Иностранцы о русских: что иностранцы думают о русских

что иностранцы думают о русских

Какая она — Россия глазами иностранцев? Все еще непонятая,
с суровым климатом и неулыбчивыми людьми, но с отличной культурой и интересной историей. Со всеми героями нашего материала мы общались на известном сайте знакомств, где можно найти собеседника из любой точки мира. Кто-то из них разговаривал по-русски, но большая часть говорила на английском языке, поэтому особых проблем с общением не было — спасибо школьным учителям.

Весь день идет снег

Почти самый распространенный стереотип, который я слышала, — это страшные холода. Каждый второй чужеземец считает, что русские люди чуть ли не замерзают. И когда они узнают, что за окном сейчас +30 градусов, очень удивляются.

Так считает и молодой парень из Марокко по имени Стефано:

— Первое, что марокканцы думают о России, — вечные морозы. Если я не ошибаюсь, то у вас целый день идет снег. Но самое главное, когда мы слышим о русских, то автоматически думаем о водке. Хотя у меня есть знакомые россияне, которые ведут здоровый образ жизни и не пьют. Поэтому думаю, что это всего лишь стереотип. Просто вы придумали этот напиток, чтобы не замерзнуть.

Как рассказал марокканец, каждый мечтает побывать в России, так как о ней ходит очень много интересных историй. Но не только это привлекает людей.

— У вас много талантливых писателей. Я даже читал пьесу Антона Чехова под названием «Вишневый сад». Это настоящий шедевр. Вы можете написать так красиво о своей истории и о том, каково это — быть русским, — признается парень. — Говорят, что у вас все время покерфейс (бесстрастное, ничего не выражающее лицо. — Авт.), но это не так. Вы много смеетесь и легко общаетесь. Не то что французы. Я работаю в колл-центре, и нам приходится звонить им и предлагать бесплатные курсы. Но они не хотят говорить. Поэтому вы намного лучше.

Обожаете фастфуд

Мануэль из Бразилии давно слышал, что по улицам русских городов могут гулять медведи. При этом они не опасны — все под контролем и под нашей суровой рукой.

Правда, когда он приехал к нам в гости, увидел совершенно не то, что ему описывали знакомые:

— Мне кажется, это придумали американцы, чтобы пугать всех. Русские очень добрые и приветливые. Всегда помогут найти дорогу, даже если сами не знают, куда идти. Открывают карты, переводчики. Даже могут проводить.

Парень приезжал в Россию на несколько дней по работе, за это время пара русских ребят успела позвать его к себе в гости.

— Я все время отказывался, так как должен был возвращаться домой. Но мне бы очень хотелось побывать у русского дома. Видел фотографии ваших комнат: висят красивые ковры на стенах, а еще иконы. Насколько я знаю, вы православная страна, — рассказывает бразилец. — А еще видел, что вы едите очень много фастфуда и мокрые кислые огурцы запиваете водкой.

Мануэль отметил, что мы любим свою страну. Можем резко критиковать ее, но если это попытается сделать кто-то другой, то мы сразу меняем свое мнение и встаем на защиту Родины.

Все-таки стереотипы о нас и нашей стране действительно существуют. Но все, с кем мы общались, подтвердили: как только они встречаются с русскими в реальной жизни, мифы начинают развенчиваться сами собой.

«Ты мне нравишься, садись в машину»

Чанчунь живет в Китае и изучает английский язык. А сайт знакомств помогает ей в этом. Как рассказала девушка, в ее стране есть очень много безумных стереотипов о русских.

— Очень распространенным явлением в нашей стране является сигнал клаксона за рулем. Для нас это обычно. Но если девушке сигналят в России, это значит, что «вы мне нравитесь, и хочу, чтобы вы сели в машину».

Многие в Китае считают, что движение в Москве одно из самых плохих в мире. Мы, краснодарцы, знаем, что это далеко не так. Есть с чем сравнить. Но главное в этой истории то, что они думают, что некоторые богатые люди купили себе машины скорой помощи и ездят на них в час пик.

— Я знаю, что если вы случайно наступите кому-то на ногу, то вы должны выставить свою, чтобы кто-то наступил на нее. И это так странно, даже конфликты происходят, если кто-то отказывается выставить свою ногу в ответ.

Одним из самых популярных стереотипов в Китае является русская бабушка — маленькая женщина в платке, повязанном вокруг головы. Девушка была очень удивлена, когда я рассказала ей о том, что они реально существуют и это не образ.

Просто «крейзи»

Белхассен живет в Тунисе. За все это время почти не слышал никаких стереотипов о русских.

— Мы здесь почти не говорим о вас. Но я видел пару смешных видео с вашими водителями. Знаете, гоняют по разбитым дорогам с бешеной скоростью, сбивают медведей. Я тогда подумал: «О, мой бог, они просто крейзи!» — рассказывает мужчина. — Еще я говорил со знакомым французом. И первое, что он сказал, — русские всегда едят, когда пьют. Причем водка должна быть холодная.

Также он отметил: все считают, что наши девушки одни из самых красивых в мире.

— Вы всегда хорошо выглядите. Но кажется, что иногда слишком много времени тратите на красоту. Всегда ходите на длинных каблуках и в волосатом пальто. А одежду называете «луком». Это странно.

Непредсказуемые, зато щедрые

Честно признаться, нужно иметь железные нервы, чтобы найти себе стоящего собеседника на сайте знакомств.

Иногда бывало такое, что перед тобой появляется адекватный разговорчивый человек, но вы друг друга просто не понимаете. Тогда приходится переходить к тяжелой артиллерии: обмениваться номерами телефона и переписываться через мессенджеры. Так получилось с парнем из Индии, которого зовут Ситарама. Оказалось, что он уже встречался с русскими и считает, что мы можем показаться на первый взгляд очень суровыми, но на самом деле мы — «крутые ребята».

Ситарама работает официантом в маленьком городке Индии. Как-то раз к ним в заведение зашла компания людей, которые разговаривали на непонятном и грубом для него языке.

— Они много смеялись и громко разговаривали, — рассказывает парень. — Меня подозвал крупный мужчина и начал что-то громко говорить. Честно сказать, я испугался. Он выглядел так, будто чем-то недоволен и готов ударить меня.

Ситарама начал вести с ними диалог на английском языке. Но, как говорится, никто из них не «андестенд» —
не понимал.

— Тогда он резко встал и замахнулся. Я подумал, что это конец. Но оказалось, что он хотел просто похлопать меня по плечу, и это показалось милым. Мы были как друзья. Потом они сказали на английском: «Приезжай к нам в Россию», оплатили счет, оставили хорошие чаевые и ушли. Русские — крутые ребята.

Текст: Алина Вандышева

Переехавшие в Россию иностранцы рассказали, что им нравится на новой родине

«Удивляют мужчины, праздники, газельки и отношение к труду дворников»

В жизни Шона Филлипса раньше были Ямайка и США, однако последние четыре года он живет в Набережных Челнах. Переехать решил, потому что полюбил российскую девушку Екатерину. Ее он встретил в Штатах, когда она была в командировке: каждый день на работу шла пешком, он ее заметил и как-то раз осмелился предложить подвезти ее. Она отказалась. Через несколько дней снова сделал попытку, и девушка согласилась.

«Так мы начали общаться. Потом понял, что она — моя вторая половинка и что я хочу видеть ее своей женой. Я сделал предложение в 2008 году в новогоднюю ночь, Екатерина согласилась. В мае мы расписались. До сих пор общаемся на английском, чтобы жена не забывала язык. А поначалу она меня не совсем понимала, ведь у ямайцев свой диалект, акцент», — рассказал Филлипс.

close

100%

Он вырос на Ямайке в городе Кингстон, получил среднее специальное образование, увлекался футболом, пел в хоре. Там же начал бизнес по продаже японских автомобилей, а в 2000 году уехал во Флориду, где обучился профессии сантехника. Там это престижная, хорошо оплачиваемая работа. Английский язык для него родной, поэтому в Штатах было легко, русский ему дается сложнее.

«По-русски говорю, но многое надо учить. Если бы знал, что буду жить в России, давно бы начал практиковать язык. В Россию приехал ради жены: мы вместе четыре года, в Штатах она скучала по семье. О переезде нисколько не жалеем. Гражданства РФ у меня нет, сейчас идет процесс оформления вида на жительство. Работаю в сфере услуг, но в будущем планирую найти более высокооплачиваемую работу или открыть свое дело», – сообщил Филлипс.

К нему часто в Набережных Челнах подходят незнакомые люди, чтобы попрактиковать английский. Спрашивают о жизни за границей: «Действительно ли в США жизнь, как в раю?». А друзья из США интересуются, каково это – жить в России.

«Удивляет до сих пор, что многие российские мужчины – мастера на все руки, умеют у себя дома все чинить, знают электрику, сантехнику. Мне самому нравится делить с женой домашние обязанности, особенно – пылесосить и готовить по выходным курицу в барбекю соусе, курицу карри, рис с фасолью на кокосовом молоке», – признался Шон Филлипс.

close

100%

«Пока что я всем доволен. Единственное, скучаю по свежим морепродуктам, национальной еде и некоторым блюдам американской кухни. Здесь не получается так готовить. Удивляет, что в России так много праздников и выходных. В США их по пальцам пересчитать. И там не празднуют 8 марта и 23 февраля. Мне нравится русская баня, ездить на шашлыки на природу, картинг», – отметил Шон.

А не нравится ему ездить в маршрутках, переполненных «Газельках». В них сложно передвигаться по городу с детской коляской. Филлипс мечтает видеть больше парковых аллей для семейных прогулок, поменьше мусора на улицах – говорит, «здесь не ценят труд дворников».

Ямайцу нравится, что в России принято гулять – он видит много семей, детей на улицах: в привычной Флориде в основном передвигаются на автомобилях. Его также удивляет, что в России целыми компаниями ездят в отпуск на дачи.

Общее у ямайцев и русских – семейные ценности, любовь к общению с друзьями, вкусной еде, свободолюбие и трудолюбие. Отличие заключается в темпе жизни: россияне делают все быстро, спешат, а ямайцы любят размеренность, спокойный подход к вещам и ситуациям.

Дома 49-летний Шон Филлипс любит танцевать и все время смешит жену манерой делать это. Его мама приезжала к молодоженам в США, теперь мужчина хочет свозить жену Екатерину и дочь Николь-Ивану Филлипс на Ямайку. Еще он хочет показать дочери, где познакомились ее родители.

«В будущем планируем съездить и на Ямайку, и в США. Никогда не мог представить, но теперь моя жизнь в России, с Катей. Она душевная, для нее превыше всего семейные ценности.

В других женщинах такой комбинации не встречал. Везде какой-то прагматизм, поиски выгоды, неискренность. На мой взгляд, у западных женщин семья на последнем месте», — считает Филлипс.

Дочку он называет Нико и говорит с ней по-английски. Екатерина же общается с Николь-Иваной Шоновной на русском.

«Поначалу пугали черные кожаные сапоги на людях»

Еще один иностранец, переехавший на ПМЖ в Россию, – бразилец из Рио де Жанейро Алессандро Джазз, 36-летний хореограф. В Россию он перебрался 13 лет назад — преподавать танцы. И решил остаться.

Сложно ему было только первые два года: трудно было привыкнуть к тому, как живут россияне, как себя ведут в разных ситуациях, и к их привычке носить зимой «дикую» одежду. После теплой Бразилии его «пугали черные кожаные сапоги и джинсовки, тяжелая одежда». После 10 лет жизни в Москве он привык к зиме, она ему нравится. Из восьми лет отношений с бывшей женой, Дашей, Алессандро прожил пару лет в Красноярске, где температура падала до -40°C.

close

100%

«Больше всего в России мне нравятся свобода и безопасность, порядок: я могу гулять ночью, и никто не попытается меня ограбить. Здесь люди более цивилизованные и меньше развит бандитизм, в отличие от моей страны», – объяснил Джазз.

Главное, за что он полюбил Россию, – карьерные возможности.

«Я достиг вершины самореализации, если она, конечно, достижима. И это не только про Москву: не только в столице можно достичь успеха. Понимаете, Россия опережает мою страну в развитии лет на 10. То, что я развивал там, давалось тяжело, медленно, а здесь – взлетело», – резюмировал Алессандро.

close

100%

Он отметил, что коронавирус года на два замедлил многие процессы в бизнесе и жизни людей, и в его творчестве тоже. Зато дал время для построения новых планов: из столицы танцор вскоре переедет в Санкт-Петербург – это родной город его любимой женщины. В Москву к постоянным ученикам будет приезжать с мастер-классами: с ними он и так объездил почти всю страну.

«Важно научиться понимать культуру друг друга независимо от национальности и происхождения, тогда все будет получаться и приносить удовольствие», – заключил Джазз.

«Они пели русские народные песни, а я неподалеку резал сало»

Роман Травайе родился и вырос в пригороде Парижа вблизи Версаля. Там же учился в школе кино на режиссера мизансцен, потом работал по профессии, но в родном городе зарабатывал не много, не мог найти интересные проекты. Его отец тогда жил в России и предложил приехать поработать, поделившись контактами в медиасфере. Чтобы лучше узнать русский язык и культуру, в апреле 2009 года Ромэн Франц Бенуа Травайе отправился в Санкт-Петербург и прожил там около двух лет.

Первое, что он увидел, – очень много снега. Хотя сначала к зиме с -20…-30°C привыкнуть было тяжело, потом Травайе полюбил ее, окунание в прорубь и сочетание горячей бани с холодным снегом.

«Учился на филфаке СПБГУ, жил в общежитии: потусил по-русски. Потом несколько месяцев жил у друга и снял свой первый документальный проект про «Ночлежку» – это одна из самых известных ассоциаций помощи бездомным людям», — так начинал француз свой путь в России.

Он говорит на пяти языках: на русском с акцентом, французском, английском и немного на испанском и шведском. В Швеции у него живут бабушка и дедушка. Там он каждый год проводил летние каникулы.

close

100%

Еще через пару лет начинающий режиссер устроился видеопродюсером в Европейскую медиагруппу. Поначалу ему помог освоиться отец, потом он вернулся во Францию. В отличие от языковой адаптации, которая далась легко благодаря билингвистической семье, достигнуть привычного уровня жизни в России Роману сложно. У него есть штатная работа и постоянный фриланс – он режиссирует клипы, рекламные ролики. Главная трудность для него – съездить домой во Францию и путешествовать: не только из-за коронавируса, но и из-за курса евро. Он очень скучает по семье и виделся с ней за два года всего пару раз.

«Это очень мало. У французов и шведов крепкие семейные связи, как и у русских, и нам необходимо поддерживать связь с близкими, физически видеться», — подчеркнул Травайе.

Сложно и добираться на работу в центр города, но к этому житель района Куркино подмосковных Химок относится легко — мол, у всех так. В Москве ему очень нравится «тусить с русскими».

«Я обожаю бани, они теперь внутри моей культуры! Когда приезжают знакомые из Франции – веду их в баню! Но самый яркий момент беззаботной жизни у меня, конечно, связан с русскими. Когда я еще плохо знал язык, поехал на Камчатку и Байкал с друзьями. Мы там спали в палатках, и в первый вечер они пели русские народные песни, а я неподалеку на всех резал сало, много сала!», — поделился Травайе.

В русском менталитете его больше всего привлекают выносливость и «сила духа», проявляющаяся в момент трудных жизненных ситуаций.

«Мы, французы, — немножко истерики! Мы более чувствительны, наши мужчины всегда сомневаются в себе. Там, где француз начинает паниковать, русские реагируют спокойно. Это хороший подход, чтобы во время катастрофы в жизни идти вперед. Думаю, это связано с историей народа, войнами и периодом СССР», — рассуждает Роман.

Но есть общенациональная черта, которая его раздражает: «пофигизм в ответственные моменты, из-за него в стране получаются очень некачественные вещи, продукты, услуги».

Чего не скажешь о российских девушках. На работе Травайе встретил свою любовь — Александру. Сблизились в командировках от компании, в которой работали вместе: он – режиссер, она – фотограф на тех же проектах. Его поразила ее открытость и не перестает удивлять сила ее любви.

«Меня покорила ее уверенность в себе, внутренняя сила. Это помимо красоты, свойственной русским девушкам», — отметил Роман.

Александра окончила журфак МГУ, долгое время совмещала работу фотографом и хореографом. У них было две свадьбы: регистрация в Париже и семейно-дружеское мероприятие на даче в Швеции с разницей в несколько дней.

«Отец и тесть летели вместе, они где-то умудрились напиться. Сестра жены была в шоке от этих двоих, которые вывалились из аэропорта Швеции, распевая русские народные песни. Было смешно на них смотреть и укладывать проспаться накануне второй свадьбы», – вспоминает Травайе.

После женитьбы Роман и Александра собирались уехать жить во Францию, но в Москве у них родилась дочь. Она оказалась инвалидом: диагноз – редкое генетическое заболевание. После многих анализов, попыток лечиться и в Москве, и в Париже, принято было решение остаться, так как им смогли помочь только в Морозовской больнице.

«В Париже была очень плохая госпитализация. Дело не в том, что врачи плохие, просто заболевание очень редкое и сложное, их протоколы лечения этой болезни не подошли нашей дочке. Поэтому после трехнедельного метаболическоого кризиса у Эммы-Марии в больнице Парижа решили остаться в России.

Заболевание называется длинноцепочечный дефицит: при нем нельзя употреблять никакие жиры, иначе они преобразуются организме в яд. У дочки бывают кризисные состояния из-за испуга, стресса от новых мест, надо соблюдать диету, стоит гастростома (специальное устройство для приема пищи). Мы каждый вечер благодарим судьбу, если день прошел хорошо. Такие дети могут нормально жить и заниматься спортом, если серьезно к этому относиться. Это как диабет, только с жирами», – объяснил молодой отец.

close

100%

Жену же он радует кулинарными изысками французской кухни: киш с беконом, говядина по-богиньонски на красном вине с травами. Однажды он сделал это блюдо из лося. Готовит Роман и гратен «тортифлет» – на 1 января для всей семьи Костромитиных.

