Символы Уэльса: флаг, герб (королевский знак Уэльса), гимн, лук-порей, желтый нарцисс.
Символами Уэльса являются флаг и герб Уэльса. Вернее будет сказать не герб, а королевский знак Уэльса (Royal Badge of Wales) так как у Княжества Уэльс нет утвержденного герба, то королевский знак Уэльса служит высшим геральдическим символом Уэльса, после утверждения его в 2008 году.
Флаг Уэльса — Красный дракон.
Королевский знак Уэльса (эмблема Уэльса) представляет собой разделенный на золотые и красные секторы щит, в каждом из которых расположено по одному великолепному льву, с лазурными языком и когтями. Щит обрамляет зеленая лента, на которой написаны слова из гимна Уэльса: «Я верен своей стране» и венок из геральдических растений: лук-порей, чертополох, трилистник и двойная роза Тюдоров. Увенчан королевский знак Уэльса королевской короной святого Эдуарда.
Про такой символ Уэльса, как лук-порей, существует древняя легенда, согласно которой, в VI столетии. В одной из битв между валлийцами и саксами, проходившей на луковом поле, святой Давид, покровительствовавший Уэльсу, приказал воинам закрепить на шлемах лепестки лука-порея. Так в бою валлийцы могли легко отличать своих воинов от неприятельских. Уже в XIV столетии белый и зеленый цвета, цвета лука порея, начали использоваться как цвета лучников Уэльса. В день чествования святого Давида, 1 марта, жители Уэльса прикрепляют лук-порей к своей одежде.
Лук-порей.
Цветочным символом Уэльса с XIХ столетия называют желтый нарцисс, а случилось так потому, что слово «cenhinen» можно перевести и как нарцисс, и как лук-порей. А так как желтых нарциссов в Уэльсе весной расцветает превеликое множество, то, наверное, именно поэтому нарцисс и стал еще одним, не менее любимым и почитаемым символом Уэльса.
Желтый нарцисс — цветочный символ Уэльса.
Без гимна Уэльса, никак не обойтись . Кстати он называется: «Страна моих предков».
Символ Уэльса
👁 21.9k (72 за неделю) ⏱️ 2 мин.Цветы и растения стали символами государств гораздо раньше, чем появились официальные эмблемы страны – флаг и герб. Народы сами выбирали объекты, которые отражали их национальное самосознание, являлись олицетворением истории, подвигов, достижений. Для некоторых стран характерно явление, когда каждая из областей или территориальных единиц выбирает свой символ. Например, в Соединенном Королевстве, за Англией закреплена роза, за Шотландией – чертополох, Северной Ирландией – трилистный белый клевер. Знаковым цветком — символом Уэльса считается нарцисс, наравне с ним почитается лук-порей.
История Святого Давида
История появления эмблемы Уэльса связана с именем национального героя страны – Святого Давида. Бесстрашный и гордый правитель средневекового королевства выступил против саксов-завоевателей. Во время одной кровопролитной битвы, которая происходила на луковой плантации, Давид предложил своим воинам украсить пореем головные уборы, чтобы на поле сражения отличаться от захватчиков.
Рождение, жизнь и смерть Давида окружены мифами. Один из них гласит, что Святому Патрику пришло видение о том, что через 30 лет на этой земле родится великий воин. Другое предание связано с моментом рождения героя – якобы в момент его рождения в огромную скалу ударила молния, расколов глыбу пополам. Еще одна легенда утверждает, что Божий ангел предрек Давиду дату его смерти – 1 марта, именно в этот день в 590 году праведник и умер. Могила святого находится в Пембрукшире, рядом с ней возведен собор в его честь.
Нарцисс – символ новой жизни
С 17 века в Уэльсе 1 марта стали отмечать как общенациональный праздник. Мероприятие сопровождалось фестивалями и народными гуляниями, во время которых валлийцы прикрепляли к одежде порей и нарцисс. Цветок в этих краях распускается в первый день весны, уэльсцы считают, что это не совпадение, а подарок природы в день смерти любимого святого. Нарцисс олицетворяет зарождение жизни и с 19 века стал вторым по значению неофициальным символом страны.
Исследователи европейской геральдики придерживаются другой версии. Они считают, что нарцисс стал эмблемой наравне с луком, так как написание слов совпадает, и звучит как «cenhinen». Во избежание путаницы, оба значения стали использовать в равной мере, тем более, что поля, сплошь покрытые этим диким цветком бледно-желтого оттенка – не редкость в стране. Любоваться ими можно в начале весны практически повсеместно. Селекционеры за многие годы вывели сотни сортов нарциссов разных форм, размеров и цветов. Валлийцы чаще всего поздравляют друг друга с праздниками, пересылая по почте открытки с изображениями ярко-желтых нарциссов.
Wales for kids | English is Fun!
*
Четвертое занятие по теме «Великобритания». Дети узнают легенду о двух драконах, которая объясняет происхождение валийского флага, а также несколько фактов о жизни Святого Давида, покровителя Уэльса.
Расширенная версия легенды о двух драконах и видео с видами Уэльса:
Текст легенды
Many centuries ago when dragons roamed the land, a white dragon decended upon a small village and decided to live there.
The white dragon had an icy cold temper and would freeze everything in his path. But what the ice dragon did not know was that another dragon was already living in the area. A red fire dragon lived close to the village and was hibernating in a cave by the cliff.
Six months later the red dragon awoke to find a huge white dragon wrapped around his village that he cared for. He could tell that his people were ill from the cold. The red dragon felt a chill of sorrow in the icy air. The Land was bare, nothing was able to grow not even the pesky dandelions. The people were starving. The people longed for the red dragon to free them from the icy misery, so that their life and land could return to the sunny and warm climate that it was once before.
The red fire dragon challenged the white ice dragon to a single combat fight at the top of the cliff the next day.
The next morning the red dragon flew up to the top of the cliff where the ice dragon waited. The people of the village watched in terror awaiting their fate.
The red dragon lunged forward and hit the ice dragon’s chest with his horn. The ice dragon howled with rage as the blue blood poured from his chest. The ice dragon slashed back using his tail and wacked the Red dragon’s head. The battle fell silent as the Red dragon rocketed high up into the clouds. The people looked up to see the red dragon soar down like an arrow. In seconds he sliced the other’s head off using the point of his tail. The Ice dragon fell dead to the ground.
