Сказки народов Кавказа и Ближнего Востока: читать восточные сказки онлайн для детей
Перейти к контенту
Сказки для детей > Сказки других народов мира > Сказки народов Кавказа и Ближнего Востока
Синдбад-мореход
Аладдин и волшебная лампа
Али-Баба и сорок разбойников
Сказка о рыбаке (Восточная сказка)
Рассказ о царе Шахрияре
Мышонок и кот
Дочь пастуха
Красавица Тысяча Косичек
Поток красноречия
Проигранный минарет
Сегодняшний гнев оставь на завтра
Тульганой
Упрямый зайчонок
Чижиха и слон
Умный осел
Хитрый осел
Бык, осёл и петух
Лев, Лиса и Волк
Верное средство
Нищий и счастье
Хлеб и золото
О дружбе осла и лиса
Тайна дружбы
Рассказ о царе Шахтияре и его брате
Рассказ о быке с ослом
Сказка о купце и духе
Рассказ первого старца
Рассказ второго старца
Рассказ третьего старца
Сказка о рыбаке
Повесть о везире царя Юнана
Рассказ о царе ас-Синдбаде
Сказка о коварном везире
Рассказ заколдованного юноши
Рассказ о носильщике и трех девушках
Рассказ первого календера
Рассказ второго календера
Сказка о завистнике и внушившем зависть
Рассказ третьего календера
Рассказ первой девушки
Рассказ второй девушки
Рассказ о трех яблоках
Рассказ о везире Нур-ад-дине и его брате
Сказка о горбуне
Рассказ христианина
Рассказ надсмотрщика
Рассказ врача-еврея
Рассказ портного
Рассказ цирюльника о самом себе
Рассказ о первом брате цирюльника
Рассказ о втором брате цирюльника
Рассказ о третьем брате цирюльника
Рассказ о четвертом брате цирюльнику
Рассказ о пятом брате цирюльника
Рассказ о шестом брате цирюльника
Рассказ о двух везирях и Анис-аль-Джалис
Рассказ первого евнуха
Рассказ второго евнуха
Повесть Тадж-аль-Мулуке
Повесть о любящем и любимом
Повесть о царе Омаре ибн ан-Нумане (продолжение)
Рассказ о любителе хашиша
Рассказ бедуина хаммада
Рассказы о животных и птицах
Рассказ о газеленке и паве
Рассказ о голубях и богомольце
Рассказ о богомольце и ангеле
Рассказ о лисице и волке
Рассказ о мыши и ласке
Рассказ о вороне и коте
Рассказ о вороне и лисице, о блохе и мыши, о соколе и о воробье
Рассказ про ежа и вяхиря
Рассказ о купце и двух злодеях
Рассказ о ткаче и фокуснике
Рассказ о воробье и павлине
Рассказ об аль-Амджане аль-Асаде
Повесть о Ниме и Нум
Рассказ об аль-Амджаде и Аль-асаде (продолжение)
Повесть о Камар-аз-Замане и царевне Будур (продолжение)
Рассказ об Ала-ад-дине Абу-ш-шамате
Рассказ о Хатиме ат-Таи
Рассказ о Мане ибн Заида
Рассказ о городе Лабтайте
Рассказ об Ибрахиме ибн Аль-Махди
Рассказ об Абд-Аллахе, сыне Абу-Килябы
Рассказ о чистильщике и женщине
Рассказ о лже-халифе
Рассказ о мешке
Рассказ об абу-Юсуфе
Рассказ о Халиде ибн абд-Аллахе аль-Касри
Рассказ о Джафаре Бармакидб и продавце бобов
Рассказ об абу-Мухаммеде лентяе
Рассказ о подделанном письме
Рассказ об ученом и халифе аль-Мамуне
Рассказ об али-Шаре и Зумурруд
Рассказ о Джубеире ибн Умейре и Будур
Рассказ о шести невольницах
Повесть о Харуне Ар-Рашиде и невольнице
Рассказ о о бедняке и собаке
Рассказ о вали Хусам-ад-Дине
Сказки народов Кавказа и Ближнего Востока: читать онлайн популярные, лучшие народные сказки для детей, мальчиков и девочек, и их родителей о любви и Родине, природе, животных.
