Финский друг моего коллеги в Выборге говорит ему на прощание: «Не волнуйся, когда мы вернем Вийпури, мы тебя не прогоним.Мой коллега отвечает: «Позаботьтесь о том, чтобы мы не прогнали вас из Хельсинки». Когда люди общаются и обмениваются шутками на одном уровне, вы не можете сказать, что чья-то культура лучше. О взаимном обогащении культур написана куча утомительных академических работ, но в Выборге все практично. Любой школьник хоть немного владеет английским. Вы можете не заботиться об автомобилях, переходя улицу — любой вас отпустит. Летом у входа в школу можно увидеть много велосипедов, а во многих частных домах есть сауна или русская баня.А в полицейских участках постепенно забывают, как выглядит ограбленный на улице финский гость ».

Симптоматично, что финны считают своим соотечественником российского гонщика Формулы-1 Виталия Петрова. Он родился в Выборге, как Марти Ахтисаари, бывший президент Финляндии и лауреат Нобелевской премии.

Между молотом и наковальней

Основатель Выборга Торгилс Кнутссон был надзирателем несовершеннолетнего шведского короля в XIII веке. Укрепленный замок на этом месте помогал держать под контролем весь Карельский перешеек.Не прошло и года со дня возведения замка, как новгородские воины подошли к его стенам только для того, чтобы напрасно пожертвовать своей жизнью. Русские безуспешно пытались захватить Выборг один раз в столетие, но это удалось только Петру Великому в 1710 году.

По большому счету, Выборг никогда не был по-настоящему русским городом до советских времен. Шведские и финские жители всегда были здесь в большинстве, и лютеранская вера никогда не подвергалась преследованиям. Великое княжество Финляндское пользовалось многими правами суверенной нации, и на рубеже 20-го века 80% населения Выборга составляли финны.

«Имперские власти допустили ошибку при отделении Финляндии от России, которое только формально произошло при большевиках, хотя на самом деле произошло гораздо раньше», — считает историк Павел Серпухов. «Немногие местные жители говорили по-русски, и только в 1914 году была построена семинария для учителей истории. Ленин долгое время жил в Финляндии и понимал, что эта земля — ​​худшая почва для укоренения коммунистической идеологии. А когда он пришел к власти, он отпустил Финляндию с миром.Выборг стал культурной столицей молодой Финляндской республики. Здесь были возведены самые интересные постройки; место было плотно заселено художниками, писателями, музыкантами. Также функционировал университет, и в то время в городе проживало до 86 000 жителей — абсолютный максимум за всю его историю ».

Потеряв Выборг во время советско-финской войны (1939-40), финны отвоевали город в 1941 году, но в 1944 году снова уступили его Советскому Союзу. В этом году почти все население покинуло Выборг, а СССР получил убитых. Город сровняли с землей в результате многочисленных бомбардировок.

«Новое население завезено товарными вагонами из Поволжья и Татарстана; колонистам обещали жилье и работу », — говорит Павел Серпухов. «Мало кто ожидал, что советские власти попытаются сохранить историческую архитектуру, так как многие здания были сильно повреждены и заминированы. В Кенигсберге, например, почти все снесли, а потом на зеленом поле построили новый город. Тем не менее Сталин приказал включить Выборг в список 15 городов, которые должны были быть восстановлены в первую очередь.За три года восстановили все, что можно было восстановить в историческом центре ».

Не то чтобы советские люди бережно хранили наследие Выборга. Все финские топонимы были переименованы, и до сих пор сохранилось только четыре жилища из всех средневековых мещанских домов 15-18 веков. С другой стороны, это единственные в России постройки в этом стиле. Тем не менее, территория исторической застройки огромна и сопоставима, например, с Ригой. Тем не менее, в столице Латвии проживает около миллиона жителей, и бюджет Риги на сохранение наследия значительно больше, чем у Выборга.Даже сегодня Выборг нуждается в средствах, эквивалентных 10-летнему бюджету всего района, для восстановления всех памятников истории и культуры.

Как бы то ни было, при советской власти здесь сохранился единственный в России средневековый рыцарский замок с башней Святого Олафа, а также ратуша, часовая башня и рынок. После распада СССР они взялись за библиотеку великого Алвара Аалто (это единственное в России здание, спроектированное «отцом модернизма» Северной Европы — известным финским архитектором) и вернули на пьедестал Торгилса Кнутссона, который сейчас смотрит через мост на памятник Петру Великому.

Финны не отправились бы ни в какие ностальгические туры, если бы старый Вийпури лишился столь дорогих их сердцам черт. И тот факт, что в городе процветает туризм, подтверждает правильность выбранной стратегии и тактики развития.

Жизнь других людей

«Многие считают, что единственные примечательные объекты в Выборге — это замок и скальный парк Монрепо», — говорит Дарья Климашевская, руководитель Информационно-туристического центра Выборга. «На самом деле город богат как объектами, так и событиями.Сохранились два монастыря — францисканский и доминиканский. В городе находится второй по величине филиал Эрмитажа. Здесь проводится пара десятков крупных фестивалей, в том числе 12 музыкальных! Ключевой вопрос — грамотное создание туристической инфраструктуры. Недостаточно привести наших гостей в замок и сказать им: этот замок построен в том или ином году. Качественный продукт выглядит иначе ».

Коллеги Дарьи Климашевской построили под Выборгом целый поселок в стиле Дикого Запада с салунами, кольтами и ковбоями.Выборгский замок вот уже 20 лет является одним из главных центров исторической реконструкции в России. Каждый год, начиная с начала лета, повсюду устанавливаются десятки палаток, по которым бродят тевтонские рыцари и новгородские воины, а знатоки со всей Европы приезжают полюбоваться историческими шоу, благодаря любезности прямой поезд из Хельсинки в Выборг и на то, что яхты любого размера могут быть поставлены на якорь в местном порту.

Расширение приграничной зоны не позволило туроператорам развернуть полномасштабную деятельность: несколько живописных островов вокруг города были закрыты.В соседних Приморске и Высоцке появились крупные морские порты, а через Выборг сейчас проходит газовая магистраль «Северный поток».