The crowd cheered with joy as the Red dragon roared with triumph. The mayor of the village declared that the land should always fly a flag with the symbol of a Red dragon on it. The flag’s background should be half green and half white. The green to represent the lush green grass of the land and the white to represent the ice. This way no one would ever forget what happened.
After the battle, the red dragon went back to his cave and fell into a deep sleep and never woke up. From then on it rains in the green land of Wales in sorrow for the Red dragon’s death.
Подготовка к дню Святого Давида и парад в валийском городе Сент Дэвидс:Нарцисс — символ Уэльса (соединить точки по алфавиту):
Лабиринт с символом Уэльса — красным драконом:
Похожие страницы
10 самых знаковых королевских достопримечательностей
Познакомьтесь поближе с жизнью британских монархов в одном из этих легендарных мест.
1. Букингемский дворец (Buckingham Palace)
Букингемский дворец является одной из самых узнаваемых достопримечательностей Великобритании. Это официальная резиденция Её Величества королевы Великобритании и Северной Ирландии.
Каждый год с конца июля до сентября Её Величество открывает двери своего дома для широкой публики. Самыми популярными среди доступных к посещению комнат являются роскошные парадные залы. Здесь представлен целый ряд величайших сокровищ королевской коллекции. Среди них – полотна Рембрандта и Рубенса, скульптуры Кановы, редчайшие образцы фарфорового искусства и изысканной английской и французской мебели. Среди 775 помещений дворца доступен к посещению и официальный рабочий кабинет королевы.
Насладиться традиционным парковым искусством Англии можно в садах дворца – самых больших частных садах Лондона. И конечно, нельзя упустить возможность увидеть эталонную церемонию смены королевского караула.
Buckingham Palace, London, England © VisitBritain / Pawel Libera
2. Кенсингтонский дворец (Kensington Palace)
Кенсингтонский дворец начиная с XVII века являлся резиденцией королевской семьи. Первые 20 лет своей жизни здесь провела королева Виктория. Сюда же после развода с Чарльзом переехала принцесса Уэльская Диана. А сегодня дворец – это официальная резиденция герцога и герцогини Кембриджских.
Интересными объектами этой самой маленькой по размерам резиденции короны являются: королевская лестница, роскошные и помпезные апартаменты короля (Большие палаты) и Приёмный зал, где хранится позолоченное кресло Фридриха, сына Георга II
А посетив апартаменты и гостиную королевы Марии, вы сможете побывать в мире дворцовых интриг и развлечений. Однако жемчужиной экспозиции является, безусловно, выставка «Неизвестная Виктория», рассказывающая о детских и подростковых годах королевы Виктории.
3. Виндзорский замок (Windsor Castle)
Виндзорский замок – это любимая резиденция королевы Великобритании и Северной Ирландии и одновременно самый старый и самый крупный жилой замок в мире.
Среди наиболее интересных объектов замка-дворца – парадные апартаменты, часовня Святого Георгия, в которой покоятся 10 британских монархов, и картинная галерея. Здесь же находится самый знаменитый кукольный домик в мире – домик королевы Марии.
4. Вестминстерское аббатство (Westminster Abbey)
Один из главных символов Лондона – Вестминстерское аббатство, собор с более чем тысячелетней историей.
Начиная с 1066 года аббатство является местом коронации всех английских монархов. Первым корону здесь принял Вильгельм Завоеватель. Также эта коллегиальная церковь Святого Петра в Вестминстере была свидетелем 16 королевских свадеб, включая бракосочетания королевы Елизаветы II с герцогом Эдинбургским. И недавнюю – герцога и герцогини Кембриджских.
5. Дворец Хэмптон Корт (Hampton Court Palace)
Великолепный дворец Хэмптон Корт, расположенный в Ричмонде (Richmond) в Лондоне, был самой любимой королевской резиденцией Генриха VIII.
В дворцовых кухнях легко окунуться в жизнь легендарной династии Тюдоров. Здесь же можно прогуляться по причудливым изгибам старейшего британского лабиринта, а также посетить действующую службу в королевской часовне.
Поклонникам паркового искусства непременно стоит обратить внимание на величественные сады дворца, официально признанные одними из самых красивых в мире.
Hampton Court Palace, London, England © VisitBritain / Historic Royal Palaces
6. Поместье Сендрингхем (Sandringham House & Estate)
Поместье Сендрингхем в Норфолке (Norfolk) является одним из любимых мест королевы. Здесь она зачастую проводит свои рождественские каникулы. Этот «самый комфортабельный дом Англии» принадлежит короне с 1862 года и является свидетелем жизни четырёх поколений британских монархов.
7. Эдинбургский замок (Edinburgh Castle)
Эдинбургский замок, величественно расположившийся на вершине потухшего вулкана, является самой популярной достопримечательностью столицы Шотландии.
В Средневековье это великолепное строение являлось главным королевским замком Шотландии. А сегодня дворец представляет собой большой музейный комплекс, в котором расположен Национальный военный музей Шотландии (National War Museum of Scotland), а также хранятся шотландские королевские драгоценности, включая мистический камень Судьбы (Stone of Destiny). Здесь же расположены знаменитая пушка XV века «Монс Мег» (Mons Meg). И не менее знаменитая Часовая пушка (One O’Clock Gun), из которой ежедневно, кроме воскресенья, Страстной пятницы и Рождества, в час дня производится выстрел.
Кстати, у подножия Эдинбургского замка каждый август проводится самый известный в мире парад военных оркестров – Military Tattoo.
Edinburgh Castle, Edinburgh, Scotland © VisitBritain / Andrew Pickett
8. Замок и поместье Балморал (Balmoral Castle & Estate)
Замок и поместье Балморал в графстве Абердиншир (Aberdeenshire) были куплены королевой Викторией в 1848 году и с тех пор неизменно принадлежат королевской династии.
Поместье сразу стало любимым местом проведения летних каникул всей королевской семьи во главе с всебританской бабушкой. Для глаз широкой публики эта великолепная резиденция открыта с апреля по июль. Здесь можно прогуляться по величественному поместью и живописным садам, осмотреть некоторые помещения замка и посетить его величественный бальный зал. И всё это в окружении бескрайних чарующих пейзажей Шотландии.
9. Лондонский Тауэр (Tower of London)
За свою долгую историю один из самых знаменитых в мире замков – Тауэр успел побывать и королевским дворцом, и тюрьмой, и арсеналом, и даже зоопарком.