Если вы не нашли желаемую сказку или тематику, рекомендуем воспользоваться поиском вверху сайта.
Сказки народов Кавказа
В те времена солнце светило ночью, а днем мерцали звезды, в дождь пыль столбом с земли поднималась, а в сушь люди из грязи выбраться не могли
Это было тогда, когда на свете никого, кроме Аллаха, не было. Жила-была Муха. И была она ловким джигитом – по крайней мере, она так всем рассказывала. И Лиса в те давние времена была хитра, но все же не хитрее Кота Котофеевича. А еще тогда жили-были князья и ханы, старики и старухи, красавицы с кожей белой, как снег горных вершин, и такой нежной, что сквозь горло видно, как льется вода, которую они пьют. На ветках деревьев сидели прекрасные девы-пэри и смотрелись в зеркальную гладь воды. Могучие великаны-нарты, ослушавшиеся Всевышнего, окаменели и превратились в горы Кавказского хребта, и в память об этом дал Аллах тем горам слезы – с тех пор бьют у подножья горячие и холодные источники.
В те времена солнце светило ночью, а днем мерцали звезды, в дождь пыль столбом с земли поднималась, а в сушь люди из грязи выбраться не могли. Вот когда родились кавказские сказки, которые хранит эта книга.
Сказки народов Кавказа
Почти весь XIX век шли войны, пока Кавказ не вошел в состав Российской империи. Когда винтовки перестали палить, кинжалы сверкать, а люди начали слушать друг друга, вновь зазвучали кавказские сказки. Рассказывались они на множестве разных языков – на чеченском и осетинском, на армянском и татарском, на горско-еврейском и грузинском, на лезгинском и кумыкском, на аварском и ногайском – много народов населяет Кавказ. Сказки эти собирали, записывали и переводили на русский язык люди, увлеченные культурой и фольклором Кавказа.
Иллюстрации: В. В. Спасский, М. Д. Михайлов, А. П. Апсит, Т. В. Евсеева
В 1900 году в Санкт-Петербурге «Кавказские сказки, предания и легенды» опубликовал Леонид Федорович Черский – детский писатель, журналист и переводчик.
А чуть позже, в 1904-1906 годах, в Москве выходили выпуски кавказских сказок, собранных Владимиром Алексеевичем Гатцуком – издателем, литератором, переводчиком, приятелем Николая Лескова. Оба эти издания были щедро иллюстрированы старинными гравюрами. В оформлении использовались мотивы народных орнаментов и бытовые жанровые зарисовки, некоторые сказки открывались затейливой буквицей.
Иллюстрации: В. В. Спасский, М. Д. Михайлов, А. П. Апсит, Т. В. Евсеева
В 2019 году эти книги были переизданы. В иллюстрациях воспроизведены гравюры из первого издания, также они дополнены живописными кавказскими зарисовками художников того времени – князя Григория Гагарина, Архипа Куинджи, Петра Верещагина, Николая Ярошенко и многих других. Сказки изданы на мелованной бумаге «под старину» с оттенком пожелтевших от времени страниц. Книга получилась уютная, она понравится не только детям, но и всем, кто интересуется культурой и фольклором народов Кавказа.
Сказки народов Кавказа / [ред-сост.
В. В.Кузьмин ; худож.: В. В. Спасский, М. Д.Михайлов, А. П. Апсит, Т. В. Евсеева]. — Москва : Олма : Абрис, 2019. — 253 с. : цв.ил. — (Подарочные издания. Сказки и мифы народов мира).