«Новый год в России стал для меня семейным праздником: во Франции его принято отмечать шумно и с друзьями. Теперь у меня словно два Рождества. И я фанат готовить для нашей семьи в эти зимние праздники. Теща научила лепить пельмени, и все вместе семьей мы ходим в баню. Еще одной традиции меня научила семья жены», – рассказал Травайе.

Из русских блюд он полюбил селедку под шубой и сибирские пельмени, которые готовит теща, ленивые вареники. Обожает традицию «посидеть 20-30 секунд на посошок». Ему нравится «прощаться с местами, где провел свое время».

Иностранцы против России • Arzamas

У вас отключено выполнение сценариев Javascript. Измените, пожалуйста, настройки браузера.

КурсГенеалогия русского патриотизмаЛекцииМатериалы

Жестокость, развращенность, лживость, пьянство и бесстыдство, а также покорность, дикость, упрямство и недружелюбие русских в отзывах восточных и западных путешественников с X по XIX век

Подготовила Татьяна Зарубина

Австрийский дипломат Сигизмунд фон Герберштейн в русском одеянии, пожалованном ему Василием III, в 1517 году. Иллюстрация из «Записок о московитских делах». 1908 годПосещал Россию в 1517 и 1526 годах во время мирных переговоров Москвы и Великого княжества Литовского.  

«История» Льва Диакона

Лев Диакон родился около 950 года в Анатолии, в селении Калое, учился в Константинополе, стал диаконом, в правление Василия II попал в число придворных клириков и в последней трети X века стал участником политической жизни Византии. Скорее всего, после 992 года написал свою «Историю», затрагивающую примерно 959–976 годы. Конец седьмой и вся девятая книга «Истории» посвящены сражениям князя Святослава Игоревича с византийским войском у болгарского города Доростола. 

«…Росы, которыми руководило их врожденное зверство и бешенство, в яростном порыве устремлялись, ревя как одержимые, на ромеев  Ромеи — самоназвание жителей Византийской империи., а ромеи наступали, используя свой опыт и военное искусство».

Византийцы преследуют войско Святослава под Доростолом. Миниатюра из мадридского кодекса «Хроники» Иоанна Скилицы. XII–XIII века © Biblioteca Nacional de España

Послание епископа Матфея к Бернарду Клервоскому 

Святой Бернард Клервоский был монахом ордена цистерцианцев и аббатом монастыря Клерво, а также знаменитым богословом, мистиком, церковным реформатором и вдохновителем Второго крестового похода.

Из послания, которое написал ему епископ Матфей, следует, что епископ был на Руси миссионером. Послание датируется периодом между 1143 (когда Матфей стал краковским епископом) и 1153 годом (когда умер святой Бернард). 

«Народ же русский, неисчислимый и многочисленностью подобный звездам, не блюдет правил православной веры  То есть католической веры, которая, с точки зрения Матфея, и была правильной, православной. и установления истинной религии. Не разумея, что вне католической церкви нет места для подлинного богослужения, он, как известно, позорно заблуждается не только в богослужении Тела Господня, но и в расторжении браков и перекрещивании [супругов], а также и других церковных таинствах. От самого начала своего крещения преисполненный всевозможными заблуждениями, а вернее сказать еретическим нечестием, он исповедует Христа разве что по имени, делами же совершенно отвергает». 

«Выборка воспоминаний о чудесах стран» Абу Хамида ал-Гарнати

Абу Хамид Мухаммад ибн Абд ар-Рахим ал-Гарнати родился в арабской Гранаде в 1080 году. Он много путешествовал, а позднее подробно описал все места, в которых побывал, в том числе свое путешествие в 1131–1153 годах в Восточную и Центральную Европу.

«А у славян строгие порядки. Если кто-нибудь нанесет ущерб невольнице другого, или его сыну, или его скоту или нарушит законность каким-нибудь образом, то берут с нарушителя некоторую сумму денег. А если у него их нет, то продают его сыновей и дочерей и его жену за это преступление. А если нет у него семьи и детей, то продают его. <…> Рассчитываются они между собой старыми беличьими шкурками, на которых нет шерсти, и которые нельзя ни на что никогда использовать, и которые совсем ни на что не годятся». 

«Хроника Ливонии» Генриха Латвийского

Страница манускрипта «Хроника Ливонии» Генриха Латвийского из кодекса Замойских. XIII век © estonica.org

Генрих Латвийский воспитывался в монастыре августинцев в городе Зегеберг в Голштинии. В юности попал в Ригу, потом начал миссионерскую деятельность в Ливонии и был рукоположен в сан священника. В 1225–1227 годах он составил «Хронику Ливонии», в которой подробно описал события
1180–1227 годов, в том числе Ливонский крестовый поход и историю обращения в христианство куршей, ливов, латгалов, эстов и селов.

«Эстонская церковь подвергалась тогда многим тягостям войны и подобна была женщине родящей, терпящей печаль и боль, пока не родит, роды же ее подстерегает дракон… Вышеназванная церковь, еще маленькая и слабая, никак не могла бы выйти из таких военных трудностей без помощи церкви ливонской, которая была ее истинной и первой по трудам завоевания матерью, родившей ее крещением возрождения для веры христовой, хотя многие матери ложно присваивали и обманно влекли к себе эту дочь, и одна из них — это русская мать, всегда бесплодная и бездетная, стремящаяся покорять страны не для возрождения к вере христовой, а ради податей и добычи».

«Путешествие в Персию» Амброджо Контарини 

Амброджо Контарини, знатный венецианец и дипломат, в 1477 году, возвращаясь домой из Персии, на четыре месяца задержался в Москве. Уже будучи в Венеции он описал свое путешествие.

«Русские очень красивы, как мужчины, так и женщины, но вообще это народ грубый.
<…>
Они величайшие пьяницы и весьма этим похваляются, презирая непьющих. У них нет никаких вин, но они употребляют напиток из меда, который они приготовляют с листьями хмеля».

«Аромат цветов из диковинок округов» Ибн Ийаса

Мухаммад ибн Ахмад ибн Ийас аль-Ханафи (ок. 1448 — ок. 1524) — египетский историк и географ, в труде «Аромат цветов из диковинок округов» собравший сведения о народах Восточной Европы по большей части на основании доступных ему источников. 

«Страна русов. Это большая и обширная земля, и в ней много городов. Между одним городом и другим большое расстояние. В ней большой народ из язычников. И нет у них закона, и нет у них царя, которому бы они повиновались. В земле их золотой рудник. В их страну не входит никто из чужестранцев, так как его убивают».

«Путешествие в Московию» Раффаэлло 

Барберини Увеселения женщин. Гравюра Адама Олеария из «Описания путешествия Голштинского посольства в Московию и Персию». Шлезвиг, 1647 год

Иллюстрация из российского переиздания книги «Описание путешествия в Московию и через Московию в Персию и обратно» 1906 года. © booksite.ru

Раффаэлло Барберини принадлежал к известной итальянской фамилии и приходился дядей папе Урбану VIII. Он много путешествовал по своим торговым делам и в 1564 году отправился в Москву, надеясь получить у Ивана Грозного привилегию на право торговли в Московии. Вернувшись в Италию, по просьбе кардинала Амелио описал все, что видел и слышал в России.

«Вообще чрезвычайно как ревнуют своих жен и мало дозволяют им отлучаться со двора; да и не без причины так ревнивы они: мужчины и женщины у них чрезвычайно как хороши собою и здоровы. Одно только, что женщины обыкновенно употребляют румяна и белила, к тому же так неприятно, что стыд и срам! 

<…>
Говоря здесь о послах, не могу промолчать, как вообще дурно поступают с ними в этом крае — подлинное варварст­во! Во-первых…несколько дней задерживают их областные прави­тели, пока не дадут о том знать двору и не получат оттуда разрешения. Потом… придаются им для конвоя разные бояре, кото­рые везут их туда, не дозволяя, впрочем, говорить им ни с кем дорогою. По прибытии в Москву отводится им особый дом, куда приставляется страж, дабы никто из них, даже последний их служитель, не мог оттуда выйти, и не дозво­ляется им ничего покупать для их удобства, кроме необходимого для жизни. К тому же… запрещено, чтобы ни­кто и из тамошних жителей не смел к ним приходить на дом, что-нибудь продавать, разве только оскорблять их и делать им всякие неприятности. И таким образом, должны они, пока не получат аудиенции, оставаться у себя взаперти с ме­сяц или около того, смотря как заблагорассудится государю».

«Книга о великом и могущественном царе России» Ричарда Ченслера

Карта Московии, подготовленная путешественником Энтони Дженкинсоном и картографом Герардом де Йоде. Голландия, конец XVI векаДженкинсон прибыл в Россию в качестве одного из представителей Московской компании после смерти Ченслера. © Wikimedia Commons

Ричард Ченслер — английский мореплаватель, положивший начало торговым отношениям между Россией и Англией. В мае 1553 года король Эдуард VI отправил корабли на поиски северного пути в Индию и Китай. Один из кораблей, капитаном которого был Ченслер, доплыл до Белого моря. Оттуда Ченслер прибыл в Москву, где подал Ивану грамоту короля Эдуарда, написанную на разных языках ко всем северным и восточным государям. Принят был крайне благосклонно: обедал у царя, встречался с боярами, а в феврале 1554 года отправился обратно.

В 1555 году он вернулся в Россию, чтобы заключить торжественный договор с царем. На обратном пути корабли Ченслера потерпели крушение у берегов Шотландии и он погиб.

«Этот народ по природе склонен к обману, только сильное битье обуздывает его.
<…>
Я слышал, как один русский говорил, что гораздо веселее жить в тюрьме, чем на свободе, если бы только там не было сильного битья. В тюрьме они получают пищу и питье без работы, равно как и милостыню от благорасположенного к ним народа. На свободе же они ничего не получают. Число бедных здесь очень велико, и живут они самым нищенским образом: я видел, как они едят соленые сельди и другие вонючие рыбы — нельзя найти более вонючей и гнилой рыбы, а они с удовольствием едят ее, похваливая, что она здоровее всякой другой рыбы и свежего кушанья.
<…>
Русские не учатся никакому другому языку, кроме своего родного, и не допускают другого языка между собой. Вся их служба в церквах совершается на родном языке.

У них есть Ветхий и Новый Завет, который ежедневно читается, но суеверие не уменьшается: когда священники читают, то так странно, что никто не может понять их, да никто и не слушает их; пока они читают, народ сидит и болтает. Когда же священник совершает службу, никто не сидит, а все гогочут и кланяются, как стадо гусей…»

«Описание путешествия голштинского посольства в Московию и Персию» Адама Олеария

Публичная аудиенция посольства. Гравюра Адама Олеария из «Описания путешествия Голштинского посольства в Московию и Персию». Шлезвиг, 1647 годИллюстрация из российского переиздания книги «Описание путешествия в Московию и через Московию в Персию и обратно» 1906 года. © booksite.ru

Адам Олеарий — известный немецкий путешественник, географ, историк, математик и физик. Он знал русский и арабский языки и в 1633–1639 годах был секретарем и переводчиком двух посольств, отправленных шлезвиг-голштинским герцогом Фридрихом III в Россию и Персию для налаживания торговых отношений. В общей сложности провел в Москве больше полугода и за это время так понравился царю Михаилу Федоровичу, что тот даже предлагал ему остаться в Москве и стать придворным астрономом и землеведом. Вернувшись в Голштинию, опубликовал подробные путевые записки.

«Русские вовсе не любят свободных искусств и высоких наук и не имеют никакой охоты заниматься ими. А ведь между тем сказано: „Доброе обучение искусствам смягчает нравы и не дает одичать“. Поэтому они остаются невеждами и грубыми людьми. 
<…> 
Что касается ума, русские, правда, отличаются смышленостью и хитростью, но пользуются они умом своим не для того, чтобы стремиться к добродетели и похвальной жизни, но чтобы искать выгод и пользы и угождать страстям своим. <…> …Они лукавы, упрямы, необузданны, недружелюбны, извращены, бесстыдны, склонны ко всему дурному, пользуются силою вместо права, распростились со всеми добродетелями и скусили голову всякому стыду». 

«Нынешнее состояние России, изложенное в письме к другу, живущему в Лондоне» Сэмюэля Коллинза

Английский врач Сэмюэль Коллинз в 1659–1666 годах работал в России, у царя Алексея Михайловича. Получив в конце концов увольнение по собственной просьбе, он вернулся в Англию и опубликовал сочинение, основанное на записках, которые вел в России. 

Первое издание «Нынешнего состояния России». Лондон, 1671 год © Dreweatts & Bloomsbury Auctions

«Некоторые, возвращаясь домой пьяные, падают сонные на снег, если нет с ними трезвого товарища, и замерзают на этой холодной постели. Если кому-нибудь из знакомых случится идти мимо и увидеть пьяного приятеля на краю погибели, то он не подает ему помощи, опасаясь, чтобы он не умер на его руках, и боясь подвергнуться беспокойству расследований, потому что земской приказ умеет взять налог со всякого мертвого тела, поступающего под его ведомство. Жалко видеть, как человек по двенадцати замерзших везут на санях; у иных руки объедены собаками, у иных лица, а у иных остались одни только голые кости. Человек двести или триста провезены были таким образом в продолжение поста».

Дневник Юхана Йерне

Юхан Йерне (1696–1737) — шведский военный, в 1719–1721 и 1724–1726 годах совершил два больших путешествия по Германии, Голландии, Англии, Франции, Дании и добрался до Петербурга — по его собственным словам, «чтобы искать там общества и одновременно получить более точные сведения о силе и слабости нашего опасного соседа». В путешествиях он вел дневник на французском языке, где описывал города, в которых побывал, и их жителей. 

«…Поскольку спешка обычно не приносит успеха, имеются большие ошибки и недостатки, допущенные при слишком поспешном основании города: кирпичи и раствор, из которых построены дома, непригодны, так как постоянно разрушались и размывались дождем; стены скоро треснут и развалятся; сами дома, поставленные на болоте, год от года опускаются все ниже, так что постоянно требуются значительные суммы на их ремонт.
<…> 
…Московитские господа при всей своей роскоши еще не научились одеваться лучше, чем при взятии Риги, когда они в волосах и париках укрепили шитые золотом синие и бархатные сумки, какие женщины носят сбоку, и заказали себе жилеты из позолоченной кожи.
<…>
Я действительно должен одобрить в этом царстве бесчеловечное самодержавие, обычно столь ненавистное, поскольку этими людьми нельзя управлять иначе, как с крайней суровостью и хуже, чем собаками; свобода и мягкость там — смертельный яд, который мог бы разрушить государство; поэтому, несомненно, сама природа даровала им низменный и рабский нрав».

Записка, врученная графом Лалли кардиналу Флери в мае 1738 года

Томас Артур де Лалли-Толлендаль — французский генерал, в 1766 году казненный по обвинению в измене интересам короля и в злоупотреблении властью. В 1738 году Лалли еще в качестве капитана королевских гренадеров был в России и встречался с Бироном. Приняли его плохо, и он быстро уехал.

«Mилостивейший государь! Я не могу дать вашему превосходительству более простой и в то же время более верной идеи о России, как сравнив ее с ребенком, который оставался в утробе матери гораздо долее обыкновенного срока, рос там в продолжение нескольких лет и, вышед наконец на свет, открывает глаза, видит предметы, на него похожие, протягивает свои руки и ноги, но не умеет ими пользоваться, чувствует свои силы, но не знает, на что их употребить. Нет ничего удивительного, что народ в таком состоянии допускает управлять собой первому встречному».

«Заметки о религии и нравах русского народа» Генриха Седерберга

Генрих Седерберг — шведский пастор. В качестве полкового священника участвовал в Северной войне, был взят в плен при Полтаве и в 1709–1718 годах жил в Москве, занимаясь обучением детей. Вернувшись в Швецию, составил «Заметки о религии и нравах русского народа».

«Открытых домов терпимости у них не существует, но блуд терпится и наказывается весьма редко, так как простой проступок прелюбодеяния считается неважным грехом. За содомский грех, который у них так же обыкновенен, как и у персов, взыскивают они тоже не очень строго, да и приводят их к этим порокам блуд и пьянство, в которых… они превосходят все другие народы».

«Записка баварца о России времен императора Павла» Франсуа Габриеля де Бре

Франсуа Габриель де Бре. Литография Йозефа Крихубера по картине Иоганна Эндера. 1830 год © Österreichische Nationalbibliothek

Франсуа Габриель де Бре — баварский дипломат, в 1799–1801 годах жил в России в составе депутации от Мальтийского ордена, прибывшей, чтобы изъявить императору Павлу, Великому магистру ордена, покорность от баварского приорства  Приорство — территориальное подразделение Мальтийского ордена. . 1808–1812 годы де Бре снова провел в России — теперь в качестве посланника Баварии.

«Единство действия, присущее деспотизму, делает Россию очень страшной. Достаточно воли государя, чтобы потрясти все части этого обширного организма: никаких препятствий, никаких противовесов, никаких посредствующих властей. Чего желает император, то и совершается; прав он или неправ, это все равно. Так как в России все машина, то простота начала всякого движения делает эту машину очень величественной. Надо бояться не счастливых народов, а диких и фанатичных. У последних на первом плане является физическая сила и интенсивность действий, являющаяся результатом того, что это действие никогда не освещается размышлениями или партийными соображениями, умертвляющими действие. В России нет общественного мнения, да и не может быть».

«Россия в 1839 году» Астольфа де Кюстина

Маркиз Астольф Луи Леонор де Кюстин, французский аристократ и монархист, писатель, путешественник, посетил Россию в 1839 году, в поисках «доводов против республики», а вернулся, по его словам, если не республиканцем, то уж, во всяком случае, убежденным противником абсолютизма.

Ледяные горки у Адмиралтейства в Санкт-Петербурге. Иллюстрация к книге «Россия в 1839 году» маркиза де Кюстина. Париж, 1855 год © grafika.ru/Fotodom

«Чем больше я узнаю Россию, тем больше понимаю, отчего император запрещает русским путешествовать и затрудняет иностранцам доступ в Россию. Российские порядки не выдержали бы и 20 лет свободных отношений между Россией и Западной Европой. Не верьте хвастливым речам русских: они принимают богатство за элегантность, роскошь — за светскость, страх и благочиние — за основания общества. По их понятиям быть цивилизованным — значит быть покорным; они забывают, что дикари иной раз отличаются кротостью нрава, а солдаты — жестокостью; несмотря на все их старания казаться прекрасно воспитанными, несмотря на получаемое ими поверхностное образование и их раннюю и глубокую развращенность, несмотря
на их превосходную практическую сметку, русские еще не могут считаться людьми цивилизованными. Это татары в военном строю —
и не более».  

