Гватемале: Гватемала просит Россию вернуть деньги из-за срыва поставок «Спутника V». РФПИ обещает выполнить контракт

Гватемала просит Россию вернуть деньги из-за срыва поставок «Спутника V». РФПИ обещает выполнить контракт

30 июня 2021

Автор фото, Getty Images

Власти Гватемалы решили потребовать от России вернуть средства, уплаченные за вакцину «Спутник V», так как Москва поставила в страну лишь малую часть препарата.

В апреле Гватемала заказала 16 млн доз «Спутника» на сумму в 160 млн долларов и выплатила в качестве аванса 50% этой суммы — 79 млн долларов. Однако на данный момент в страну было поставлено лишь 150 тыс. доз вакцины, то есть 1,87% из оплаченного материала.

«Мы просим… вернуть деньги. Если у них в какой-то момент появится возможность продать [вакцины], мы оплатим их по факту поставки», — заявила министр здравоохранения Гватемалы Мария Амелия Флорес (цитата по изданию Prensa Libre).

Флорес сообщила, что написала письмо в Российский фонд прямых инвестиций (РФПИ), в котором потребовала в течение пяти дней вернуть деньги, уплаченные за недопоставленные препараты.

По словам министра, российская сторона трижды повторяла, что готова вернуть 50% аванса, который она получила за оплату прививок.

В письме также дается 20-дневный срок для того, чтобы РФПИ направила в Гватемалу вторую дозу «Спутника» для тех, кто уже привился первым компонентом вакцины.

В самом РФПИ в понедельник заявили, что поставки «Спутника» в Гватемалу в рамках контракта продолжатся.

«Еще один самолет с вакциной «Спутник V» должен прибыть в Гватемалу на этой неделе. Еще один борт с грузом вакцины прибудет уже в начале следующей недели в рамках исполнения контрактных обязательств», — сообщает пресс-служба фонда.

24 июня проблема поставок «Спутника» в Гватемалу обсуждалась на встрече главы МИД России Сергея Лаврова и его гватемальского коллеги Педро Броло Вилы, который прибыл с визитом в Москву.

Позднее Броло Вила провел переговоры с руководством РФПИ и в среду сообщил, что крупная партия вакцины должна поступить в Гватемалу в ближайшее время.

«Я провел встречу с представителем РФПИ Владимиром Примаком. Мы выразили нашу озабоченность и подчеркнули неотложность получения более крупных партий [вакцины]. Они подтвердили отправку 400 тыс. доз вакцины «Спутник V» в конце текущей недели», — сообщил он.

Автор фото, Getty Images

Подпись к фото,

Власти Мексики жаловались на перебои с поставками второго компонента «Спутника»

Ранее на промедление с поставками второго компонента «Спутника» жаловалась другая латиноамериканская страна — Аргентина. Аргентинские власти в этих условиях даже предлагали заменить вторую дозу российского препарата на британскую AstraZeneca или китайскую CanSino.

В мае замминистра здравоохранения Мексики Уго Лопес Гателл также сетовал на то, что вторая доза «Спутника» поставляется в страну с задержками и люди не могут записаться на второй укол уже несколько месяцев.

23 июня ситуацию прокомментировал пресс-секретарь президента России Дмитрий Песков: он заявил, что приоритетом для России является внутреннее потребление. «Удовлетворить абсолютно весь спрос за границей сиюминутно не представляется возможным, но по истечении времени все обязательства будут выполняться», — пояснил он.

Санитарно-эпидемиологическая обстановка в Гватемале

Путешественникам и туристам по Центральной Америке и, в частности, по Гватемале для безопасного путешествия необходимы сведения о питании, воде и инфекционных заболеваниях региона. В данном разделе мы постарались отразить наиболее важные из этих моментов. 

Инфекционные болезни 

Холера. 

   Холера — кишечная инфекция, возникающая вследствие употребления зараженной холерным вибрионом (Vibrio cholerae) пищи и воды. Главным симптомом является профузная «водянистая» диарея, котрорая вызывает угрожающую жизни дегидратацию. Ключевым моментом в лечении являются регидратационные растворы, включающие основные электролиты. Кроме того, с патогенетической позиции в лечении необходимо использовать антибиотики – обычно это тетрациклины (например –доксициклин), фторхинолоны (ципрофлоксацин / левофлоксацин) также эффективны.

Вспышки холеры периодически регистрируются в Гватемале, но заболевание редко встречается среди туристов. Вакцина от холеры в настоящее время мало востребована, и даже не доступна в некоторых странах. Вакцинация рекомендуется только при действительно высоком риске. 

Тиф. 

  Причиной данной лихорадки является употребление пищи или воды «обсемененной» Salmonella typhi. Лихорадка характерна для всех случаев. Другими симптомами могут быть головная боль, общее недомогание, мышечные боли, головокружение, потеря аппетита, тошнота и абдоминальные боли. Кроме того, одним из проявлений может быть диарея или запор. Возможными осложнениями являются перфорация кишечника, желудочно-кишечное кровотечение, нарушение сознания вплоть до комы. Если вы будете принимать пищу не только в дорогих отелях и ресторанах, вакцинация против тифа является хорошим решением. Обычно она принимается орально, но также доступна в виде инъекций. Вакцина не применима для детей до двух лет. Препаратами выбора для лечения тифа являются фторхинолоны – ципро- или левофлоксацин (на местном рынке Quinolev), которыми многие туристы успешно лечат «диарею путешественников».

Однако, если вы самостоятельно принимаете лечение от тифа, вы должны также получать противомалярийный препараты, так как симптомы этих двух заболеваний очень схожи. 

Лептоспироз. 

   Заражение происходит при употреблении или контакте с водой, загрязненной мочой инфицированных животных. Вспышки заболевания часты при наводнениях, когда загрязняются источники воды. Кроме того, заражение возможно при купании в речных водоемах, контакте с домашними животными. Различают желтушную и безжелтушную форму с различной степенью тяжести — от бессимптомных до тяжелых с развитием печеночной и почечной недостаточности. Проявлениями могут быть интоксикация, миалгии, озноб, конъюктивит, возможно появление в течение первой недели от начала заболевания полиморфной сыпи и присоединение менингеального синдрома. Препаратом выбора является доксицилин в дозе 100мг х 2 раза в сутки. Вакцины не существует. Если вы посещаете Гватемалу после ливневых дождей или наводнения (подобное наводнение произошло в 1998 году) вы должны принимать 200 мг доксициклина однократно в неделю в качестве профилактической меры.

 

Лихорадка Денге («костоломная» лихорадка). 

   Лихорадка Денге это вирусная инфекция, часто встречающаяся в Центральной Америке. Тысячи случаев регистрируются каждый год в Гватемале. Денге переносится с укусами комаров Aedes (род комаров, распространённых в тропических и субтропических зонах), которые преобладают в дневные часы в помещениях и на улице. Личинки комаров разводятся в емкостях со стоячей водой на улице, таких как банки, канистры, пластиковые бочки и контейнеры, старые автомобильные покрышки. Как результат, Денге встречается в густонаселенных городских районах. Денге обычно вызывает симптомы, напоминающие простуду, включая лихорадку, мышечные и суставные боли, головную боль, также на «высоте» температуры отмечается тошнота и рвота. Мышечные и суставные боли вызывают значительный дискомфорт, но в большинстве случаев заболевание регрессирует в течение нескольких дней. Тяжелые случаи обычно отмечаются у детей до 15 лет, которые повторно переносят данное заболевание.

Патогенетического лечения лихорадки Денге не существует. В качестве симптоматических препаратов успешно применяется парацетамол или ацетаминофен (в данном регионе Tylenol), а также обильное питье. В тяжелых случаях показана госпитализация для обеспечения надлежащего ухода и проведения интравенозной дезинтоксикационной терапии. Вакцины не существует. В качестве профилактических мер необходима защита от укусов комаров. 

Лихорадка Зика. 

   Переносчиком заболевания является комар жёлтолихорадочный, или кусака жёлтолихорадочный (лат. Aedes aegypti) — вид двукрылых насекомых из семейства комаров). Кроме того, известны случаи передачи распространяемого насекомыми вируса Зика от человека человеку посредством полового контакта. Впервые вирус идентифицирован в 1947 году в лесах Зика в Уганде, Африке.  В Латинской Америке впервые выявлен в 2014 году в Чили. В 2015 году началось активное распространение вируса в Южной и Центральной Америке. В Колумбии данный вирус изучался как ассоциированный с микроцефалией плода, часто встречающейся в этой стране. В период с 2009 по 2015 год в Колумбии отмечалось 837 случаев этой аномалии. В настоящее время вирус Зика встречается в Бразилии, Колумбии, Чили, Гватемале, Мексике, Парагвае, Суринаме, Венесуэле и Панаме. В январе-феврале 2016 г. вспышка заболевания отмечалась в Южной и Центральной Америке, в частности в Бразилии. На конец 2015 года Министерство Здравоохранения Гватемалы опубликовало данные по заболеваемости вирусом Зика. Подтверждены лабораторно 29 случаев заболевания (департаменты Сакапа и Эскуинтла.  Во время эпидемии во Французской Полинезии было выявлено 73 случая синдрома Гийена — Барре и иных неврологических осложнений среди 270 000 человек населения, что может быть связано с вирусом Зика. Европейский центр по предотвращению и контролю заболеваний выпустил в декабре 2015 года публикацию на тему высоко вероятной связи вируса Зика с врождённой микроцефалией плода и синдромом Гийена — Барре. 

   До настоящего времени лихорадка Зика считалась достаточно легким заболеванием. Только у одного человека из пяти проявлялись симптомы заболевания, отсутствует смертность, однако истинный потенциал вируса до сих пор не известен.

Для основных симптомов заболевания характерны головная боль, лихорадка, мышечные и суставные боли, высыпания на коже, тошнота и рвота. На январь 2016 года не существует вакцины или лекарства для предотвращения заболевания. Симптомы можно облегчить используя парацетамол, тогда как аспирин и другие НПВС можно применять только после исключения лихорадки денге из-за риска кровотечений. Федеральная служба по надзору в сфере защиты прав потребителей и благополучия человека уже опубликовала список стран (в список вошло 27 стран, в том числе Гватемала), которые не рекомендованы для посещения беременными женщинам. Если же все-таки женщина уже находится в «опасной» стране, Роспотребнадзор рекомендует использовать меры по защите от комаров (вирус Зика переносится с укусом комара Aedes aegypti) — применять репелленты, надевать одежду с длинными рукавами, не открывать окна, если они не оборудованы москитными сетками. 

Малярия. 

   Малярия встречается в каждой стране Центральной Америки.

 Заболевание переносится с укусами комаров, обычно в вечерние и ночные часы.  Главным симптомом является «инициальная лихорадка неправильного типа», которая может сопровождаться ознобами, потливостью, головной болью, мышечными болями, рвотой или диареей. Тяжелые формы могут вовлекать центральную нервную систему и приводить к летальному исходу. Принятие таблеток от малярии строго рекомендуется при посещении всех сельских местностей в Гватемале за исключением высот выше 1500 метров.  Высокий риск в департаментах Alta Verapaz, El Petén, San Marcos и средний в департаментах Escuintla, Huehuetenango, Izabal, Quiche, Retalhuleu, Suchitepequez, Zacapa. Заболеваемость увеличивается во время сезона дождей (с июня по ноябрь). Риска не существует в Антигуа или на озере Атитлан. Для Гватемалы, препаратом первого выбора, является хлорокин (chloroquine), принимаемый один раз в неделю в дозе 500 мг начиная за неделю или две до начала путешествия, продолжая во время него и спустя четыре недели по возвращению. Хлорокин безопасен, недорог и высокоэффективен. Побочные эффекты выражены незначительно и обычно проявляются в виде тошноты, дискомфорта в животе и головной боли, общего недомогания.  Тяжелые реакции не известны.  Защита от укусов комаров не менее важна, чем принятие таблеток от малярии, учитывая тот факт, что данные преараты эффективны не на 100%. Если у вас не будет возможности воспользоваться медицинской помощью во время путешествия, необходимо взять с собой дополнительное количество противомалярийных препаратов для неотложного лечения. Одним из таких препаратов может быть Malarone из расчета 1 таблетка ежедневно в течение 3х дней. Если у вас развилась лихорадка после возвращения домой, обратитесь к врачу, так как симптомы малярии могут проявиться через месяцы. 

Лейшманиоз. 