сказок | Мир Книги
Опубликовано 21 ноября 2022 автором The Mitr
В этом посте мы увидим книгу Ованеса Туманяна «Мастер, и работник, и храбрый Назар» (Армянская народная сказка). О книге Детская иллюстрированная книга армянских народных сказок. Редактор А. С. Овсепян … Продолжить чтение →
Рубрика: Детские книги, детские рассказы, народные сказки | Tagged армянские, детские книги, сказки, народные сказки, иллюстрированные книги, Издательство «Советакан Грох», советская детская литература, сборники рассказов | Оставить комментарий
Опубликовано 15 ноября 2022 автором The Mitr
В этом посте мы увидим книгу «Мэргэн и его друзья. Нанайская народная сказка». О книге Фотокнига нанайских народных сказок для детей. Перевод Джима Риордана Рисунки Геннадия Павлишина Книга … Продолжить чтение →
Опубликовано в детские книги, детские сказки, народные сказки, прогресс издательства | Tagged детские книги, сказки, народные сказки, иллюстрированные книги, нанайские народные сказки, русская, советская детская литература, сборники рассказов | Оставить комментарий
Опубликовано 2 ноября 2022 автором The Mitr
В этом посте мы увидим книгу Максима Горького «Евсейка идет на рыбалку».
О книге Пять рассказов и сказок Максима Горького для детей. Как были написаны эти рассказы и сказки Владимир Приходько «Приветствую… Продолжить чтение →
Опубликовано в книги, детские книги, детские сказки, издательства малыш | Метки: детские книги, сказки, иллюстрированные книги, русская, советская детская литература, сказки | Оставить комментарий
Опубликовано 31.10.2022 автором The Mitr
В этом посте мы увидим книгу Избушка русская народная. О книге Детская книжка с картинками русских народных сказок. Книга была издана в 1978 году издательством «Малыш». Переведено… Продолжить чтение →
Опубликовано в книги, детские книги, малыш издательства | Tagged детские книги, сказки, народные сказки, иллюстрированные книги, русская, советская детская литература, сборники рассказов | Оставить комментарий
Опубликовано 5 сентября 2022 автором The Mitr
В этом посте мы увидим книгу Артура Вольского «Степан Великий, мастер-рук». Сказка для театра, а также для чтения Перевод с белорусского Аполлона Вайзе Под редакцией Марии Минц Иллюстратор Антонины Лапицкой … Продолжить чтение →
Размещено в книги, детские книги, народные сказки | Метки: детские книги, сказки, иллюстрированные книги, русская, советская детская литература, сказки | Оставить комментарий
Опубликовано 8 августа 2022 автором The Mitr
В этом посте мы увидим книгу Антония Погорельского «Курочка, или Подземные люди.
Сказка для детей». О книге Антония Погорельского, современника великого русского поэта Александра Пушкина, написано несколько … Продолжить чтение →
Опубликовано в книги, детские книги, детские сказки, радужные издательства | Метки: детские книги, сказки, иллюстрированные книги, русская, советская детская литература, сказки | Оставить комментарий
Опубликовано 26 июля 2022 автором The Mitr
В этом посте мы увидим книгу Александра Пушкина «Рыбак и золотая рыбка». О книге Сказка о рыбаке и рыбке — сказка в стихах Александра Пушкина, впервые опубликованная в 1835 году. … Продолжить чтение →
Опубликовано в книги, детские книги, детские сказки, издательства прогресс | Метки: детские книги, сказки, иллюстрированные книги, русская, советская детская литература, сказки | Оставить комментарий
Опубликовано 23.07.2022 автором The Mitr
В этом посте мы увидим книгу Г. Науменко «Лисица и перепелка – Табасаранские народные сказки». О книге Высоко в Кавказских горах, в долине между реками Рубас и Чирахчай Дагестана, … Продолжить чтение →
Опубликовано в книги, детские книги, детские сказки, малыш издательства | Метки: детские книги, дагестан, сказки, народные сказки, иллюстрированные книги, советская детская литература, сказки, табасаран | Оставить комментарий
Опубликовано 24 декабря 2021 автором The Mitr
В этом посте мы увидим книгу Фаинны Соласко «Белый олень: латышская народная сказка».