Сегодня в этом месте всемирного наследия вы можете «прикоснуться» к королевским сокровищам и послушать старинные истории из уст хранителя крепости – йомена. А также увидеть, где находится предполагаемое место казни жён Генриха VIII – Анны Болейн и Кэтрин Ховард.
Tower of London, London, England © VisitBritain / Andrew Pickett
10. Холирудский дворец (Palace of Holyroodhouse)
Если вы окажетесь в Эдинбурге, вам непременно нужно посетить Холирудский дворец – официальную резиденцию королевы в Шотландии.
Дворец неразрывно связан с легендарной королевой Шотландии Марией Стюарт. Здесь она вышла замуж. Здесь же стала свидетельницей жестокого убийства своего секретаря в её личных покоях.
Во время экскурсии по Холирудскому дворцу вы увидите парадные апартаменты, сады и картинную галерею королевы со сменяющейся экспозицией из фондов королевской коллекции.
Великобритания, Уэльс – Бат, символ элегантности и общественной жизни (ru.infoglobe.cz)
ru.infoglobe.cz » Великобритания, Уэльс – Бат, символ элегантности и общественной жизниОпубликовано: 2.11.2019
Бат, в буквальном переводе «ванна, баня», в прошлом был курортным городком, предназначенным прежде всего для больных и искалеченных посетителей. Однако вместе с больными в начале XVIII столетия он начал привлекать также людей, жаждущих развлекаться и отдыхать в живописной среде. Поэтому со временем посещение Бата стала для многих традицией, и город вскоре достиг своей наибольшей славы.
Именно из XVIII и XIX веков сохранилось большое количество достопримечательностей. В это время в городе из-за недостатка были разрушены старые средневековые сооружения и построены здания в палладианском стиле, выходящем из эстетики древнего Рима. К ним относится, в частности, кольцевая площадь Circus, возникновение которой было вдохновлено римских Колизеем, или полукруглый Royal Crescent, при строительстве которого были использованы ионические колонны. Оба эти комплексы были предназначены для аристократии, которая приезжала в Бат прежде всего чтобы развлекаться. Вокруг много мест для хорошего передвижения колясок и дрожек, и весь район до сих пор соединен живописным парком.
Однако главным памятником города, несомненно, являются оригинальные римские бани, расположенные рядом со средневековым аббатством, которое до сих пор находится в отличном состоянии. В Бате мы обнаруживаем единственный горячий минеральный источник во всем Соединенном Королевстве, о котором римляне уже знали. Бани были там основаны сразу после их высадки (около 43 г. н.э.) и использовались в течение 400 лет, когда они оставались в Британии. После этого бани были частично демонтированы и застроены новыми зданиями, их вновь открытие осуществилось лишь при первых археологических исследованиях приблизительно около 1775 г. Сегодня возможен только осмотр курортных зданий, искупаться в банях уже, естественно, нельзя. Но есть множество современных курортных заведений, в которых используется все тот же горячий источник.
С городом также тесно связано имя автора романтических повестей Джейн Остин, действие нескольких книг которой происходит именно в нем. Благодаря ее произведениям, у нас есть относительно разнообразное и вероятно точное описание города в XVIII городе и общества, которое в нем пребывало. Многие любители авторских книг отправляются в Бат, чтобы изучить известные им сцены и увидеть ее музей.
GPS: 51°22’51.9″N 2°21’33.4″W
Текст и фото: Барбара Новакова
Перевод: Алла Куцерова
Статьи по теме
Великобритания, остров Скомер – к тупикам
Опубликовано: 20.2.2020
Неприметный остров в юго-западной части Пембрукшира был впервые заселен уже в железном веке. Первоначально он назывался Skalmey, именем, заимствованным из слов викингов «skalm» (чеш. «короткий меч») и «ey» (остров). Название, вероятно, произошло от формы острова, который разделен на две равные по размеру области, соединенные узким скалистым барьером естественного происхождения, и поэтому выглядит как разрезанный пополам. В период железного века, по оценкам, здесь проживало до 200 человек, поэтому это было важное и некоторое время процветающее сообщество.
Великобритания, Сноудония – восхождение на Кадер Идрис
Опубликовано: 9.11.2019
Кадер Идрис (в переводе «трон Идриса») – это гора высотой 893 м над у.м., расположенная в южной части национального парка «Сноудония» и находящаяся в Северо-западном Уэльсе. Многие считают ее второй по красоте и значимости горой в этой области (сразу после наивысшей горы Уэльса Сноудона). Но преимуществом является его намного меньшая известность, на склонах вы не повстречаете много туристов, поэтому можно спокойно наслаждаться красивыми и нетронутыми видами на окружающий дикий пейзаж.
Великобритания, Уэльс — путешествие по побережью Пембрукшира
Опубликовано: 26.10.2019
Побережье графства Пембрукшир является одним из трех национальных парков, расположенных в Уэльсе. Через парк проходит Pembrokeshire Coast Path длиной около 300 км, которая ежегодно привлекает множество любителей пеших прогулок, а также прибрежной фауны и флоры. Это ландшафт, полный членистых и типичных почти для всей Британии скал, песчаных пляжей, лесистых дельт рек, от которых ландшафт поднимается дальше в глубинку к вершинам местных гор.
Великобритания: Кардифф — столица Уэльса
Опубликовано: 14.6.2013
Крепость на реке Таф. Это значение этого валлийского названия столицы Уэльса, одного из государств, составляющих королевство Великобритании. В Уэльсе проживает около 3 миллионов человек.
Великобритания, Бат – римские бани, Джейн Остин и божественные булочки
Опубликовано: 1.9.2017
Сегодня мы проведем время в очаровательном городке Бат, который расположен в долине Avon Valley – между возвышенностями Mendip Hills и Cotswolds Hills. Его название (Бат – баня) соответствует также его историческим корням. Потому что он расположен на месте более, чем 2000-летних римских бань. Кроме того, для города характерны в совершенстве сохранившиеся георгианские дома. Они даже в настолько хорошем состоянии, что город, как таковой, в 1987 году был внесен в список всемирного наследия ЮНЕСКО.
Великобритания, Бирмингем — промышленный город в сердце Англии
Опубликовано: 4.8.2017
Бирмингем известен прежде всего для любителей спорта, якобы потому, что там родилась концепция пан-европейской футбольной лиги и теннис, который возник непосредственно в этом городе в конце 50-х и начале 60-х лет XIX столетия. Город был основан во время прихода англосаксов, но лишь в середине XII века о нем упоминалось как о центре торговли.