   Встречается в горах и джунглях по всей Центральной Америке. Инфекция переносится 30 видами москитов. Существуют несколько форм заболевания – кожная и висцеральная. В Гватемале большинство случаев кожного лйшманиоза описаны в северных частях страны на высотах менее 1000 метров. Высокий риск существует в лесистых областях провинции El Petén. Диссеменированные формы могут встречаться в полузасушливых долинах и предгорьях на востоке центральной части страны.  Вакцины от лейшманиоза не существует. Профилактика – защита от укусов москитов. 

Гепатит А. 

   Геапатит А встречается повсеместно в Центрально-Американском регионе. Это вирусная инфекция, поражающая клетки печени. Заражение происходит при употреблении инфицированных продуктов питания, воды или льда. Кроме того заболевание возможно при контакте с больными. Случаи инфекции фиксируются по всему миру, но чаще встречаются в развивающихся странах. Симптомами заболевания могут быть лихорадка, общее недомогание, желтуха, тошнота и рвота, абдоминальные боли. В большинстве случаев заболеваните заканчивается без каких-либо последствий, но иногда гепатит А вызывает серьезные повреждения печени.  Специфического лечения не существует. Вакцинация относительно безопасна и высокоэффективна. Если вы проводите ревакцинацию в промежуток от 6 до 12 месяцев после первичной вакцинации, то она действительна до 10 лет.

Проведение данной вакцинации рекомендуется перед поездкой в Гватемалу, а также в другие страны Центральной Америки.  Вакцинация против гепатита А не должна проводится беременным и детям до двух лет, для данных групп существуют гаммаглобулиновые инъекции. 

Гепатит В. 

   Как и гепатит А, гепатит В является вирусной инфекцией поражающей печень. Заболевание также встречается по всему миру. В отличие от гепатита А заражение происходит при половых контактах, переливаниях крови, использовании инфицированных игл. Вакцинация рекомендуется только для длительно путешествующих туристов (более 6 месяцев), тем, кто предполагает проживать в сельских местностях и может иметь контакт с местным населением. В дополнение следует отметить, что вакцина рекомендуется для любого путешественника предполагающего сексуальный контакт с местными жителями, а также лицам, нуждающимся в возможном медицинском, стоматологическом или любом другом виде лечения. Вакцина от гепатита В безопасна и высоко эффективна.  Три инъекции являются полным курсом вакцинации. Некоторые страны добавили прививку от гепатита В в рутинный график детских прививок с 1980 года, поэтому многие молодые люди уже защищены. 

Бешенство. 

   Бешенство это вирусная инфекция, поражающая головной и спинной мозг, без проведения лечения ведущая к летальному исходу. Рабдовирус содержится в слюне инфицированных животных и переносится после укуса животным человеку. Бешенство встречается во всех странах Центральной Америки.  В Гватемале существует высокий риск в северных провинциях на всем протяжении с мексиканской границей. Большинство случаев связано с укусами собак и летучих мышей. Вакцина от бешенства безопасна, полная иммунизация включает три инъекции, кроме того она относительно дешева. В группу риска входят лица, контактирующие с животными, а также спелеологи. Данным группам целесообразна вакцинация. Лечением, в случае укуса инфицированным животным, является антирабическая сыворотка и антирабический иммуноглобулин. В дополнение необходимо отметить, что укус любого животного заранее необходимо считать ассоциированным с бешенством. Все укусы и царапины от животных должны быть срочно и тщательно промыты водой с мылом, а затем следует провести первичную медицинскую обработку раны, включая дезинфекцию. 

Болезнь Шагаса (трипаносомоз американский). 

   Распространен неравномерно на американском континенте между 25 градусами северной широты и 38 градусами южной долготы.  Является антропозоонозом – инфекция передается человеку от животных различными видами клопов семейства Reduviidae. Клопы обитают в стенах и крышах примитивных построек в Южной и Центральной Америке. Клопы обычно нападают ночью и кусают преимущественно около глаз и губ, в связи, с чем получили название «поцелуйные клопы». После укуса они выделяют экскременты, содержащие трипаносомы, которые попадают в ранку или на слизистую глаз и ротовой полости. Болезнь Шагаса встречается черезвычайно редко у путешественников. Однако, если вы ночуете в бедных примитивных хижинах, особенно сделанных из глины и соломы, вы должны быть уверены в своей защите с помощью надкроватной сетки и инсектицидов. 

Онхоцеркоз («речная слепота»). 

   Онхоцеркоз вызывается гельминтами, которые поражают глаза и приводят к слепоте. Инфекция переносится черными мошками, личинки которых разводятся в речной воде. В Гватемале заболевание встречается в густых лесах на высоте от 500 до 1500 метров, главным образом ближе к Тихоокеанскому побережью в районах около Sierra Madre и Escuintla по руслу рек Verde и Guachipilin. 

Укусы змей. 

   В Гватемале, главным образом, в северных районах определенную опасность представляет змея Bothrops asper, называемый ценрально-американский ланцетник (фер-де-ланс) или barba amarilla (в данной местности) с желтой бородкой или terciopelo с фиолетовой окраской кожи. Длина данных особей достигает 2 метров, встречаются около поваленных деревьев. При укусе змеи конечность должна быть иммобилизована, как и при переломе, для уменьшения перемещения яда из места укуса. Наложение жгута, прижигание раны, разрезы не приводят к успеху и часто могут ухудшить состояние больного. Единственным надежным средством является срочное введение специфической антитоксической сыворотки, желательно в первые 24 часа после укуса. 

Солнце. 

   Для защиты себя от солнечной радиации необходимо избегать нахождения под солнцем в полуденные часы, а также использовать солнцезащитные очки и головной убор, наносить солнцезащитный крем со степенью защиты не менее 15-20 SPF. Наносить крем следует за 30 минут до выхода на солнце и возобновлять нанесение после купания или после активного отдыха. Путешественники должны потреблять достаточное количество жидкости, в особенности находясь на жаре. 

Вода. 

   Водопроводная вода в Гватемале не безопасна для питья. Кипячение воды в течение 1 минуты является наиболее эффективным способом для ее очистки. Находясь на высотах более 2000 метров, время кипячения должно быть не менее 3-х минут. Другим способом дезинфекции воды является ее йодирование. Для самостоятельного йодирования в походных условиях вы можете использовать 2% раствор йода на 1 литр воды (5 капель для чистой воды и 10 капель для загрязненной). Для употребления воды после добавления йода необходимо выждать не менее 30 минут, для холодной воды потребуется более длительный интервал. Вкус йодированной воды можно улучшить, добавив витамин С (аскорбиновую кислоту). Использовать йодированную воду можно не более нескольких недель. Следует обратить внимание, что употребление йодированной воды не показано беременным, лицам с заболеваниями щитовидной железы и аллергикам. Безопасной и относительно недорогой промышленно выпускаемой водой в Гватемале является (agua pura) торговой марки «Salvavidas». 

 

           

Доктор Вика. Как молодая россиянка бросила все и построила клинику в Гватемале

Пыльная окружная Ла-Сейбы, короткое белое платье, картонная табличка в руках с надписью «Сан Педро». Рядом – семь больших сумок, набитых будущей контрабандой: лекарства для маленького госпиталя, который зимой открыла 28-летняя уроженка Уфы Виктория Валикова, приходится везти из Гондураса в Гватемалу нелегально. Денег на декларацию и перевозку у ребят нет.

За день до этого кипела работа: картонные коробки выкинуть, ссыпать три пузырька в один, упаковать в сумку, сверху присыпать шприцами. Повторить шесть раз. Американская клиника Esperanza с острова Роатан пожертвовала Викиной организации Health&Help целую комнату лекарств. Везти как есть нельзя – неподъемно.

«Что значит – как мы эти сумки попрем? Возьмем и попрем, ну, если надо будет – разделимся», – пожимает Вика плечами. Впереди – поездка автостопом через Сан-Педро-Сулу, «мировую столицу убийств», а после – переход государственной границы с десятками килограммов незадекларированных медикаментов. За одно такое путешествие Вике, как организатору контрабандной перевозки, грозит от трех до пяти лет тюрьмы и штраф до $700.

Но Вике важны не средства, а цель: она не анализирует, не предугадывает препятствия, просто идет напролом – и всегда оказывается там, где нужно. Даже тогда, когда другие считают это невозможным.

«Правда – это то, во что мы верим», – говорит Вика.

Вика – врач-инфекционист, специализируется на тропических болезнях. Только в Центральной Америке она провела три года: ездила по разным городам Гватемалы, где во время конфликтов уворачивалась от коктейлей Молотова и зашивала пулевые ранения; лечила от всего на свете в клинике Esperanza на острове Роатан; вместе с другими врачами ликвидировала эпидемию холеры 2015 года на Гаити.

Теперь у Вики своя больница, куда со всех уголков мира приезжают волонтеры – с такой же верой в право на медицинскую помощь для каждого человека на земле.

Со своей подругой, 19-летней Кариной Башаровой, Вика открыла больницу на пожертвования, собранные на краудфандинг-платформе. С местом для клиники было много проблем. Сначала нашли одну деревню, но из-за строительства ГЭС там начался конфликт. Не получилось и во второй раз: местные чиновники решили нажиться на госпитале – начали собирать с жителей деньги на строительство.

«Конечно, деревенские рассердились и грозились порубить нас мачете, если мы тут же не свернем всю свою деятельность, – рассказывает Вика. – Так продолжалось долго, мы были в отчаянии, время поджимало – у многих волонтеров уже были на руках билеты. Тут мы нашли наш мормонский Чуйнахтахуюб: крепкое комьюнити, удачное расположение на перекрестке дорог. И стройка началась».

Две тысячи метров над уровнем моря и двести километров от столицы. Добираться до больницы долго: сначала нужно сменить несколько «чикен-басов», так в Гватемале называют старые школьные автобусы, потом поймать попутку до деревни – регулярного транспорта здесь нет.

За семь месяцев строительства обстоятельства менялись каждый день, а вместе с ними и стоимость проекта – собранных денег не хватало катастрофически.

«По утрам мы c Кариной писали письма большим компаниям, а днем или вечером красили губы красной помадой, надевали обтягивающие платья и шли по строительным магазинам, – вспоминает Вика. – И многое в итоге нам дали бесплатно: окна, двери, розетки, другие материалы – короче, все получилось».

Жизнь в Гватемале оказалась неожиданно дорогой. Молоко стоит больше $2, не слишком вкусная колбаса – от $9 за килограмм, экзотика вроде корнишонов – от $5,5 за банку в Walmart, до которого на машине ехать больше двух часов. А живет Health&Help только на частные пожертвования, довольно немногочисленные – в месяц от силы набирается $500. Поэтому питаются Вика и волонтеры скудно: на молочные продукты, фрукты и уж тем более мясо у ребят нет денег, основной рацион – макароны и рис с овощами.

«На самом деле кажется, что все сложно, что быт тут сложный, но это такое счастье, что стройка закончилась, что есть дом, что мы можем делать то, что нужно делать – лечить людей. Было почти невыносимо: мы жили в соседней школе, там три слоя пыли, помещение открытое, змеи, скорпионы. Ни о гигиене нельзя говорить, ни о пространстве каком-то личном – спали все просто в палатках на полу, мылись холодной водой да строили по 12 часов в сутки», – со смехом вспоминают девушки нелегкое время.

Пациенты клиники – совсем разные люди: кто-то болен физически, кто-то душевно; кто-то приходит пешком, кто-то приезжает на машинах. Помогают всем.

На приеме случаются и комичные истории, о которых Вика иногда пишет в свой ЖЖ.

«Пришел как-то мужик: такая, говорит, проблема у меня, что и сказать о ней нельзя. Он все время повторял: «Понимаешь, у меня жены нет, тяжело-то оно, без жены», – вспоминает Вика. – Я говорю: «Ну и что, у меня вот тоже мужа нет, справляюсь как-то». Он говорит: «Нет, доктор, вы не понимаете. Жены у меня, значит, нет. Ну я тут напился и засунул его в трубу». Мы бы умерли со смеху, но было совсем не смешно: рваная рана уже местами начала превращаться в язвы. Я раньше думала, что такое бывает только в странах первого мира – ну, люди в задницу себе что-то засовывают, или члены куда-то суют. Я же в приемном отделении работала – там много такого было. А оказалось, что и в Нью-Йорке, и в Уфе, и в гватемальской деревне все это есть».

Но чаще приходят с гриппом, гастритом или повышенным давлением. У каждого четвертого – диабет, дань любимой диете индейцев из кока-колы и кофе с сахаром. Почти всем больным выдают немного инсулина домой. Почему почти? Потому что инсулин в Гватемале стоит 220 кетсалей (около $33) за пузырек, и у ребят из клиники далеко не всегда получается его купить. Привезти с собой волонтеры тоже не могут – для транспортировки нужны не только специальные холодильники, но и документы.