О книге Эта книжечка рассказывает нам латышскую народную сказку о двух братьях, которые ищут заколдованного… Продолжить чтение →
Рубрика: книги, детские книги, детские сказки, народные сказки, прогресс издательства, советские | Метки: детская книга, сказки, народные сказки, иллюстрированная книга, латышская народная сказка, волшебство, волшебный белый олень, книжка с картинками, история принцессы, принцессы, советская, два брата | Оставить комментарий
Опубликовано 05.06.2021 автором The Mitr
Мы увидим книгу «Сказка об Иване-царевиче и Сером волке». СЛУШАЙТЕ МЕНЯ, ДРУЗЬЯ МОИ, И МОЛИТЕСЬ, СЛУШАЙТЕ ХОРОШО! ВАМ ПОНРАВИТСЯ СКАЗКА, КОТОРУЮ Я РАССКАЖУ. ОНА РАССКАЗЫВАЕТ О ХРАБРЫХ ДЕЛАХ И ХРАБРЫХ МУЖЧИНАХ ТОЖЕ И ЯВЛЯЕТСЯ… Продолжить чтение →
Опубликовано в книги, детские книги, детские рассказы, издательство Малыш, советское | Tagged детская книга, сказки, народные сказки, серый волк, иллюстрированные книги, иван, малыш издательства, книжки с картинками, русские, советские, сказки, царь | Оставить комментарий
Культурно-разнообразные сказки.
Нет времени на флеш-карты Был объявлен кастинг на экранизацию «Русалочки», и некоторые люди отреагировали на объявление о том, что Ариэль будет играть темнокожая актриса, с шоком и тревогой. Меня удивило, как некоторые люди, которых я считал открытыми и понимающими, гневно реагировали на вымышленного персонажа. Моя вторая реакция заключалась в том, что они никогда не знакомились с замечательным набором историй. У нас так много работы, когда дело доходит до разнообразия и инклюзивности, но один из способов, которым мы можем реально изменить ситуацию, — это научить студентов тому, что эти истории рассказываются по-разному. Реальность такова, что так много сказок, которые мы читаем, основаны на народных сказках со всей земли, мультикультурные сказки уже существуют. Они существовали всегда. Давайте удостоверимся, что мы используем более широкий объектив и более разнообразную библиотеку сказок в наших классах — если вам нужны названия, их так много. Этот список — лишь небольшая выборка разнообразных сказок, подходящих для занятий в дошкольных учреждениях.
Этот список книг содержит партнерские ссылки, по которым я получаю небольшую комиссию за покупки.
Какие лучшие мультикультурные сказки для детей?
«Русалочка» Ханны Эллиот — часть одной из моих любимых серий настольных книг «Однажды в мире». История довольно знакомая, никаких больших изменений по сравнению с тем, что вы ожидаете от рассказа о Русалочке, но действие происходит на Карибах с яркими островными цветами и заметно темноволосой и более темнокожей Русалочкой. Мне нравятся иллюстрации Нивеи Ортис, они яркие и держат в восторге моих малышей, которые еще не читают самостоятельно.
«Принцесса на горошине» Сьюзен Миддлтон «Элия» — забавный пересказ классической сказки «Принцесса на горошине». Действие происходит в Перу, и в рифмованном тексте с примесью испанских слов рассказывается история принца, которого готовят к свадьбе, и его матери, которая следит за тем, чтобы только настоящая принцесса попала в отбор. Королева — настоящая свекровь-монстр, но милый принц компенсирует ее, а потом и кое-что.
Эта книга — фантастическое чтение вслух, и я не могу ее отдать, но в конце тоже может быть забавный поворот.
Ганзель и Гретель Рэйчел Айседора — это страшная история о двух храбрых детях, которые попали в плен к страшной ведьме и должны спастись или быть съеденными. В этом пересказе об Африке нет конфет, но есть невероятные иллюстрации, передающие некоторые из богатых цветов и текстур Африки.