Великобритания, Брайтон — самая красивая смотровая башня в Англии
Опубликовано: 6.10.2017
Брайтон, пожалуй, самый популярный и известный морской курорт на английской стороне канала Ла-Манш. Брайтон когда-то был рыбацкой деревней, которая в XVIII столетии начала превращаться в популярный курорт, куда начали съезжаться верхние слои общества Англии, чтобы насладиться свежим морским воздухом и отдохнуть на курорте. Сегодня Брайтон доступен для всех. Его галечные пляжи окружают сувенирные магазины и различные аттракционы.
Великобритания, Холируд – шотландская резиденция Ее Величества
Опубликовано: 3.10.2019
Вы тоже очарованы шотландскими замками? На фоне темного неба возвышаются стены с готическими окнами, в течение столетий бичеванные дождем и заросшие густой зеленой травой, и провоцируют наше воображение, стремящееся узнать хотя бы небольшой кусочек их истории. Замки и руины костелов, монастырей и средневековых зданий, построенных из местного темного камня, являются типичным украшением красивого и драматического шотландского пейзажа.
Великобритания, Кентербери — древнее аббатство и всемирно известный собор
Опубликовано: 22.9.2017
Одной из главных достопримечательностей небольшого английского города является знаменитый собор, в котором находится архиепископ Кентерберийский, высший чиновник англиканской церкви. Кентербери, однако, долгое время был важной вехой для христианства. Святой Августин здесь впервые крестил языческих англосаксов, и именно Святой Августин здесь в 597 году стал первым английским епископом. Его могила, находящаяся недалеко от городских стен, по своему религиозному значению даже превосходит сам собор.
Великобритания, Лондон — Сохо
Опубликовано: 27.6.2014
После нашего путешествования по Генуе в этот раз мы отправимся на северо-запад Великобритании, конкретно в ее столицу Лондон
Великобритания, Лондон – «пуп мира» на Темзе – ВИДЕО
Опубликовано: 11.7.2017
В прошлом Лондон был самым большим городом в мире. Отсюда управляли огромной британской империей, корабли привозили сюда драгоценный товар со всего мира, отправлялись за новыми приключениями и опять возвращались обратно. Сегодня сюда постоянно приезжают люди со всего мира – на деловые встречи, на работу, чтобы увидеть роскошные достопримечательности, насладиться немного здешней уникальной атмосферой или попробовать блюда со всего мира на одном месте.
Великобритания, Манчестер – китайский квартал и футбол
Опубликовано: 18.8.2017
Сегодня мы продолжаем наше путешествие по Манчестере. Сначала мы посетим Heaton Park, который со своими почти 250 гектарами является самым большим парком в Манчестере. В центре парка находится Heaton Hall, классический особняк, построенный из песчаника, который, к сожалению, в настоящее время не доступны для общественности. В парке, кроме прочего, вы увидите много первоначальных зданий, которые были восстановлены, здесь есть также поле для гольфа, музей или обсерватория.
Фото по теме
Новый год в царстве Флоры / Музей-заповедник «Царицыно»
На выставке «Новый год в царстве Флоры» в Первом оранжерейном корпусе представлены растения, ставшие в разных странах символами Рождества и Нового года.
Традиция украшать ёлку к Рождеству пришла в Россию из Германии во второй половине XIX века. Известный русский лесовод Д. Н. Кайгородов (1846–1924) писал: «Московские старожилы хорошо ещё помнят то время, когда о ёлочных базарах не было ещё и помину». Первая публичная «ёлка» — праздничное представление для детей — состоялась в Санкт-Петербурге в 1852 году в здании Николаевского (ныне Московского) вокзала. Распространению «немецкого нововведения» способствовала популярная в то время сказка Т. А. Гофмана «Щелкунчик и Мышиный король».
Обычай устраивать ёлку быстро распространялся из Петербурга в провинцию, и скоро рождественская ёлка в господских домах стала явлением почти повсеместным.
В наше время наряженная ель — неотъемлемый атрибут встречи Нового года. Однако на выставке можно увидеть и другие растения, ставшие символами новогодних и рождественских праздников в разных странах.
Рождественское дерево Южного полушария — араукария, или норфолкская сосна, главный символ праздника в австралийском штате Новый Южный Уэльс: 50-метровую красавицу, сверкающую тысячами разноцветных огней и украшений, видно за много километров. В Японии из бамбука, сосны и папоротника делают новогодние композиции — кадомацу. В Китае при наступлении Нового года по китайскому календарю дарят друг другу мандарины — символ богатства. В Греции в новогоднюю ночь разбивают о порог дома гранат. На Канарских островах новогодние подарки складывают под агаву. И по всей Европе плетут рождественские венки из остролиста и плюща.
Царицынские оранжереи в XVIII–XIX веках поставляли цветущие растения к императорскому двору. В газетах XIX века часто появлялись объявления о продаже луковиц гиацинтов и нарциссов, а также «разных цветов и произрастений», выращенных умелыми садовниками царицынских оранжерей.
Луковичные растения заставляли распускаться к рождественским праздникам, поэтому запах гиацинтов во второй половине XIX века ассоциировался не с весной, а с зимой. В цветочных магазинах даже продавали специальные бокалы для их выгонки.
Во второй половине XIX века в России в рождественские праздники не редкостью была и цветущая в домах сирень. Многие «садовые заведения» выводили её в горшках специально для выгонки «в виде маленьких кустов или изящных кронистых деревцов». Достойной соперницей сирени была цветущая вишня (ею также можно будет любоваться на выставке).
В Царицыне зимой выращивали и садовую землянику, её красные ароматные ягоды были приятным дополнением к рождественскому столу. Описи растений царицынских оранжерей начала XIX века сообщают о четырёх разных сортах: «американской, ананасной, месячной и шпанской». Чтобы получить зимний урожай ягод, истопники каждую неделю повышали температуру в оранжерее на 2℃.
В самый разгар зимы в царицынских оранжереях происходят настоящие чудеса: вопреки законам природы расцветают вишни, гиацинты, тюльпаны, сирень. Когда парк покрыт снегом, здесь наступает лето — чтобы мы могли ощутить атмосферу праздника в любое время года.
Приглашаем вас посетить экскурсию по выставке.