«Самое страшное для нас – не критические ситуации, потому что мы – врачи, мы натренированы быстро реагировать. Самое страшное – когда нет возможности помочь. Когда у нас чего-то в клинике нет, и пациенты должны поехать и купить, а они не могут, но без лекарства они умрут – вот это реально страшно. Человек пришел, ты его нормализовал, вывел из кетоацидотической комы, научил делать инъекции, рассказал, где и что нужно купить, как достать подешевле… А через неделю он приходит в таком же кетоацидозе, потому что постеснялся сказать, что денег на лекарства у него нет», – вздыхает Вика. Инсулин – ее главная головная боль.

Порой гватемальцев приходится учить, как соблюдать личную гигиену, использовать контрацепцию и даже мерить температуру – в больнице регулярно устраивают обучающие лекции.

В деревнях у большинства нет ни канализации, ни туалета – люди попросту справляют нужду на том же поле, где выращивают урожай. Такой уклад постоянно обеспечивает Вику и ее команду новыми пациентами с поносом и рвотой.

В деревнях нет стиральных машин и телевизоров – слишком дорого. Дома сделаны из адобы – смеси земли и сосновых иголок, которые здесь повсюду. В большинстве домов готовят на открытом огне, а это – бронхиты, астма, частые простуды и проблемы со зрением. Сложенная из адобы и плитки печка – показатель благосостояния, и такие есть далеко не у всех. Газовая плита – для избранных. Семьи исключительно большие: девочки начинают рожать с 14 лет до тех пор, пока могут – аборты запрещены законом, а о существовании контрацепции знают далеко не все.

Несмотря на то, что преимущественно в Гватемале исповедуют христианство, в горах оно часто представляет собой некую смесь с майянскими ритуалами: здесь пьют различные отвары, проводят шумные церемонии с дымящимся ладаном, а диабет и дурной характер лечат сеансами экзорцизма у вулканических кратеров.

«Так, все быстро убрали банки! Перелили пиво в кружки!» – командует Вика, когда деревенские дети заглядывают в окна. Мормонская община в деревне категорически против алкоголя, портить отношения с местными никто не хочет – поэтому стараются не «светиться».

Когда поток пациентов иссякает, молодые врачи проводят время так, как и многие в свои двадцать с небольшим: устраивают отвязные вечеринки с алкоголем и танцами до утра, по большим праздникам даже делают барбекю.

«Когда мы сюда переехали, мы так радовались: на всю деревню совсем нет алкашей – двое на тысячу человек. А теперь тут еще есть мы», – смеется Вика.

Хотя они с Кариной и грустят время от времени, что устроить личную жизнь в деревне сложно, в остальном скучать не приходится. Недостаток средств девушек тоже не сильно расстраивает:

«Я была замужем за уфимским нефтяником, он зарабатывал немало. И я знаю, как это, когда можешь в магазине купить все, что хочешь, – говорит Вика. – То, что у меня нет пятидесяти пар туфель, не делает жизнь хуже. Чем меньше шмоток, тем меньше проблем, а если ты голоден – можно просто заварить бомж-пакет и не напрягаться. Главное, чтобы денег хватало на лекарства, а их почти хватает».

Вика с Кариной уверены, что надо двигаться дальше: уже есть много планов, есть силы, есть желание, есть люди со всего мира, которые поддерживают клинику на краю света.

Памятка туристу по Гватемале, памятка путешественника при поездке в Гватемалу

  ГВАТЕМАЛА/ Краткая информация

Паспортные формальности

Гражданам России разрешается безвизовый въезд в Гватемалу на срок не более 90 суток.

Таможня

Иностранную валюту можно ввозить и вывозить без ограничений (декларация обязательна), а национальную — не рекомендуется. Лица старше 18 лет могут ввезти до 80 сигарет или около 100 г табака и до 1,5 л алкоголя (но не более 2 бутылок). В декларации при въезде необходимо указать все ввозимые ценные вещи. Не разрешается вывозить из страны антиквариат, археологические ценности, редких животных и птиц, а также их чучела и шкуры.

Важно: Необходимо сохранить все иммиграционные документы — они понадобятся при выезде из страны!

Общая информация:  Гватемала  — государство, расположенное между Северной и Южной Америками, на севере и северо-западе граничит с Мексикой, на востоке — с Гондурасом и Сальвадором, на северо-востоке — с Белизом; с запада омывается Тихим океаном, с востока — Карибским морем. Гватемала  — третья по площади страна в Центральной Америке. Больше половины территории страны занимают горы, в  Гватемале  находится самая высокая точка Центральной Америки — гора Тахумулько (4217 м). Столица  Гватемалы  — город Гватемала  (Гавтемала-сити), самый крупный город Центральной Америки.

По численности населения  Гватемала  — самое большое государство в Центральной Америке — около 11 миллионов человек. Большая часть населения — 70% — индейцы. Коренные индейцы принадлежат к языковой семье майя-киче. Затем по количеству следуют метисы, которые называют себя ладино, и очень мало европейцев. На востоке страны, на Карибском побережье, в г. Ливингстон, проживает немного негритянского населения, сохранившего свои обряды и обычаи. 69% населения полуграмотно либо неграмотно совсем. Гватемальцы очень трудолюбивы. Большинство занято в сельском хозяйстве, выращивает и продают в разные страны какао, бананы, апельсины, лимоны. Официальный язык Гватемалы  — испанский, также распространены местные наречия.

Время в Гватемале  отстает от московского на 9 часов зимой и на 10 часов летом.

Язык. Официальный язык — испанский. В туристических зонах распространен также английский.

Деньги: денежная единица Гватемалы  — кетцаль (по названию птицы — символа  Гватемалы ), 1 кетцаль состоит из 100 сентаво. В обращении находятся банкноты достоинством 500, 200, 100, 50, 20 и 10 кетцалей и монеты в 50, 20, 10 и 5 сентаво. Доллары США принимаются практически везде: в магазинах, на рынках и в отелях, хотя курс там предложат не самый выгодный. Чаевые: в ресторане принято оставлять чаевые в размере 10% от суммы, указанной в счете. Можно дать 1-2 доллара носильщику, водителю такси и швейцару. Банки и магазины работают по будням до 13:00. Мелкие магазины работают с 9:00 до 18:00 часов с большим перерывом. Крупные — без перерыва с 9:00 до 20:00.

В большинстве случаев можно расплатиться кредиткой предпочтение отдается картам Visa).
Электричество: в Гватемале  применяются американские параметры, напряжение в электросети 120 В, частота — 60 Гц. Розетки американские с плоскими штекерами (типы A и B).

Транспорт: в Гватемала-Сити  расположен международный аэропорт Ла Аврора. Основные города страны связаны внутренними авиалиниями. В 2000 году до Флореса была проложена новая автотрасса. Она проходит через довольно опасный район Петен, поэтому туристам не следует отправляться в путь в одиночку. Местные автобусы — сравнительно недорогой вид транспорта. Передвижение по дорогам осложнены в дождливый сезон, так как они сильно размыты. Туристам не стоит передвигаться на междугородних автобусах в темное время суток. Если вы решили взять машину в аренду, то кредитная карта не нужна, с вас возьмут только залог.

Связь и интернет: В столице и в главных туристских областях страны расположено большое количество интернет-кафе. Беспроводные сети доступны в некоторых гостиницах и кафе, а также в аэропорту. Сотовая связь стандарта GSM 800/1900 сравнительно развита. Операторы Comcel (GSM 850), Sercom S.A. (GSM 1900) и Telefonica Centroamerica Guatemala (GSM 1900) обеспечивают почти полное покрытие территории страны вокруг главных городов, за исключением северо-восточных районов страны. В столице кабельная телефонная система развита заметно больше, чем по стране, но даже с учетом этого на 17 гватемальцев приходится всего 1 телефон. Международные телефонные звонки можно осуществить практически изо всех основных городов и поселков, но для этого придется воспользоваться услугами переговорных пунктов (расположены, в основном, в здании почтовых отделений и в крупных организациях) или с редких пока специализированных телефонов-автоматов (работают по пластиковым карточкам). Внутри страны позвонить можно практически с любого телефона-автомата (стоимость минуты в черте столицы около 0,5 кетцаль, междугородные звонки стоят от $0,3 до $0,7 за минуту). Телефонные звонки за пределы страны между 19.00 и 07.00 дешевле на 25%. Международный телефонный код страны — 502. Исходящий международный код — 00. Коды некоторых городов — Аматитлан — 9, Антигуа-Гуатемала — 9, Гватемала-Сити  — 2, Кесальтенанго — 9, Пуэрто-Барриос — 9, Сакапа — 9, Сан-Хосе — 9.

Безопасность: путешествовать по Гватемале  не безопасно. Хотя в последнее время в стране появилось много полицейских, которые отвечают за порядок в местах, особенно посещаемых туристами. Но, несмотря на это, здесь часты карманные кражи, вооруженные нападения и нападения при попытке снять деньги с банкомата. Иностранцам не стоит выезжать за город в темное время суток, лучше избегать демонстраций и митингов, не гулять в одиночку. В местных немногочисленных государственных медицинских центрах может быть оказана бесплатно только первая помощь. Услуги скорой помощи платные. Страховое медицинское обслуживание больных иностранцев осуществляется только в частных медицинских учреждениях в объеме, предусмотренном имеющимися у них страховыми документами при наличии кредитной карточки международного образца. Российских учреждений (помимо отделения посольства) в  Гватемале  не имеется.

Шоппинг и магазины Гватемалы

Гватемальские мастерицы поднаторели в искусстве изготовления изумительных ковров. Славится страна и своими ювелирными украшениями, предметами антиквариата и изделиями из шерсти, которые продаются по умеренным ценам. Примерно на треть цену можно сбить во время торга. Одежду в национальном стиле самых безумных расцветок можно приобрести на рынке. Сувенирные лавки наполнены изделиями с изображением национальной птички — кетцаль. Главные продуктовые сувениры из Гватемалы — кофе и шоколад. В Антигуа делают превосходные пирожные и мастерски копируют каменные изделия майя. Самый известный индейский рынок во всей Центральной Америке находится в Чичикастенанго. Он работает по четвергам и по воскресеньям. Торговцы и покупатели съезжаются сюда из всех провинций Гватемалы, и выглядит всё это так же, как и несколько столетий назад. Здесь можно купить пестрые ткани, маски, пончо из шерсти ламы, индейские сумки, фигурки-талисманы и многое другое.

Кухня и рестораны Гватемалы

Кухня Гватемалы похожа на мексиканскую, в ее основе маис, жареное мясо, рис и бобовые. Все блюда обильно приправляются зеленью и специями. Мясо чаще всего готовят на гриле или тушат в горшочках. Птицу жарят на вертеле и подают с овощами. Популярны и мясные колбаски. Традиционный десерт — буррито со сладкой начинкой, мороженое или фрукты по сезону. Традиционная трапеза не обходится без чашечки крепкого ароматного кофе. Кое-где со времен майя сохранились традиции индейской кухни.

Из алкоголя среди туристов популярны местное пиво (особенно «Кетцальтека»), ром и «ромпопо» (ромовый коктейль с молоком и яйцом).

Праздники и нерабочие дни:

• 15 сентября — День независимости (1821 г.),
• 20 октября — День революции 1944 г.

Нерабочие дни:

• 1 мая — День труда,
• 30 июня — День армии, пасхальная неделя (март-апрель),
• 1 ноября — День всех святых,
• 24-25 декабря — Рождественские праздники,
• 31 декабря — Новый год.

Полезные телефоны:

Международный телефонный код Гватемалы — 502; исходящий международный код — 00. Коды некоторых городов: Гватемала — 2, Антигуа-Гватемала — 9, Аматитлан — 9, Кесальтенанго — 9, Пуэрто-Барриос — 9, Сакапа — 9, Сан-Хосе — 9.

Посольство РФ в Гватемале: 2А, Avenida 12-85, zona 14, Ciudad de Guatemala, Guatemala; тел.: 2368-0979, 2367-2765. Консульский отдел 2366-8891.

Туристический офис Гватемалы (INGUAT) 331-1333 или   (801) 464-82-81 (круглосуточно и бесплатно).

Скорая помощь 128, пожарные 122, полиция 110 или 120.