Источники

Теги

Древняя Русь
Российская империя
Цитаты

Радио ArzamasГойя, Шишкин и зайцы

В новом выпуске подкаста «Зачем я это увидел?» Илья Доронченков и Кирилл Головастиков обсуждают, что такое графика и в чем она превосходит живопись

Хотите быть в курсе всего?

Подпишитесь на нашу рассылку, вам понравится. Мы обещаем писать редко и по делу

Курсы

Все курсы

Спецпроекты

Лекции

12 минут

1/4

Был ли патриотизм в Древней Руси?

Как летописцы пытались помирить князей и заставить их беречь землю Русскую и что вообще такое земля Русская

Читает Михаил Кром

Как летописцы пытались помирить князей и заставить их беречь землю Русскую и что вообще такое земля Русская

12 минут

2/4

Первый отечестволюбец

Почему христианская вера мешала патриотическому чувству и как люди начали любить землю отцов

Читает Михаил Кром

Почему христианская вера мешала патриотическому чувству и как люди начали любить землю отцов

12 минут

3/4

Полюбить государство

Когда появилось государство и когда оно стало ассоциироваться с землей, а не с правителем

Читает Михаил Кром

Когда появилось государство и когда оно стало ассоциироваться с землей, а не с правителем

13 минут

4/4

Первый патриот

Как царь стал образцовым патриотом и когда понятие «патриотизм» начало означать то же самое, что и сейчас

Читает Михаил Кром

Как царь стал образцовым патриотом и когда понятие «патриотизм» начало означать то же самое, что и сейчас

Материалы

Как разобраться в истории России

Cписок книг и сайтов, с помощью которых можно погрузиться в историю

Все развлечения древнего Новгорода

С кем подраться, куда сходить, что купить и где остаться на ночь

Задница, жир и другие непонятные слова

Современные слова, которые в Древней Руси значили совершенно другое

«Александр Невский»

Наум Клейман рассказывает о главном советском «оборонном фильме»

Игорь Данилевский: «Там, где мы ожидаем увидеть одно, люди прошлого видят другое»

Иностранцы против России

Жестокость, лживость, пьянство и упрямство русских в отзывах путешественников с X по XIX век

1611 год в истории

Что происходило во всем мире, когда в России была Смута

Пропагандисты Петра Великого

Пять идеологов, сформировавших образ первого российского императора

Кто первым начал любить родину

История слова глазами лингвиста

1237–1240 годы в истории

Что происходило во всем мире, когда Батый пришел на Русь

«Патриотизм — последнее прибежище негодяя»

История знаменитой фразы английского поэта и ее интерпретаций

Кто окружал Русь

Cписок соседей русских земель в XIII веке

Антихрист, 1666 год и Петр I

Когда на Руси ждали конца света

«Куликово поле» Пригова

Совершенно непатриотичное стихотворение о краеугольном событии русской истории

Песни о Смутном времени

Обстоятельства истории Смуты в чудом уцелевших народных песнях

«Москва — Третий Рим»: история спекуляции

Почему идея об особом русском пути не такая древняя, как кажется

Правила жизни Владимира Мономаха

Назидания киевского князя детям

Первый план Евросоюза

Как в XV веке чешский король попытался объединить Европу

Истинная идея патриотизма

Классическая статья философа Владимира Соловьева

Михаил Кром: «Ходячий образ историка как эдакого летописца Нестора — неверный»

Патриотическая музыка

От Ивана Грозного до СССР: история духоподъемной музыки нашей страны

Как читать летописи

Четыре проблемы, которые должен решить человек, изучающий летописный текст

Три возможных пути России

Как и кого Москва победила в соревновании собирателей земель русских

Патриотическое сознание

Список книг и статей, посвященных вопросу формирования патриотического сознания

Весь курс за 5 минут

Курс о рождении русского патриотизма в самом кратком изложении

О проектеЛекторыКомандаЛицензияПолитика конфиденциальностиОбратная связь

Радио ArzamasГусьгусьСтикеры Arzamas

ОдноклассникиVKYouTubeПодкастыTwitterTelegramRSS

История, литература, искусство в лекциях, шпаргалках, играх и ответах экспертов: новые знания каждый день

© Arzamas 2022. Все права защищены

Что сделать, чтобы не потерять подписку после ухода Visa и Mastercard из России? Инструкция здесь

«Настоящее зло во плоти» Американцы, европейцы и другие иностранцы о России и русских: Общество: Россия: Lenta.ru

Подводя итоги уходящего года, «Лента.ру» составила список лучших публикаций 2016-го года. Этот текст — один из них. Согласно устоявшимся стереотипам, за рубежом Россию представляют огромной страной с медведями, водкой и бесконечной зимой. Сценаристы голливудских блокбастеров по сей день пользуются незамысловатыми образами из эпохи СССР. Русских изображают угрюмыми гангстерами или непроницаемыми агентами КГБ/ФСБ, которые избегают проявления чувств и склонны к употреблению спиртного. Изменился ли образ России и русских в сознании простых людей, которые черпают информацию не только из кинематографа? «Лента.ру» расспросила молодых иностранцев о том, что они думают о нас и нашей стране, чтобы понять, насколько изменились эти представления со времен железного занавеса.

Чарли Форрэй, США

Чарли Форрэй

Как и большинство американцев, я смотрю на мир с врожденным оптимизмом. Влияет и то, что я родился здоровым белым мужчиной с доступом к образованию. Все эти факторы позволили мне учиться в колледже за границей. Я выбрал Россию.

В России все суровее, чем в США. В русской культуре чувствуется какое-то беспокойство и скептицизм, сомнение в том, что мир создан для того, чтобы помочь тебе добиться успеха. Наблюдая за русскими и общаясь с ними, я заметил, что они ничто не принимают как само собой разумеющееся. И это сомнение дало им потрясающую способность приспосабливаться. Когда дело касается достижения высот и улучшения качества своей жизни, русские проявляют невероятную стойкость и силу.

Преодоление всех этих суровых испытаний, начиная от морозного климата и заканчивая несколькими мировыми войнами, выработало у русских особую силу характера. Такое ощущение, что давление и стресс окружающей действительности повышают ценность общения с близкими, своей работы и пережитого опыта.

Те, кому буквально за волосы удается вытащить себя из сложностей, зачастую знают несколько языков, тщательно подбирают слова и громко смеются. Эти средства помогают им выдержать суровую реальность. Таковы сильные стороны молодых россиян, с которыми я сталкивался. Я заметил их силу воли и желание продемонстрировать свою надежность до того, как о чем-либо попросить. Я также понял, что тяжесть, которую они носят на своих плечах, — одна из причин алкоголизма: они пьют, чтобы облегчить бремя.

Фото: Илья Наймушин / Reuters

Те русские, которых я встречал, хотят посмотреть мир, но потом вернуться к себе, чтобы улучшить положение вещей дома. Молодежь в России представляет себе жизнь как лестницу, подниматься по которой нужно без посторонней помощи, зная, сколько людей уже упало с нее до тебя.

Гада Шайкон, ОАЭ

Гада Шайкон

Я из Египта, но сейчас живу в Дубае. ОАЭ — многонациональная страна, и получается, что друзья у меня практически со всей планеты. Еще в студенческие годы я сталкивалась с девушками из России, они показались мне не очень дружелюбными и даже пугливыми. Но по прошествии времени они раскрылись совершенно с иной стороны — оказались внимательными и участливыми, мы легко смогли найти общий язык.

Мои первоначальные представления о русских совпадали с теми, какими их изображают в голливудских фильмах: грубые и неотесанные, все время ищут выгоду и выпивку. Но на деле я столкнулась с совершенно другими людьми: умными, щедрыми и трудолюбивыми, очень привязанными к семье. У меня довольно поверхностное представление о русской культуре, но с уверенностью могу сказать, что ей есть чем очаровывать. В первую очередь мне нравится ваша кухня: очень люблю пельмени и борщ. Надеюсь, когда-нибудь у меня будет возможность расширить знания о России, посетив ее.

Хампус Тёттруп, Швеция

Хампус Тёттруп

Я поступил в РУДН, чтобы несколько месяцев учить русский язык. Помню, кто-то из приемной комиссии и с удивлением спросил: «Вы швед? А что вы здесь делаете?» Я ничего не ответил, но вопрос меня преследовал. Моя девушка — русская, она научила меня стоять в очередях и познакомила с российской бюрократией.

До того как спуститься в метро в первый раз, я много о нем слышал — про мрамор, богатую отделку, мозаику и скульптуры. Но меня больше всего поразило то, что москвичи спят в метро. На первый взгляд — удивительно, как им это удается в таком гуле. Спустя время я сам расслабился и стал дремать по дороге.

Фото: Dylan Martinez / Reuters

О том, что такое русская сила, я знаю не понаслышке. Познакомиться с ней мне удалось в пригородном автобусе за МКАДом. Зашли два пьяных парня с бутылками в руках. В Швеции в самом худшем случае им бы сказали: «Потише, ребята». А тут пассажиры взяли их за шкирки и выволокли из автобуса безо всяких разговоров.

Гайа Пометто, Италия

Гайа Пометто

Я окончила университет со степенью бакалавра, учила русский язык. Но мой непосредственный опыт изучения страны ограничивается трехдневной поездкой в Санкт-Петербург. Конечно, за столь малый срок войти в контакт с местными жителями у меня не было возможности, зато я успела оценить великолепную архитектуру города. Кстати, Питер чем-то мне напоминает Рим: большие площади, много церквей. Но я встречала немало русских и русскоязычных у себя на родине, в Италии. Примечательно, что тут все русскоговорящие — русские, украинцы, белорусы, эстонцы, молдаване — обычно держатся вместе и ладят друг с другом. Полагаю, это происходит из-за общего исторического прошлого. Нечто похожее я наблюдала и среди южноамериканских студентов, так что не думаю, что это какая-то фишка именно русских.

Что касается стереотипов о русских, все, что мне рассказывали в Италии, на поверку оказалось неправдой. Я ожидала встретить людей холодных и молчаливых, склонных к подозрительности. В то время как россияне, которые мне встречались, все как один дружелюбные и жизнерадостные. Итальянцы, видимо, путают скандинавский и славянский темперамент. Хотя и про скандинавов я бы не сказала, что они холодные и мрачные. Среди моих знакомых более пяти русских. Надо отметить, что из-за разницы культур общение становится только интереснее. Все же эта разница не настолько велика, чтобы не понимать друг друга. Мой преподаватель по русскому однажды сказал: «Вы не сможете понять Россию, пока не полюбите ее». Хотя я большая поклонница русской литературы, а страна у вас настолько огромная и разнообразная, что можно потратить годы, открывая ее, мне так и не удалось до конца последовать его совету. Наверное, это из-за языка. Слишком трудный.

Фото: Олег Харсеев / «Коммерсантъ»

Пэнни Фанг, Гонконг (Китай)

Пэнни Фанг

В Гонконге о россиянах знают немного. С распространением интернета у нас стали очень популярны видеоролики о безумных русских, которые вытворяют совершенно немыслимые вещи — например, забираются без страховки на верхушки небоскребов. Я работаю русскоговорящим гидом и с русскими сталкиваюсь почти каждый день. По моим наблюдениям, у русских много общего с китайцами с севера. Они очень эмоциональные: пять минут назад нарывались на драку, а теперь вы вместе пьете. Русские не заморачиваются на деталях. Вот простой пример: Гонконг находится довольно далеко от Москвы, и, скажем, я, отправляясь в такое путешествие, хорошо бы подготовился к поездке. Но у русских все происходит иначе — они «ловят момент». Захотелось на пляж в дождливый день? Только в путь. Китаец трижды подумает обо всех последствиях перед тем, как что-то сделать.

Когда встречаешь русского на улице, у него обычно такое выражение лица, как будто он идет убивать. Эдакое сочетание хладнокровия и силы. Россияне оставляют впечатление очень суровых людей, потому что не улыбаются — ни мужчины, ни женщины. У русских всегда покерфейс. Девушки русские очень красивые, но это такая ледяная красота. Знакомые ребята из России объясняют это тем, что у вас климат такой.

Пригород Красноярска (Восточная Сибирь). Температура воздуха минус 24 градуса

Фото: Илья Наймушин / Reuters

Майа Койаниц, Италия

Майа Койаниц

Я изучала русский в вечерней школе почти три года. Выбор пал случайно, без особой мотивации. Поездки в страну несколько усилили мой энтузиазм. Дважды я ездила в Санкт-Петербург с чисто туристическими целями: поела пельменей, блинов, сходила на балет. Изначально мне казалось, что разговоры о том, что русские много пьют, — не более чем устоявшийся стереотип. Но здесь я убедилась в обратном. Профессор из университета, который позвал меня к себе, однажды напился до такой степени, что ситуация начала выходить из-под контроля, и мне пришлось убегать от него прямо посреди ночи. Сейчас я уже месяц в Москве. Честно говоря, по ночам здесь я не чувствую себя в безопасности. Хотя сам город мне нравится. Люди очень отзывчивые и всегда готовы прийти на помощь. Но есть исключение — бабушки в метро и музеях, настоящее зло во плоти.

Эдит Пермен, Швеция

В России я прожила полгода, когда работала в организации, занимающейся правами женщин. Еще до переезда меня увлекала история вашей страны. Стереотипы о России и русских широко распространены по всему миру, было любопытно проверить, правда ли все это. Когда я только приехала, в целом тут все мало отличалось от моей жизни в Стокгольме. Впечатление, которое производили люди на улицах, далеко не самое приятное: все ходят угрюмые, прямо как в Стокгольме. Хотя потом я заметила, как резко меняется тон незнакомцев, если попросить их о помощи — любой, начиная от просьбы подсказать дорогу и до выбора обезболивающего в аптеке.

Как я уже писала, моя работа связана с правами женщин. Для меня было в новинку то, насколько сильны традиционные гендерные роли в России. Мне потребовалось некоторое время, чтобы привыкнуть к тому, что мужчины определенным образом относятся ко мне только потому, что я женщина. Русские женщины невероятно сильные — наверное, сильнее, чем все другие женщины мира, которых мне доводилось встретить. Они очень многое выносят на своих плечах. Возможно, это из-за сильного давления, с которым они сталкиваются с детства. Но какой бы тяжелой ни была женская доля в стране, 14 тысяч женщин, убитых мужчинами ежегодно, — это запредельное число. Мужчины много пьют, и в этом причина насилия — с одной стороны и ранних смертей — с другой. Несмотря на это, русская культура и дружелюбие меня потрясли, и здесь у меня много друзей.

Фото: Константин Чалабов / РИА Новости

Андреа Романи, Италия

С русскими мне комфортно. Конечно, их не назовешь идеальными коллегами, потому что часто они придерживаются слишком жестких и неэффективных стандартов в работе. У них практически никогда не получается поставить себя на место иностранца и начать думать на европейский лад. Исключение — те, кто жил и работал в Европе. Необходимо несколько месяцев для того, чтобы адаптироваться к ритму работы в России, к бюрократии и косности. В европейских странах такого нет. Чтобы ситуация поменялась, нужно время — молодые люди, рожденные после 1985 года, это прекрасно понимают.

От общения с русскими получаешь или все, или ничего. Они неприветливые, по-особенному сдержанные, первое впечатление о них очень тяжелое. Заходишь в магазин — с тобой не здороваются, выходишь — не благодарят, не придерживают двери в метро. Но стоит только найти в этой «броне» правильную трещину, русские люди внезапно перевоплощаются. И вот вы уже едете к ним в гости, на дачу, в баню, где вас угощают домашней едой, знакомят с родственниками. В такие моменты начинает казаться, что ты их знаешь всю жизнь.

«Люди хотят правды!» Иностранцы — о русском характере, дорогах и морозах

https://ria.ru/20180406/1517901142.html

«Люди хотят правды!» Иностранцы — о русском характере, дорогах и морозах

«Люди хотят правды!» Иностранцы — о русском характере, дорогах и морозах — РИА Новости, 03.03.2020

«Люди хотят правды!» Иностранцы — о русском характере, дорогах и морозах

МОСКВА, 6 апр — РИА Новости, Игорь Кармазин. Приезжая в Россию, иностранцы уже давно не ожидают встретить на улице медведей с балалайками и агентов КГБ в каждом РИА Новости, 06.04.2018

2018-04-06T08:00

2018-04-06T08:00

2020-03-03T09:54

/html/head/meta[@name=’og:title’]/@content

/html/head/meta[@name=’og:description’]/@content

https://cdnn21. img.ria.ru/images/151791/07/1517910762_0:160:3072:1888_1920x0_80_0_0_ecfe3aaacfedfae177d5476b0fb3861d.jpg

россия

РИА Новости

1

5

4.7

96

[email protected]

7 495 645-6601

ФГУП МИА «Россия сегодня»

https://xn--c1acbl2abdlkab1og.xn--p1ai/awards/

2018

РИА Новости

1

5

4.7

96

[email protected]

7 495 645-6601

ФГУП МИА «Россия сегодня»

https://xn--c1acbl2abdlkab1og.xn--p1ai/awards/

Новости

ru-RU

https://ria.ru/docs/about/copyright.html

https://xn--c1acbl2abdlkab1og.xn--p1ai/

РИА Новости

1

5

4.7

96

[email protected]

7 495 645-6601

ФГУП МИА «Россия сегодня»

https://xn--c1acbl2abdlkab1og.xn--p1ai/awards/

1920

1080

true

1920

1440

true

https://cdnn21.img.ria.ru/images/151791/07/1517910762_171:0:2902:2048_1920x0_80_0_0_ae80c8114d34a9c83383e0f8aa0996c4. jpg

1920

1920

true

РИА Новости

1

5

4.7

96

[email protected]

7 495 645-6601

ФГУП МИА «Россия сегодня»

https://xn--c1acbl2abdlkab1og.xn--p1ai/awards/

РИА Новости

1

5

4.7

96

[email protected]

7 495 645-6601

ФГУП МИА «Россия сегодня»

https://xn--c1acbl2abdlkab1og.xn--p1ai/awards/

общество, россия

Общество, Россия

МОСКВА, 6 апр — РИА Новости, Игорь Кармазин. Приезжая в Россию, иностранцы уже давно не ожидают встретить на улице медведей с балалайками и агентов КГБ в каждом чулане. Но русские по-прежнему умеют удивлять. Чем именно — немец, итальянец и американец рассказали корреспонденту РИА Новости.