Из истории британского флага. Английский клуб
Флаг Великобритании, известный под названием «Union Jack» («юнион джек») или «юнион флэг», представляет собой комбинацию эмблем трех стран, управляемых одним монархом. Эти эмблемы – кресты трех святых покровителей:
красный на белом поле крест Святого Георгия – покровителя Англии
белый диагональный на голубом поле крест Святого Андрея — символ Шотландии
красный диагональный крест Святого Патрика, покровителя Ирландии.
Современный дизайн флага появился в 1801 году, когда Ирландия стала частью Королевства Великобритании. Однако самый первый флаг, учрежденный королевским указом 12 апреля 1606 года, был немного другим: на нем не было диагональных красных линий — креста Святого Патрика. Этот крест до сих пор присутствует на национальном флаге Великобритании несмотря на то, что в наши дни ее частью является только северная Ирландия.
Уэльс не представлен на флаге Великобритании, так как ко времени появления первого варианта флага Уэльс уже был объединен с Англией. Национальный флаг Уэльса, красный дракон на бело-зеленом поле, датируется XV веком и широко используется на территории страны.
С самого начала «юнион джек» был морским флагом, использовать его на суше даже и не предполагалось. Потому и сегодня вывешивать «юнион джек» на гражданском судне считается уголовным преступлением.
Слово «джек» в названии «юнион джек», скорее всего, та же дань морскому этикету: так называют моряки национальный флаг на военных кораблях. Впрочем, есть и другие теории: согласно одной из них, слово это произошло от слова «джек-эт» («jack-et») — камзол, который носили солдаты. Согласно другой, это производное от имени короля — которое на латыни звучит как «Иаков», а на французском «Жак».
Как бы то ни было, споры о том, как называть флаг, когда он развевается не на мачте корабля, а где-нибудь на суше — «юнион джек» или «юнион флаг», продолжаются по сей день.
Три символа Уэльса — West Wales Holiday Cottages — Блог
Национальные символы в одних странах более известны, чем в других. В Уэльсе наши эмблемы часто выставляются на обозрение, и их можно носить с гордостью. Это 3 основных символа Уэльса:
.1. Красный доктор агон
Самое раннее упоминание о Красном Драконе содержится в «Мабиногионе»: когда красный дракон сражался с вторгшимся белым драконом, его крики, как говорили, вызывали выкидыш у женщин и смерть растений! Символ использовался римлянами во времена императора Траяна.Тюдоры приняли Красного Дракона в качестве своего символа, а валлийский король Генрих VII принял участие в битве при Босворте под знаменем Красного Дракона. Красный дракон — символ Уэльса, изображенный на национальном флаге.
2. Нарцисс
Это еще одна популярная эмблема Уэльса, особенно 1 марта, в День святого Давида, а валлийское название — Cenhinen Pedr или Петрова лук-порей. Его связь с Уэльсом началась в 19 веке, но наиболее известная связь с Уэльсом стала в начале 20 века, когда премьер-министр Уэльса Дэвид Ллойд Джордж носил его в День Святого Давида и на церемониях, посвященных инвеституре. тогдашнего принца Уэльского.
3. Лук-порей
Лук-порей на протяжении многих лет ассоциируется с Уэльсом. Он был упомянут в шестом веке поэтом Талиесином и в Красной книге Хергеста тринадцатого века, которая содержит рассказы Мабиногиона. Согласно легенде, святой Давид посоветовал бриттам носить лук-порей на своих шлемах, когда они сражались с саксами, чтобы они могли отличить друга от врага. У этой истории есть версии, связанные с различными историческими битвами, и также говорят, что зеленый и белый цвета Тюдоров изначально произошли от лука-порея.Лук-порей носят в День Святого Давида, и в некоторых валлийских полках солдаты традиционно едят сырой лук-порей в этот день. Я предпочитаю свои приготовленные! В этом году королева преподнесет лук-порей членам 3-го -го -го батальона Королевского Уэльса в рамках празднования Дня Святого Давида.
В Уэльсе мы с гордостью празднуем День святого Давида, и тогда вы можете увидеть множество примеров этих валлийских эмблем. Если вы хотите посетить Западный Уэльс, чтобы принять участие в праздновании через год, вы можете просмотреть нашу коллекцию коттеджей и начать планировать свой визит.Многие коттеджи доступны для отдыха на выходные в это время года, а также для проживания в течение всей недели, так почему бы не присоединиться к нам? Помимо лука-порея, мы можем предложить и вкусные валлийские пирожные!
Почему лук-порей является национальным символом Уэльса?
Хотя нарцисс ассоциируется с Уэльсом с 19 го века, лук-порей стал национальным символом на тысячи лет раньше него. Его можно увидеть гордо приколотым к футболкам валлийских фанатов регби на матчах по всему миру.Но как лук-порей стал таким культовым символом Уэльса?
Победа над саксами
Самая известная история относится к битве между валлийцами и саксами в 6 веке. Перед началом сражения кельтский монах по имени Давид (позже Святой Давид) убедил валлийских солдат прикрепить лук-порей к своим шлемам, чтобы они могли отличить друга от врага. Солдаты считали, что именно лук-порей позволил им одержать победу. Существуют разные версии этой истории.Другой рассказывает, что король Гвинеда Кадваладр вел битву против саксов и что именно он приказал солдатам носить лук-порей.
Лекарство от всех болезней
Связь может восходить к временам валлийских друидов, которые поклонялись деревьям, цветам и растениям. Репутация лука-порея в те времена была чрезвычайно мощной. Считалось, что лук-порей лечил простуду, облегчал боль при родах, защищал от ран в бою, защищал от ударов молнии и отпугивал злых духов.
Муж охотится
Или отношения с луком-пореем были романтические? Считалось, что лук-порей может помочь девушке узнать, кто станет ее мужем — достаточно было ей спать с луком-пореем под подушкой в день праздника Святого Давида, и ее будущий кавалер являлся ей во сне.
Влияния на Шекспира
Связь с Уэльсом появляется даже у Шекспира. Он ссылается на ношение лука-порея как на валлийский обычай в своей пьесе «Генрих V », когда король говорит валлийскому воину Фюллену, что он носит лук-порей, «потому что я валлийский, вы знаете, хороший соотечественник».
Эта статья взята из журнала BBC History Revealed
Как отличить настоящий валлийский нарцисс?