Важно: Все аэропорты 27 стран, входящих в Европейский Союз, должны проверять ручную кладь пассажиров и не допускать проноса на борт самолетов жидкостей в объемах, больших, чем 100 миллилитров, общим объемом не более 1 литра. Лекарства и детское питание проверяются отдельно и объемом не ограничены. Можно также провозить в ручной клади духи, напитки, алкоголь и аэрозоли, купленные в магазинах дьюти-фри в аэропорту и упакованные в запечатанные пластиковые пакеты. НО!!! Если пассажиру предстоит полет с пересадкой, купленные в аэропорту вылета жидкости на борт не допустят, их можно приобрести только в аэропорту пересадки.

ЖЕЛАЕМ ПРИЯТНОГО ПУТЕШЕСТВИЯ !          

Гватемала, памятка туристу — вся информация по в Гватемале

Памятка по стране

Посольство РФ в Гватемале:

C.P. 01014, 12 calle, 3-40, zona 14, Ciudad de Guatemala, Guatemala, America Central

Телефон: +502(2)368-09-79, +502(2)367-27-65, факс +502(2)367-27-66

E-mail: [email protected]

Общая информация: Гватемала — государство, расположенное между Северной и Южной Америками, на севере и северо-западе граничит с Мексикой, на востоке — с Гондурасом и Сальвадором, на северо-востоке — с Белизом; с запада омывается Тихим океаном, с востока — Карибским морем. Гватемала — третья по площади страна в Центральной Америке. Больше половины территории страны занимают горы, в Гватемале находится самая высокая точка Центральной Америки — гора Тахумулько (4217 м). Столица Гватемалы — город Гватемала (Гавтемала-сити), самый крупный город Центральной Америки.

По численности населения Гватемала — самое большое государство в Центральной Америке — около 11 миллионов человек. Большая часть населения — 70% — индейцы. Коренные индейцы принадлежат к языковой семье майя-киче. Затем по количеству следуют метисы, которые называют себя ладино, и очень мало европейцев. На востоке страны, на Карибском побережье, в г. Ливингстон, проживает немного негритянского населения, сохранившего свои обряды и обычаи. 69% населения полуграмотно либо неграмотно совсем. Гватемальцы очень трудолюбивы. Большинство занято в сельском хозяйстве, выращивает и продают в разные страны какао, бананы, апельсины, лимоны. Официальный язык Гватемалы — испанский, также распространены местные наречия.

Время в Гватемале отстает от московского на 9 часов зимой и на 10 часов летом.

Деньги: денежная единица Гватемалы — кетцаль (по названию птицы — символа Гватемалы), 1 кетцаль состоит из 100 сентаво. В обращении находятся банкноты достоинством 500, 200, 100, 50, 20 и 10 кетцалей и монеты в 50, 20, 10 и 5 сентаво. Доллары США принимаются практически везде: в магазинах, на рынках и в отелях, хотя курс там предложат не самый выгодный. Чаевые: в ресторане принято оставлять чаевые в размере 10% от суммы, указанной в счете. Можно дать 1-2 доллара носильщику, водителю такси и швейцару. Банки и магазины работают по будням до 13:00. Мелкие магазины работают с 9:00 до 18:00 часов с большим перерывом. Крупные — без перерыва с 9:00 до 20:00.

Таможенные правила: ввоз иностранной валюты не ограничен (декларация обязательна), национальной — не более 5 тыс. кетцалей. Разрешен вывоз ввезенной иностранной валюты, национальной — не более 5 тыс. кетсаль. При въезде вы получите таможенную декларацию, в которой надо перечислить все ценные предметы, которые вы ввозите в страну. Запрещен вывоз археологических ценностей, антиквариата, редких животных и птиц, их шкур и чучел.

Электричество: в Гватемале применяются американские параметры, напряжение в электросети 120 В, частота — 60 Гц. Розетки американские с плоскими штекерами (типы A и B).

Транспорт: в Гватемала-Сити расположен международный аэропорт Ла Аврора. Основные города страны связаны внутренними авиалиниями. В 2000 году до Флореса была проложена новая автотрасса. Она проходит через довольно опасный район Петен, поэтому туристам не следует отправляться в путь в одиночку. Местные автобусы — сравнительно недорогой вид транспорта. Передвижение по дорогам осложнены в дождливый сезон, так как они сильно размыты. Туристам не стоит передвигаться на междугородних автобусах в темное время суток. Если вы решили взять машину в аренду, то кредитная карта не нужна, с вас возьмут только залог.

Связь и интернет: В столице и в главных туристских областях страны расположено большое количество интернет-кафе. Беспроводные сети доступны в некоторых гостиницах и кафе, а также в аэропорту. Сотовая связь стандарта GSM 800/1900 сравнительно развита. Операторы Comcel (GSM 850), Sercom S.A. (GSM 1900) и Telefonica Centroamerica Guatemala (GSM 1900) обеспечивают почти полное покрытие территории страны вокруг главных городов, за исключением северо-восточных районов страны. В столице кабельная телефонная система развита заметно больше, чем по стране, но даже с учетом этого на 17 гватемальцев приходится всего 1 телефон. Международные телефонные звонки можно осуществить практически изо всех основных городов и поселков, но для этого придется воспользоваться услугами переговорных пунктов (расположены, в основном, в здании почтовых отделений и в крупных организациях) или с редких пока специализированных телефонов-автоматов (работают по пластиковым карточкам). Внутри страны позвонить можно практически с любого телефона-автомата (стоимость минуты в черте столицы около 0,5 кетцаль, междугородные звонки стоят от $0,3 до $0,7 за минуту). Телефонные звонки за пределы страны между 19.00 и 07.00 дешевле на 25%. Международный телефонный код страны — 502. Исходящий международный код — 00. Коды некоторых городов — Аматитлан — 9, Антигуа-Гуатемала — 9, Гватемала-Сити — 2, Кесальтенанго — 9, Пуэрто-Барриос — 9, Сакапа — 9, Сан-Хосе — 9.

Безопасность: путешествовать по Гватемале не безопасно. Хотя в последнее время в стране появилось много полицейских, которые отвечают за порядок в местах, особенно посещаемых туристами. Но, несмотря на это, здесь часты карманные кражи, вооруженные нападения и нападения при попытке снять деньги с банкомата. Иностранцам не стоит выезжать за город в темное время суток, лучше избегать демонстраций и митингов, не гулять в одиночку. В местных немногочисленных государственных медицинских центрах может быть оказана бесплатно только первая помощь. Услуги скорой помощи платные. Страховое медицинское обслуживание больных иностранцев осуществляется только в частных медицинских учреждениях в объеме, предусмотренном имеющимися у них страховыми документами при наличии кредитной карточки международного образца. Российских учреждений (помимо отделения посольства) в Гватемале не имеется.

Праздники и нерабочие дни:

• 15 сентября — День независимости (1821 г.),
• 20 октября — День революции 1944 г.

Нерабочие дни:

• 1 мая — День труда,
• 30 июня — День армии, пасхальная неделя (март-апрель),
• 1 ноября — День всех святых,
• 24-25 декабря — Рождественские праздники,
• 31 декабря — Новый год.

Гватемала

Гватемала – колыбель цивилизации майя, страна вулканов и озер. Здесь причудливо сочетаются обычаи коренных народов и католические обряды, современные небоскребы и приземистые колониальные постройки, тропические леса и действующие вулканы. Изучайте руины индейских храмов, гуляйте по живописным горным тропам или загорайте на пляжах Тихого океана и Карибского моря – туры в Гватемалу бесконечно разнообразны.

Отдых в Гватемале

В городе Гватемала-сити можно увидеть ультрасовременные здания, дома колониальной эпохи и древние храмы. На месте столицы Гватемалы некогда находился великий город цивилизации майя – Каминальхуйу. Cегодня его остатки скрыты под постройками XX века, но часть древнего города сохранена как парк. Сделать отдых в Гватемале еще более насыщенным поможет посещение Национального музея археологии и антропологии, где хранятся объекты культурного и исторического наследия майя.

Антигуа – известный туристический центр, колониальный город-музей. Бесконечно интересно гулять по его старинным улицам и руинам древних монастырей. Город окружают величественные горные цепи, грозные вулканы, живописные реки и долины. Неподалеку находится крупнейшее в Центральной Америке озеро – Атитлан.

Озеро Атитлан, Гватемала

Главные достопримечательности Гватемалы связаны с цивилизацией майя. В глубине тропического леса высится индейский город Тикаль с многочисленными дворцами, храмами и высокими пирамидами. Среди горных хребтов лежит Чичикастенанго – древний центр торговли майя, который и сейчас собирает сотни людей на самый большой в Центральной Америке рынок. На берегу Тихого океана расположился город Санта-Люсия-Коцумальгуапа – лучшее место для знакомства с культурой коренных народов Гватемалы. Кесальтенанго славится своими горячими источниками, колоритный Ливингстон интересен причудливым сплавом гватемальской и карибской культур, а Флорес привлекателен таинственными пещерами и чарующими видами озера Лаго-де-Петен-Итца.

Отдых в Гватемале может быть не только культурным, но и активным – страна обладает чудесными условиями для занятий альпинизмом, дайвингом и рафтингом. Полюбоваться на природные достопримечательности Гватемалы можно в 11 национальных парках с бесконечно разнообразной флорой и фауной. Вулканы Гватемалы, удивительные леса и чистейшие озера навсегда оставят след в Вашей душе.

Гватемала

Отели Гватемалы необыкновенно самобытны. Как правило, они располагаются в старинных особняках с внутренним двориком и славятся атмосферой домашнего уюта. Гостиницы на курортах Гватемалы готовы предложить все необходимые удобства, завтраки со шведским столом и спа-процедуры.

Как видите, достаточно купить тур в Гватемалу – и перед Вами откроется удивительная страна с самобытной культурой и богатейшей историей. Курорты, экскурсионные туры в Гватемалу и природные красоты этой страны никого не оставят равнодушным.

Страны мира — Гватемала: расположение, столица, население, достопримечательности, карта

Расположение и география Гватемалы

Республика Гватемала расположена в Центральной Америке. Страна граничит с Сальвадором, Белизом, Мексикой и Гондурасом, омывается Тихим океаном и Гондурасским заливом. Столица республики – Гватемала.

Население Гватемалы

По численности населения Гватемала является крупнейшей среди центральноамериканских республик: здесь по состоянию на июль 2010 года проживает 13,6 млн. человек. Более 40 % населения относит себя к индейским племенам группы майя-киче, около 50 % – метисы.

Природа в Гватемале

Гватемала расположена в горной местности. Это средневысокие и высокие горные хребты Кордильер, Кучуматанес и Сьерра-Мадре, которые протянулись с севера на юг. На западные и южные территории Гватемалы приходится Тихоокеанская прибрежная низменность – плодородная равнина.

На территории Гватемалы находится 33 вулкана (некоторые даже активные), среди которых самый высокий вулкан Центральной Америки – Тахумулько (4220 м). В лесах представлены редкие породы деревьев: розовое и красное дерево, бакаут, кипарис, саподилья. Животный мир отличается богатством и разнообразием. Из хищников – пумы, ягуары и кайманы, из травоядных – тапиры, броненосцы, муравьеды, ленивцы, дикобразы. На тихоокеанском побережье водятся игуаны, в морях много рыбы и креветок.

Климатические условия

Климат тропический, на юге средняя температура около +28°C, на плоскогорье +20°C.

Язык

Официальный язык в Гватемале – испанский.

Кухня

В основе национальной кухни – маис, рис и бобовые с жареным мясом. Используется много специй и зелени. Во внутренних районах страны сохранились традиции майя, используется много необычных компонентов. Почти каждое блюдо подается с чашкой ароматного кофе.

Валюта Гватемалы

Местная валюта – кетцаль (Q или GTQ) – получила название от священной птицы майя и ацтеков. Разменная монета – сентаво. Доллары США принимаются практически повсеместно.

Религия

Большая часть населения исповедует католицизм, немало в Гватемале и протестантов. В индейских поселениях древние верования смешались с христианством.

Праздники

Праздничными днями являются Сочельник и Рождество, День всех святых, Крещение и Страстная неделя. Кроме религиозных, отмечаются и национальные праздники: День Колумба, День вооруженных сил, День Революции, День независимости, а также Международный день труда.

Основные курорты Гватемалы

Гватемала будет интересна как для семейного отдыха, так и для любителей экстрима. Основные курорты для любителей виндсерфинга — Монтеррико, Сан-Хосе и Реталулеу на тихоокеанском побережье. Популярные пляжи для отдыха с детьми – Ливингстон и Пунта-де-Пальма на Карибском побережье.