Тино Кюнцель, Германия

Я в Россию переехал в 2004 году, работаю журналистом, редактирую «Московскую немецкую газету». Россия мне всегда была интересна. Казалось, это такая таинственная страна, которую никто не понимает.

Иностранцы часто боятся переезжать сюда. А на месте многие удивляются тому, что жизнь здесь гораздо лучше, чем они думали. Например, я приехал в Россию в августе 2004-го. И в стране в течение месяца произошло два теракта — сначала в воздухе взорвались два самолета, а потом была захвачена школа в Беслане. Мои друзья в Германии в тот момент думали, что здесь опасность на каждом углу, но я не чувствовал никакой угрозы, страха, на улицах было спокойно.

При этом люди в Германии к России относятся лучше, чем немецкие СМИ. Газеты, телевидение рисуют какой-то демонический образ, постоянно раздается «Путин-Путин-Путин», люди же хотят слышать более взвешенные, разносторонние мнения. Стандартная ситуация в немецких СМИ: комментарии к публикациям о России прямо противоположны тому настроению, которое транслируют журналисты.

© Фото : Аккаунт Тюно Кюнцеля в социальной сети «ВКонтакте»Тино Кюнцель из Германии во время визита в Ухту

© Фото : Аккаунт Тюно Кюнцеля в социальной сети «ВКонтакте»

Первое время некоторые вещи ставили меня в тупик. Например, россияне четко разделяют личное и общественное пространство. Общее — обязательно не мое, за это кто-то другой должен отвечать. Это было видно по любому подъезду. Идешь к кому-то в гости — поднимаешься по темной, прокуренной, грязной лестнице. Думаешь: «Что же там в квартире-то?» А внутри чисто, уютно… В Германии к этому относятся иначе, там люди смотрят не только за квартирой, но и за своим подъездом, двором. Это ведь тоже влияет на качество твоей жизни.

У меня на родине также принято здороваться с соседями. Меня эта привычка даже немного раздражала: ты всем говоришь «Добрый день», даже тем, кто для тебя ничего не значит. С другой стороны, это как-то объединяет. Здесь я впервые увидел, как люди проходят мимо друг друга, даже не поднимая голову, словно тебя вообще не существует.

Однако ситуация меняется. В последние годы россияне и за подъездами больше следят, и приветливее стали. Я это связываю с тем, что уровень жизни повысился. Раньше люди думали только о том, как прокормить семью, а сейчас могут оглянуться по сторонам.

© Фото : Аккаунт Тюно Кюнцеля в социальной сети «ВКонтакте»Нижний Новгород глазами Тино Кюнцеля из Германии

© Фото : Аккаунт Тюно Кюнцеля в социальной сети «ВКонтакте»

У меня нет автомобиля, я езжу на общественном транспорте или пользуюсь такси. Водители, узнав, что я немец, начинают демонстративно ругать российские дороги, показывать мне ямы. Здесь мне разные дороги попадались. Есть прекрасные трассы, например, платная магистраль из Воронежа в Москву. Есть ужасные дороги — скажем, в Саратовской области. По этому поводу какого-то единого мнения у меня не сложилось.

14 марта 2018, 08:00

Погнали городских. Жители мегаполисов бросают все и уезжают в деревню

Стандартное представление иностранцев о россиянах: очень мало улыбаются. Тут я не оригинален, улыбок мне первое время очень не хватало. Улыбка ведь не только выражает позитивное настроение, она еще подчеркивает, что ты принимаешь своего собеседника, говорит о твоем отношении к нему. Однажды, когда я был в Белоруссии, мне навстречу шла какая-то незнакомая женщина и широко улыбалась. Это было такой редкостью, что я до сих пор ее помню. Хотя и тут есть изменения: лица у россиян уже не такие каменные, улыбок больше, люди более расслаблены.

Вообще, в последние годы Россия стала более понятной, рациональной. Благосостояние растет, люди чаще ездят за границу. Страна, в которую я приехал, и та, в которой я живу сейчас, отличаются кардинально. Люди теперь вежливее, приветливее, доброжелательнее. Изменения происходят не только в России. В Германии аналогичные процессы. Немцы больше ездят в южные страны, и на родине порядки становятся менее формальными. В 2006 году у нас проходил чемпионат мира по футболу, и мы очень гордились, что наша строгая, дисциплинированная страна смогла создать атмосферу глобального праздника.

Амедео Чиджерса, Италия

Русский язык я начал учить в середине 1990-х, когда активно развивались отношения между нашими странами. Тогда мне показалось, что со знанием русского у меня будет много возможностей в жизни. Приезжал сюда в командировки, были здесь знакомые, поэтому представление о стране уже имел. В 2005 году перебрался в Россию окончательно.

© Фото : аккаунт Амедео Чиджерса в социальной сети FacebookАмедео Чиджерс из Италии

© Фото : аккаунт Амедео Чиджерса в социальной сети Facebook

Конечно, есть отличия в характере. Итальянцы более темпераментные. В этом смысле нам близки кавказцы. Русские не такие открытые, особенно те, кто живет на Севере. Первое время я работал на предприятии в Республике Коми, там меня принимали с настороженностью. Без знания русского языка я вряд ли бы вообще наладил контакты с людьми. Но в итоге у меня появились там очень хорошие друзья, до сих пор с ними общаюсь.

Мои итальянские знакомые часто спрашивают о жизни в России. В западных СМИ мало реальной информации, зато много каких-то шаблонных сообщений, поэтому страна вызывает интерес. Есть набор стереотипов: почему-то все считают, что тут большие очереди в магазинах, все очень серое, солнца мало, холодно. Я рассказываю, как на самом деле здесь живут люди, но гораздо лучше, если человек сам приедет и увидит своими глазами. Итальянских туристов поражает, какой Москва современный, развитый, огромный город. Получается, что культурный обмен — лучшее лекарство от стереотипов.

© Фото : аккаунт Амедео Чиджерса в социальной сети FacebookКоломенский кремль глазами Амедео Чиджерса из Италии

© Фото : аккаунт Амедео Чиджерса в социальной сети Facebook

На самом деле жизнь и в Италии, и в России у обычных людей схожа. Точно так же в крупных городах высокий темп, все куда-то спешат. В деревнях жизнь более размеренная. Точно так же все работают, ходят в магазины, воспитывают детей. Есть, конечно, бытовые особенности, отличия климата, но в основном цели у людей те же.

Максвэлл Виллиам, США

Я в России с января 2016 года. Последние шесть лет преподаю английский язык за пределами США. До этого три года работал в Южной Корее. Сейчас не только занимаюсь обучением, но и делаю переводы.

© Фото : Аккаунт Максвэлла Виллиама в социальной сети «ВКонтакте»Максвэлл Виллиам из США

© Фото : Аккаунт Максвэлла Виллиама в социальной сети «ВКонтакте»

До поездки в Россию о вашей стране у меня были стандартные представления, которые транслируют американские СМИ. Теперь это кажется смешным, но тогда я полагал, что за мной постоянно кто-то следит, ожидал, что в аэропорту мне устроят допрос, а телефон будет прослушиваться. Думал, Россия отчасти похожа на Северную Корею. Не скрою, была некоторая доля страха.

На месте все оказалось не совсем так: то ли ФСБ так хорошо работает, что я их не замечаю, то ли они понимают, что я обычный человек, который хочет приобщиться к русской культуре. В любом случае со спецслужбами я не сталкивался. Хотя мне нравится шутить, что я шпион. Думаю, свободный человек может позволить себе такой юмор.

В силу своей профессии я также обращаю внимание на то, как люди говорят. Здесь я понял, что русский акцент — совсем не такой, как его изображают в голливудских фильмах. Я вообще не замечаю какого-то особого русского акцента, речь скорее может идти об особенностях голоса каждого отдельного человека. Еще один стереотип: русские мало улыбаются. Ну, в этом некоторая правда есть.

13 января 2018, 08:00

«Русских вычисляют быстро»: как пережить зиму в Таиланде, Индии и на Бали

Сначала я жил в Екатеринбурге. Прилетел зимой, до сих пор вспоминаю, как мне было тогда холодно! На улице — минус 35 градусов, мне казалось, что мои веки вот-вот замерзнут и не оттают никогда. Мне дали несколько пар валенок, для меня до сих пор загадка, почему эта обувь такая теплая. Вообще, о Екатеринбурге у меня остались не лучшие воспоминания, наверное, из-за климата.

Довольно быстро я переехал в Санкт-Петербург, и он вызывает у меня восхищение. Я вырос в небольшом городке в штате Мичиган на Среднем Западе США. В детстве и подростком я всегда мечтал жить в старом европейском городе. Вы знаете эти грезы о том, как проходишь через рынки под открытым небом, заглядываешь утром в пекарню, сидишь вечером в парке с друзьями и пьешь вино? В Петербурге я живу примерно так. Город большой, но удобный. До центра можно дойти пешком, я часто встречаю друзей на улице. По сравнению с Сеулом, который был просто огромным, Санкт-Петербург для меня идеален.

© Фото : Аккаунт Максвэлла Виллиама в социальной сети «ВКонтакте»Санкт-Петербург глазами Максвэлла Виллиама из США

© Фото : Аккаунт Максвэлла Виллиама в социальной сети «ВКонтакте»

В общении с русскими я заметил одну интересную особенность: друзья между собой очень близки, но люди на улицах, как правило, суховаты. Если кто-то подходит к вам и задает вопрос, вы делаете все возможное, чтобы ответить максимально быстро. В Америке, когда прохожий спрашивает дорогу, разговор может затянуться на несколько минут. Знакомого человека русские воспринимают иначе. Например, на Новый год женщина, которая работает в магазине возле моего дома, просто так подарила мне две бутылки шампанского.

Есть особенности и в поведении за рулем. В Америке могут одной рукой есть гамбургер, разговаривать с пассажирами. Считается, что для безопасности достаточно просто оставаться на своей полосе. В России ездят так, как будто полос вообще нет, поэтому надо очень внимательно следить за всеми участниками движения.

Меня долго удивляло также поведение людей в метро или автобусах. Пассажиры словно соблюдают какие-то неписаные правила: не разговаривают громко между собой и по телефону. Никто не привлекает внимания окружающих. Думаю, это проявление уважения. Американцы громче себя ведут. Помню, однажды разговаривал со своей сестрой по телефону в автобусе. Вроде бы и не кричал, но пожилая женщина сделала мне замечание. Я тогда русского языка не понимал, однако почувствовал себя смущенным. Вышел из автобуса на ближайшей остановке, продолжил путь пешком и больше никогда не разговаривал по телефону в автобусе.

3 февраля 2018, 08:00

«Москвичей здесь не любят». Истории россиян, бросивших мегаполисы ради моря

Вообще, думаю, Россию я до сих пор не понял. В чем-то страна очень похожа на США, своим друзьям как раз рассказываю о сходстве, потому что наши СМИ про это не упоминают. Но есть и различия. Русские спокойно себя чувствуют в ситуации хаоса, кризиса. Например, несколько моих друзей работали в одной кофейне в центре Петербурга. Однажды их туда не пустили, потом выяснилось, что помещение было кем-то захвачено. Видимо, право собственности перешло в другие руки. Они не выказали никакого возмущения, удивления, просто переехали на новое место. Конечно, в США это так спокойно не воспринималось бы. Обязательно был бы скандал, судебная тяжба.

В Америке люди не любят, когда ситуация выходит из-под контроля. В России по этому поводу меньше волнений. Валюта может дорожать, зарплата падать, зима длиться бесконечно, но русские останутся приветливыми и спокойными. Я пока этого не объяснил себе, но таково мое восприятие страны.

Иностранцы — о русском лете

Что вызывает недоумение у жителей других стран в российском лете.

— Нет, сегодня не могу. Мы сегодня всей семьей на дачу едем.— По какой дороге?— По асфальтированной (к/ф «Москва слезам не верит»).

Дачи

Едва сходит снег и начинает зеленеть трава, как у русских открывается дачный сезон. Русская дача — это в большинстве случаев не место отдыха. Отработав пять дней в неделю, горожане выезжают за город, где в течение всех выходных копают, сажают, поливают, вырывают сорняки не покладая рук. А в воскресенье вечером возвращаются в город. По пробкам. И так до поздней осени.

✪ Фердинандо де Фенца, Италия:
Удивляют контрасты: патриархального вида старушки на углу улицы продают ягоды со своего огорода, чтобы прокормиться, и тут же рядом по проспектам проносятся дорогие автомобили…

✪ Марк Ар, Франция:
Мне очень нравятся русские дачи, я хочу написать книгу про огороды. Это нужно сделать в ближайшее время, потому что они скоро исчезнут — современные девушки не будут сажать огурцы. Я хочу проехать на машине по всей России, купить в каждой деревне у бабушек ягоды и сварить варенье.

✪ Джек Милстон, США:
Дни на даче проходили неспешно и лениво. На фоне яблонь и кустов малины, ромашек и елок я собирал скошенную траву, пилил дрова бензопилой и читал о ритуалах сапотеков, пока мой сын мирно дремал в тени… Если где-то есть рай, дача очень на него похожа. Единственное — в раю, скорее всего, на обед дают что-то помимо супа.

Жаркая погода

Морозы — вот что ассоциируется у большинства иностранцев с Россией. И если к холоду они готовятся заранее, теплая, а тем более жаркая погода летом становится для них большим сюрпризом. Хотя они вроде бы знают, что у нас есть свои морские курорты, но, видимо, рассуждают, что раз мы способны купаться в проруби посреди зимы, почему не можем плавать в холодном море?

✪ Линдсей Харди, Великобритания:
Я ожидал холодную зиму, а теплое лето в сентябре, когда температура была почти +20 °С, оказалось довольно неожиданным. Я помню, первый снег падал 15 октября, в день рождения моей мамы, когда у нас падают только листья. Мне очень понравилась погода, да и зима тоже, потому что у вас можно почувствовать все сезоны и увидеть красоту всех времен года.

✪ Вики Хуф, Великобритания:
Единственный минус в России — это короткое лето. Поэтому, когда наступает теплое время года, люди стараются как можно веселее проводить время. Мне стыдно признаться, но перед приездом в Россию я думала, что здесь не бывает лета. Потом оказалось, что лето в России даже лучше, чем у нас.

✪ Мохамед Тахар Ассес, Алжир:
Если говорить о первом впечатлении, то у меня на родине говорят «холодно, как в Сибири», поэтому я не ожидал, что здесь будет так жарко!

Отключение горячей воды

За рубежом все просто: в доме либо есть горячая вода, либо нет. Случай, когда ее отключают в самый неподходящий момент, пожалуй, может произойти только в России. Иностранцам не понять, почему и за что в таком случае берет деньги отель.

✪ Хесус, США:
Я не знал, что здесь отключают горячую воду, пока этот день не настал. Я рассказал об этом своим коллегам, и они предложили мне сделать то, что делают некоторые русские мужчины. А именно — принимать ледяной душ, громко распевая песню: говорят, это помогает забыть, что вода ледяная. Я пробовал, но без толку. Распевание My Girl By The Temptations как можно громче не имело эффекта. Может быть, вы порекомендуете мне другую песню?

Сбор грибов

Иностранцы искренне недоумевают, зачем русским столько хлопот: грибы надо собрать, перебрать, сварить… Гораздо проще купить в ближайшем супермаркете! Но нет, русские не ищут легких путей. Причем штрафы за незаконный сбор и выхлопные газы проезжающих мимо автомобилей их не пугают. Как и вероятность отравиться.

✪ Пользователь parsjukin на сайте Yaplakal:
Гуляли по лесопарку в Швейцарии. (Сестра замужем за швейцарцем.) Я увидел целую полянку рыжиков! Рядом с дорожкой. Начал рвать и набивать в попавшийся целлофановый пакет. Швейцарец начал было возмущаться: это же общественный парк…
— Что вы будете с ними делать?
— Есть!
— Такие грибы не едят!
— Сам попробуешь! Язык проглотишь!
— Я их есть не буду…
Дома для гарантии отварили и зажарили, добавив вареную картошку… Чисто машинально положили и ему порцию. .. Он сел и начал осторожно тыкать… пробовать… В результате съел все и еще у сестры что-то выудил из тарелки… На следующий год швейцарец сам рвал там рыжики в две руки!

Горячий чай

Мороженое в -30℃ и горячий чай в +30℃ — загадочной русской души иностранцам не понять. Но еще сложнее переварить то, что этим самым чаем русские готовы запивать завтрак, обед и ужин. Оказывается, русские пьют не только водку.

✪ Чарльз Томпсон, США:
В мой первый день в России… была страшная жара. Я жил в маленькой комнатке без кондиционера. В тот день было +35 °С, но первым делом мне предложили горячий чай — это при такой жаре! Я обалдел и попросил простой воды, но ее не оказалось.

Домашние заготовки

Собственноручно сделанными соленьями и вареньями в России готовы угостить почти в каждом доме. Маринованные помидоры, консервированные салаты, повидло для российских хозяек — особый предмет гордости. Пусть все то же самое можно купить в супермаркетах, свое — вкуснее.

✪ Пользователь belan_olga в «Живом журнале»:
Моя подруга Кэти, которая, кстати, имеет русские корни, почему-то считала, что традиционной русской едой является медвежатина с моченой брусникой… А больше всего ее просто сразили мои самые обычные соленые огурцы. Конечно, в Америке полно соленых огурцов всех мастей, но там всегда солят-маринуют с добавлением сахара или уксуса. Наши же квашеные огурчики пришлись так по вкусу друзьям из Вашингтона, что они даже банку с собой взяли. Забавно, но самое любимое российское блюдо у большинства моих иностранных знакомых — маринованные и соленые огурцы. Причем они в том или ином виде есть во многих кухнях, но друзья, пробовавшие их в России, говорили, что вкуснее не ели.