Dydd Gwyl Dewi Sant, Grow Wilders! Общеизвестно, что наряду с луком-пореем и драконом нарциссы являются типичным символом Уэльса. Что немного сложнее, так это отличить родные британские нарциссы от их таких же потрясающих, но не таких подлинно валлийских собратьев.
Если вы на 100 % уверены, что уже знаете разницу, то можете не читать дальше — вернитесь к своим рафинированным и валлийским пирожным! Однако, если вы чем-то похожи на всех нас, вы можете проверить себя, ответив на следующий вопрос: какой из этих диких нарциссов произрастает в Великобритании?
Если вы ответили «A», поздравляю — это Narcissus Pseudonarcissus , единственный родной уважитель Daff и Bona-Fide Welsh.Помимо легендарной истории и уникального места в сердцах и умах людей из Великобритании, этот восхитительный нарцисс может быть легко идентифицирован по сравнению с его близкими родственниками, если вы знаете, как это сделать.
Так что именно вы подразумеваете под «диким нарциссом»?
Нет ничего лучше, чем ранним весенним днем увидеть характерные желтые цветы группы диких нарциссов. Дикие нарциссы ( Narcissus pseudonarcissus ), также широко известные как Постная лилия, Колокольная роза и даже Daffadowndilly, произрастают в Западной Европе, хотя неясно, является ли этот вид настоящим британским уроженцем или был завезен в Великобританию. .Эти популярные полевые цветы когда-то были очень обычным явлением в Англии и Уэльсе, хотя в середине 19 века их количество быстро сократилось, отчасти из-за потери среды обитания. Сегодня они считаются редкостью в некоторых областях.
Дикие нарциссы можно узнать по шести бледно-желтым лепесткам, которые обычно тоньше и имеют более каплевидный профиль, чем у других нарциссов, а также по ярко-желтой центральной трубе. Они, как правило, меньше, чем коммерческие сорта нарциссов, вырастают до 35 см в высоту и имеют цветки 4-6 см в диаметре, в отличие от огромных нарциссов размером с чайный пакетик, к которым привыкло большинство из нас.Их можно найти не только в Уэльсе, но и по всей Западной Европе.
Как нарциссы стали символом Уэльса?
Нарцисс — национальный цветок Уэльса, который традиционно носят 1 марта каждого года в День Святого Давида, посвященный покровителю Уэльса Давиду ( «Dewi sant» на валлийском языке). Он жил в шестом веке и, как известно, основал большой монастырь в западном Уэльсе на месте собора Святого Давида (‘ Ty Dewi ‘).
Настоящим нарциссом Дня Святого Давида некоторые считают нарцисс Тенби ( N.pseudonarcissus subspecies major , известный также под синонимом N. obvallaris ), произрастающий в диком виде в Южном Уэльсе. В отличие от обычного сорта N. pseudonarcissus , у Tenby Daffodil полностью желтый цветок (на фото ниже). Мы одинаково любим их обоих, поэтому здесь мы не склоняемся ни на одну из сторон.
Дикий нарцисс считается символом Уэльса с 19 века. Его популярность, возможно, возникла из-за связи с валлийским словом «нарцисс», « Cenhinen Bedr », что означает лук-порей Святого Петра, и, конечно же, цветок, как правило, расцветает в начале марта, во время Дня Святого Давида.Существует гораздо больше исторических прецедентов ношения лука-порея в День Святого Давида, поскольку записи с подробным описанием этого восходят к 6 веку; согласно фольклору, сам святой Давид приказал валлийским солдатам носить лук-порей в битвах с ненавистными саксами, а в 14 веке валлийские лучники наряжались в зелено-белую форму лука-порея.
Другая теория состоит в том, что ношение цветка в День святого Давида популяризировал родившийся в Уэльсе премьер-министр Дэвид Ллойд Джордж. Он также намного более яркий и немного менее вонючий — как ни великолепен лук-порей в супе, он не так бросается в глаза, как дерзкий желтый нарцисс.
Если вы полны решимости хранить верность луку-порею, вы можете устроить соревнование по поеданию лука-порея, как это сделали эти королевские валлийские солдаты в 1969 году. Ням!
Какой бы ни была причина, нарцисс остается мощным символом возрождения и новых начинаний — их радостные цветы — признак оптимизма природы, вестник весны. Традиционно это представляет надежду, безрассудство и безответную любовь, чувства, которые, мы уверены, некоторые из вас, читающих это, могли связывать с валлийскими футбольными и регбийными командами несколько лет (хотя, может быть, не в 2019 году – кто-то сказал «Большой шлем»?) .
Как бы вы ни хотели отпраздновать, почему бы не подарить нашему родному нарциссу немного любви ко Дню Святого Давида и не посадить несколько луковиц? В этом году они не зацветут, но в следующем году вам почти гарантирован шок от праздничных желтых цветов — нарциссы, как известно, устойчивы и надежны, а также ошеломительны.
Узнайте больше о местных цветах Великобритании, перейдя по этой ссылке. В качестве альтернативы, почему бы не найти удивительный валлийский сайт для посещения с помощью нашей карты Grow Wild?
Британские национальные символы — ЖУК Гордона
Британия сбивает с толку нас, британцев, а иностранцев она должна сбивать с толку еще больше.У нас есть национальные футбольные команды Англии, Шотландии, Уэльса и Северной Ирландии. Но наша олимпийская сборная и сборная Кубка Дэвиса представляет Великобританию. Игроки в регби, родившиеся в Северной Ирландии, играют за сборную Ирландии. С командой, бегущей как к ирландскому флагу, так и к флагу Ольстера. И доска для крикета Англии на самом деле является доской для крикета Англии и Уэльса. Где валлийские игроки играют под английским флагом.
Но можно сказать, что британские национальные символы, которые эти спортсмены носят на груди, формируют национальную идентичность.И на самом деле было решено попытаться определить личность. Они объединяют дизайн, историю и культуру в образ нации.
Их истории — легенды и мифы. И, как и все, что было в прошлом, чревато путаницей в отношении того, где они официально начались. Но кто когда-либо позволял фактам мешать хорошей истории. Так что простите наше исследование, если оно местами немного не так.
Давайте начнем наше путешествие по изучению этих британских национальных символов с Уэльса.
Уэльс был аннексирован Англией в 1282 году и стал частью Соединенного Королевства, когда шотландский и английский престолы объединились. Но история Уэльса уникальна, и их национальные символы, безусловно, усугубляют это. Традиционным национальным животным является Красный дракон, символ, который великолепно украшает валлийский флаг.