Достопримечательности страны

Основная достопримечательность Гватемалы – наследие индейцев майя. В столице республики причудливо сочетаются современные высотные здания, особняки времен колонизации и старинные храмовые постройки. Посмотреть на сокровища цивилизации майя можно в Национальном музее археологии и антропологии.

Прежняя столица – Антигуа Гватемала – популярна благодаря вулканам Агуа, Фуэго и Сэрро дела Круз, окружающим ее. Архитектурные ценности города были воссозданы его жителями после сильнейшего землетрясения Санта Марта в 1773 году.

Еще один культовый центр майя – Тикаль. Особый интерес представляют шесть пирамид, сохранившихся до наших дней, а также 16 храмов и руины других древних сооружений.

В Кесальтенанго (Шайла) самое интересное — центральная площадь, архитектурный ансамбль, окружающий ее, и парк Минерва.

В Санта-Люсия-Коцумальгуапа, расположенном на тихоокеанском побережье, вы познакомитесь с историей Гватемалы до ее открытия европейцами. Вокруг города множество руин и мест археологических раскопок. Ливингстон — пример своеобразного симбиоза гватемальской и карибской культур. Сейбаль — замечательный археологический памятник, окруженный густым лесом деревьев сейба. В городе две главные площади, которые соединяются резными каменными стелами.

Помимо архитектурных изюминок, богата Гватемала и природными заповедниками. Их здесь 11! Ждут своих посетителей национальные парки Тикаль и Рио-Дульсе. Среди достопримечательностей и самое глубокое озеро Центральной Америки — Атитлан (глубина — 340 метров). Не менее живописны и озера Аматитлан, Исабаль, Айярса, Петен Итца, Гуиха. Таинственные пещеры, потухшие вулканы, чистейшие голубые озера, утопающие в зелени – все это Гватемала!

Карта Гватемалы

---

Япония и Гватемала подтверждают сотрудничество в поддержании международного порядка

Министры иностранных дел Японии и Гватемалы, которая поддерживает дипломатические отношения с Тайванем, договорились на встрече в Гватемале в пятницу о сотрудничестве в поддержании открытого и основанного на правилах международного порядка, поскольку напряженность в Тайваньском проливе продолжает расти.

Встреча министра иностранных дел Японии Тосимицу Мотеги со своим гватемальским коллегой Педро Броло состоялась на фоне усиления влияния Китая за счет дипломатии по вакцинам против COVID-19 и инвестиций в инфраструктуру со странами Центральной Америки и Карибского бассейна.Гватемала и восемь других стран региона поддерживают дипломатические отношения с Тайванем.

Министр иностранных дел Японии Тосимицу Мотеги и министр иностранных дел Гватемалы Педро Броло встречаются 16 июля 2021 года в городе Гватемала. (Фотография любезно предоставлена ​​Министерством иностранных дел Японии) (Киодо)

Коммунистический Китай и демократический Тайвань управлялись отдельно с тех пор, как они разделились в 1949 году в результате гражданской войны. Пекин рассматривает Тайвань как отступническую провинцию, ожидающую воссоединения, если потребуется, с применением силы.

«Я надеюсь на дальнейшее укрепление двустороннего партнерства с Гватемалой», которая разделяет универсальные ценности, такие как верховенство закона, демократия и уважение прав человека, — сказал Мотеги в начале встречи.

Мотеги позже заявил на совместной пресс-конференции, что он и Броло разделяют мнение о том, что укрепление связей между их странами важно, особенно когда международный баланс сил быстро меняется и становится все более сложным.

Броло заявил на пресс-конференции, что отношения между Японией и Гватемалой являются стратегическими и что есть возможности для роста двусторонней торговли.

Мотеги также объявил о предоставлении Гватемале экстренной помощи в размере 2,8 миллиона долларов для восстановления после урагана прошлого года.

Японский министр также провел переговоры с министрами иностранных дел Системы центральноамериканской интеграции — регионального блока из восьми стран, целью которого является ускорение экономической интеграции — в котором Гватемала в настоящее время занимает сменяющееся кресло.

Министры, некоторые из которых участвовали удаленно, обсудили меры реагирования на пандемию, предотвращение стихийных бедствий, бедность и изменение климата, сообщило министерство иностранных дел Японии.

Члены блока продемонстрировали свое понимание решения правительства Японии о выпуске очищенных радиоактивных вод с поврежденной атомной электростанции Фукусима в Тихий океан, сообщает министерство.

На отдельной встрече в городе Гватемала министр иностранных дел Сальвадора Александра Хилл заявила Мотеги, что страна стремится к углублению своих связей с Японией в решении глобальных проблем, и поблагодарила азиатскую страну за поддержку в области бедности, общественной безопасности, развития инфраструктуры и человеческих ресурсов. разработка.

Мотеги провел телефонные переговоры с Родольфо Солано, министром иностранных дел и культа Коста-Рики, который поблагодарил Японию за помощь в мерах по борьбе с коронавирусом, включая поставку медицинского оборудования.

Японский министр также посетит Панаму и Ямайку перед возвращением в Японию. Его запланированная поездка на Кубу в понедельник была отменена, заявили кубинские и японские официальные лица. Недавно на Кубе прошла серия антиправительственных акций протеста.

Последний тур последовал за визитами Мотеги в январе в страны Латинской Америки: Аргентину, Бразилию, Мексику, Парагвай и Уругвай.

Его визит в Гватемалу стал первой такой поездкой в ​​страну министра иностранных дел Японии за 34 года, сообщило японское министерство.

Guatemala Travel Advisory

Пересмотреть поездку в Гватемалу из-за COVID-19 и преступлений . Некоторые области имеют повышенный риск. Прочтите всю информацию о путешествиях.

Прочтите страницу COVID-19 Госдепартамента, прежде чем планировать международную поездку.

Центры по контролю и профилактике заболеваний (CDC) выпустили Уведомление о состоянии здоровья путешественников 3-го уровня для Гватемалы из-за COVID-19, что указывает на высокий уровень COVID-19 в стране.Ваш риск заражения COVID-19 и развития тяжелых симптомов может быть ниже, если вы полностью вакцинированы вакциной, одобренной FDA. Прежде чем планировать международную поездку, ознакомьтесь со специальными рекомендациями CDC для вакцинированных и невакцинированных путешественников. Посетите страницу посольства, посвященную COVID-19, для получения дополнительной информации о COVID-19 в Гватемале.

Не отправляйтесь в:

• Департамент Сан-Маркос (кроме города Сан-Маркос) в связи с преступлением .
• Департамент Уэуэтенанго (кроме города Уэуэтенанго) в связи с совершением преступлений .
• Зона 18 и город Вилья-Нуэва в Гватемале из-за преступлений .

Краткое описание страны: Насильственные преступления, такие как вооруженные ограбления и убийства, являются обычным явлением. Широко распространены бандитские действия, такие как вымогательство, жестокие уличные преступления и торговля наркотиками. Местной полиции может не хватать ресурсов для эффективного реагирования на серьезные преступные инциденты. U.S. Сотрудникам миссии запрещено выезжать в / через вышеупомянутые районы, но им разрешается передвигаться по остальной части Гватемалы, включая Тикаль, Антигуа, озеро Атитлан и районы тихоокеанского побережья в департаментах Санта-Роза и Эскуинтла.

Прочтите страницу с информацией о стране.

Если вы решите поехать в Гватемалу:

• См. Информацию о COVID-19 на веб-странице посольства США.
• Посетите веб-страницу CDC о путешествиях и COVID-19 .
• Путешествуя в Тикаль, путешествуйте организованными группами, которые прилетают в аэропорт Флореса. Оставайтесь группами, держитесь основных троп, ведущих к Центральной площади и комплексу Храма IV, и избегайте удаленных участков парка.
• Во время путешествия к озеру Атитлан пользуйтесь услугами сертифицированных поставщиков туристических услуг и путешествуйте между деревнями на берегу озера на арендованном судне, поскольку дороги по периметру представляют серьезный риск преступности и труднодоступны для экстренных служб. Пешие прогулки в этом районе, хотя и популярны, лучше всего проводить с помощью местного гида для обеспечения безопасности, поскольку преступники, как известно, нацелены на некоторые маршруты.
• Посещая пляжи и курорты тихоокеанского побережья в департаментах Санта-Роза и Эскуинтла, организуйте поездку через отель, курорт или чартерных агентов. Путешествуйте в / из отелей, курортов и мест для рыбалки по дороге из Гватемалы только в светлое время суток.
• Посетителям настоятельно рекомендуется избегать купания в Тихом океане, так как течения и подводные течения сильные, а на пляжах нет адекватных спасателей и средств экстренной помощи.
• Посетителям не следует оставлять напитки без присмотра в барах и ресторанах, им рекомендуется отклонять приглашения от незнакомцев на частные вечеринки или собрания.
• Рассмотрите отели, которые предлагают охраняемую парковку, швейцаров и преданных своему делу профессиональных сотрудников службы безопасности.
• Запросите охранное сопровождение, доступное для туристических групп, в Гватемальском институте туризма (INGUAT).
• Будьте внимательны к своему окружению.
• Не ходите пешком или не садитесь за руль ночью.
• Не пытайтесь совершать пешие прогулки по пешеходным тропам или к вулканам без услуг квалифицированного местного гида. Ограбления — обычное дело, а экстренное реагирование отсутствует.
• Не сопротивляться попыткам ограбления физически.
• Не пользуйтесь общедоступными банкоматами.
• Запрещается демонстрировать признаки богатства, например носить дорогие часы или украшения.
• Избегайте использования мобильных устройств в общественных местах.
• Зарегистрируйтесь в программе регистрации Smart Traveler Enrollment Program (STEP), чтобы получать оповещения и упростить поиск в экстренных случаях.
• Следите за сообщениями Государственного департамента в Facebook и Twitter.
• Изучите Отчет о преступности и безопасности для Гватемалы.
• Граждане США, выезжающие за границу, всегда должны иметь план действий в чрезвычайных ситуациях. Ознакомьтесь со списком путешественников.

Департамент Сан-Маркос — Не путешествовать

Всем сотрудникам представительств США и членам их семей запрещено выезжать в департамент Сан-Маркос для личных поездок, за исключением города Сан-Маркос. Торговля наркотиками широко распространена, и значительная часть отдела находится под влиянием организаций, занимающихся незаконным оборотом наркотиков.В некоторых муниципалитетах отсутствует полиция, а у местной полиции может не хватать ресурсов для эффективного реагирования на серьезные преступные инциденты. Избегайте участков за пределами основных дорог и автомагистралей.

Посетите наш веб-сайт о поездках в районы повышенного риска.

Департамент Уэуэтенанго — Не путешествовать

Всем сотрудникам представительства США и членам их семей запрещено выезжать в департамент Уэуэтенанго для личных поездок, за исключением города Уэуэтенанго.Торговля наркотиками широко распространена, и значительная часть отдела находится под влиянием организаций, занимающихся незаконным оборотом наркотиков. В некоторых муниципалитетах отсутствует полиция, а у местной полиции может не хватать ресурсов для эффективного реагирования на серьезные преступные инциденты. Избегайте участков за пределами основных дорог и автомагистралей.

Посетите наш веб-сайт о поездках в районы повышенного риска.

Зона 18 и Вилла Нуэва в департаменте Гватемала — не путешествовать

U.Государственные служащие и члены семьи S. могут свободно передвигаться в пределах города Гватемала, за исключением зоны 18 и муниципалитета Вилья-Нуэва. Следующие зоны в городе Гватемала вызывают повышенную озабоченность сотрудников службы безопасности посольства из-за преступности: 5, 6, 7, 12, 13, 17, 19, 21 и 24. Эти зоны не пересекаются с типичными туристическими и гостевыми зонами, за исключением зоны 13, в которой расположен международный аэропорт Гватемалы. Зоны 13 следует избегать, если вы не едете прямо в аэропорт и из него.Граждане США должны принимать соответствующие меры безопасности при поездках в аэропорт и из аэропорта, например, пользоваться только проверенными транспортными услугами, не демонстрировать ценности или другие признаки богатства, воздерживаться от использования мобильных устройств в общественных местах и ​​не задерживаться за пределами аэропорта. Гражданам США не рекомендуется вызывать такси на улице в Гватемале. Используйте радиоуправляемые такси (Taxi Amarillo), такси, одобренные INGUAT, от стойки «SAFE» в аэропорту, гостиничные такси или проверенные частные водители.

Посетите наш веб-сайт о поездках в районы повышенного риска.

Последнее обновление: переиздано с обновлениями информации о преступности и ограничениях правительства США в отношении персонала.