Особенности летнего рациона

О том, почему иностранцы приходят в ужас от одного только слова «холодец», «Моя Планета» рассказывала в статье «Иностранцы о русской еде». Но еда, которую готовят русские хозяйки летом, заслуживает особого внимания.

✪ Йохан Мотта, Колумбия:
Вот этот русский холодный суп — окрошка. Мне как-то предложили это попробовать, и я долго еще не мог понять: это шутка? Это же все равно, что любой салат залить кока-колой и сказать, что это такое особенное национальное блюдо!

✪ Пэй Ся, Вьетнам:
Мне немного непонятно, то ли это блюдо, то ли напиток — кисель. Я не знаю, как к нему относиться. Это не желе и не русский морс, это что-то среднее. Я сначала даже хотела разбавить его кипятком, чтобы было похоже на сок. Но мне сказали, что эту тягучую массу нужно пить такой, какая она есть.

✪ Ана Люсия Гомес да Сильва, Бразилия:
 Наша русская бабушка… часто предлагает отведать огурцы с дачи. А мы не едим сырые огурцы! Это как сырой баклажан съесть.

✪ Аммар Алансаари, ОАЭ:
Я фанат гречки, ем гречневую кашу каждое утро. А компот и морс у меня уже вместо крови.

Ранее мы писали о том, что думают иностранцы о русской зиме и русских новогодних традициях. К ним иностранцы готовятся также серьезно и все равно не могут привыкнуть.

На сайте могут быть использованы материалы интернет-ресурсов Facebook и Instagram, владельцем которых является компания Meta Platforms Inc., запрещённая на территории Российской Федерации.

лето

иностранцы

стереотип

Вопрос: что это?

Вопрос: что это?

Подсказка: период применения — с древности и до нашего времени, место применения — Северная Америка

Виктория Сорокина

28 сентября 2022

Чудо-дерево: продукты на ветках

Чудо-дерево: продукты на ветках

На деревьях могут расти не только яблоки, но и клубника, хлеб, огурцы, конфеты и даже колбаса. Эти чудеса существуют в реальном мире. Рассказываем

Ольга Фадеева

27 сентября 2022

Вопрос: что это?

Вопрос: что это?

Подсказка: время применения — с XVIII века по н. в., место применения — Россия, Европа, Америка

27 сентября 2022

Робот побил мировой рекорд, пробежав стометровку за 24 секунды

28 сентября 2022

Загадочную акулу с жуткой «человеческой улыбкой» поймали в морских глубинах

28 сентября 2022

Видео: аллигатор в невероятном прыжке поймал зависший над водой дрон

27 сентября 2022

Аномальный холод пришел в Сибирь и на Урал

27 сентября 2022

Кто живет в пустыне 

Самые большие электростанции в мире: топ -10

Самые маленькие птицы в мире: топ-10

Самые большие аквапарки мира 

Животные Красной книги России

Наш мир «не нашими» глазами

С дом и выше: самые большие волны в мире

Что мотивирует иностранцев, отправившихся в Украину воевать против России: NPR

Государственный департамент США заявляет, что ему «известно о неподтвержденных сообщениях о двух гражданах США, захваченных в плен в Украине». Считается, что они входят в число тысяч иностранцев, отправившихся воевать на Украину.

АРИ ШАПИРО, ВЕДУЩИЙ:

Государственный департамент США заявляет, что ему, цитирую, «известно о неподтвержденных сообщениях о двух гражданах США, захваченных в плен в Украине». Это будет первый раз, когда американцы попали в плен к русским солдатам во время этой войны. Считается, что они входят в число тысяч иностранцев, присоединившихся к борьбе в Украине. Это рискованно, опасно, и Госдеп призывает американцев туда не ездить. Ранее в этом месяце двое британцев, также захваченных русскими, были обвинены в наемничестве и приговорены к смертной казни.

У всех этих мужчин есть свои истории, свои причины, по которым они едут, и свой собственный опыт, когда они оказались в Украине. В том числе группа американцев и британцев, которые сформировали подразделение, сражающееся на востоке. У Райана Лукаса из NPR есть своя история.

РАЙАН ЛУКАС, BYLINE: На видео, снятом в конце прошлого месяца на востоке Украины, группа солдат пробирается через лес и подходит к краю поляны. Русская бронемашина грохочет примерно в сотне ярдов. Один из солдат становится на колени. Он приставляет противотанковое ружье к плечу и стреляет. Российская машина взрывается.

(ЗВУК ВЗРЫВА)

ЛУКАС: Мужчины на видео — небольшая группа американцев и британцев, прибывших на Украину для борьбы с российским вторжением. Во время недавнего перерыва в Киеве на отдых четверо мужчин из этой команды согласились рассказать мне о своем опыте. Некоторым из них удобно использовать свои имена. Другие высказались при условии, что NPR не раскроет их личности. Мы встречаемся солнечным днем ​​в модном уличном кафе в центре Киева.

ПРИНЦЕССА: С чего бы вы хотели начать?

ЛУКАС: Это командир группы. Как и большинство мужчин в их команде, он ветеран войны; в его случае 30-летний бывший капитан британской армии. У него копна коротких светлых волос. И его позывной, говорит он полушутя, «Принцесса».

Он говорит, что отдыхал на пляже на Ближнем Востоке, когда началась война. И, как и многие люди, он не думал, что это продлится долго. Но после того, как Украина продержалась несколько дней, он решил прийти на помощь.

ПРИНЦЕССА: Знаете, меня трясло — у меня тряслись руки, когда я принимала решение. И я был, знаете ли, на 2-й или 3-й день войны. Но я не мог сидеть сложа руки и пить маргариту на пляже, когда знал, что могу оказать здесь какой-то эффект, будь то просто гуманитарная помощь или просто обучение местных жителей. Я не ожидал, что буду делать то, что делаю сейчас.

ЛУКАС: Другой британец за столом, бывший коммандос Королевской морской пехоты, пошел тем же путем. После начала войны он бросил работу охранника в Ираке и улетел обратно в Англию. Он собрал чемодан, сел на рейс в Польшу, а затем пешком пересек границу с Украиной. И первые дни, по его словам, были хаотичными и сопровождались стычками с украинской разведывательной службой, СБУ.

НЕИЗВЕСТНОЕ ЛИЦО №1: У нас было несколько проблем, поэтому СБУ пару раз вышибала нашу дверь, думая, что мы шпионы; знаете, приставили оружие к нашим головам и очень быстро поняли, что мы их друзья. И после этого они были милы.

ЛУКАС: Британцы за столом болтливы, американцы — меньше. Один из них — бывший морской котик, который внимательно слушает, но мало говорит. Другой — 22-летний парень из Тампы, штат Флорида. Его зовут Эд.

ЭД: Бывший воздушно-десантный рейнджер, 375 лет. Я уволился в октябре, знаешь, поступил в колледж, нашел работу, купил машину своей мечты…

ЛУКАС: Какая?

ЭД: Додж Челленджер. В любом случае, да, у меня была действительно хорошая жизнь, знаете ли, солдат Билл платил за мою школу, у меня была потрясающая девушка, с которой я прожил около четырех лет, знаете ли.

ЛУКАС: Но когда началась война, он все бросил. Он продал свою машину, купил билет на самолет — на самом деле два, как он говорит, потому что его семья аннулировала первый билет вместе с его кредитными картами — и полетел в Украину.

И все они счастливы быть здесь. Они чувствуют целеустремленность. Но решение приехать в Украину не понравилось их семьям на родине. Вот Принцесса.

ПРИНЦЕССА: Сначала, когда я сказала, что приду сюда, моя мама, типа, держала меня за руки, кричала, плакала, ты не можешь идти, ты не можешь идти. Мне пришлось убедить ее, что я выполняю работу по оказанию гуманитарной помощи, потому что именно за этим я и еду.

ЛУКАС: Но как только он взялся за оружие, он говорит, что ему пришлось разорвать с ней контакт. Он находится в групповом чате с другими членами семьи, которые информируют ее. Но он говорит, что не может напрямую справиться с ее постоянным беспокойством. Аналогичная ситуация с Эдом.

ЭД: Да, действительно, то же самое. Они категорически против. Но, я имею в виду, меня не волнует их мнение. Мол, здесь миллион человек убиты и все такое. Я думаю, это важнее. А потом, чтобы они были против моего ухода, я думаю, это эгоистично. Но да, я не разговаривал с семьей с тех пор, как уехал. И мне действительно все равно. Я думаю, что то, что я здесь делаю, важнее.

ЛУКАС: Мотивы их приезда в Украину разные. Они говорят, что возмущены жестокостью российских войск. Это также возможность использовать навыки, полученные в армии. И под поверхностью, возможно, тоже есть влечение к жестокости войны.

Эти люди среди тысяч иностранцев, стекавшихся в страну, чтобы сражаться. Но, в отличие от украинских солдат, у иностранцев по-прежнему есть большая свобода выбора, с кем им объединяться и где сражаться. И это важно, говорят эти люди, потому что большинство приехавших сюда иностранцев не имели военного образования, опыта и понятия не имели, во что ввязываются. Это снова Эд.

ЭД: Итак, я вступил в Иностранный легион. Я был там около недели, понял, что это шутка, там куча игроков в Call of Duty, понимаете? Да, я не хотел с ними работать. Они являются обязательством. Они меня убьют.

ЛУКАС: Как и другие, Эд говорит, что провел недели, скитаясь по стране, пытаясь найти группу парней, с которыми ему было бы комфортно работать.

ЭД: В конце концов, я нашел их, и это лучшее, что случилось.

ЛУКАС: Эта группа объединилась в Киеве, где у одного из них установились хорошие отношения с украинским командиром. Теперь у этой команды есть основная группа из примерно 10 человек, хотя это число меняется, поскольку некоторые люди возвращаются домой, и к ним присоединяются новые люди. Украинские военные обеспечивают их оружием и боеприпасами, и каждый из них получает ежемесячную зарплату. Последний стоил около 1400 долларов.

ПРИНЦЕССА: Мы получаем оружие, боеприпасы и все остальное, что делаем сами. Мы приспосабливаемся. Мы сами платим за еду. Мы покупаем собственные автомобили.

ЛУКАС: Это снова Принцесса.

ПРИНЦЕССА: Мне удалось собрать деньги у друзей, которые заплатили за машину. Платят за GPS, спутниковый телефон, радио.

ЛУКАС: Все еще в процессе. Он говорит, что теперь они проводят большую часть своего времени в Киеве, пытаясь собрать деньги и получить пожертвования, чтобы помочь оплатить новое оборудование и расходные материалы. Хотя эти люди прошли военную подготовку, не все из них раньше участвовали в боях, включая Принцессу.

ПРИНЦЕССА: Это был шок для системы. Вы знаете, я приехал сюда, отработав всю свою жизнь, будучи в военной части (ph) brat армейской семье, а затем вступив в армию. Да, это было все, что я когда-либо хотел сделать. А потом, когда я отправился на свою первую миссию, я превратился из болтливого, уверенного в себе человека в действительно очень тихого. И все такие, ты в порядке? Я был как, о, да.

ЛУКАС: Говорят, бой, который они видели, был напряженным. И они понесли потери.

(ЗВУК ВЫСТРЕЛЫ)

НЕИЗВЕСТНОЕ ЛИЦО #2: Шеф, Банджо (тел.) ранен в ногу. Ну давай же. Оставайтесь внизу. Ну давай же. Получаем — давай. Убирайся. Нас расстреляют. Ну давай же.

ЛУКАС: Во время перестрелки на востоке взрывом разорвало левую ногу одному бывшему британскому солдату из команды. Остальным пришлось тащить его на несколько миль через лес под обстрелом, чтобы доставить его к запасному пункту и оказать медицинскую помощь. Он выжил, даже ногу сумел сохранить. А недавно команда посетила его в военном госпитале в Киеве. Вытащили его из леса с помощью украинских военных. А украинцы, говорят эти люди, храбрые, даже бесстрашные.

Но отношения между украинцами и иностранными боевиками временами были натянутыми. Во-первых, украинцы сначала не доверяли иностранцам. И многие иностранцы были ограничены дежурством на наблюдательных постах или удержанием зачищенных деревень, а не боевыми действиями. И княгиня говорит, что настороженность со стороны украинцев была неспроста.

ПРИНЦЕССА: Когда Легион был создан, у него была очень плохая репутация, потому что внезапно появились тысячи идиотов, Уолтеров Митти, неопытных страйкболистов, которые думали, что они все это знают, и пытались всем рассказать, что они потрясающие, и украинцы увидели насквозь.

ЛУКАС: Эти люди говорят, что у украинской армии есть свои проблемы.

ПРИНЦЕССА: Эти люди говорят, что украинцы не особо планируют свой процесс. Они вроде как, о, вот в чем дело, иди и сделай то, что обычно не очень хорошо работает.

ЛУКАС: Командование и управление украинцев, по их словам, в лучшем случае неравномерно, и они столкнулись с основными проблемами связи на поле боя, поскольку зачастую украинские подразделения не могут разговаривать друг с другом или координировать свои действия с артиллерией. Во время одной из недавних операций, в разгар перестрелки, украинец хотел, чтобы они бросились вместе с ним, чтобы забрать его людей где-то в лесу. Он хотел их помощи, потому что у него не было другого способа общаться со своими людьми, кроме как поговорить с ними лично.

ПРИНЦЕССА: Там столько разных юнитов. У нас не было связи ни с одним другим подразделением. И у нас была драма, когда на выходе нас обстреляло другое украинское подразделение, потому что, вы знаете, здесь случаются неприятные ситуации — в основном все время.

ЛУКАС: «Синий на синем» — военный сленг, означающий огонь по своим. Несмотря на множество проблем, рабочие отношения, кажется, улучшаются, по крайней мере, для этой команды, что, по их словам, хорошо, потому что эта война не похожа ни на что, что эти люди, даже с боевым опытом, когда-либо видели. Во-первых, они всегда были на стороне превосходящих сил — чем больше пушек, тем лучше технологии, мощнее авиация.

ПРИНЦЕССА: Теперь мы на обратной стороне. Мы те, кто сталкивается с ударными вертолетами, реактивными самолетами, танками без поддержки самих себя.

НЕИЗВЕСТНЫЙ ЧЕЛОВЕК №1: И все они гонялись за нами после конкурса.

ЛУКАС: Это бывший Королевский Морской пехотинец вмешивается.

НЕИЗВЕСТНОЕ ЛИЦО №1: Когда самолеты пролетают, стреляют ракетами в лес или атакуют вертолеты и танки, это как, хорошо, отлично, а дроны отслеживают, где ты пытаешься изгнать, понимаешь? И это — это безумие, потому что со всеми этими вещами ты совершенно бессилен.

ЛУКАС: И это указывает, возможно, на самое большое различие между этой войной и предыдущими — чрезмерное использование дронов обеими сторонами.

ПРИНЦЕССА: Такого рода войны еще не было. Игра с дронами — я знаю, что дроны часто используются ИГИЛ на Ближнем Востоке, но здесь это полностью изменило правила ведения войны.

ЛУКАС: Со стороны, говорит он, это выглядит как обычная война из-за артиллерии и танков. Но он говорит, что вы больше не можете бороться с ними обычными способами, потому что теперь дроны всегда высматривают в небе над головой, готовые открыть огонь прямой наводкой.

ПРИНЦЕССА: У группы танков будет небольшой дрон. Один поднимется. Мы постараемся найти вас. И когда этот дрон вернется вниз, второй танк поднимет свой дрон. Так что это постоянное наблюдение, беспилотники.

ЛУКАС: Все это прояснило одну вещь. Работа в небольших группах, которые очень мобильны, — лучший и самый безопасный способ борьбы, по крайней мере, на данный момент.

ПРИНЦЕССА: Мол, мы здесь уже три месяца. Нам нужно адаптироваться к тому, как идет эта война. И даже то, как идет война сейчас, через три месяца, по сравнению с тем, как она шла два месяца назад, — это тоже совсем другое дело.

НЕИЗВЕСТНЫЙ ЧЕЛОВЕК №1: Итак, мы готовы продолжать быть гибкими, потому что знаем, что это снова изменится, не так ли? В каждой миссии мы узнаем что-то невероятно новое.

ЛУКАС: Одной из причин, по которой война продолжает меняться, является приток нового оружия, более тяжелого, которое предоставляется Украине США и другими западными союзниками. Буквально за последние несколько недель, например, американские гаубицы M777 появились на линии фронта, и это потрясло то, как воюют две стороны.

ПРИНЦЕССА: Раньше, когда мы выходили, русские поднимали свои дроны. И их артиллерия могла свободно атаковать нас, когда они хотели. Так вот, здесь есть счетчики батарей. M777 здесь. У украинской артиллерии теперь бой намного лучше.

ЛУКАС: Теперь, говорит он, украинская и российская артиллерия играют в кошки-мышки, преследуя друг друга, что немного открыло возможности для таких пехотинцев, как они. По крайней мере, таково состояние войны сейчас, когда команда готовится вернуться на поля сражений на востоке. Несколько парней уходят на более длительный перерыв или возвращаются домой, чтобы переместить вещи на хранение. Новые ребята присоединяются к команде, чтобы занять их место, чтобы сыграть свою маленькую роль в войне, которая постоянно меняется.

Райан Лукас, NPR News, Киев.

(МУЗЫКАЛЬНЫЙ ОТрывок)

ШАПИРО: Сегодня появились новые подробности о миллиарде долларов военной помощи, о которой президент Байден объявил Украине ранее на этой неделе. Ожидается, что последний пакет будет включать в себя больше гаубичных и артиллерийских снарядов, а также две наземные пусковые установки противокорабельных ракет. Украинские официальные лица требуют от Запада еще большей помощи, заявляя, что если они хотят начать успешное контрнаступление на востоке, им потребуется достаточно тяжелого вооружения, чтобы противостоять русским.

Copyright © 2022 NPR. Все права защищены. Посетите страницы условий использования и разрешений нашего веб-сайта по адресу www.npr.org для получения дополнительной информации.

Стенограммы NPR создаются в спешке подрядчиком NPR. Этот текст может быть не в своей окончательной форме и может быть обновлен или пересмотрен в будущем. Точность и доступность могут отличаться. Официальной записью программ NPR является аудиозапись.