Но почему мифическое существо является вашим национальным животным? История гласит, что Вортигерну, кельтскому королю, нужно было место для постройки нового замка.Он нашел идеальное место в Сноудонии. Но однажды появился мальчик и предупредил его, что нельзя строить там, где он хочет. Мальчик утверждал, что под ним есть подземное озеро с двумя спящими драконами. Этот мальчик считался молодым волшебником по имени Мерлин. Вортигерн проигнорировал мальчика, и пока его люди копали, они наткнулись на двух сражающихся драконов. Завороженные, они смотрели, как красный дракон побеждает белого дракона. Теперь говорят, что это представляет людей Вортигерна, а затем валлийцев.
Хотя сейчас это символ Уэльса, известный во всем мире, в Средние века он вышел из моды.Это может частично объяснить, почему он никогда не помещался на флаге Союза. Тем не менее, теперь он летает на всех правительственных зданиях в Уэльсе.
Другим уникальным символом, обозначающим валлийцев, является лук-порей. Длинный, белый и зеленый лук. Вы можете подумать, что странный выбор, но фольклор о том, почему это так, завораживает. Итак, давайте отодвинем слои его истории. Считается, что лук-порей, возможно, почитался в древние времена, так как он обладал целебными свойствами. Спасение от простуды. Облегчение боли в родах.И что важнее по тем временам, защита от ранений в бою. К счастью, это один из основных ингредиентов традиционного валлийского рагу Коул, так что у валлийцев много лекарственного лука-порея. Кроме того, если девушка положит его под подушку, она сможет увидеть лицо своего будущего мужа.
Но как он стал национальным символом? Считается, что святой Давид, покровитель Уэльса, сражаясь с вторгшимися саксами, приказал своей армии вырвать лук-порей из-под ног и положить один в свои шапки.Это должно было отличаться от их врагов. Верно ли это, обсуждается. Но известно, что искусные валлийские лучники, которых боялись, носили бело-зеленое во время битвы при Креси в 14 веке. Отсылка к цвету лука-порея.
И поэтому валлийцы до сих пор с гордостью носят лук-порей в День Святого Давида по традиции. Даже Генрих V утверждал, что носил лук-порей в одноименной пьесе Шекспира. Восклицание на поле боя: «Я ношу лук-порей в День святого Давида, потому что я валлийец, знаете ли, хороший соотечественник».Луком-пореем также машут, когда национальная команда по регби выходит на поле точно по той же причине, чтобы показать, что «я валлийец». Хотя более спорным аспектом команды Уэльса по регби является то, что они используют страусиные перья принца Уэльского на значке RFU. Не лук-порей и даже не нарцисс, но это совсем другая история.
Что позволяет использовать нарцисс. Он считается более современным национальным символом валлийской гордости. Но, возможно, это было просто недоразумение. Валлийское название нарцисса — «Cenhinen Bedr», что переводится на английский язык как «Петров лук-порей».И почему он, возможно, запутался и стал более популярным в качестве претендента на корону национального символа Уэльса.
Amazon.com: символ флага Уэльса, красный валлийский дракон, патриотическое регби, подарки, толстовка с капюшоном на молнии: одежда, обувь и украшения
33 доллара.99$33,99
- Однотонные цвета: 80 % хлопок, 20 % полиэстер; Вереско-серый: 78% хлопок, 22% поли; Темный меланж: 50 % хлопок, 50 % полиэстер
- Imported
- Машинная стирка в холодной воде с одинаковыми цветами, сушка при низкой температуре
- На дизайне изображен флаг Уэльса с красным драконом в форме мяча для регби.
- Отличный подарок на день рождения игрокам и болельщикам сборной Уэльса по регби. Элегантный подарок для мужчин, женщин, мальчиков и девочек Уэльса в Соединенном Королевстве.
- 8,5 унций, классический крой, горловина с тесьмой из твила
валлийских символов — валлийские иконы
Лук-порей
Лук-порей, представитель семейства луковых.Говорят, что финикийцы завезли лук-порей в Уэльс, когда они торговали оловом на Британских островах. Иногда его называют «спаржей бедняков». Согласно легенде, лук-порей связан с Святым Давидом , потому что примерно через 60 лет после его смерти, в 640 году нашей эры, британский король Кадвалладер приказал своим солдатам носить их на своих шлемах, когда они вели победоносную битву против языческих саксов в поле, полное лука-порея. Впоследствии они одержали великую победу над своими врагами.
В день Святого Давида, где бы в мире ни находились Королевские уэльские фузилеры, в мирное время или на войне, носят лук-порей, и этот день отмечают, насколько это возможно, как праздник, и лук-порей едят в Офицерской столовой.
На оборотной стороне британской монеты номиналом 1 фунт стерлингов 1984 года изображен лук-порей.
Нарциссы
Некоторые говорят, что нарцисс используется в качестве эмблемы Уэльса потому, что слова, обозначающие нарцисс и лук-порей, похожи в валлийском языке – Cenhinen = лук-порей, Cenhinen Pedr = нарцисс (подробнее здесь). Это может объяснить, почему оба были приняты в качестве наших национальных эмблем.
Один вид, Narcissus obvallaris, растет только на небольшой территории около тенби .В Уэльсе принято носить нарцисс в День Святого Давида (1 марта).
На языке цветов нарциссы означают благородство и/или уважение.
Арфа
Валлийская тройная арфа имеет три ряда струн. Два внешних ряда настроены на диатоническую гамму (как белые клавиши на фортепиано или клавиатуре), а внутренний — на акциденции. Арфа обычно опирается на игроки правого плеча, но валлийские традиции всегда были обратными, класть арфу слева.
Тройная арфа претендует на первое место в истории арфы Уэльса. Эта арфа имеет три ряда струн: два внешних ряда настроены на диатоническую гамму, а полутона находятся в центральном ряду. Эта арфа возникла в Италии в шестнадцатом веке как инструмент с низкой головкой. Вскоре, к концу 1600-х годов, она прибыла в Уэльс, где у нее развилась высокая голова и она стала больше по размеру, и вскоре стала известна как валлийская или тройная арфа. Исполнители на тройной арфе очень редки.Имя Тройной Арфы на валлийском языке — Y Delyn Deires.
Дракон
Некоторые считали, что этот символ был привезен на эти острова римлянами. Древние валлийские поэты Анейрин и Талиесин использовали валлийское слово «драг» для обозначения валлийских воинов.