Туристические советы и рекомендации для Гватемалы

Безопасность и защита

Безопасность и безопасность

COVID-19 — Профилактические меры и ограничения

Пытаясь ограничить распространение COVID-19, большинство правительств ввели превентивные меры и ограничения.

Сюда могут входить:

• комендантский час, ограничения передвижения или блокировка
• обязательство носить маску для лица или хирургическую маску в некоторых обстоятельствах
• обязательство предоставить доказательство вакцинации или результат теста на COVID-19 доступ к общественным службам и местам

Перед поездкой проверьте, действуют ли особые ограничения или требования.

Преступность

В Гватемале один из самых высоких уровней насильственных преступлений в Латинской Америке, один из самых высоких показателей убийств в мире и очень низкий уровень арестов и задержаний.Большинство случаев насильственных преступлений связано с наркотиками и бандитизмом. Они происходят по всей стране, в том числе в туристических направлениях. Винтовки и пистолеты очень распространены.

Иностранцы, которые, вероятно, становятся жертвами предполагаемого богатства, часто становятся жертвами грабежа, угона автомобилей, вооруженного нападения и сексуального насилия, включая изнасилование. Преступники часто действуют группами и все чаще на мотоциклах. Обычно двое мужчин на мотоцикле нападают на пешехода или водителя, застрявшего в пробке, и требуют ценные вещи.

Некоторые преступники также выдают себя за сотрудников полиции. Они могут сказать вам, что являются сотрудниками правоохранительных органов, а затем отвезти вас на переулок, где украдут у вас все. Делай, как говорится, и не сопротивляйся.

Путешественники подвергались нападениям при посещении вулканов и других туристических объектов.

Кража

Мелкие кражи, включая карманные кражи и кражи кошельков, широко распространены в городских и туристических районах, особенно на рынках и других людных местах, таких как национальные парки и вулканы.Схемы часто включают отвлечение в той или иной форме. Преступность имеет тенденцию увеличиваться в период праздников.

• Не показывать признаки достатка, особенно по прибытии в аэропорт, где за путешественниками следили, грабили или угоняли машины по пути в Гватемала и Антигуа
• Держите портативные компьютеры, мобильные телефоны и другие личные электронные устройства вне поля зрения , и воздержитесь от их использования в общественных местах
• Убедитесь, что ваши личные вещи, паспорта и другие проездные документы всегда в безопасности
• Носите только копию идентификационной страницы вашего паспорта и достаточно денег на день

Использование Банкоматы

Соблюдайте особую осторожность при использовании банкоматов.Снимайте деньги в банкоматах внутри банков, отелей и торговых центров, а не на улице, и делайте это только в светлое время суток. Чтобы избежать снятия карты, убедитесь, что банкоматы не меняли. Обменяйте деньги только в официальных обменных пунктах.

Вооруженное ограбление

Случаи вооруженного ограбления происходят ежедневно в общественных автобусах. Автобусы часто становятся жертвами банд, которые могут бросать гранаты или стрелять, чтобы обеспечить выполнение своих требований или свести счеты. Водители и сборщики проездных стали жертвами насилия, в том числе убийства.Пассажиры также подвергались вооруженному ограблению со стороны попутчиков. Всегда выбирайте туристические автобусы, работающие в дневное время.

Существует высокий риск ограбления на автомагистралях непосредственно перед и после захода солнца. Случаи вооруженного ограбления путем перехвата автомобилей, совершенные преступниками, выдающими себя за сотрудников полиции, являются обычным явлением. Совершайте междугородние поездки только на машине, желательно в составе двух или более транспортных средств.

Похищение

Произошли «экспресс-похищения».В этих похищениях преступники требуют немедленного небольшого выкупа. Похитители обычно заставляют своих жертв снять деньги в банкомате или договориться о том, чтобы семья или друзья заплатили выкуп. Эту уловку часто используют таксисты-преступники, которые забирают жертву, а затем останавливаются, чтобы забрать сообщников.

• Постоянно поддерживать высокий уровень личной безопасности
• Избегайте путешествовать в одиночку, особенно в изолированные, незаселенные районы, по второстепенным дорогам и, особенно, ночью
• Используйте только авторитетные туристические компании
• Избегайте недорогих отелей с плохой безопасностью
• Избегайте чрезмерного употребления алкоголя и наркотиков, так как это может сделать вас более уязвимой целью для преступников
• Остерегайтесь незнакомцев
• Если вам угрожают грабители, сохраняйте спокойствие и не сопротивляйтесь: жертвы были ранены и смертельны оказали сопротивление

Приграничные районы

Все пункты пересечения границы Гватемалы опасны; официальные в меньшей степени.

Вооруженные нападения, связанные с наркотиками, происходят в департаментах, близких к любым границам, особенно в юго-западном департаменте Сан-Маркос и в зоне прилегания к Белизу.

Из-за увеличения миграционных потоков через официальные пограничные пункты Гватемала-Мексика, присутствие усиленных служб безопасности может увеличиться.

Военные и полиция проводят выборочные обыски транспортных средств вдоль всех границ.

Многие пограничные заставы закрываются на обед и в сумерках.

• Проезд только через официальные пункты пересечения границы
• Выделите достаточно времени для пограничных формальностей

Демонстрации

Демонстрации проходят часто.Даже мирные демонстрации могут в любой момент перерасти в насилие. Они также могут привести к перебоям в дорожном движении и общественном транспорте.

Если вы участвуете в демонстрациях как иностранец, вас могут задержать, депортировать и запретить въезд в Гватемалу в будущем.

• Избегайте мест, где проходят демонстрации и массовые собрания
• Следуйте инструкциям местных властей
• Следите за информацией о происходящих демонстрациях в местных СМИ

Подробнее о массовых собраниях (крупномасштабных мероприятиях)

Блокпосты

Незаконно блокпосты бывают часты.Они могут возникать на основных дорогах, ведущих в международный аэропорт Гватемалы Ла-Аврора. Не проезжайте блокпосты без остановки, даже если они появляются без присмотра.

Юстиция линчевателей

Юстиция линчевателей усилилась в сельских районах, что привело к линчеванию подозреваемых в похищении детей, вымогателей и других преступников.

Фотография

Не приближайтесь к детям и женщинам и не фотографируйте их (особенно в районах, где проживают коренные народы), поскольку многие люди в Гватемале опасаются похищения детей для незаконного усыновления или сексуального насилия.Имели место инциденты с применением насилия с участием иностранцев, фотографирующих.

Безопасность женщин

Случаи сексуального посягательства, в том числе в автобусах. Избегайте путешествовать в одиночку, с неофициальными гидами или с незнакомцами, даже если они кажутся дружелюбными и услужливыми.

Используйте только надежных гидов или автобусы. Убедитесь, что у гида есть бирка с названием туристической компании. Некоторые поставщики туристических услуг строят доверительные отношения с женщинами-туристками, а затем подвергают их сексуальному насилию.

Путеводитель по безопасному путешествию для женщин

Еда и напитки с добавками

Увеличение количества напитков — проблема в туристических районах, особенно на Антигуа. Никогда не оставляйте еду или напитки без присмотра или на попечение посторонних. С осторожностью относитесь к закускам, напиткам, жевательной резинке или сигаретам от новых знакомых, включая водителей такси. Эти предметы могут содержать наркотики, которые могут подвергнуть вас риску сексуального насилия и ограбления.

Безопасность дорожного движения

Дорожное движение может быть опасным. В то время как большинство дорог в городских районах находятся в удовлетворительном состоянии, второстепенные улицы и сельские дороги в плохом состоянии и освещены.Горные дороги крутые и извилистые. Основные автомагистрали, проходящие через горные районы страны, обычно подвержены оползням и каменным оползням в сезон дождей.

Местные водители, как правило, не соблюдают правила дорожного движения и часто водят безрассудно. Транспортные средства часто содержатся в плохом состоянии, а по всей стране отсутствуют дорожные знаки.

Блокпосты, возведенные из-за дорожных работ, являются обычным явлением, особенно в северных и западных департаментах Сан-Маркос, Уэуэтенанго, Киче, Альта-Верапас, Петен и Эскуинтла.Эти препятствия могут вызвать значительные задержки.

Панамериканское шоссе (CA-1) и дорога из Гватемалы в Атлантический океан (CA-9) опасны из-за интенсивного движения транспорта. Автомагистрали CA-1 и CA-2 опасны после захода солнца из-за вооруженных ограблений.

Избегайте путешествий по изолированным грунтовым дорогам возле озера Атитлан и по дороге из Годинеса в Панахачель, поскольку они редко патрулируются полицией.

Обратитесь за советом в зарегистрированное туристическое агентство, если вы планируете поездку по бездорожью в отдаленные высокогорные районы Петена.

По всей Гватемале всегда:

• Избегайте путешествий ночью
• Езжайте с закрытыми окнами и запертыми дверями постоянно
• Будьте готовы изменить свои планы поездок в случае дорожных заграждений

PROVIAL, государственное агентство по оказанию помощи на дорогах , патрулирует большинство основных автомагистралей и предоставляет обновленную информацию о состоянии дорог.

• PROVIAL (Главное управление безопасности и защиты дорожного движения) (на испанском языке)

Общественный транспорт

Автобусы с цыплятами

Избегайте поездок на местных общественных автобусах («автобусах с цыплятами»), поскольку они небезопасны.В большинстве случаев автобусы для кур — это переработанные школьные автобусы, которые механически ненадежны. Они обычно перегружены пассажирами, а их нелицензированные водители часто ездят на чрезмерно высоких скоростях. Они часто попадают в крупные дорожно-транспортные происшествия, а на борту совершаются серьезные преступления.

Выберите частный междугородний автобус и путешествуйте только в светлое время суток. Перед бронированием убедитесь, что поставщики транспортных и туристических услуг имеют хорошую репутацию и являются надежными.

Такси

Воспользуйтесь услугами надежной службы такси, рекомендованной крупной сетью отелей, и заранее договоритесь о стоимости проезда.Не садитесь в такси на стоянках такси и не останавливайте такси на улице.

Если вы путешествуете по воздуху, заранее договоритесь о трансфере в отеле до вашего приезда. В противном случае обязательно используйте авторизованные такси аэропорта, водители которых носят легко узнаваемые идентификационные значки с фотографиями.

Никогда не делите такси с незнакомцами. Обратите внимание на имя водителя и номер лицензии. Убедитесь, что водитель не забирает других пассажиров по пути к месту назначения, и чтобы у него были небольшие счета для оплаты, поскольку таксисты часто не вносят сдачу.

Морские перевозки и пиратство

Лодочники должны быть внимательны к возможности столкнуться с судами, эксплуатируемыми незаконными торговцами наркотиками. Обязательно въезжайте в Гватемалу только через официальные порты въезда, укомплектованные гватемальскими иммиграционными офицерами.

Лодочники в районе Рио-Дульсе в Изабале стали жертвами жестоких вооруженных нападений. Сохраняйте бдительность и используйте только официально признанные причальные и причальные сооружения.

Пешие прогулки

Если вы собираетесь отправиться в поход:

• Никогда не делайте этого в одиночку и всегда нанимайте опытного гида от уважаемой компании
• купите туристическую страховку, которая включает спасательные работы на вертолете и медицинскую эвакуацию
• убедитесь, что ваше физическое состояние достаточно хорошее для решения проблем вашей деятельности
• убедитесь, что вы должным образом экипированы и хорошо осведомлены о погодных и других условиях, которые могут представлять опасность
• сообщить члену семьи или другу о своем маршруте, в том числе о том, когда вы планируете вернуться в лагерь
• знать симптомы острой высотной болезни, которая может привести к летальному исходу.
• получить подробную информацию о трекинговых маршрутах или горнолыжных склонах перед тем, как отправиться в путь, и не выходить на обозначенные тропы или склоны.

Учитывая, что некоторые вулканы находятся на большой высоте, с минусовые температуры ночью, теплая и непромокаемая одежда имеет важное значение.Местные туристические компании могут недооценивать риск переохлаждения.

Горноспасательной службы нет.

Круизы

Если вы намереваетесь забронировать круиз или организовать другие поездки, убедитесь, что круизная линия является законной. Подтвердите свой маршрут у администрации судна и порта.

Советы для круизных путешественников

Водные развлечения

Соблюдайте осторожность при плавании у побережья Тихого океана и ищите информацию о водных условиях, таких как сильные течения, подводные течения и отлив.Серьезно отнеситесь к размещенным предупреждениям об условиях купания и ознакомьтесь с системой маркировки пляжа. Большинство пляжей не охраняются спасателями. Избегайте безлюдных и необслуживаемых пляжей.