«Принцесса на горошине» Рэйчел Айседоры потрясающая, иллюстрации перенесут читателей в Африку. В классическую сказку не было внесено никаких поворотов или изменений, а текст достаточно короток, чтобы его можно было прочитать за круг. Дети обожают насыщенные цвета, используемые в иллюстрациях, и мне нравится, что в истории нет больших изменений, просто другой объектив и место.
«Красный форт» Бренды Майер — это обновленная версия «Красной курицы» с сильной независимой маленькой девочкой в центре. Руби — маленькая латиноамериканская девочка, которая решает построить крепость и просит помощи у своих братьев… вы, наверное, догадываетесь, каков был их ответ.
Неважно, она все равно его строит, с небольшой помощью мамы и бабушки. Мне нравится, что эта книга легко разрушает стереотипы и предположения и вдохновляет читателей использовать свое воображение и создавать что-то новое. Это также помогает научить детей, как загладить свою вину и исправить свои ошибки. Я люблю эту книгу!
«Золушка» Хлои Перкинс — одна из настольных книг, которую мои ученики берут снова и снова. Действие этой сказки происходит в Мексике, а красочные иллюстрации в настольной книге такие яркие; Мне часто грустно перелистывать следующую страницу. Сама история не изменилась, просто окружающая среда, в которой и заключается смысл этой серии. Он направлен на то, чтобы взглянуть на классические сказки с другой точки зрения, не слишком сильно меняя историю. Я думаю, что есть место для совершенно разных рассказов, а также такого рода смещения.
«Рапунцель» Хлои Перкинс — еще одна настольная книга «Однажды в мире», которую любят мои ученики. В этой версии истории Рапунцель — индианка, но в остальном это почти та же история.
В этом году трехлетняя девочка спросила меня, как ее зовут. Я сказал: «Это Рапунцель». Трехлетняя девочка подумала об этом, а затем сказала: «У меня есть фильм, и она носит фиолетовое платье и у нее желтые волосы. У этой девушки каштановые волосы, как у меня». В то время как моя ученица была белой, она все еще чувствовала, что у нее есть что-то общее с ЭТОЙ Рапунцель, чего она не чувствовала с той, которую она видела в Рапунцель. Мне понравилось это и вся эта серия настольных книг.
«Белоснежка» Хлои Перкинс перенесет вас в Японию, но расскажет ту же самую историю о Белоснежке, с которой вы, вероятно, знакомы. Это не обновление, принц по-прежнему целует Белоснежку без сознания, которую многие хотели бы убрать, но я вижу в этом возможность поговорить о том, почему мы этого не делаем. Мне нравятся иллюстрации Мисы Сабури, и они вызывают у меня желание забронировать билет в Японию как можно скорее! Мне нравится, что эта книга и все книги в этом списке дают детям возможность представить себе эти сказки и многое другое, чем просто исполнение Диснея.
Есть так много способов рассказать эти истории.
Ганская Златовласка доктора Тамары Пиццоли знакомит нас с Кофи, мальчиком, который живет в Гане и проводит так много времени на улице, что его волосы выгорают на солнце. Как и в истории о Златовласке, вы можете быть более знакомы с ним, его отправляют доставить некоторые вещи соседу, и когда их нет дома, он решает чувствовать себя как дома, в их доме. Это история об уважении и о том, что есть разница между тем, чтобы чувствовать себя комфортно в чужих домах, и пересечением черт, которые не следует пересекать. Прекрасная книга, посвященная этим урокам и западноафриканской культуре Ганы.
Красная Шапочка и очень голодный лев Алекса Т. Смита — это пересказ Красной Шапочки, у которой есть больная тётя с прыщами, и Красная Шапочка должна дать ей то, что ей нужно. Вместо волка есть Голодный Лев, который понятия не имеет, во что ввязывается! Детям очень нравится эта книга, иллюстрации веселые, а история весёлая.