Самое старое зарегистрированное использование дракона как символа Уэльса взято из Historia Brittonum, написанной около 820 г., но обычно считается, что он был боевым штандартом короля Артура и других древних кельтских лидеров.
Принятый в качестве эмблемы Эдмундом и Джаспером Тюдорами, он со временем стал символом Уэльса. Флаг Уэльса с изображением дракона получил официальный статус в 1959 году.
Y Драйг Гох (по-валлийски красный дракон) изображен на национальном флаге Уэльса и является самым известным драконом в Великобритании. О Драйге Гохе ходит много легенд.
Из блога:
Известные люди из Уэльса
Тысячи валлийских мужчин и женщин сформировали историю. Многие известны своими ролями в науке, искусстве, спорте и политике… Подробнее
Выбор редакции
Найдите здесь потрясающие идеи подарков для нее на День святого Валентина — десятки предложений, советов и руководств о том, как превратить праздник в незабываемый день!
Чемпионат Уэльса
Регби считается национальным видом спорта Уэльса.Игра была представлена в Уэльсе в Лампетер-колледже в середине девятнадцатого века… Подробнее
В рассказе Мабиногиона «Ллудд и Ллевелис» красный дракон сражается с вторгшимся белым драконом. Из-за его криков боли у женщин случаются выкидыши, а животные и растения становятся бесплодными. Ллудд, король Британии, отправляется к своему мудрому брату Ллевлису во Францию. Ллевелис велит ему вырыть яму в центре Британии, наполнить ее медом и накрыть тканью. Ллудд делает это. Драконы пьют мед и засыпают, и Ллудд заключает их, все еще закутанных в одежду, в Динас Эмрис в Сноудонии (валл. Эрири).
История подхвачена Неннием в Historia Britonum. Драконы остаются в Динас Эмрис на протяжении веков, пока король Вортигерн не попытается построить там замок. Каждую ночь невидимые силы разрушают стены и фундамент замка. Вортигерн консультируется со своими советниками, которые говорят ему найти мальчика без родного отца и принести его в жертву. Вортигерн находит такого мальчика (который, по некоторым данным, позже стал Мерлином), который должен быть сыном демона. Услышав, что его должны казнить, чтобы решить проблему сноса стен, мальчик отвергает информацию советников.Мальчик рассказывает королю о двух драконах. Вортигерн раскапывает холм, освобождая драконов. Они продолжают свою борьбу, и красный дракон наконец побеждает белого дракона. Мальчик говорит Вортигерну, что белый дракон символизирует саксов, а красный дракон символизирует народ Вортигерна. Если считать, что Вортигерн жил в пятом веке, то эти люди — британцы, которых саксы оттеснили на окраины Британии и которых сегодня называют валлийцами.
Уэльский дракон, символ Уэльса с незапамятных времен
Валлийцы любят свои символы.Лук-порей был национальным символом Уэльса с тех пор, как Святой Давид приказал валлийским солдатам носить лук-порей на своих шлемах, чтобы идентифицировать себя. Традиция якобы восходит к битве с саксами, которая произошла на поле лука-порея. Нарцисс, также известный как «Петров лук-порей», по-видимому, стал национальным цветком Уэльса, когда Дэвид Ллойд Джордж, единственный валлийец, занимавший пост премьер-министра Великобритании, решил, что это более привлекательный символ, чем вонючий лук-порей.
Традиционный валлийский дракон является символом УэльсаНо ничто так не символизирует Уэльс, как красный валлийский дракон.Его первое письменное упоминание было в Historia Brittonum, латинской истории коренных британцев, написанной в 9 веке валлийским монахом Неннием. Однако легенда настаивает на том, что красный дракон был боевым штандартом короля Артура, что побудило археологов предположить, что он произошел от еще более раннего кельтского символа.
На гербе Уэльса Генриха VII изображен красный валлийский дракон, поддерживающий Королевский герб Англии. На протяжении веков символ валлийского дракона неразрывно переплетался с Англией.Генрих VII провел первые 14 лет своей жизни в Уэльсе. Когда он отправился сражаться в Битве Роз, он нес знамя с изображением валлийского дракона. Победив, Генрих взошел на престол, основав в Англии династию Тюдоров. Во время его правления и правления большинства последующих тюдоровских монархов валлийский дракон изображался на королевском гербе Тюдоров, символизируя валлийское наследие Тюдоров и союз Уэльса с Англией. Версия, использованная Генрихом VII, изображала красного дракона, поддерживающего одну сторону Королевского герба Англии.
Королевский знак УэльсаКоролевский геральдический знак Уэльса изображал красного дракона еще во времена правления Генриха VII. В 1953 году значок был дополнен словами «красный дракон вдохновляет на действия». Он стал источником вдохновения для национального флага Уэльса, на котором изображен красный дракон на бело-зеленом поле. Как ни странно, новый Королевский знак Уэльса, утвержденный в 2008 году, полностью исключил дракона. Вместо этого на нем изображены четыре льва, окруженные чередующимися луком-пореем, чертополохом, клевером и розами Тюдоров.Несмотря на это любопытное искоренение, страшный красный змей все еще широко распространен в Уэльсе.
Уэльские флаги поднимаются с фонарных столбов на Хай-стрит в КардиффеУэльская печать, которую первый министр использовал для печати законопроектов, принятых Национальной ассамблеей Уэльса, включает в себя изображение валлийского дракона. И правительство Уэльса, и туристические логотипы Visit Wales изображают валлийского дракона. Сильно стилизованный рисунок языка дракона даже используется в качестве логотипа Общества валлийского языка.
Валлийский дракон украшает вывеску в Cardiff GardensВо время моего визита в Кардифф я повсюду видел драконов.Знаки в парке Кэрдидд отмечены этим символом, а каменный дракон даже венчает купол мэрии. Флаги Уэльса, на которых доминирует типичное изображение красного дракона, свисают со столбов вдоль Хай-стрит, самой популярной пешеходной торговой улицы в центре Кардиффа.
Купол мэрии Кардиффа увенчан драконом. Но больше всего мне понравился валлийский дракон, который присел у основания обелиска в правительственном районе. Я не видел нарциссов в городских парках и не обнаружил, что лук-порей широко распространен в валлийской кухне, но нельзя отрицать, что символ красного дракона все еще прочно укоренился в валлийском сознании.
Скульптура красного дракона приседает у основания обелиска в центре Кардиффа.