Убедитесь, что спортивное и водное снаряжение, особенно снаряжение для подводного плавания, безопасно и находится в хорошем состоянии. Убедитесь в наличии шлемов и спасательных жилетов. Избегайте экскурсий, которые не рекомендуют туроператоры.

Примите дополнительные меры предосторожности, если вы занимаетесь рафтингом по бурной воде, особенно по рекам Кахабон, Лос-Эсклавос, Науалате и Наранхо, где настоятельно рекомендуется предыдущий опыт рафтинга.

Туристическая полиция

Получить помощь полиции в Гватемале может быть сложно. У полиции не хватает ресурсов, а офицеры часто коррумпированы. Офицеры национальной полиции обычно не говорят по-английски.

Однако у властей Гватемалы есть две программы, посвященные предоставлению информации и помощи туристам: PROATUR и DISETUR. Оба могут помочь организовать охранное сопровождение для дорожных поездок по стране или организованных походов, например, к вулканам и паркам.Договоренности должны быть сделаны как минимум за 72 часа до назначенного срока. Хотя эта услуга бесплатна, вы должны рассчитывать на оплату бензина и чаевых.

• INGUAT — Гватемальский туристический институт (на испанском языке)

Воздушные путешествия

Мы не проводим оценку соответствия иностранных авиакомпаний международным стандартам безопасности.

Общие сведения об иностранных внутренних авиалиниях

Требования к въезду / выезду

Требования к въезду / выезду

COVID-19 — Ограничения и требования въезда, выезда и транзита

Большинство правительств ввели специальные ограничения и требования на въезд и выезд на своей территории из-за COVID-19.

Перед поездкой убедитесь, что местные власти вашего текущего местоположения и пунктов назначения ввели какие-либо ограничения или требования, связанные с этой ситуацией. Учитывайте даже свои транзитные пункты, поскольку правила транзита действуют во многих направлениях. Это может помешать вашему путешествию.

Вы не должны зависеть от правительства Канады в вопросе помощи в изменении ваших планов поездок.

Полезные ссылки

Каждая страна или территория решает, кто может въезжать или выезжать через ее границы.Правительство Канады не может вмешиваться от вашего имени, если вы не соответствуете требованиям въезда или выезда из пункта назначения.

Мы получили информацию на этой странице от властей Гватемалы. Однако он может измениться в любой момент.

Проверьте эту информацию у иностранных представителей в Канаде.

Паспорт

Требования для въезда зависят от типа паспорта, который вы используете для поездки.

Перед поездкой уточните в транспортной компании требования к паспортам.Его правила в отношении срока действия паспорта могут быть более строгими, чем правила въезда в страну.

Обычный канадский паспорт

Ваш паспорт должен быть действителен не менее 6 месяцев после даты вашего предполагаемого выезда из Гватемалы.

Паспорт для служебных поездок

Могут применяться другие правила въезда.

Официальная поездка

Прочие проездные документы

При путешествии с временным паспортом или экстренным проездным документом могут применяться другие правила въезда.Перед тем, как уехать, уточните у ближайшего дипломатического представительства к месту назначения.

Полезные ссылки

Визы

Туристическая виза: не требуется
Деловая виза: требуется
Студенческая виза: требуется

Канадцам, намеревающимся вести бизнес в Гватемале или желающим остаться в Гватемале на срок более 6 месяцев, требуется виза.

Въездной штамп

Убедитесь, что в вашем паспорте поставлен штамп при въезде. При въезде в Гватемалу по суше или по морю вам, возможно, придется искать сотрудника иммиграционной службы, чтобы поставить штамп в паспорте.Если вы не предоставите паспорт со штампом въезда при выезде из Гватемалы, вы можете быть оштрафованы и столкнуться с задержками.

Соглашение о пограничном контроле в Центральной Америке-4

В соответствии с условиями Соглашения о пограничном контроле в Центральной Америке-4 (C-4) канадские туристы после въезда в любую из стран C-4 — Сальвадор, Гватемала, Гондурас и Никарагуа — могут путешествовать в течение периода до 90 дней в течение всех четырех без дополнительных формальностей въезда и выезда на пограничных иммиграционных контрольно-пропускных пунктах.90-дневный период начинается в первом пункте въезда путешественника, где в его паспорт ставится первая печать.

Вы можете ожидать штраф, если вы превысите 90-дневный период. Продление до 90 дней разрешается один раз в год. Если вы находитесь в Гватемале и истекает 90-дневный лимит, вы должны запросить продление и оплатить требуемый сбор в Генеральном управлении миграции Гватемалы. Срок продления определяется иммиграционными властями.

Главное управление миграции Гватемалы (на испанском языке)

Налог на выезд

Вы должны будете заплатить сбор за вылет из аэропорта в размере 30 долларов США (который может быть включен в стоимость билета на самолет) и налог на безопасность в размере 3 долларов США при ваш отъезд.Они оплачиваются только наличными.

Дети и путешествия

Дети, путешествующие только с одним родителем или с третьим лицом, должны путешествовать с нотариально заверенным письмом о согласии от другого родителя, обоих родителей или их опекуна.

Желтая лихорадка

Узнайте о потенциальных требованиях к поступающим в связи с желтой лихорадкой (раздел о вакцинах).

Законы и культура

Законы и культура

Вы должны соблюдать местные законы.

Узнайте, что вам следует делать и как мы можем помочь, если вы арестованы или задержаны за границей.

Наркотики

Наказания за хранение, употребление или оборот запрещенных наркотиков суровы. Осужденным правонарушителям грозит продление срока тюремного заключения.

Одежда и поведение

В Гватемале существует множество различных и твердых местных верований и обычаев. Одевайтесь консервативно, ведите себя сдержанно и уважайте религиозные и социальные традиции, чтобы не оскорбить местных жителей.

Импорт и экспорт

Таможенные органы Гватемалы могут применять строгие правила в отношении импорта или экспорта таких предметов, как древности и артефакты.

Фотографии

Запрещается фотографировать официальные здания, военные объекты и учреждения, Президентский дворец и аэропорты.

Вождение автомобиля

Хотя вы можете водить машину в Гватемале с действующими канадскими водительскими правами, рекомендуется иметь международное водительское удостоверение.

Если вы въезжаете в Гватемалу на транспортном средстве, вы должны соблюдать крайний срок для выезда из страны, который указан в форме на временный ввоз, предоставляемой гватемальской таможней в порту въезда.Если вы не выедете из Гватемалы на своем транспортном средстве до истечения срока годности, на вас будет наложен штраф за дополнительные дни.

Штрафы за вождение в нетрезвом виде суровы. Если вас обнаружат за рулем в состоянии алкогольного или наркотического опьянения, вы будете арестованы и задержаны.

Если вы попали в дорожно-транспортное происшествие, повлекшее за собой травму или смерть, вы можете быть заключены под стражу до установления ответственности за аварию.

Подробнее о международном водительском удостоверении

Двойное гражданство

Двойное гражданство официально признано в Гватемале.

Если вы являетесь гражданином Канады, но также гражданином Гватемалы, наша способность предлагать вам консульские услуги может быть ограничена, пока вы там находитесь. Вам также могут быть предъявлены другие требования при въезде / выезде.

Общая информация для путешественников с двойным гражданством

Инвестиции

Если вы планируете покупать недвижимость или делать другие инвестиции в Гватемале, обратитесь за юридической консультацией в Канаде и в Гватемале. Сделайте это, прежде чем брать на себя обязательства. Разрешение связанных споров может занять время и дорого.

Деньги

Валюта в Гватемале — гватемальский кетсаль (GTQ).

Обмен канадских долларов в Гватемале невозможен. Некоторые банкоматы принимают канадские дебетовые карты с четырехзначным PIN-кодом. Канадские дебетовые карты с пятизначным PIN-кодом широко не принимаются.

Валюта США легко конвертируется в местные фонды в большинстве крупных банков. Не принимайте рваные или испачканные заметки или написанные на них записи, обмен которыми может быть затруднен.

Гватемала Обзор

Гватемала традиционно переживала экономическую стабильность благодаря сочетанию разумного налогово-бюджетного управления, таргетирования инфляции и регулируемого плавающего обменного курса.Экономика Гватемалы — крупнейшая в Центральной Америке — выросла в среднем на 3,3 процента с 2015 по 2018 год.

Эта экономическая стабильность, однако, не привела к значительному сокращению бедности и неравенства. По ВВП на душу населения (4620 долларов США в 2019 году) Гватемала является пятой по бедности экономикой в ​​Латинской Америке и Карибском бассейне (ЛАК) с неизменно высокими показателями бедности и неравенства.

Гватемала также занимает четвертое место по уровню хронического недоедания в мире и самое высокое в ЛАК, причем непропорционально сильно страдают коренное и сельское население.Хроническое детское недоедание (и задержка роста) затрагивает 47% всех детей в возрасте до пяти лет, 58% детей из числа коренных народов и 66% детей в квинтиле с самым низким доходом. В 2019 году Гватемала заняла 68-е место по продовольственной безопасности из 113 стран, и только 40% гватемальских семей имели продовольственную безопасность.

Низкие доходы центрального правительства (в среднем 11% ВВП в последние годы и примерно 9,7% в 2019 г.) ограничивают возможности для государственных инвестиций и ограничивают как качество, так и охват основных государственных услуг, от образования и здравоохранения до доступа к воде.Это, в свою очередь, увековечивает отсутствие в экономике стимулов для формальности и уплаты налогов.

Пандемия COVID-19, разрушившая миллионы жизней и средств к существованию в мире, отрицательно сказалась на десятилетиях с трудом завоеванных успехов в области развития. Мировая экономика сократилась на 4,3 процента в 2020 году и, как ожидается, вырастет на 4 процента в 2021 году при условии, что внедрение вакцины COVID-19 станет широко распространенным в течение года.

Пандемия значительно повлияла на экономику Гватемалы — ее ВВП сократился на 1.8 процентов в 2020 г., что приведет к значительным неблагоприятным социальным последствиям и усугубит существующие уязвимости.

По оценкам, в 2019 году 49,3 процента от общей численности населения в 17 миллионов человек жили за чертой бедности, по сравнению с 45 процентами в 2000 году. Пятая часть населения жила с доходом от 5,5 до 13 долларов США в день, то есть что 85 процентов населения бедны или уязвимы для того, чтобы оказаться за чертой бедности в случае шока. Ожидается, что около миллиона человек окажутся за чертой бедности из-за кризиса COVID-19, что повысит уровень бедности в стране на целых 6 процентных пунктов, в зависимости от глубины и продолжительности кризиса, а также скорости восстановления экономики.

Кроме того, Гватемала сильно страдает от климатических и погодных явлений, и ее бедное население особенно уязвимо. Гватемала занимает девятое место в мире по уровню риска последствий изменения климата. Гватемала, уже столкнувшаяся с негативными последствиями пандемии и связанных с ней мер сдерживания, в ноябре 2020 года пострадала от ураганов Эта и Йота, которые вызвали сильные наводнения и оползни, от которых пострадали более 1,5 миллиона человек.

Быстрые и всеобъемлющие ответные меры страны на пандемию, по-видимому, смягчили воздействие на бедных и заложили основу для более инклюзивной социальной политики.По данным МВФ, ожидается, что в 2021 году экономика Гватемалы снова вырастет на 4,5 процента.

Последнее обновление: 31 мая 2021 г.

Туристический совет по Гватемале — GOV.UK

FCDO советует воздержаться от любых поездок по всей Гватемале, кроме основных, на основании текущей оценки рисков COVID-19.

Если вы планируете поездку в Гватемалу, узнайте, что вам нужно знать о коронавирусе, в разделе Коронавирус.

Во время пандемии COVID-19 как никогда важно получить туристическую страховку и убедиться, что она обеспечивает достаточную защиту.См. Руководство Министерства иностранных дел, по делам Содружества и развития ( FCDO ) по страхованию зарубежных поездок.

Информацию о вакцинах против COVID-19 см. На странице Коронавирус.

Вам необходимо будет предоставить контактную информацию по прибытии в Гватемалу. См. Вступительные требования.

Из-за движения караванов мигрантов вам следует проявлять особую осторожность на пунктах пересечения сухопутной границы с Гондурасом и Мексикой, где возможно значительное присутствие сил безопасности. По мере продвижения караванов мигрантов они могут задерживать или мешать перемещению по стране.

В 2019 году Гватемалу посетили 15 229 британских граждан. Большинство посещений проходят без проблем.