Путин утвердил упрощение процедуры предоставления гражданства иностранцам, служащим в российской армии — Политика и дипломатия России

Обзор прессы: Почему Путин привел ядерные силы в состояние повышенной боевой готовности, а освобождение Донбасса продолжается

Президент России подчеркнул, что украинские националисты играли роль «заградотрядов» армии

Подробнее

Российский дипломат призвал страны G7 оценить глобальный ущерб, который они нанесли за последние 25 лет

Эти страны нанесли ущерб «на нескольких континентах», подчеркнула Мария Захарова

Подробнее

Лидеры киевского режима будут неотвратимо наказаны — Минобороны России

Гражданскому населению ничего не угрожает, заявили в Минобороны

Подробнее

Лавров сообщил Чавушоглу, что Москва готова к урегулированию украинского кризиса — МИД

Министр иностранных дел России проинформировал высокопоставленного турецкого дипломата об операции России в Донбассе

Подробнее

За сутки украинские военные обстреляли девять населенных пунктов — миссия ЛНР

В результате обстрелов разрушен жилой дом в городе Первомайск, добавлена ​​миссия

«Сбежал во Львов со своим окружением, где ему и его помощи предоставили жилье», — сказал спикер

Подробнее

Байден говорит, что альтернативой санкциям против России была бы Третья мировая война

«Россия заплатит серьезную цену за эту краткосрочную и долгосрочную перспективу, особенно долгосрочную», — подчеркнул лидер США. Мария Захарова напомнила, что Италия и многие другие страны обладают ядерным оружием США, но не имеют к нему доступа

Подробнее

Обзор прессы: Путин начинает операцию по денацификации Украины и ее экономические последствия

Главные новости российской прессы за пятницу, 25 февраля

Подробнее

Российские войска нанесли высокоточный ракетный удар по военной инфраструктуре Украины

Вооруженные силы России уничтожили более 800 объектов украинской военной инфраструктуры

Подробнее

Сдались украинцы Войска подтверждают планы Киева о массированном наступлении на Донбасс — ДНР

Российская спецоперация была очень своевременной, отметил заместитель начальника Народной милиции ДНР Эдуард Басурин

Подробнее

Российская делегация прибыла в Беларусь для переговоров с украинцами

Российская делегация готова начать переговоры с Украиной в Гомеле, заявил пресс-секретарь Кремля Дмитрий Песков

Подробнее

Российские войска встречают с флагами в Мелитополе Украины

Минобороны России заверило, что российские войска не наносят удары по украинским городам, а ограничиваются точечным нанесением ударов и выводом из строя украинской военной инфраструктуры

Подробнее

Россия способна принять меры по смягчению ущерба от санкций — Кремль

Дмитрий Песков подчеркнул, что у России «есть все возможности и потенциал для этого»

Подробнее

Россия и Украина должны разработать дорожную карту и достичь должность — российская официальная

По словам помощника Президента РФ Владимира Мединского, российская делегация выехала в Гомельскую область для переговоров с украинской стороной

Подробнее

Лукашенко заявил, что Путин обещает расценить нападение на Беларусь как нападение на Россию

Белорусский лидер указал, что НАТО быстро наращивает силы на границе с Беларусью в Польше и в странах Балтии

Подробнее

Зеленский принимает предложение Путина, готов к мирным переговорам

По словам его пресс-секретаря Сергея Никофорова, ведутся консультации о месте и времени переговоров

Подробнее

Авиация России завоевала господство в воздухе над всей Украиной — Минобороны

Официальный представитель Минобороны России генерал-майор Игорь Конашенков подчеркнул, что «с начала операции Вооруженные Силы России поразили 1114 объектов военной инфраструктуры Украины

Подробнее

Запад прикрывал преступления киевского режима, приведшие к украинской трагедии, говорит Лавров

«В течение всего этого периода население ДНР и ЛНР подвергалось издевательствам, многолетним обстрелам со стороны киевского режима, который открыто принял курс на русофобию и геноцид», — отметил российский высокопоставленный дипломат

Подробнее

Страны Запада договорились отключить российские банки от SWIFT

Великобритания, Германия, Италия, Канада, США, Франция и Европейская комиссия договорились о введении новых «жестких финансовых санкций» в отношении России

Читать подробнее

Президент Лукашенко исключает наличие ядерного оружия в Беларуси

По сообщению БЕЛТА, Лукашенко назвал подобные домыслы «фейками»

Подробнее

Переговоры Москва-Киев начнутся в 12:00 мск — полпред

По словам главы российской делегации Владимира Мединского, украинская делегация опоздала из-за сложной логистики

Подробнее

Пекин заявил, что Россия не нуждается в военной поддержке Китая в операции на Украине расходится с мнением американского руководства

Подробнее

Украинский гарнизон на Змеином острове сдается ВС РФ — Минобороны

82 украинских военнослужащих сложили оружие и добровольно сдались ВСУ

Подробнее

Российско-украинские переговоры начнутся в понедельник утром — источник

Причина — материально-техническое обеспечение украинской делегации, сообщил источник

Подробнее

Россия готова показать, что значит настоящая декоммунизация для Украины — Путин

Нынешняя Украина полностью создана коммунистической Россией, сказал Путин

Подробнее

Банк России повышает ключевую ставку на 10,5 п. п. до 20%

Внешние условия для российской экономики резко изменились, отметил регулятор

Подробнее

ФСБ предотвращает теракт в Калужской области России террористической организации «Исламское государство»

Подробнее

Украинские катера атакуют корабли, эвакуирующие украинских военнослужащих, сдавшихся на острове Змеиный

0003

Подробнее

Украинский кризис спровоцировало игнорирование Западом преступлений неонацистов — спецпредставитель в ООН

Василий Небензя подчеркнул, что страны Запада, участвовавшие в воскресном заседании Совбеза ООН, «не сказали ни слова сочувствия жителям Донбасса». »

Подробнее

Европейский Союз закрывает воздушное пространство для России — документ

Однако компетентные органы могут разрешить воздушному судну приземлиться, взлететь или пролететь в гуманитарных целях или в любых других целях, соответствующих целям настоящего правило

Подробнее

ООН не может создать условия для прибытия российской делегации в Женеву мероприятие — дипломат

Это ответ Генерального секретаря ООН, сообщила Мария Захарова

Подробнее

Южные Курилы оккупированы Россией, МИД Японии официальные заявления

В последние годы японские власти воздерживались от термина «оккупация», вместо этого предпочитая говорить, что «эти острова находятся под суверенитетом Японии»

Подробнее

У России остались друзья в мире — российский дипломат

Мария Захарова в интервью программе «Вечер» с Владимиром Соловьевым на канале Россия-1

Подробнее

Мэр Киева заявил, что столица Украины в окружении

Виталий Кличко признал, что столичные власти не полностью контролировали добровольческие батальоны территориальной обороны, которые были обеспечены вооружением

Подробнее

Контакты Россия-ЕС официально не прерваны — дипломат

В пятницу Комитет министров Совета Европы принял решение о лишении России права представительства в Комитете министров и в ПАСЕ

Подробнее

Украина предложила Гомель как место переговоров с Россией, заявили в Кремле

Россия не будет приостанавливать военную операцию на Украине во время переговоров с украинской стороной, заявил пресс-секретарь Кремля Дмитрий Песков

Подробнее

Киевская делегация прибыла на границу Беларуси для переговоров с Россией — Офис президента

«Ключевой вопрос переговоров — немедленное прекращение огня и вывод войск с территории Украины», — говорится в сообщении

Подробнее

Премьер-министр Израиля министр предлагает Путину посредничество по Украине — Кремль

Телефонный разговор состоялся по инициативе Израиля

Подробнее

Западная санкционная политика ведет к «третьей мировой войне» — Лукашенко

Он подчеркнул, что белорусские высокотехнологичные предприятия могут помочь России получить заменители западных и азиатских микросхем

Подробнее

Минобороны России сообщает о потерях среди российских военнослужащих в ходе спецоперации

Конашенков также сообщил, что несколько российских солдат попали в плен

Читать далее

Путин ввел в силах сдерживания России режим специального назначения

Президент России подчеркнул, что страны Запада также предпринимают недружественные действия против России в экономической сфере

Подробнее

Россия взяла под свой контроль Запорожскую АЭС, сообщает Минобороны

Рабочие АЭС продолжают обслуживать объекты

Подробнее

Турция раскрывает перспективы прохода российских кораблей через Босфор и Дарданеллы

Турецкий Министр иностранных дел Мевлют Чавушоглу подчеркнул, что Турция и по сей день неукоснительно соблюдает Конвенцию Монтрё

Читать далее

Украинские войска обстреляли населённый пункт в ЛНР из комплексов «Град»

Выпущено 20 ракет

Подробнее

Россия может национализировать имущество граждан США, ЕС в ответ на санкции — Медведев

Он отметил, что России угрожают арестами активов российских граждан и компаний за рубежом — «так же, как что без всяких санкций», «по-ковровому», «назло»

Подробнее

Жилой дом в Киеве, пораженный ракетой ПВО — источник Минобороны России

По словам источника, после потери на аэродром Гостомель украинские военные передислоцировали три пусковые установки «Бук-М1» для усиления обороны аэропорта Жуляны

Подробнее

Франция увеличит военную помощь Украине, ужесточит антироссийские санкции

Президент Франции Эммануэль Макрон намерен принять «меры по замораживанию финансовых активов» российских общественных деятелей на национальном уровне

Подробнее

85% сербов всегда будут поддерживать Россию, что бы ни случилось — Президент Вучич

Сербия всегда поддерживала целостность Украины, сказал Президент Сербии

Подробнее

Местные законы и обычаи — Консультация для путешественников по России

Проверка паспорта

Вы должны всегда иметь при себе паспорт. Копии будет недостаточно. Полиция проводит выборочные проверки, особенно в периоды усиленных мер безопасности. Непредоставление паспорта по запросу может привести к задержанию на срок до 48 часов или штрафу.

Регистрация посетителей

Вам необходимо зарегистрироваться в местных органах власти, если вы находитесь где-либо более 7 рабочих дней. Ваш отель сделает это автоматически. Если вы проживаете в арендованной или частной квартире, ответственность за это лежит на принимающей стороне. Тем не менее, вы несете ответственность за то, чтобы это было сделано. Вам нужно будет предъявить свидетельство о регистрации на паспортном контроле при выезде из России. Дополнительную информацию можно найти на сайте Главного управления по вопросам миграции МВД России (доступно только в России, на русском языке).

Медицинские осмотры иностранных работников

С 29 декабря 2021 года все иностранцы, работающие в России, обязаны проходить регулярные комплексные медицинские осмотры, включая анализы на венерические заболевания и рентгенографию органов грудной клетки. Медицинское обследование также касается членов семьи, включая детей в возрасте 6 лет и старше. Вы также должны будете предоставить отпечатки пальцев и другие биометрические данные. Первоначальные проверки должны быть завершены в течение 30 дней с момента вашего прибытия в Россию. Новые правила также распространяются на тех, у кого есть виза высококвалифицированного специалиста (HQS). Порядок и контактные данные поставщиков услуг в Москве доступны на официальном сайте правительства Москвы (доступен только в России, на русском языке). Узнайте у своих работодателей о последних требованиях.

Наркотики

Не увлекайтесь наркотиками. Вы можете ожидать длительного срока за хранение даже небольшого количества наркотиков, независимо от того, являются ли они «сильными» или «легкими».

Фотография

Запрещено фотографирование любых военных объектов или объектов стратегического значения (включая аэропорты). В местах, где действуют запреты, может не быть предупреждающих знаков. Вас могут задержать для допроса или арестовать, если вас поймают.

Перед использованием любых беспилотных летательных аппаратов (дронов) в воздушном пространстве России необходимо получить официальное разрешение от авиационных властей России (на русском языке). Вы должны сообщить им маршрут полета не менее чем за 24 часа и поддерживать с ними регулярную связь до и во время полета. Невыполнение этого требования приведет к штрафу.

Путешественники ЛГБТ+

Общественное отношение к проблемам ЛГБТ+ менее терпимо, чем в Великобритании, и может различаться в зависимости от местоположения. Правительственные чиновники уничижительно отзывались о ЛГБТ+. Публичные проявления привязанности могут привлечь негативное внимание. Особенно нетерпимы к проблемам ЛГБТ+ республики Северного Кавказа. С января 2017 года поступают достоверные сообщения об арестах, пытках и внесудебных казнях геев в Чечне, якобы проводимых чеченскими региональными властями.

В 2021 году Россия заняла 46-е место из 49 европейских стран по правам ЛГБТ+ по версии ILGA-Europe. Не существует законов, защищающих ЛГБТ+ от дискриминации по признаку сексуальной ориентации и/или гендерной идентичности. Существуют законы, жестко ограничивающие получение внешнего финансирования ЛГБТИ и правозащитными организациями в России.

гомосексуальность не является незаконным в России. Однако в 2012 году Moscow Pride запретили на 100 лет. В июне 2013 года вступил в силу закон о запрете пропаганды «нетрадиционных сексуальных отношений» среди лиц моложе 18 лет (закон о «гей-пропаганде»). Поступали сообщения о том, что после введения этого закона участились случаи преследований, угроз и актов насилия в отношении сообщества ЛГБТ+. Хотя ни одному иностранному гражданину не было предъявлено обвинение или он был осужден по нему, наказания могут включать арест и задержание, штрафы и/или депортацию.

Посетите нашу страницу с информацией и советами для сообщества ЛГБТ+ перед поездкой.

Религиозная деятельность

Существуют ограничения на определенные виды религиозной деятельности, включая проповедь и распространение религиозных материалов. Согласно недавнему законодательству, Свидетели Иеговы считаются в России экстремистской организацией и могут подвергаться серьезному преследованию со стороны властей, особенно в местах отправления культа. По крайней мере один иностранный гражданин был задержан и впоследствии заключен в тюрьму за то, что он Свидетель Иеговы, хотя нам неизвестно, чтобы кто-либо из британских граждан был задержан по этой причине. Аналогичной дискриминации подвергаются и некоторые другие религиозные меньшинства в России, например, такие организации, как саентологи.

Недавно принятый в России закон налагает строгие ограничения на публикацию и распространение информации, касающейся российских вооруженных сил и любых военных операций. Публикация или распространение информации, которая считается «фейковой» и/или из неофициальных источников российского правительства, может быть наказуема штрафом или лишением свободы на срок до 15 лет. Это также относится к публикации и распространению контента в социальных сетях.

Российские законы о кибербезопасности меняются. Ограничения были наложены на некоторые платформы социальных сетей, такие как Meta (Facebook и Instagram), LinkedIn и Telegram, а доступ к другим интернет-сайтам может быть ненадежным или полностью заблокированным. Дополнительную информацию можно получить в Федеральной службе по надзору в сфере связи, информационных технологий и массовых коммуникаций (на русском языке).

Дополнительную информацию можно получить на веб-сайте Национального центра кибербезопасности Великобритании.

Зоны ограниченного доступа

Доступ к определенным территориям, таким как военные и пограничные зоны, ограничен. Вы должны получить разрешение от местных властей, прежде чем входить в эти районы. Вы можете найти список в Интернете (на русском языке).

Если вы не получите необходимых разрешений, вас могут арестовать, оштрафовать или даже депортировать. Если вы сомневаетесь в том, что тур или экскурсия приведет вас в запретную зону, обратитесь к своему туроператору или в посольство России.

Двойное гражданство

Если у вас двойное гражданство и вы въезжаете в Россию по паспорту другого гражданства, помощь, которую может предложить вам посольство Великобритании, может быть ограничена.

Россия не признает двойное гражданство для граждан России в России. Если у вас двойное британское и российское гражданство, российские власти будут относиться к вам как к гражданину России, и консульская помощь, которую мы можем вам предоставить, может быть очень ограниченной.

Если у вас двойное британское и российское гражданство и вы едете в Россию, чтобы обновить свой российский паспорт, выдача нового паспорта может занять до 4 месяцев. Вы не сможете покинуть Россию по своему британскому паспорту, если вы въехали в Россию по российскому паспорту, и поэтому вам придется оставаться в России до тех пор, пока не будет выдан ваш новый российский паспорт.

Детям, рожденным за границей и добавленным к российским паспортам родителей, теперь, возможно, придется получать собственные паспорта для выезда из России. Уточните в посольстве России перед поездкой, чтобы убедиться, что у вас есть необходимые документы.

Санкции в отношении вредоносной иностранной деятельности в России

Подпишитесь на рассылку новостей о санкциях в отношении вредоносной иностранной деятельности в России.

Информационный бюллетень о последних изменениях в российских санкциях против вредной иностранной деятельности

• июль 2022 г.
  • Неанглийские переводы Информационного бюллетеня за июль 2022 г.: Санкции в отношении России и торговля сельскохозяйственной продукцией
• Апрель 2022 ФАКТЫ: Сохранение торговли сельскохозяйственной продукцией, доступа к коммуникациям и другой поддержки тех, кто пострадал от войны России против Украины

Часто задаваемые вопросы

OFAC собрало сотни часто задаваемых вопросов (FAQ) о своих программах санкций и связанных с ними политиках. Ссылка ниже отправляет пользователя к полному списку часто задаваемых вопросов OFAC.

• Russian Вредная иностранная деятельность Санкции Часто задаваемые вопросы Тема Страница
• Часто задаваемые вопросы OFAC

Российские директивы о санкциях за вредоносную иностранную деятельность

• Директива 1 – В соответствии с Указом Правительства Российской Федерации от 15 апреля 2021 года о блокировании имущества в отношении указанной вредоносной иностранной деятельности (Заменена Директивой 1А)
• Директива 1A – Запреты, связанные с определенным суверенным долгом Российской Федерации (22 февраля 2022 г.)
• Директива 2 – Запреты, связанные с корреспондентскими или сквозными счетами и обработкой транзакций с участием определенных иностранных финансовых учреждений (24 февраля 2022 г.)
• Директива 3 – Запреты, связанные с новыми долгами и капиталом некоторых связанных с Россией организаций (24 февраля 2022 г.)
• Директива 4 – Запреты, связанные с операциями с участием Центрального банка Российской Федерации, Фонда национального благосостояния Российской Федерации и Министерства финансов Российской Федерации (28 февраля 2022 г. )

Интерпретационное руководство

OFAC выпускает разъясняющее руководство по конкретным вопросам, связанным с программами санкций, которые оно администрирует. Эти интерпретации политики OFAC иногда публикуются в ответ на публичный запрос на предоставление рекомендаций или могут быть опубликованы OFAC заблаговременно для решения сложной темы.

• ​Предварительное руководство по реализации политики морских услуг и связанных с этим ценовых исключений для морских перевозок российской нефти (09 сентября, 2022)
• Руководство по предоставлению определенных услуг, связанных с требованиями санкционного законодательства США (12 января 2017 г.)
• Указатель рекомендаций по толкованию

Подача заявки на конкретную лицензию OFAC

В ваших интересах и в интересах правительства США может быть выдано разрешение на конкретную экономическую деятельность, связанную с российскими санкциями в отношении вредоносной иностранной деятельности. Некоторые виды деятельности, связанные с российскими санкциями в отношении вредоносной иностранной деятельности, могут быть разрешены, если они лицензированы OFAC. Перейдите по ссылке ниже, чтобы подать заявку на получение лицензии OFAC.

• Подать заявку на получение лицензии OFAC через Интернет — Разрешение OFAC на участие в транзакции, которая в противном случае была бы запрещена.

Руководство по политике лицензирования OFAC

Определенные виды деятельности, связанные с российскими санкциями в отношении вредоносной иностранной деятельности, могут быть разрешены, если они лицензированы OFAC. Ниже OFAC выпустило руководство и заявления о конкретных лицензионных политиках, связанных с российскими санкциями в отношении вредоносной иностранной деятельности.

• Лицензии на юридические услуги и расходы — Руководство по высвобождению ограниченных сумм заблокированных средств для оплаты юридических услуг и расходов, понесенных при оспаривании блокировки лиц США в административном или гражданском процессе
• Субъекты, принадлежащие заблокированным лицам — Руководство по юридическим лицам, принадлежащим лицам, чье имущество и доли в имуществе заблокированы

Генеральные лицензии

OFAC выдает общие лицензии для разрешения деятельности, которая в противном случае была бы запрещена в соответствии с российскими санкциями в отношении вредоносной иностранной деятельности. Общие лицензии позволяют всем жителям США заниматься деятельностью, описанной в общей лицензии, без необходимости подачи заявки на получение конкретной лицензии.

• Генеральная лицензия 1А для России — Разрешение на осуществление определенных видов деятельности с участием ФГБУ «Морспасслужба» (20 августа 2021 г.)
• Генеральная лицензия 2 для России — Разрешение отдельных операций по обслуживанию с участием Государственной корпорации «Банк развития и внешнеэкономической деятельности «Внешэкономбанк» (22 февраля 2022 г.)
• Генеральная лицензия № 5, связанная с Россией — Официальный бизнес некоторых международных организаций и организаций (24 февраля 2022 г.)
• Генеральная лицензия 6B для России — операции, связанные с сельскохозяйственными товарами, лекарствами, медицинскими изделиями, запасными частями и компонентами или обновлениями программного обеспечения, пандемией коронавирусной болезни 2019 (COVID-19) или клиническими испытаниями (14 июля 2022 г. )
• Генеральная лицензия 7A для России — Разрешение на оплату пролетов, аварийных посадок и услуг санитарной авиации (5 мая 2022 г.)
• Генеральная лицензия 8C, связанная с Россией – Разрешение операций, связанных с энергией (14 июня 2022 г.)
• Генеральная лицензия 13B, связанная с Россией — Разрешение на определенные административные операции, запрещенные Директивой 4 в соответствии с Распоряжением № 14024 (8 сентября 2022 г.)
• Генеральная лицензия 14 для России — Разрешение определенных клиринговых и расчетных операций, запрещенных Директивой 4 в соответствии с Распоряжением № 14024 (2 марта 2022 г.) 
• Генеральная лицензия 15 – Разрешение операций с участием определенных заблокированных организаций, принадлежащих Алишеру Бурхановичу Усманову (3 марта 2022 г.) 
• Генеральная лицензия № 18 для России — Разрешение некоммерческих, личных денежных переводов банкнот в долларах США, запрещенных Указом от 11 марта 2022 г. (11 марта 2022 г. )
• Генеральная лицензия № 19 для России — Разрешение операций, связанных с личным обслуживанием американских граждан, находящихся в Российской Федерации, запрещенных Указом от 11 марта 2022 г. (11 марта 2022 г.)
• Генеральная лицензия, связанная с Россией 20  – Разрешение на перевод дипломатических и консульских денежных средств в третьи страны (24 марта 2022 г.)
• Генеральная лицензия 25C, связанная с Россией — Разрешение операций, связанных с телекоммуникациями и определенными интернет-коммуникациями (14 июля 2022 г.)
• Генеральная лицензия 27 для России – Некоторые операции в поддержку деятельности неправительственных организаций (19 апреля 2022 г.)
• Генеральная лицензия 30A, связанная с Россией. Разрешение сделок с участием SEFE Securing Energy for Europe GmbH запрещено Директивой 3 Исполнительного указа № 14024 (14 июля 2022 г.)
• Генеральная лицензия 31 для России —  Разрешение определенных операций, связанных с патентами, товарными знаками и авторскими правами (5 мая 2022 г. )
• Генеральная лицензия 38A для России — Авторизация операций, связанных с пенсионными выплатами (19 августа 2022 г.)
• Генеральная лицензия 40B – Безопасность гражданской авиации (3 августа 2022 г.) 
• Генеральная лицензия 41 для России — Разрешение отдельных сделок с сельскохозяйственной техникой (28 июня 2022 г.)
• Генеральная лицензия 42 для России — Разрешение определенных операций с Федеральной службой безопасности (28 июня 2022 г.)
• Генеральная лицензия 44, связанная с Россией, – разрешение на экспорт или реэкспорт определенных бухгалтерских услуг физическим лицам США, находящимся в Российской Федерации (14 июля 2022 г.)
• Генеральная лицензия № 45 для России — Разрешение операций, связанных с прекращением действия некоторых финансовых контрактов, запрещенных Исполнительным указом № 14071 (22 июля 2022 г.)
• Генеральная лицензия № 46 для России. Разрешение операций в поддержку аукционного процесса для расчетов по определенным сделкам с кредитными деривативами, запрещенными Исполнительным указом № 14071 (22 июля 2022 г. )  
• Генеральная лицензия 48A, связанная с Россией — Отчуждение или передача долга или капитала, а также прекращение производных контрактов с участием определенных лиц, заблокированных 2 августа 2022 (3 августа 2022 г.)  
• Связанная с Россией Генеральная лицензия 49 – Разрешение на завершение сделок с участием MMK Metalurji Sanayi Ticaret Ve Liman Isletmeciligi Anonim Sirketi (2 августа 2022 г.)  
• Генеральная лицензия 50 для России — Разрешение на закрытие счетов физических лиц в финансовых учреждениях, заблокированных в соответствии с Распоряжением № 14024 (19 августа 2022 г.)
• Российская генеральная лицензия № 51 — Разрешение на прекращение сделок с участием ООО «Группа компаний «Аквариус» (15 сентября 2022 г.)
• Генеральная лицензия 52 для России – журналистская деятельность и создание бюро новостей (15 сентября 2022 г.)
• Архив генеральных лицензий с истекшим сроком действия

ПРАВОВАЯ БАЗА ДЛЯ Санкций России в отношении вредоносной иностранной деятельности

Программа санкций России в отношении вредоносной иностранной деятельности может представлять собой реализацию нескольких юридических полномочий. Некоторые из этих полномочий имеют форму указов президента. Другими органами власти являются публичные законы (статуты), принятые Конгрессом. Эти полномочия далее кодифицированы OFAC в его правилах, которые опубликованы в Своде федеральных правил (CFR). Изменения к этим правилам публикуются в Федеральном реестре.

Распоряжения

• 14071 — Запрет на новые инвестиции и оказание определенных услуг Российской Федерации в ответ на продолжающуюся агрессию Российской Федерации (6 апреля 2022 г.)
• 14068 — Запрет определенных видов импорта, экспорта и новых инвестиций в связи с продолжающейся агрессией Российской Федерации (11 марта 2022 г.)
• 14066 — Запрещение некоторых видов импорта и новых инвестиций в связи с продолжающимися усилиями Российской Федерации по подрыву суверенитета и территориальной целостности Украины (8 марта 2022 г.)
• 14039 — Блокирование собственности в отношении некоторых российских экспортных энергопроводов (20 августа 2021 г. )
• 14024 — Блокирование имущества в связи с указанной вредоносной зарубежной деятельностью Правительства Российской Федерации (15 апреля 2021 г.)

Определения

• Определение в соответствии с разделом 1(a)(i) Исполнительного указа 14024 (вступает в силу 15 сентября 2022 г.)

• Определение в соответствии с разделом 1(a)(ii) Исполнительного указа 14071 (вступило в силу 15 сентября 2022 г.)

• Определение в соответствии с разделом 1(a)(i) Исполнительного указа 14068 (вступило в силу 28 июня 2022 г.)

• Определение в соответствии с разделом 1(a)(i) Исполнительного указа 14024 (вступает в силу 8 мая 2022 г.)

• Определение в соответствии с разделом 1(a)(ii) Исполнительного указа 14071 (вступает в силу 8 мая 2022 г.)

• Определение в соответствии с Распоряжением № 14024 от 15 апреля 2021 г. (вступило в силу 31 марта 2022 г.)

• Определение в соответствии с Распоряжением № 14024 от 15 апреля 2021 г. (вступило в силу 22 февраля 2022 г.)

Уставы
• Закон об энергетической безопасности Европы от 2019 г. (PEESA)
• Закон о международных чрезвычайных экономических полномочиях (IEEPA), 50 USC §§ 1701-1706
• Национальный закон о чрезвычайных ситуациях (NEA), 50 USC§§ 1601-1651

Свод федеральных правил

• 31 CFR Part 587 — Положение о санкциях за вредоносную иностранную деятельность в России

Уведомления Федерального реестра

• 87 FR 56590-22 – Публикация Постановления о санкциях в отношении вредоносной иностранной деятельности – Запреты на импорт золота российского происхождения
• 87 FR 55279-22 — Публикация Положения о санкциях в отношении вредоносной иностранной деятельности в России Общие веб-лицензии 14, 15, 16, 17, 17A, 18, 19 и 20
• 87 FR 55276-22 — Публикация Положения о санкциях в отношении вредоносной иностранной деятельности в Интернете Общие лицензии 21, 21A, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29и 30
• 87 FR 55274-22 — Публикация Положений о санкциях в отношении вредной иностранной деятельности в России Общие веб-лицензии 1, 1A, 2, 3, 4, 5 и 7
• 87 FR 55267-22 — Публикация Положений о санкциях в отношении вредоносной иностранной деятельности в России Общие веб-лицензии 9, 9A, 9B, 9C, 10, 10A, 10B, 10C, 11 и 12
• 87 FR 54897-22 — Публикация Положений о санкциях в отношении вредоносной иностранной деятельности, Общие веб-лицензии 38A и 50
• 87 FR 54894-22 — Публикация Положений о санкциях в отношении вредной иностранной деятельности в России Общие веб-лицензии 40A, 43A, 47, 48 и 49
• 87 FR 54892-22 — Публикация Положений о санкциях в отношении вредной иностранной деятельности в России Общие веб-лицензии 40B, 47A и 48A
• 87 FR 54890-22 — Публикация Положений о санкциях в отношении вредоносной иностранной деятельности в России Общие веб-лицензии 8, 8A, 8B и 8C
• 87 FR 50570-22 – Публикация Положений о санкциях в отношении вредоносной иностранной деятельности в Интернете Общие лицензии 6, 6A, 6B, 25C, 30A и 44
• 87 FR 47348-22 – Публикация Положений о санкциях в отношении вредоносной иностранной деятельности в Интернете, Общие лицензии 13 и 13A
• 87 FR 47347-22 — Публикация Положений о санкциях в отношении вредоносной иностранной деятельности в Интернете, Общие лицензии 45 и 46
• 87 FR 47344-22 — Публикация Положений о санкциях в отношении вредоносной иностранной деятельности в России. Общие веб-лицензии 39, 40, 41, 42 и 43 
• 87 FR 40441-22 – Публикация Положений о санкциях в отношении вредной иностранной деятельности в России, Общие веб-лицензии 25B, 36, 37 и 38 
• 87 FR 34169-22 – Публикация Положений о санкциях в отношении вредоносной иностранной деятельности. Общие веб-лицензии 25A, 33, 34 и 35
• 87 FR 32307-22 — Публикация определений положений о санкциях в отношении вредоносной иностранной деятельности
• 87 FR 32303-22 — Публикация отраслевых определений и директив 1A, 2, 3 и 4 в отношении финансовых услуг в соответствии с Исполнительным указом 14024 от 15 апреля 2021 г.
• 87 FR 11297-22 — Российские положения о санкциях за вредоносную иностранную деятельность
• 86 FR 35867-21  — Публикация Директивы России о вредной иностранной деятельности 1

Иностранцев О России-матушке. Типичное мышление всегда проблема… | Евгений Лепехин

Типичное мышление всегда является проблемой для диалога культур и народов.

Мы спросили людей из разных стран, что они на самом деле думают о России.

За границей россиян часто спрашивают, все ли стереотипы об их стране верны или нет. В незнании России отчасти виноваты сами россияне. Итак, мы решили позволить иностранцам говорить за себя.

Валерио ди Мауро, Италия

Русские очень патриотичны и предпочитают не показывать свои эмоции. Они могут быть грубыми, если вы враг, но они очень лояльны, если вы друг.

Любят пить водку, а в американских фильмах изображаются как антигерои. Они нетерпимы к геям, русские мужчины очень конкурентоспособны в спорте, женщины следят за тенденциями моды. Русские живут в самой большой стране мира и сопротивляются холоду, как никто другой.

Они унаследовали богатую культуру и оказали большое влияние на мировую музыку, искусство и технологии: первым человеком на Луне был русский :–).

Хелена Хо, Китай

В Китае верят, что в России не бывает лета, русские любят выпить и что все русские женщины высокие и красивые.

Если вы купите новую машину в России, компания подарит вам бейсбольную биту. Потому что русские дерутся, когда злятся в дороге.

Все россияне богаты, потому что Россия входит в БРИКС. Они любят Владимира Путина и не любят США.

Мехране, Иран

Россия для нас кажется невероятно огромной и холодной страной. Русские никогда не улыбаются и не смеются, но в душе они очень добрые.

Некоторые иранцы до сих пор верят, что у вас коммунизм и следуют ленинским идеям социализма и т. д. Конечно, это уже давно не так.

Джесс Дауд, ЮАР

Конечно, у нас в стране есть стереотипы о России. В школе я изучал историю СССР, но избавление от них не сильно помогло.

Мои сограждане считают, что Россия похожа на гигантский лес, где легко можно встретить медведей и волков. Русские говорят осторожно, потому что от заморозки их легкие могут повредиться, и они станут инвалидами. Когда мы смотрим прогноз погоды, в России -20-30°С. Мы уверены, что у вас никогда не бывает +30°C в России.

Когда кто-то уезжает учиться в Россию, его начинают называть «Москвич». Это означает, что они ожидают, что вы будете писать книги, романы и носить большие полярные пальто. При этом они знают о твоей настоящей профессии, но все равно говорят своим друзьям: «Вот наш профессор, инженер и т. д.». Люди редко рекомендуют своим друзьям и родственникам ехать в Россию, потому что боятся ареста и попадания в холодную сибирскую тюрьму.

Максим Ваннье, Франция

Первое, что приходит на ум, это Путин и то, что принято считать его диктатурой. Во французских новостях о России всегда есть кто-то в разделе комментариев, чтобы сказать слова «диктатура» или «пропаганда» или какие-нибудь шутки о Путине.

Еще один популярный стереотип заключается в том, что вы не можете защищать Россию и не получаете зарплату от российского правительства.

Здесь также обсуждают русских гомофобов. Во Франции много новостей о том, что к геям в России плохо относятся. То же самое с расизмом и феминизмом. Россия кажется недоразвитым, средневековым государством.

Десантники окружили парня на Дворцовой площади в Санкт-Петербурге

Российские нефть и газ регулярно в новостях, потому что все российские деньги идут от этого. Страна коррумпирована. Русские либо очень богаты, либо очень бедны. Путешествуя за границу, они любят хвастаться своим богатством. Но за свое ужасное поведение российские туристы известны как худшие клиенты и гости.

Мария, Сербия

Здесь любят Россию и русских людей. Они считают их братьями и видят во всем, что представляет Россия, цели Сербии на будущее. Большинство людей здесь хотели бы стать частью вашей страны, чтобы иметь возможность вместе процветать как две славянские нации, которые разделяют одну религию, а также множество культурных вещей.

Мы называем это «Мать Россия». Но мы действительно встречаем здесь наших русских братьев с большой любовью и уважением. Мы очень внимательно относимся к этой фразе.

Ну, все думают, что русские много пьют, что они очень храбрые и глупые, учитывая все безумия, которые они делают в Интернете. Мы представляем русских очень бледными, светловолосыми людьми с голубыми глазами. Но не все так выглядят, потому что в России тоже есть смесь культур, что я нахожу очень позитивным.

Сербы тоже думают, что в Сибири очень холодно, но я прожил там 6 месяцев и могу сказать, что на самом деле не так холодно. У тех, кто работал в России, есть удивительные, любящие и забавные истории их дружбы с тамошними людьми. Это всегда позитивно, и никто никогда не разочаровывался, проводя там время.

В целом здесь восхищаются Россией за ее могущество и силу, за ее великую литературу, а также за научный и другой великий вклад в развитие и процветание мира.

Йованна Ристич, Сербия

Здесь, в Сербии, Россию обычно считают «братской» страной, потому что в истории наши пути не раз пересекались. Кроме того, огромную роль в этом играет религия.

Но и среди нас укоренились некоторые общие стереотипы. Во-первых, русские холодны и замкнуты. Теперь, на мой взгляд, это своего рода правда. В этом смысле русские иногда могут быть недоверчивы к иностранцам. Имейте в виду, я не говорю об образованных молодых людях, которые очень разные.