Сезон дождей в Гватемале обычно длится с июня по ноябрь, что совпадает с сезоном ураганов в Карибском бассейне. См. Сезон дождей. Любое путешествие следует тщательно планировать. Вам следует следить за местной и международной информацией о погоде из Национального центра ураганов США. Следуйте советам местных властей, включая приказы об эвакуации. См. Стихийные бедствия.

В Гватемале один из самых высоких уровней насильственных преступлений в Латинской Америке.Будьте осторожны во всех частях страны, в том числе в Гватемале. Во время путешествия вы должны иметь при себе удостоверение личности (заверенные копии разрешены). См. Преступление

В Гватемале есть действующие вулканы, некоторые из которых подвержены повышенной активности. С 12 февраля местные власти сообщили об усилении активности, связанной с вулканами Фуэго и Пакая. Международный аэропорт Ла Аврора может быть закрыт в короткие сроки из-за вулканического пепла, влияющего на работу аэропорта. Перед поездкой вам следует проконсультироваться с авиакомпанией или туристическим агентом, чтобы получить самую свежую информацию.Более подробную информацию также можно найти на веб-сайтах Гватемальского метеорологического бюро (INSIVUMEH, только на испанском языке) и международного аэропорта Ла Аврора. Местные власти продолжат наблюдение за вулканической активностью. Вы должны помнить о большем риске, когда находитесь вблизи этих вулканов. Увидеть вулканы

Избегайте поездок на общественных автобусах (перекрашенные школьные автобусы США). Частные междугородние автобусы более безопасны, но не защищены от нападений. См. Местный проезд

Органы здравоохранения Великобритании классифицировали Гватемалу как подверженную риску передачи вируса Зика.Для получения дополнительной информации и советов посетите веб-сайт Национальной сети и центра здоровья путешественников

.

Несмотря на то, что в Гватемале не было недавней истории терроризма, нельзя исключать нападения. См. Терроризм

Вы можете обратиться в службу экстренной помощи по телефону 120 (полиция) или 122/123 (скорая помощь и пожарная).

Если вы находитесь за границей и вам нужна экстренная помощь правительства Великобритании, обратитесь в ближайшее посольство, консульство или комиссию Великобритании.

Агентство США по международному развитию

О Гватемале

USAID стремится продвигать Гватемалу на пути к самообеспечению.Мы сотрудничаем с людьми, сообществами и учреждениями, чтобы создать условия и возможности для малообеспеченных слоев населения, чтобы они могли вести благополучную, безопасную и достойную жизнь, не прибегая к незаконной миграции.

Историческое неравенство и высокий уровень насилия и отсутствия безопасности в Гватемале способствуют высокому уровню бедности, росту преступности и одним из самых низких показателей социального развития в Латинской Америке. Параллельно с этим в Гватемале самое молодое население в Латинской Америке (средний возраст 22 года), почти половина населения моложе 19 лет, а это группа, в подавляющем большинстве не имеющая достаточных возможностей для обучения и трудоустройства.

Этот контекст стимулировал нелегальную миграцию в Соединенные Штаты, где большинство мигрантов — молодежь, а большинство — коренные жители, ищущие стабильный доход. Гватемальцы сообщают об отсутствии экономических возможностей как об основной движущей силе их намерения мигрировать, а отсутствие безопасности и разлучение с семьями являются второстепенными причинами.

USAID Гватемала работает с 1950-х годов. В последние десятилетия мы внесли значительный вклад в развитие страны, от помощи в строительстве участка Гватемалы Панамериканского шоссе до основания Ассоциации гватемальских экспортеров (Agexport) и создания системы концессий, которая защищает биосферу майя. Бронировать.

Наша стратегия согласуется с тремя столпами стратегии США в Центральной Америке: процветание, управление и безопасность. Мы уделяем первоочередное внимание тому, чтобы предоставить коренным народам, женщинам и молодежи возможности, которые позволят им добиться процветающей, безопасной и достойной жизни дома в Гватемале.

Наша программа развития направлена ​​на ускорение экономического роста Гватемалы, улучшение образования и здравоохранения, а также на создание сильных систем управления и правосудия. У нас более 40 различных видов деятельности, от которых напрямую выигрывают более 2 миллионов гватемальцев, а косвенно — почти 8.5 миллионов.

Последнее обновление: 15 июля 2021 г.

Комиссия по установлению истины: Гватемала | Институт мира США

Комиссия по установлению истины: Комиссия по историческому разъяснению (Comisión para el Esclarecimiento Histórico)

Даты работы: февраль 1997 г. — февраль 1999 г. (2 года)

Предыстория: С середины 1950-х по 1970-е годы Гватемала характеризовалась усилением государственных репрессий против граждан в ответ на растущие беспорядки со стороны различных групп ополченцев.В 1982 году гватемальские военные провели кампанию выжженной земли против недавно сформированного Революционного национального единства Гватемалы (НРЕГ), в результате чего погибло большое количество людей.

В 1987 году первые переговоры между правительством и НРЕГ состоялись в Испании, но в это время НРЕГ продолжал подрывную деятельность, еще больше ослабляя правительство. Стороны вернулись к мирным переговорам при содействии Организации Объединенных Наций в 1993 году, которые в конечном итоге увенчались успехом. Комиссия по историческому разъяснению была создана 23 июня 1994 года в рамках мирного соглашения между правительством Гватемалы и НРЕГ, а в 1996 году было подписано Соглашение о прочном и прочном мире.

Хартия: Соглашение об учреждении Комиссии для выяснения прошлых нарушений прав человека и актов насилия, которые вызвали страдания гватемальского населения (PDF-95KB), 23 июня 1994 г.

Мандат: Комиссия по историческому выяснению была создана для выяснения нарушений прав человека, связанных с тридцатишестилетним внутренним конфликтом с 1960 года до мирного соглашения при посредничестве Организации Объединенных Наций 1996 года, а также для воспитания терпимости и сохранения памяти жертв.

Уполномоченные и структура: Было три уполномоченных, двое мужчин и одна женщина (происхождение майя), включая двух гватемальцев. Комиссию возглавил немецкий профессор права Кристиан Томушат из Берлинского университета Гумбольдта. Председатель («модератор») комиссии был назначен Генеральным секретарем ООН. Мандат предусматривал, что один из членов должен быть гватемальцем безупречного поведения, назначенным председателем с согласия сторон мирного соглашения.Другой член должен был быть академиком, выбранным модератором с согласия сторон из списка, предложенного президентами университетов.

Отчет: Комиссия представила свой окончательный отчет «Гватемала: Память молчания» (Гватемала: Memoria del Silencio) на испанском языке представителям правительства Гватемалы, Гватемальского национального революционного единства (НРЕГ) и Генеральному секретарю ООН 25 февраля. , 1999. Отчет также доступен на английском языке на веб-сайте Американской ассоциации содействия развитию науки.

Выводов:

Выводы

• Комиссия установила, что репрессивные меры применялись государственными учреждениями, в частности судебной системой, а не были просто ответом вооруженных сил. В отчете говорится, что в четырех регионах, наиболее пострадавших от насилия, «агенты государства совершили акты геноцида против групп народа майя» (Заключительный отчет, английская версия, параграф 122).
• Всего Комиссия провела 7 200 интервью с 11 000 человек, занесенных в базу данных.В данные была включена рассекреченная информация правительства США.
• Общее количество убитых превысило 200 000 человек; 83% жертв были майя и 17% ладино.
• «Государственные силы и связанные с ними военизированные формирования несут ответственность за 93% задокументированных нарушений» (Заключительный отчет, английская версия, пункт 15).
• «Действия повстанцев стали причиной 3% нарушений прав человека и актов насилия» (Заключительный отчет, английская версия, параграф 21).
• Социальная мобилизация достигла своего пика с 1978 по 1982 год, как и количество убийств и нарушений прав человека.

Рекомендации

• Комиссии не разрешили назвать имена и не включили имена преступников или призыв к судебному преследованию в свой отчет.
• Рекомендованы репарации, такие как возведение памятников, открытие общественных парков или зданий, восстановление мест майя и финансовая помощь для эксгумации.
• Он также призвал к структурной реформе, в основном в военной и судебной системе, и поощрял культуру взаимного уважения и укрепление демократического процесса.

Последующие изменения:

Реформы

• Не объявляя о каких-либо последующих мерах, президент Гватемалы Арзу извинился за роль правительства в прошлых злоупотреблениях, когда он получил отчет комиссии.
• Правительство США холодно отреагировало на утверждения о его роли в гражданской войне в Гватемале, которые были решительно осуждены в отчете.
• В 2004 году Конгресс Гватемалы утвердил Указ 06-2004, устанавливающий национальный день памяти жертв конфликта.С тех пор «День достоинства» ежегодно отмечается 25 февраля.

Прокуратура

• Судебное преследование преступников было очень ограниченным. Только один гватемальский офицер был признан виновным в нарушениях прав человека, связанных с докладом. Однако в 2010 году начались дополнительные судебные процессы над бывшими военными. Трое бывших солдат обвиняются в преступлениях, совершенных во время резни 1982 года в Дос-Эррес в Северной Гватемале.
• Заключительный отчет комиссии был использован в деле, возбужденном Ригобертой Менчу Тум против президента Конгресса в Гватемале Хосе Эфраина Риоас Монтта и семи других военных за их причастность к зверствам.7 июля 2006 года испанский судья приказал заключить Эфраина Риоса Монтта и его сообвиняемых под стражу, и был выдан международный ордер на арест. С 2001 года это дело также расследуется судебной системой Гватемалы.
• В соответствии с соглашением между Организацией Объединенных Наций и правительством Гватемалы, Международная комиссия по борьбе с безнаказанностью в Гватемале (CICIG) была создана и вступила в силу в сентябре 2007 года. CICIG уполномочен проводить независимые расследования и подавать жалобы на уголовные преступления общественности Гватемалы. Прокурор и участвовать в уголовном процессе в качестве дополнительного прокурора.Он также способствует правовой и институциональной реформе и публикует периодические отчеты.
• В 2009 году полковник в отставке и трое бывших военизированных формирований были осуждены за насильственное исчезновение крестьян во время гражданской войны. После того, как ранее в 2009 году гражданское лицо было приговорено к 150 годам тюремного заключения, это было первое успешное судебное преследование армейского офицера в связи с исчезновениями.

Ремонтные работы

• Национальная комиссия по возмещению ущерба была создана в 2005 году, но решения относительно политики и процесса принимаются медленно.

Особые примечания: В результате работы комиссии был обнаружен «Diario militar» (военный журнал), в котором были зарегистрированы имена и данные лиц, незаконно арестованных, подвергнутых пыткам и казненных подразделением сил безопасности. Судебно-антропологический фонд Гватемалы (FAFG) продолжает эксгумировать массовые захоронения, предоставляя ценную информацию для дальнейших расследований.

Источники:

• Чепмен, Одри Р. и Патрик Болл.«Комиссии по установлению истины: сравнительные уроки Гаити, Южной Африки и Гватемалы». Human Rights Quarterly 23, (2001): 1-43.
• Fundación de Antropología Forense. Доступно на http://www.fafg.org/ (по состоянию на 1 июля 2008 г.).
• Грейнджер, Сара. «Первый солдат, осужденный за исчезновения в Гватемале». Reuters, 4 декабря 2009 г. Доступно по адресу http://af.reuters.com/article/worldNews/idAFTRE5B30MT20091204 (по состоянию на 14 января 2010 г.).
• Грейнджер, Сара. «Гватемальские бывшие солдаты предстают перед судом по историческому военному делу.» Reuters , 8 сентября 2010 г. Доступно по адресу http://www.reuters.com/article/2010/09/09/us-guatemala-trial-idUSTRE6880FQ20100909 (по состоянию на 26 октября 2011 г.).
• Хейнер, Присцилла Б. Невероятные истины: перед вызовом комиссий по установлению истины. Нью-Йорк: Рутледж, 2002.
• Peterson, Trudy Huskamp. Заключительные акты: руководство по сохранению записей комиссий по установлению истины. Вашингтон.; Балтимор: Пресса Центра Вудро Вильсона; Издательство Университета Джона Хопкинса, 2005.Доступно по адресу http://www.wilsoncenter.org/book/final-acts-guide-to-preserving-the-records-truth-commissions (по состоянию на 26 октября 2011 г.).
• Ротер, Ларри. «Тяжелое обвинение». New York Times, 27 февраля 1999 г. Доступно по адресу http://query.nytimes.com/gst/fullpage.html?res=9F02E5D6143CF934A15751C0A96F958260 (по состоянию на 1 июля 2008 г.).
• Томушат, Кристиан.

  No related posts.