Также существуют стереотипы о религии. Хотя мы тоже православные, всегда было ощущение, что русские очень строго относятся к этому, что все сверхрелигиозны и каждое воскресенье ходят в церковь. Приехав в Россию, все оказалось не так строго.

Рикардо, Мексика

Я всегда представлял себе, что в России суровая зима с большим количеством снега и людьми, которые носят огромные шубы, чтобы защитить себя от холода. Я также думаю о русских, которые много пьют водку из-за холода, и о русской мафии, которую я считаю очень опасной.

Винные линии в СССР в конце 80-х.
Люк и Хлоя, США

Есть несколько стереотипов, которые оказались ошибочными: русские склонны быть недружелюбными и редко улыбаются. В то время как неулыбчивая часть кажется правдой в общественных местах, мы повсюду видим, как люди несут и дарят друг другу цветы и празднуют вместе. Это гораздо более дружелюбная культура, чем многие думают в США.

Мы ожидали, что цены в продуктовых магазинах будут ниже, чем в США, поскольку общая стоимость жизни ниже, но это тоже оказалось не так. В то время как некоторые продукты, такие как овощи, намного дешевле, другие, такие как бобы, намного дороже.

Очередь к врачу в районную больницу Североуральска

Был стереотип, что в России очень много бюрократии и волокиты. До сих пор это был наш опыт с точки зрения навигации по процессу миграции. Однако в личных делах, таких как аренда квартиры и подключение к Интернету, все было очень эффективно и быстро.

иностранных боевиков в Украине: какие проблемы действительно должны быть на повестке дня?

Когда в феврале тлеющий конфликт между Россией и Украиной превратился в полномасштабную войну, последовал шквал статей в СМИ, в которых предсказывался большой приток иностранных боевиков на поля сражений в Украине и обсуждалась их потенциальная опасность. Масса исследований уже изучила глобальный рост насильственного экстремизма и радикализации после того, как закаленные в боях боевики вернулись домой с Ближнего Востока. Первоначально были опасения по поводу подобных случаев, исходящих из Украины, с оттенком правого экстремизма.

Однако нынешняя картина иностранных боевиков в Украине отличается как от Ближнего Востока, так и от боевых действий на востоке страны во время «серой зоны» конфликта с Россией, начавшегося в 2014 году. Страны, граждане которых добрались до линии фронта в Украине — при том, что некоторые правительства официально или негласно поощряют такие поездки — должны гораздо больше думать о судьбах боевиков после войны. Хотя опасения по поводу их приверженности крайним взглядам кажутся несколько необоснованными, сохраняются искренние опасения по поводу реинтеграции в гражданскую жизнь, включая доступность психиатрической и другой медицинской помощи. Если их не решить, они могут стать факторами, ведущими к фрустрации и радикализации.

В этой статье я пытаюсь раскрыть некоторые ключевые моменты, касающиеся иностранных боевиков в Украине, а именно:

• Их количество с обеих сторон намного меньше, чем ожидалось изначально. В начале войны российские, украинские и западные официальные лица говорили о 10 000-20 000 иностранцев, стремящихся присоединиться к каждой стороне. Сегодня, по нашим лучшим оценкам, цифры намного ниже, максимум «несколько тысяч» на украинской стороне и еще меньше на российской.
• Больше всего иностранных боевиков в Украине не имеют боевого опыта , что ограничивает их полезность на поле боя.
• Интеграция боевой части была затруднена даже для опытных бойцов из-за таких факторов, как нехватка оружия, организационной поддержки и координации, а также языковых барьеров.
• В отличие от более ранних стадий конфликта, подавляющее большинство иностранных боевиков в Украине сейчас аполитичны, а присутствие сторонников превосходства белой расы и других экстремистов кажется незначительным. (Парадоксально, но российские военные, провозгласившие «денацификацию» одной из своих целей на Украине, налаживают более тесные связи с такими элементами, а также с осужденными, в ходе боевых действий.)
• До сих пор наиболее ощутимое влияние, которое западные иностранные боевики в Украине оказали на свои родные страны, было открытием давно назревших дискуссий о допустимых формах военного участия за границей . На данный момент, однако мало что было сделано, чтобы помочь репатриантам получить официальную поддержку перед лицом классических ветеранских испытаний, с которыми они столкнутся по возвращении домой.

Иностранные боевики в цифрах

К марту 2022 года и Украина, и Россия вскочили на подножку ажиотажа вокруг иностранных истребителей, и международный поиск Google по термину всплеск. Украина объявила, что на ее официальном веб-сайте зарегистрировались более 20 000 потенциальных бойцов-добровольцев из 52 стран, а вскоре после этого Россия объявила, что ее ряды пополнят 16 000 бойцов с Ближнего Востока. Хотя точное количество иностранцев, пришедших воевать на той или иной стороне, по-прежнему трудно установить, эти широко разрекламированные оценки кажутся сильно завышенными.

Группа экспертов, собранная Проектом по борьбе с экстремизмом, считает, что количество проукраинских иностранных боевиков, находящихся в стране, колеблется от «несколько сотен… до нескольких тысяч». Бойцы из Восточной Европы и бывших советских республик по-прежнему составляют основную часть прибывающих, ¹  с Польшей, Грузией, Беларусью, Латвией, Литвой и Румынией среди наиболее часто упоминаемых в открытых источниках стран происхождения. Западные страны происхождения с наибольшим количеством прибывающих иностранных боевиков включают США, Великобританию, Канаду, Германию и Францию, причем, как сообщается, также подали заявки «десятки японцев». Что касается развертывания, советник президента Украины Алексей Арестович заявил в прошлом месяце, что в боях приняли участие около 1000 проукраинских иностранных боевиков. Тем временем Россия заявила в середине июня, что с начала войны на помощь Украине прибыли около 7000 «наемников и специалистов по оружию», включая инструкторов, из 64 стран, около 2000 уже убиты и около 1800 уехали (помимо иностранцев). , гораздо большее количество граждан Украины — по оценкам, 22 000 человек — вернулись из-за границы, чтобы присоединиться к борьбе.)

Достоверную статистику по пророссийски настроенным иностранным боевикам найти еще сложнее. Неназванный официальный представитель США сообщил The New Yorker, что «в течение первых 10 дней после вторжения России на Украину было отправлено около 1000 наемников из группы Вагнера». Хотя национальный состав группы установить сложно, многие из этих людей — в основном переброшенные с Ближнего Востока — кажутся гражданами России. Тем не менее, поступали сообщения о значительном сербском присутствии в рядах группы Вагнера и об успешной вербовке местных жителей на Ближнем Востоке и в Африке. Однако первоначальные сообщения о крупномасштабном притоке пророссийских боевиков из Сирии (и других мест) не подтвердились. Что касается потерь, официальный представитель США, который говорил с The New Yorker, сказал, что около 200 из 1000 пророссийских «наемников» были убиты почти сразу. После этих событий Россия в целом и группа Вагнера в частности, похоже, ослабили проверку новобранцев (как местных, так и иностранных), что, как сообщается, привело к тому, что в ряды пополнили менее опытные люди. В мае, например, в России был повышен возраст поступления в армию как местных жителей, так и иностранцев с 30 до 50 лет9.0003

Наконец, стоит отметить, что к лету обе стороны сообщали о снижении числа иностранных прибытий из-за сложного взаимодействия факторов, некоторые из которых обсуждаются ниже. Министерство обороны России заявило 2 июня, что к началу мая поток проукраинских иностранных боевиков сократился до минимума, заявив, что их число сократилось с 6600 до 3500 человек.

Роли и типы иностранных боевиков в Украине

Возможно, главная роль иностранных боевиков в этой войне заключалась в их выдающемся положении в кампаниях по связям с общественностью с обеих сторон. Для Украины это помогло интернационализировать войну, подпитывая нарратив конфронтации между Востоком и Западом (а не между Россией и Украиной). Приукрашивание борьбы Украины может помочь привлечь внимание граждан в странах-союзниках, а также политическая и финансовая поддержка дела. Тем временем Россия использует захваченных иностранцев для публичного продвижения нарративов о том, что Украина имеет «западных спонсоров», а боевики из-за рубежа в основном являются неонацистами. Последнее иронично, учитывая постепенный отход украинского полка «Азов» от правой идеологии, в то время как сама Россия культивирует все более тесные связи с правыми экстремистами и международными правыми движениями.

Тем не менее, иностранные боевики также принимали участие в важных сражениях, заслужив, например, благодарность за помощь Украине в освобождении Ирпеня от российских войск, хотя в целом их присутствие, похоже, до сих пор не было решающим фактором в военном отношении. ²  Ограниченное влияние в основном связано с их ограниченным количеством на передовой, большим количеством иностранцев, прибывающих с ограниченным опытом, что означает крутую кривую обучения (подробнее об этом ниже), и еще более ограниченным наличием оборудования и поддержки. Например, в печально известной жестокой битве за Северодонецк иностранные боевики сыграли свою роль, позволив украинским войскам продержаться против русских так же долго, как и они, но в конечном итоге город был захвачен. Точно так же Грузинский легион, в состав которого, как сообщается, входит около 700 иностранных боевиков, одним из первых противостоял вторжению российских войск в аэропорт Гостомель, но в конце концов тоже был потерян.

Помимо боевых действий и обучения местных войск, некоторые иностранные ветераны внесли свой вклад в военные действия Украины, собирая средства и доставляя припасы, а также выполняя множество других вспомогательных функций. Например, шведский ветеран Йонас Охман с 2014 года возглавляет литовскую неправительственную организацию Blue-Yellow, поставляющую военную технику в Украину, и недавно объявил о готовности помочь иностранцам, которые хотели бы присоединиться к борьбе. Точно так же американский подполковник в отставке Хантер Рипли Роулингс и его жена основали организацию, оказывающую нелетальную помощь Украине. (По крайней мере, один из ветеранов США, который помогает доставлять помощь, Джеймс Васкес, также присоединился к борьбе.)

По своему социальному профилю и мотивам иностранцы, приехавшие воевать в Украину в этом году, в некоторых ключевых аспектах отличаются от тех, кто появился в более ранние годы конфликта. В исследовании, опубликованном в 2019 году, я выделил четыре основные категории бойцов начала войны: (1) ветераны бывших войн с Россией или Украиной, ищущие повторного матча ³ ; (2) идеологически движимые гражданские лица, разочарованные плохими результатами международной конфронтации между Востоком и Западом и стремящиеся взять дело в свои руки ⁴ ; (3) члены политической оппозиции и неправительственные активисты, желающие перейти от политики к оружию ⁵ ; и (4) охотники за битвами, перемещающиеся от одного международного конфликта к другому. В 2022 году, наоборот, большинство прибывающих явно аполитичны. И хотя среди них есть десятки ветеранов (включая западных солдат, которые, как сообщается, стремились присоединиться к делу искупления после участия в непопулярных войнах в Ираке и Афганистане), подавляющее большинство сегодняшних будущих иностранных боевиков, похоже, приехать в Украину без какой-либо военной подготовки или боевого опыта.

Эти неопытные добровольцы столкнулись с множеством проблем и сами создали их. Хотя опытные боевики приветствуются, мои интервью с украинскими и иностранными экспертами, занимающимися оказанием помощи бойцам и знакомыми с фронтовыми реалиями, показывают, что интеграция иностранных добровольцев часто является бременем, особенно когда украинские добровольцы доступны в достаточном количестве. Сообщается, что присутствие неопытных бойцов, как украинских, так и иностранных, привело к инцидентам с дружественным огнем, что еще больше усилило давление на ряды. Иностранцы, заинтересованные в участии в битве, но не способные попасть в официальный украинский Интернациональный легион, присоединились или сформировали другие боевые группы. Столкнувшись с реалиями обучения, а иногда и попав на передовую, они, по некоторым оценкам, быстро уходили, разочаровавшись в несоответствии между тем, на что, по их воображению, они подписывались, и тем, чем война была на самом деле. как. В целом очевидцы сообщают о серьезной нехватке подготовки, оружия, организации и координации, а также о проблемах, связанных с языковым барьером. Сложность интеграции непрофессионалов также легла тяжелым бременем на ветеранов с Запада, а также из бывших советских республик, которые смогли предложить ценную подготовку украинским коллегам.

В отличие от все более мягкого подхода России к вербовке, официальная проверка проукраинских иностранных боевиков, по мнению большинства, была невероятно жесткой. Строгие требования, по крайней мере, частично объясняют большой разрыв между публично разрекламированными 20 000 иностранцев, подписавшихся на ранней стадии, чтобы помочь Украине, и числом, дошедшим до места. Даже среди американцев, многие из которых прошли предыдущую подготовку, процент принятых на начало марта составлял менее 2 процентов — около 100 из не менее 6000, сообщил AP военный атташе Украины в США.

Более того, даже опытные иностранные ветераны столкнулись с трудностями, так как ситуация в Украине представила совсем другой тип конфликта и боевого опыта, чем они привыкли. По сравнению со службой в регулярных вооруженных силах своих стран, иностранные боевики в Украине практически не имеют вспомогательной поддержки, на которую можно было бы положиться, периоды развертывания намного дольше, уровень потерь выше, а задержки с поставками западного оружия понятны. раздражающий. Несмотря на жесткий процесс отбора, поступали сообщения о преступности и высокой текучести кадров в большинстве подразделений иностранных боевиков. Сообщается, что некоторые новобранцы Международного легиона уволились из-за шокирующих последствий российской бомбардировки 13 марта учебного центра на западе Украины.

Страны происхождения иностранных боевиков: итоги и последствия

Как отмечалось выше, не только количество иностранных боевиков в Украине значительно меньше, чем предполагалось изначально, но и присутствие среди них сторонников превосходства белой расы и/или экстремистов — в отличие от более ранних стадий конфликта — в настоящее время кажется незначительным (с некоторым количеством сторонников превосходства белой расы). веб-сайты даже отговаривают своих членов от посещения). Несмотря на широко выраженную на Западе обеспокоенность по поводу возможного распространения экстремизма после этой войны, именно Украина, вероятно, будет подвергаться наибольшему риску — как со стороны оставшихся иностранцев, так и со стороны только что оживившегося внутреннего движения. Примечательно, что в соответствии с обычной послевоенной практикой продвижения к мирному процессу, иностранным боевикам, оказавшимся в Украине после завершения боевых действий, потребуется натурализация, которая уже некоторое время является предметом политических дискуссий, и/или демобилизация и разоружение, которое до сих пор не рассматривалось.

Иностранцы, вернувшиеся с обеих сторон этой войны, скорее всего, столкнутся с классическими ветеранскими проблемами, такими как физические и психические расстройства; среда с особенно высоким давлением также может привести к появлению адреналиновых наркоманов, пытающихся адаптироваться к мирному времени (и потенциально превращающихся в охотников за битвами, описанных в моем исследовании 2019 года). Однако в настоящее время даже страны, призывавшие своих граждан присоединиться к этой войне, не создали системы поддержки возвращающихся. В отличие от 2015 года многие европейские страны декриминализовали боевые действия за границей, а некоторые лидеры даже говорят о добровольцах как о героях, но правительства не предприняли шагов, чтобы предложить им какие-либо льготы, сопоставимые с ветеранами национальных вооруженных сил (например, льготы по здоровью, психологические консультации или пенсии). С российской стороны будущие перспективы иностранных боевиков выглядят еще более мрачными: есть признаки того, что боевиков, обвиняемых в совершении военных преступлений в районах, контролируемых Россией, отбирают для отправки на передовую, чтобы повысить их шансы на смерть в бою, а не иметь дело с потенциально неприятными судебными преследованиями.

Наконец, наиболее ощутимое международное воздействие западных иностранных боевиков до сих пор заключалось в том, что они открыли давно назревшие социально-политические и юридические дискуссии в их родных странах о типах и масштабах военного участия, приемлемых для западных избирателей. На протяжении десятилетий многие в Западной Европе рассматривали экономические инструменты, такие как карательные санкции или экономическая помощь, как предпочтительные средства участия в конфликте, при этом даже использование смертоносных дронов казалось слишком рискованным, не говоря уже об участии национальных вооруженных сил. Война на Украине не только изменила отношение к иностранным боевикам как к явлению, но и открыла новые возможности для гражданской инициативы, например, для сбора средств на летальную помощь. Тем не менее, иностранные боевики, захваченные в качестве военнопленных, подвергнутые показательным процессам и прибывшие домой в мешках для трупов, представляют дипломатические проблемы для стран происхождения. Уже есть предположения о будущем использовании захваченных иностранных боевиков в качестве рычага для разрушения международного единства из-за продолжающихся санкций, а также о риске эскалации, если страны будут более глубоко вовлечены в конфликт из-за их присутствия.

1. Это вывод автора, основанный на ее исследованиях и интервью, и касается иностранных боевиков, вступающих в любое подразделение, а не только в официальный Интернациональный легион в Украине. Другие исследователи и некоторые официальные лица предлагают разные оценки: Наман Карл-Томас Хабтом из Кембриджского университета, например, утверждает, что «иностранные боевики в Украине в основном прибывают из западных стран»; Представитель Украинского Интернационального легиона, который не раскрывает общую численность войск, заявил в июле, что по национальности американцы и британцы составляют самые большие контингенты в его рядах.
2. Аналогичные выводы ученые сделали и о более раннем этапе войны в Украине.
3. Например, молдаване из Приднестровья, желающие отомстить Украине за войну 1990 года, или чеченцы, желающие продолжить сопротивление России.
4. Эта категория включает широкую типологию гражданских лиц с сильными идеологическими убеждениями, от сторонников превосходства белой расы и других радикалов до представителей среднего класса, занимающих должности белых воротничков, убежденных в том, что легкий западный образ жизни принижает традиционную роль мужчины.
5. Например, некоторые члены белорусской оппозиции, преследуемые все более дружественным к России режимом в Минске, как сообщается, рано присоединились к вооруженной борьбе против России на Украине.

Автор

Эгле Э. Мураускайте

Эгле Э. Мураускайте — старший преподаватель проекта ICONS Университета Мэриленда.

Мнения, выраженные здесь, принадлежат исключительно автору. Фотография Министерства обороны Украины, предоставленная по лицензии Creative Commons.

No related posts.